logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

kirjattu, adjective
Word analysis
kirjattuna

kirjattuna

kirjattu

Adjective, Singular Essive

kirjata

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Essive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(mail) registered Fin:Haluan lähettää kirjatun kirjeen.Eng:I want to send a registered letter. Show more arrow right
registered kirjattu, merkitty, laillistettu
registered mail kirjattu
Show more arrow right oj4; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English Corpus Kirjattuna kirjeenä. By registered post. Kirjattuun tavaraan ei saa koskea. One must not touch the recorded goods. Lupa perustuu kirjattuun vaatimukseen. The permit is based on the recorded request. Muistio vastaa kirjattuun kysymykseen. The memo responds to the recorded question. Tämä on vastaus kirjattuun kysymykseen. This is the answer to the recorded question. Äänestys on vastaus kirjattuun lausumaan. The vote is a response to the recorded statement. Kirjauduimme kirjastoon kirjattuun aikaan. We logged in to the library at the scheduled time. Hän saapui kirjattuun päivämäärään mennessä. He arrived by the specified date. Tiedot tallennettiin kirjattuun järjestelmään. The information was saved in the entered system. Kirjattuun osoitteeseen tulee toimitus viikon kuluessa. The delivery will be made to the registered address within a week. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kirjattu

kirjatut

Par

-ta

kirjattua

kirjattuja

Gen

-n

kirjatun

kirjattujen

Ill

mihin

kirjattuun

kirjattuihin

Ine

-ssa

kirjatussa

kirjatuissa

Ela

-sta

kirjatusta

kirjatuista

All

-lle

kirjatulle

kirjatuille

Ade

-lla

kirjatulla

kirjatuilla

Abl

-lta

kirjatulta

kirjatuilta

Tra

-ksi

kirjatuksi

kirjatuiksi

Ess

-na

kirjattuna

kirjattuina

Abe

-tta

kirjatutta

kirjatuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirjatuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kirjattu

kirjatut

Par

-ta

kirjattua

kirjattuja

Gen

-n

kirjatun

kirjattujen

Ill

mihin

kirjattuun

kirjattuihin

Ine

-ssa

kirjatussa

kirjatuissa

Ela

-sta

kirjatusta

kirjatuista

All

-lle

kirjatulle

kirjatuille

Ade

-lla

kirjatulla

kirjatuilla

Abl

-lta

kirjatulta

kirjatuilta

Tra

-ksi

kirjatuksi

kirjatuiksi

Ess

-na

kirjattuna

kirjattuina

Abe

-tta

kirjatutta

kirjatuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirjatuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kirjatumpi

kirjatummat

Par

-ta

kirjatumpaa

kirjatumpia

Gen

-n

kirjatumman

kirjatumpien

Ill

mihin

kirjatumpiin

kirjatumpiin

Ine

-ssa

kirjatummassa

kirjatummissa

Ela

-sta

kirjatummasta

kirjatummista

All

-lle

kirjatummalle

kirjatummille

Ade

-lla

kirjatummalla

kirjatummilla

Abl

-lta

kirjatummalta

kirjatummilta

Tra

-ksi

kirjatummaksi

kirjatummiksi

Ess

-na

kirjatumpana

kirjatumpina

Abe

-tta

kirjatummatta

kirjatummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirjatummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kirjatumpi

kirjatummat

Par

-ta

kirjatumpaa

kirjatumpia

Gen

-n

kirjatumman

kirjatumpien

Ill

mihin

kirjatumpiin

kirjatumpiin

Ine

-ssa

kirjatummassa

kirjatummissa

Ela

-sta

kirjatummasta

kirjatummista

All

-lle

kirjatummalle

kirjatummille

Ade

-lla

kirjatummalla

kirjatummilla

Abl

-lta

kirjatummalta

kirjatummilta

Tra

-ksi

kirjatummaksi

kirjatummiksi

Ess

-na

kirjatumpana

kirjatumpina

Abe

-tta

kirjatummatta

kirjatummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirjatummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kirjatuin

kirjatuimmat

Par

-ta

kirjatuinta

kirjatuimpia

Gen

-n

kirjatuimman

kirjatuinten / kirjatuimpien

Ill

mihin

kirjatuimpaan

kirjatuimpiin

Ine

-ssa

kirjatuimmassa

kirjatuimmissa

Ela

-sta

kirjatuimmasta

kirjatuimmista

All

-lle

kirjatuimmalle

kirjatuimmille

Ade

-lla

kirjatuimmalla

kirjatuimmilla

Abl

-lta

kirjatuimmalta

kirjatuimmilta

Tra

-ksi

kirjatuimmaksi

kirjatuimmiksi

Ess

-na

kirjatuimpana

kirjatuimpina

Abe

-tta

kirjatuimmatta

kirjatuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirjatuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kirjatuin

kirjatuimmat

Par

-ta

kirjatuinta

kirjatuimpia

Gen

-n

kirjatuimman

kirjatuinten / kirjatuimpien

Ill

mihin

kirjatuimpaan

kirjatuimpiin

Ine

-ssa

kirjatuimmassa

kirjatuimmissa

Ela

-sta

kirjatuimmasta

kirjatuimmista

All

-lle

kirjatuimmalle

kirjatuimmille

Ade

-lla

kirjatuimmalla

kirjatuimmilla

Abl

-lta

kirjatuimmalta

kirjatuimmilta

Tra

-ksi

kirjatuimmaksi

kirjatuimmiksi

Ess

-na

kirjatuimpana

kirjatuimpina

Abe

-tta

kirjatuimmatta

kirjatuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirjatuimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to book, log, register (mail) to register Fin:kirjattu kirjeEng:registered letter Show more arrow right Nouns kirjaus Adjectives kirjattu Verbs frequentatives kirjaillakirjoa; reflexive kirjautua Show more arrow right kirja +‎ -ata Show more arrow right
to record tallentaa, nauhoittaa, äänittää, kirjata, rekisteröidä, merkitä
to log kirjata, merkitä lokikirjaan
to register rekisteröidä, ilmoittautua, ilmoittaa, kirjata, merkitä, osoittaa
to enroll kirjoittautua, kirjata, merkitä luetteloihin, värväytyä, viedä kirjoihin, merkitä kirjoihin
Show more arrow right oj4; ** Europarl Parallel Corpus; Tatoeba - Sentence 4532; ** OPUS Corpus; Europarl - Sentence 3437; OpenSubtitles2018.v3; ** Taito Corpus; ** Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Kirjattuna kirjeenä. By registered post. Hän kirjasi tapahtuneen ylös.. She recorded what happened.. Te kirjasi tiedot väärin. You recorded the information incorrectly. Opettaja kirjasi läksyt taululle.. The teacher wrote the assignments on the board.. Minä kirjasi kirjat hyllyyn. I put your books on the shelf. Niin kirjattakoon. So noted. Isäntä kirjasi vieraiden tulot talteen.. The host recorded the guests' arrivals.. Hän kirjasi omat muistonsa päiväkirjaan.. He documented his own memories in a diary.. Kirjasin virheen ja korjasin sen. I recorded the error and corrected it. Ajaksi kirjattakoon 9. 22. We are on the record at 9:22am. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kirjaan

en kirjaa

ii

kirjaat

et kirjaa

iii

kirjaa

ei kirjaa

Plural

Positive

Negative

i

kirjaamme / kirjataan

emme kirjaa / ei kirjata

ii

kirjaatte

ette kirjaa

iii

kirjaavat

eivät kirjaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kirjasin

en kirjannut

ii

kirjasit

et kirjannut

iii

kirjasi

ei kirjannut

Plural

Positive

Negative

i

kirjasimme / kirjattiin

emme kirjanneet / ei kirjattu

ii

kirjasitte

ette kirjanneet

iii

kirjasivat

eivät kirjanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kirjannut

en ole kirjannut

ii

olet kirjannut

et ole kirjannut

iii

on kirjannut

ei ole kirjannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kirjanneet

emme ole kirjanneet

ii

olette kirjanneet

ette ole kirjanneet

iii

ovat kirjanneet

eivät ole kirjanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kirjannut

en ollut kirjannut

ii

olit kirjannut

et ollut kirjannut

iii

oli kirjannut

ei ollut kirjannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kirjanneet

emme olleet kirjanneet

ii

olitte kirjanneet

ette olleet kirjanneet

iii

olivat kirjanneet

eivät olleet kirjanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kirjaisin

en kirjaisi

ii

kirjaisit

et kirjaisi

iii

kirjaisi

ei kirjaisi

Plural

Positive

Negative

i

kirjaisimme

emme kirjaisi

ii

kirjaisitte

ette kirjaisi

iii

kirjaisivat

eivät kirjaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kirjannut

en olisi kirjannut

ii

olisit kirjannut

et olisi kirjannut

iii

olisi kirjannut

ei olisi kirjannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kirjanneet

emme olisi kirjanneet

ii

olisitte kirjanneet

ette olisi kirjanneet

iii

olisivat kirjanneet

eivät olisi kirjanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kirjannen

en kirjanne

ii

kirjannet

et kirjanne

iii

kirjannee

ei kirjanne

Plural

Positive

Negative

i

kirjannemme

emme kirjanne

ii

kirjannette

ette kirjanne

iii

kirjannevat

eivät kirjanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kirjannut

en liene kirjannut

ii

lienet kirjannut

et liene kirjannut

iii

lienee kirjannut

ei liene kirjannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kirjanneet

emme liene kirjanneet

ii

lienette kirjanneet

ette liene kirjanneet

iii

lienevät kirjanneet

eivät liene kirjanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kirjaa

iii

kirjatkoon

Plural

i

kirjatkaamme

ii

kirjatkaa

iii

kirjatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kirjata

Tra

-ksi

kirjataksensa / kirjatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kirjatessa

Ins

-in

kirjaten

Ine

-ssa

kirjattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kirjaamaan

Ine

-ssa

kirjaamassa

Ela

-sta

kirjaamasta

Ade

-lla

kirjaamalla

Abe

-tta

kirjaamatta

Ins

-in

kirjaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kirjaaminen

Par

-ta

kirjaamista
Infinitive V

kirjaamaisillaan / kirjaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kirjataan

ei kirjata

Imperfect

kirjattiin

ei kirjattu

Potential

kirjattaneen

ei kirjattane

Conditional

kirjattaisiin

ei kirjattaisi

Imperative Present

kirjattakoon

älköön kirjattako

Imperative Perfect

olkoon kirjattu

älköön kirjattu

Positive

Negative

Present

kirjataan

ei kirjata

Imperfect

kirjattiin

ei kirjattu

Potential

kirjattaneen

ei kirjattane

Conditional

kirjattaisiin

ei kirjattaisi

Imperative Present

kirjattakoon

älköön kirjattako

Imperative Perfect

olkoon kirjattu

älköön kirjattu

Participle

Active

Passive

1st

kirjaava

kirjattava

2nd

kirjannut

kirjattu

3rd

kirjaama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept