logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kirjoitettu, adjective
Word analysis
kirjoitetusta

kirjoitetusta

kirjoitettu

Adjective, Singular Elative

kirjoittaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Elative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

written Fin:kirjoitettu kieliEng:written language spelled Fin:väärin kirjoitettuEng:misspelled Show more arrow right Kirjoitettu and kirjallinen are pretty close in meaning and both are translated as "written" in English. Kirjoitettu is chosen when the focus is in the process of writing in general, and kirjallinen refers more to the result of writing. Show more arrow right
written in the
to write kirjoittaa
to type kirjoittaa, näppäillä, määritellä, kirjoittaa koneella, määritellä jkn veriryhmä
to spell kirjoittaa, tavata, merkitä, tietää, selittää juurta jaksain, näyttää kädestä pitäen
to compose säveltää, kirjoittaa, laatia, sovittaa, sopia, latoa
to print painaa, kirjoittaa, painattaa, tekstata, julkaista, vedostaa jstk
to write out kirjoittaa, laatia, kirjoittaa täydellisenä, lopettaa jkn rooli, merkitä kirjaimin, kopioida
to author kirjoittaa
to fill in täyttää, täydentää, kirjoittaa, käyttää, olla sijainen, lisätä jhk jtk
to put laittaa, esittää, asettaa, panna, saattaa, pistää
to enter up kirjoittaa, merkitä
to put in writing kirjoittaa, esittää kirjallisesti
to scribble raapustaa, piirrellä, sepustaa, töhertää, kirjoittaa
to pen kirjoittaa, sulkea, panna aitaukseen
to knock off pölliä, tappaa, kyhätä, kirjoittaa, lopettaa, lopettaa työt
to inscribe kaivertaa, kirjoittaa, varustaa omistuskirjoituksella
to draw piirtää, vetää, laatia, saada, nostaa, ammentaa
to transliterate translitteroida, kirjoittaa
written
written on
written to
Show more arrow right OPUS - Finnish-English Subtitle Corpus; Europarl; Tatoeba Parallel Corpus (v2018); Tanzil; Europarl Parallel Corpus (v8); Tatoeba, sentence ID: 98765; ParaCrawl Tieto on peräisin kirjoitetusta lähteestä. The information comes from a written source. Kirjoitetuissa sanoissa oli väärä paino. There was incorrect stress in the written words.. Myöhästelyni johtuu kirjoitetusta informaatiosta. My lateness is due to written information. Kirjoitetuissa teksteissä on paljon tietoa. There is a lot of information in the written texts.. Tämä lausunto on peräisin kirjoitetusta asiakirjasta. This statement is from a written document. Hän ei pärjännyt kovin kirjoitetuissa kokeissa. He did not do well in the very difficult written exams. Löysin virheen oppilaan kirjoitetuissa vastauksissa. I found a mistake in the student's written answers.. Kirjoitetuissa säännöissä ei mainita mitään tällaista. In the written rules, there is no mention of anything like that. Hän luki kirjoitetun viestin ääneen. She read the written message aloud. Hän luki ääneen kirjoitetun kirjeen. He read out loud the written letter. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kirjoitettu

kirjoitetut

Par

-ta

kirjoitettua

kirjoitettuja

Gen

-n

kirjoitetun

kirjoitettujen

Ill

mihin

kirjoitettuun

kirjoitettuihin

Ine

-ssa

kirjoitetussa

kirjoitetuissa

Ela

-sta

kirjoitetusta

kirjoitetuista

All

-lle

kirjoitetulle

kirjoitetuille

Ade

-lla

kirjoitetulla

kirjoitetuilla

Abl

-lta

kirjoitetulta

kirjoitetuilta

Tra

-ksi

kirjoitetuksi

kirjoitetuiksi

Ess

-na

kirjoitettuna

kirjoitettuina

Abe

-tta

kirjoitetutta

kirjoitetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirjoitetuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kirjoitettu

kirjoitetut

Par

-ta

kirjoitettua

kirjoitettuja

Gen

-n

kirjoitetun

kirjoitettujen

Ill

mihin

kirjoitettuun

kirjoitettuihin

Ine

-ssa

kirjoitetussa

kirjoitetuissa

Ela

-sta

kirjoitetusta

kirjoitetuista

All

-lle

kirjoitetulle

kirjoitetuille

Ade

-lla

kirjoitetulla

kirjoitetuilla

Abl

-lta

kirjoitetulta

kirjoitetuilta

Tra

-ksi

kirjoitetuksi

kirjoitetuiksi

Ess

-na

kirjoitettuna

kirjoitettuina

Abe

-tta

kirjoitetutta

kirjoitetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirjoitetuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kirjoitetumpi

kirjoitetummat

Par

-ta

kirjoitetumpaa

kirjoitetumpia

Gen

-n

kirjoitetumman

kirjoitetumpien

Ill

mihin

kirjoitetumpiin

kirjoitetumpiin

Ine

-ssa

kirjoitetummassa

kirjoitetummissa

Ela

-sta

kirjoitetummasta

kirjoitetummista

All

-lle

kirjoitetummalle

kirjoitetummille

Ade

-lla

kirjoitetummalla

kirjoitetummilla

Abl

-lta

kirjoitetummalta

kirjoitetummilta

Tra

-ksi

kirjoitetummaksi

kirjoitetummiksi

Ess

-na

kirjoitetumpana

kirjoitetumpina

Abe

-tta

kirjoitetummatta

kirjoitetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirjoitetummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kirjoitetumpi

kirjoitetummat

Par

-ta

kirjoitetumpaa

kirjoitetumpia

Gen

-n

kirjoitetumman

kirjoitetumpien

Ill

mihin

kirjoitetumpiin

kirjoitetumpiin

Ine

-ssa

kirjoitetummassa

kirjoitetummissa

Ela

-sta

kirjoitetummasta

kirjoitetummista

All

-lle

kirjoitetummalle

kirjoitetummille

Ade

-lla

kirjoitetummalla

kirjoitetummilla

Abl

-lta

kirjoitetummalta

kirjoitetummilta

Tra

-ksi

kirjoitetummaksi

kirjoitetummiksi

Ess

-na

kirjoitetumpana

kirjoitetumpina

Abe

-tta

kirjoitetummatta

kirjoitetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirjoitetummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kirjoitetuin

kirjoitetuimmat

Par

-ta

kirjoitetuinta

kirjoitetuimpia

Gen

-n

kirjoitetuimman

kirjoitetuinten / kirjoitetuimpien

Ill

mihin

kirjoitetuimpaan

kirjoitetuimpiin

Ine

-ssa

kirjoitetuimmassa

kirjoitetuimmissa

Ela

-sta

kirjoitetuimmasta

kirjoitetuimmista

All

-lle

kirjoitetuimmalle

kirjoitetuimmille

Ade

-lla

kirjoitetuimmalla

kirjoitetuimmilla

Abl

-lta

kirjoitetuimmalta

kirjoitetuimmilta

Tra

-ksi

kirjoitetuimmaksi

kirjoitetuimmiksi

Ess

-na

kirjoitetuimpana

kirjoitetuimpina

Abe

-tta

kirjoitetuimmatta

kirjoitetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirjoitetuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kirjoitetuin

kirjoitetuimmat

Par

-ta

kirjoitetuinta

kirjoitetuimpia

Gen

-n

kirjoitetuimman

kirjoitetuinten / kirjoitetuimpien

Ill

mihin

kirjoitetuimpaan

kirjoitetuimpiin

Ine

-ssa

kirjoitetuimmassa

kirjoitetuimmissa

Ela

-sta

kirjoitetuimmasta

kirjoitetuimmista

All

-lle

kirjoitetuimmalle

kirjoitetuimmille

Ade

-lla

kirjoitetuimmalla

kirjoitetuimmilla

Abl

-lta

kirjoitetuimmalta

kirjoitetuimmilta

Tra

-ksi

kirjoitetuimmaksi

kirjoitetuimmiksi

Ess

-na

kirjoitetuimpana

kirjoitetuimpina

Abe

-tta

kirjoitetuimmatta

kirjoitetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirjoitetuimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to write to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) Fin:kirjoittaa väärinEng:to misspellFin:Kuinka kirjoitetaan ”onomatopoeettinen”?Eng:How do you spell ‘onomatopoeic’? (transitive, ~ + a subject at the Finnish lukio) to take an examination in Fin:Kirjoitin englannin/biologian/saksan/matematiikan viime keväänä.Eng:I took an examination in English/biology/German/mathematics last spring. (intransitive, ~ ylioppilaaksi) to take/pass the matriculation examination, graduate (from the Finnish lukio) Short for konekirjoittaa (“to type”). Show more arrow right (to spell): tavata(to type): konekirjoittaa Show more arrow right Nouns kirjoitinkirjoittajakirjoitus Saying Jo/Nyt rupesi/alkoi Lyyti kirjoittaa/kirjoittamaan = Now it's workingNow everything's started going smoothly Show more arrow right allekirjoittaa Show more arrow right From Proto-Finnic kirjoittadak. Equivalent to kirja (“mark, pattern, book”) +‎ -oittaa. Show more arrow right
to write kirjoittaa
to type kirjoittaa, näppäillä, määritellä, kirjoittaa koneella, määritellä jkn veriryhmä
to spell kirjoittaa, tavata, merkitä, tietää, selittää juurta jaksain, näyttää kädestä pitäen
to compose säveltää, kirjoittaa, laatia, sovittaa, sopia, latoa
to print painaa, kirjoittaa, painattaa, tekstata, julkaista, vedostaa jstk
to write out kirjoittaa, laatia, kirjoittaa täydellisenä, lopettaa jkn rooli, merkitä kirjaimin, kopioida
to author kirjoittaa
to fill in täyttää, täydentää, kirjoittaa, käyttää, olla sijainen, lisätä jhk jtk
to put laittaa, esittää, asettaa, panna, saattaa, kirjoittaa
to enter up kirjoittaa, merkitä
to put in writing kirjoittaa, esittää kirjallisesti
to scribble raapustaa, piirrellä, sepustaa, töhertää, kirjoittaa
to pen kirjoittaa, sulkea, panna aitaukseen
to knock off pölliä, tappaa, kyhätä, kirjoittaa, lopettaa, lopettaa työt
to inscribe kaivertaa, kirjoittaa, varustaa omistuskirjoituksella
to draw piirtää, vetää, laatia, saada, nostaa, kirjoittaa
to transliterate translitteroida, kirjoittaa
Show more arrow right OPUS - OpenSubtitles2016, sentence pair 23456; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence pair 54321; Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus v8 Näytteet otetaan kirjoitetusta oppaasta. The samples are taken from the written guide. He kirjoittavat. They'll write. Hän puhuu usein kirjoitetusta julkaisusta. He often speaks about the written publication. Kirjoita nimeni listaan. Translated: Write my name on the list. Kirjoitin kirjeen hänelle. I wrote a letter to him. Yöllä se on kirjoitettuna. It's written at night. Tarvitsen kopion englanniksi kirjoitetusta luettelosta. I need a copy of the list written in English. Tiedot tulevat suoraan näytöllä kirjoitetusta tekstistä. The information comes directly from the text written on the screen. Mitä kirjoitat? What are you writing? Kirjoittamalla oppii uutta. By writing, one learns something new. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kirjoitan

en kirjoita

ii

kirjoitat

et kirjoita

iii

kirjoittaa

ei kirjoita

Plural

Positive

Negative

i

kirjoitamme / kirjoitetaan

emme kirjoita / ei kirjoiteta

ii

kirjoitatte

ette kirjoita

iii

kirjoittavat

eivät kirjoita
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kirjoitin

en kirjoittanut

ii

kirjoitit

et kirjoittanut

iii

kirjoitti

ei kirjoittanut

Plural

Positive

Negative

i

kirjoitimme / kirjoitettiin

emme kirjoittaneet / ei kirjoitettu

ii

kirjoititte

ette kirjoittaneet

iii

kirjoittivat

eivät kirjoittaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kirjoittanut

en ole kirjoittanut

ii

olet kirjoittanut

et ole kirjoittanut

iii

on kirjoittanut

ei ole kirjoittanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kirjoittaneet

emme ole kirjoittaneet

ii

olette kirjoittaneet

ette ole kirjoittaneet

iii

ovat kirjoittaneet

eivät ole kirjoittaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kirjoittanut

en ollut kirjoittanut

ii

olit kirjoittanut

et ollut kirjoittanut

iii

oli kirjoittanut

ei ollut kirjoittanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kirjoittaneet

emme olleet kirjoittaneet

ii

olitte kirjoittaneet

ette olleet kirjoittaneet

iii

olivat kirjoittaneet

eivät olleet kirjoittaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kirjoittaisin

en kirjoittaisi

ii

kirjoittaisit

et kirjoittaisi

iii

kirjoittaisi

ei kirjoittaisi

Plural

Positive

Negative

i

kirjoittaisimme

emme kirjoittaisi

ii

kirjoittaisitte

ette kirjoittaisi

iii

kirjoittaisivat

eivät kirjoittaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kirjoittanut

en olisi kirjoittanut

ii

olisit kirjoittanut

et olisi kirjoittanut

iii

olisi kirjoittanut

ei olisi kirjoittanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kirjoittaneet

emme olisi kirjoittaneet

ii

olisitte kirjoittaneet

ette olisi kirjoittaneet

iii

olisivat kirjoittaneet

eivät olisi kirjoittaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kirjoittanen

en kirjoittane

ii

kirjoittanet

et kirjoittane

iii

kirjoittanee

ei kirjoittane

Plural

Positive

Negative

i

kirjoittanemme

emme kirjoittane

ii

kirjoittanette

ette kirjoittane

iii

kirjoittanevat

eivät kirjoittane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kirjoittanut

en liene kirjoittanut

ii

lienet kirjoittanut

et liene kirjoittanut

iii

lienee kirjoittanut

ei liene kirjoittanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kirjoittaneet

emme liene kirjoittaneet

ii

lienette kirjoittaneet

ette liene kirjoittaneet

iii

lienevät kirjoittaneet

eivät liene kirjoittaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kirjoita

iii

kirjoittakoon

Plural

i

kirjoittakaamme

ii

kirjoittakaa

iii

kirjoittakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kirjoittaa

Tra

-ksi

kirjoittaaksensa / kirjoittaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kirjoittaessa

Ins

-in

kirjoittaen

Ine

-ssa

kirjoitettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kirjoittamaan

Ine

-ssa

kirjoittamassa

Ela

-sta

kirjoittamasta

Ade

-lla

kirjoittamalla

Abe

-tta

kirjoittamatta

Ins

-in

kirjoittaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kirjoittaminen

Par

-ta

kirjoittamista
Infinitive V

kirjoittamaisillaan / kirjoittamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kirjoitetaan

ei kirjoiteta

Imperfect

kirjoitettiin

ei kirjoitettu

Potential

kirjoitettaneen

ei kirjoitettane

Conditional

kirjoitettaisiin

ei kirjoitettaisi

Imperative Present

kirjoitettakoon

älköön kirjoitettako

Imperative Perfect

olkoon kirjoitettu

älköön kirjoitettu

Positive

Negative

Present

kirjoitetaan

ei kirjoiteta

Imperfect

kirjoitettiin

ei kirjoitettu

Potential

kirjoitettaneen

ei kirjoitettane

Conditional

kirjoitettaisiin

ei kirjoitettaisi

Imperative Present

kirjoitettakoon

älköön kirjoitettako

Imperative Perfect

olkoon kirjoitettu

älköön kirjoitettu

Participle

Active

Passive

1st

kirjoittava

kirjoitettava

2nd

kirjoittanut

kirjoitettu

3rd

kirjoittama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept