logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

keritä, verb
Word analysis
keritä SeeHide full analysisArrow downArrow up

keritä

keritä

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to make it (in time), arrive (in time), reach (in time) ((to/at/in) a place = allative or illative) (transitive, + infinitive) to have/find time (to do) Show more arrow right (to arrive in time): ehtiä, joutaa(to have/find time to do): ehtiä, joutaa Show more arrow right keri- +‎ -tä, from kerkeä. From Proto-Finnic kerit'äk, derived from a root borrowed from Proto-Germanic skeraną, as keri- +‎ -tä. See the etymology of the main entry. Show more arrow right
to clip keritä, leikata, kiinnittää, läimäyttää, lävistää, typistää
to shear keritä, leikata, murtua, katkea, katkaista
to have time joutaa, ennättää, keritä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba; Bible Corpus; Tanzil Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 584359; Tatoeba Parallel Corpus Keritä enää kouluun ajoissa. I won't make it to school on time anymore. Voiko hän todella keritä pois tilanteesta? Can she really get out of the situation? Keritä pois täältä mahdollisimman nopeasti. Get out of here as fast as you can.. Emme kerinneet. We didn't make it. Letkut on keritty. Uh, put all the fittings away, coiled all the hoses. En tiedä, kerkeänkö keritä ajoissa lentokentälle. I don't know if I'll manage to make it to the airport on time. Miten voimme auttaa häntä keritä perille ajoissa? How can we help him get to the destination on time? Kestääkö sinulta pitkään keritä pankista toimistoon? Does it take you a long time to get from the bank to the office? Keriä aikaisin sänkyyn. Get to bed early. Meidän täytyy keritä keskustelusta ennen kuin kokous alkaa. We need to finish the discussion before the meeting starts. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kerkiän / keritsen / keriän

en kerkiä / keritse / keriä

ii

kerkiät / keritset / keriät

et kerkiä / keritse / keriä

iii

kerkiää / keritsee / keriää

ei kerkiä / keritse / keriä

Plural

Positive

Negative

i

kerkiämme / keritsemme / keriämme / keritään

emme kerkiä / keritse / keriä / ei keritä

ii

kerkiätte / keritsette / keriätte

ette kerkiä / keritse / keriä

iii

kerkiävät / keritsevät / keriävät

eivät kerkiä / keritse / keriä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kerkisin / keritsin / kerisin

en kerinnyt

ii

kerkisit / keritsit / kerisit

et kerinnyt

iii

kerkisi / keritsi / kerisi

ei kerinnyt

Plural

Positive

Negative

i

kerkisimme / keritsimme / kerisimme / kerittiin

emme kerinneet / ei keritty

ii

kerkisitte / keritsitte / kerisitte

ette kerinneet

iii

kerkisivät / keritsivät / kerisivät

eivät kerinneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kerinnyt

en ole kerinnyt

ii

olet kerinnyt

et ole kerinnyt

iii

on kerinnyt

ei ole kerinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kerinneet

emme ole kerinneet

ii

olette kerinneet

ette ole kerinneet

iii

ovat kerinneet

eivät ole kerinneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kerinnyt

en ollut kerinnyt

ii

olit kerinnyt

et ollut kerinnyt

iii

oli kerinnyt

ei ollut kerinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kerinneet

emme olleet kerinneet

ii

olitte kerinneet

ette olleet kerinneet

iii

olivat kerinneet

eivät olleet kerinneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kerkiäisin / keritsisin / keriäisin

en kerkiäisi / keritsisi / keriäisi

ii

kerkiäisit / keritsisit / keriäisit

et kerkiäisi / keritsisi / keriäisi

iii

kerkiäisi / keritsisi / keriäisi

ei kerkiäisi / keritsisi / keriäisi

Plural

Positive

Negative

i

kerkiäisimme / keritsisimme / keriäisimme

emme kerkiäisi / keritsisi / keriäisi

ii

kerkiäisitte / keritsisitte / keriäisitte

ette kerkiäisi / keritsisi / keriäisi

iii

kerkiäisivät / keritsisivät / keriäisivät

eivät kerkiäisi / keritsisi / keriäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kerinnyt

en olisi kerinnyt

ii

olisit kerinnyt

et olisi kerinnyt

iii

olisi kerinnyt

ei olisi kerinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kerinneet

emme olisi kerinneet

ii

olisitte kerinneet

ette olisi kerinneet

iii

olisivat kerinneet

eivät olisi kerinneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kerinnen

en kerinne

ii

kerinnet

et kerinne

iii

kerinnee

ei kerinne

Plural

Positive

Negative

i

kerinnemme

emme kerinne

ii

kerinnette

ette kerinne

iii

kerinnevät

eivät kerinne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kerinnyt

en liene kerinnyt

ii

lienet kerinnyt

et liene kerinnyt

iii

lienee kerinnyt

ei liene kerinnyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kerinneet

emme liene kerinneet

ii

lienette kerinneet

ette liene kerinneet

iii

lienevät kerinneet

eivät liene kerinneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kerkiä / keritse / keriä

iii

keritköön

Plural

i

keritkäämme

ii

keritkää

iii

keritkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

keritä

Tra

-ksi

keritäksensä / keritäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

keritessä

Ins

-in

keriten

Ine

-ssa

kerittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kerkiämään / keritsemään / keriämään

Ine

-ssa

kerkiämässä / keritsemässä / keriämässä

Ela

-sta

kerkiämästä / keritsemästä / keriämästä

Ade

-lla

kerkiämällä / keritsemällä / keriämällä

Abe

-tta

kerkiämättä / keritsemättä / keriämättä

Ins

-in

kerkiämän / keritsemän / keriämän

Ins

-in

kerittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kerkiäminen / keritseminen / keriäminen

Par

-ta

kerkiämistä / keritsemistä / keriämistä
Infinitive V

kerkiämäisillänsä / kerkiämäisillään / keritsemäisillänsä / keritsemäisillään / keriämäisillänsä / keriämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

keritään

ei keritä

Imperfect

kerittiin

ei keritty

Potential

kerittäneen

ei kerittäne

Conditional

kerittäisiin

ei kerittäisi

Imperative Present

kerittäköön

älköön kerittäkö

Imperative Perfect

olkoon keritty

älköön keritty

Positive

Negative

Present

keritään

ei keritä

Imperfect

kerittiin

ei keritty

Potential

kerittäneen

ei kerittäne

Conditional

kerittäisiin

ei kerittäisi

Imperative Present

kerittäköön

älköön kerittäkö

Imperative Perfect

olkoon keritty

älköön keritty

Participle

Active

Passive

1st

kerkiävä / keritsevä / keriävä

kerittävä

2nd

kerinnyt

keritty

3rd

kerkiämä / keritsemä / keriämä

-

Wiktionary

To reel (to wind on a reel) To wind (to turn coils around something) To coil To unwind (to reel off); often with the adverb auki. To shear (to remove the fleece from a sheep) Show more arrow right (to reel): kelata(to coil): käämiä, vyyhtiä(to shear): keritä Show more arrow right From kerätä +‎ -ia. Show more arrow right
to wind kehiä, kelata, kääntää, keriä, kiemurrella, vainuta
to unwind rentoutua, purkaa, purkautua, kiertyä auki, kelata, keriä
to wind up lopettaa, lakkauttaa, päättää, päätyä, kelata, keriä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; OpenSubtitles; Tanzil; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus, sentence 224149. Ei keritä siihen ajoissa. We won't make it in time. Keriä pois täältä. get out of here. Hei Keri! Hello, keri. Letkut on keritty. Uh, put all the fittings away, coiled all the hoses. Jos haluat selvitä hengissä, sinun täytyy keritä pois täältä. If you want to survive, you have to get out of here. Housut pois, Keri. Get your pants off, Keri. Hän yrittää keriä sen kanssa. He tries to cope with it. En keriä tänään sinne. I won't be able to make it there today. Keri hän pukeutua nopeasti. he managed to dress quickly. Kerin mustaa siimaa kelaan. I wound the black thread onto the reel. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kerin

en keri

ii

kerit

et keri

iii

kerii

ei keri

Plural

Positive

Negative

i

kerimme / keritään

emme keri / ei keritä

ii

keritte

ette keri

iii

kerivät

eivät keri
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kerin

en kerinyt

ii

kerit

et kerinyt

iii

keri

ei kerinyt

Plural

Positive

Negative

i

kerimme / kerittiin

emme kerineet / ei keritty

ii

keritte

ette kerineet

iii

kerivät

eivät kerineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kerinyt

en ole kerinyt

ii

olet kerinyt

et ole kerinyt

iii

on kerinyt

ei ole kerinyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kerineet

emme ole kerineet

ii

olette kerineet

ette ole kerineet

iii

ovat kerineet

eivät ole kerineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kerinyt

en ollut kerinyt

ii

olit kerinyt

et ollut kerinyt

iii

oli kerinyt

ei ollut kerinyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kerineet

emme olleet kerineet

ii

olitte kerineet

ette olleet kerineet

iii

olivat kerineet

eivät olleet kerineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kerisin

en kerisi

ii

kerisit

et kerisi

iii

kerisi

ei kerisi

Plural

Positive

Negative

i

kerisimme

emme kerisi

ii

kerisitte

ette kerisi

iii

kerisivät

eivät kerisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kerinyt

en olisi kerinyt

ii

olisit kerinyt

et olisi kerinyt

iii

olisi kerinyt

ei olisi kerinyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kerineet

emme olisi kerineet

ii

olisitte kerineet

ette olisi kerineet

iii

olisivat kerineet

eivät olisi kerineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kerinen

en kerine

ii

kerinet

et kerine

iii

kerinee

ei kerine

Plural

Positive

Negative

i

kerinemme

emme kerine

ii

kerinette

ette kerine

iii

kerinevät

eivät kerine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kerinyt

en liene kerinyt

ii

lienet kerinyt

et liene kerinyt

iii

lienee kerinyt

ei liene kerinyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kerineet

emme liene kerineet

ii

lienette kerineet

ette liene kerineet

iii

lienevät kerineet

eivät liene kerineet

Imperative

Singular

i

-

ii

keri

iii

keriköön

Plural

i

kerikäämme

ii

kerikää

iii

kerikööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

keriä

Tra

-ksi

keriäksensä / keriäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

keriessä

Ins

-in

kerien

Ine

-ssa

kerittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kerimään

Ine

-ssa

kerimässä

Ela

-sta

kerimästä

Ade

-lla

kerimällä

Abe

-tta

kerimättä

Ins

-in

kerimän

Ins

-in

kerittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

keriminen

Par

-ta

kerimistä
Infinitive V

kerimäisillänsä / kerimäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

keritään

ei keritä

Imperfect

kerittiin

ei keritty

Potential

kerittäneen

ei kerittäne

Conditional

kerittäisiin

ei kerittäisi

Imperative Present

kerittäköön

älköön kerittäkö

Imperative Perfect

olkoon keritty

älköön keritty

Positive

Negative

Present

keritään

ei keritä

Imperfect

kerittiin

ei keritty

Potential

kerittäneen

ei kerittäne

Conditional

kerittäisiin

ei kerittäisi

Imperative Present

kerittäköön

älköön kerittäkö

Imperative Perfect

olkoon keritty

älköön keritty

Participle

Active

Passive

1st

kerivä

kerittävä

2nd

kerinyt

keritty

3rd

kerimä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept