logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kevytmielisesti, adverb
Word analysis
kevytmielisesti

kevytmielisesti

kevytmielisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

kevytmielisesti

Adverb

kevytmielisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Report an issue

Wiktionary

frivolously, in a flighty manner Show more arrow right kevytmielinen +‎ -sti Show more arrow right
fast nopeasti, kovaa, lujaa, lujasti, lujassa, kevytmielisesti
Show more arrow right Europarl8; OpenSubtitles2018.v3; Literature; jw2019; LDS; EurLex-2 Sitä ei siis pitäisi panna peliin kevytmielisesti. Therefore, it should not lightly be put at risk. Hän sai mitä ansaitsi liittymällä hankkeeseen niin kevytmielisesti. He got what he deserved for embarking on such a frivolous venture so lightheartedly. sanoi Jane, minä en pidä siitä, että sitä nimeä mainitaan kevytmielisesti, Dal. Hush,said Jane;I never like to hear that name spoken lightly, Dal.. ”Älkää enää vannoko”, sanoo Jaakob, kun hän varoittaa tekemästä siten kevytmielisesti. “Stop swearing,” says James, warning against frivolous oath taking. Älä suhtaudu kevytmielisesti näihin asioihin. Älä bpyydä sitä, mitä sinun ei pitäisi pyytää. Trifle not with these things; do not bask for that which you ought not. Miten ihmiset voivat suhtautua niin kevytmielisesti kallisarvoiseen elämään, jonka Jehova meille huomaavaisesti antaa? How can people treat so lightly the precious life that Jehovah kindly gives? 13:20, Um) Tuollaisten verivelkaisten, kevytmielisesti elävien, lahjuksia rakastavien ihmisten loppu on tuho Harmagedonin taistelussa! 13:20) The end of such bloodguilty, loose -living, bribe-loving men will be destruction at the battle of Armageddon! Se ei myöskään missään vaiheessa ilmoittanut neuvottelujen lopettamisen todellista syytä ja ryhtyi niihin kevytmielisesti eikä ottanut huomioon kiinteistön sijaintia koskenutta virkamiesten vastustusta. Finally, the Commission never gave the true reason for the termination of the negotiations and recklessly pursued them without taking into account the opposition of officials to the location of the Building. Kun Mooses oli vielä paikkeilla, mutta Siinain vuoren huipulla neljäkymmentä päivää poissa heidän näkyvistään, niin israelilaiset teettivät kultaisen vasikan ja ryhtyivät palvomaan sitä käyttäytyen samalla meluisan kevytmielisesti. When Moses was still in the neighborhood, but on top of Mount Sinai for forty days out of their sight, the Israelites had the golden calf made and proceeded to worship it along with noisy loose conduct. Se, että näin monimutkaiseen ohjelmaan, jonka oli määrä käynnistää tiivis yhteistyö Välimeren alueella ja jonka rahallinen arvo on jopa 78 miljoonaa ecua, voitiin ryhtyä näin harrastelijamaisesti ja kevytmielisesti, on yksinkertaisesti käsittämätöntä. It is simply incomprehensible that such a complex programme, which was intended to set in motion intensive cooperation throughout the Mediterranean, and which accounts for financial resources totalling ECU 78 million, could be introduced in such a dilettantish and non-serious way. Show more arrow right

Wiktionary

frivolously, in a flighty manner Show more arrow right kevytmielinen +‎ -sti Show more arrow right
fast nopeasti, kovaa, lujaa, lujasti, lujassa, kevytmielisesti
Show more arrow right Europarl8; OpenSubtitles2018.v3; Literature; jw2019; LDS; EurLex-2 Sitä ei siis pitäisi panna peliin kevytmielisesti. Therefore, it should not lightly be put at risk. Hän sai mitä ansaitsi liittymällä hankkeeseen niin kevytmielisesti. He got what he deserved for embarking on such a frivolous venture so lightheartedly. sanoi Jane, minä en pidä siitä, että sitä nimeä mainitaan kevytmielisesti, Dal. Hush,said Jane;I never like to hear that name spoken lightly, Dal.. ”Älkää enää vannoko”, sanoo Jaakob, kun hän varoittaa tekemästä siten kevytmielisesti. “Stop swearing,” says James, warning against frivolous oath taking. Älä suhtaudu kevytmielisesti näihin asioihin. Älä bpyydä sitä, mitä sinun ei pitäisi pyytää. Trifle not with these things; do not bask for that which you ought not. Miten ihmiset voivat suhtautua niin kevytmielisesti kallisarvoiseen elämään, jonka Jehova meille huomaavaisesti antaa? How can people treat so lightly the precious life that Jehovah kindly gives? 13:20, Um) Tuollaisten verivelkaisten, kevytmielisesti elävien, lahjuksia rakastavien ihmisten loppu on tuho Harmagedonin taistelussa! 13:20) The end of such bloodguilty, loose -living, bribe-loving men will be destruction at the battle of Armageddon! Se ei myöskään missään vaiheessa ilmoittanut neuvottelujen lopettamisen todellista syytä ja ryhtyi niihin kevytmielisesti eikä ottanut huomioon kiinteistön sijaintia koskenutta virkamiesten vastustusta. Finally, the Commission never gave the true reason for the termination of the negotiations and recklessly pursued them without taking into account the opposition of officials to the location of the Building. Kun Mooses oli vielä paikkeilla, mutta Siinain vuoren huipulla neljäkymmentä päivää poissa heidän näkyvistään, niin israelilaiset teettivät kultaisen vasikan ja ryhtyivät palvomaan sitä käyttäytyen samalla meluisan kevytmielisesti. When Moses was still in the neighborhood, but on top of Mount Sinai for forty days out of their sight, the Israelites had the golden calf made and proceeded to worship it along with noisy loose conduct. Se, että näin monimutkaiseen ohjelmaan, jonka oli määrä käynnistää tiivis yhteistyö Välimeren alueella ja jonka rahallinen arvo on jopa 78 miljoonaa ecua, voitiin ryhtyä näin harrastelijamaisesti ja kevytmielisesti, on yksinkertaisesti käsittämätöntä. It is simply incomprehensible that such a complex programme, which was intended to set in motion intensive cooperation throughout the Mediterranean, and which accounts for financial resources totalling ECU 78 million, could be introduced in such a dilettantish and non-serious way. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept