logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kaunisteleva, adjective
Word analysis
kaunistelevampia

kaunistelevampia

kaunisteleva

Adjective, Comparitive Plural Partitive

kaunistella

Verb, Active voice Participle with suffix va Comparitive Plural Partitive
Report an issue

Wiktionary

euphemistic embellishing Show more arrow right kaunistelevasti Show more arrow right
euphemistic kaunisteleva, eufemistinen
Show more arrow right Finnish-English Parallel Corpus (SKY); Europarl Parallel Corpus; Finnish-English Parallel Corpus; Tatoeba; OpenSubtitles; Linguee; OPUS; Europarl Älä usko hänen kaunisteleviin sanoihinsa. Do not believe his exaggerating words. Monet eivät pidä kaunistelevista ihmisistä. Many people do not like sycophantic individuals. Hän sai moitteita kaunistelevasta raportistaan. He received criticism for his evasive report. Kirjailija kuvasi maisemaa kaunistelevalla kielellä. The writer described the landscape with glorifying language. Näyttelijä esitti roolinsa kaunistelevalla otteella. The actor portrayed his role with a flattering touch. Taiteilija maalasi taulunsa kaunistelevalla tyylillä. The artist painted his canvas in a decorative style. Kaunistelevien väitteiden sijaan olisi parempi puhua totta. Instead of embellishing claims, it would be better to speak the truth. Toimittaja sai kritiikkiä kaunistelevasta raportistaan. The journalist received criticism for his puffing report. Kaunistelevalla äänellä laulava laulaja hurmasi yleisön. With a flattering voice, the singer enchanted the audience. Nuori nainen esiintyi lavalla kaunistelevalla asenteella. The young woman performed on stage with a conceited attitude. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kaunisteleva

kaunistelevat

Par

-ta

kaunistelevaa

kaunistelevia

Gen

-n

kaunistelevan

kaunistelevien

Ill

mihin

kaunistelevaan

kaunisteleviin

Ine

-ssa

kaunistelevassa

kaunistelevissa

Ela

-sta

kaunistelevasta

kaunistelevista

All

-lle

kaunistelevalle

kaunisteleville

Ade

-lla

kaunistelevalla

kaunistelevilla

Abl

-lta

kaunistelevalta

kaunistelevilta

Tra

-ksi

kaunistelevaksi

kaunisteleviksi

Ess

-na

kaunistelevana

kaunistelevina

Abe

-tta

kaunistelevatta

kaunistelevitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaunistelevin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kaunisteleva

kaunistelevat

Par

-ta

kaunistelevaa

kaunistelevia

Gen

-n

kaunistelevan

kaunistelevien

Ill

mihin

kaunistelevaan

kaunisteleviin

Ine

-ssa

kaunistelevassa

kaunistelevissa

Ela

-sta

kaunistelevasta

kaunistelevista

All

-lle

kaunistelevalle

kaunisteleville

Ade

-lla

kaunistelevalla

kaunistelevilla

Abl

-lta

kaunistelevalta

kaunistelevilta

Tra

-ksi

kaunistelevaksi

kaunisteleviksi

Ess

-na

kaunistelevana

kaunistelevina

Abe

-tta

kaunistelevatta

kaunistelevitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaunistelevin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kaunistelevempi / kaunistelevampi

kaunistelevemmat / kaunistelevammat

Par

-ta

kaunistelevempaa / kaunistelevampaa

kaunistelevempia / kaunistelevampia

Gen

-n

kaunistelevemman / kaunistelevamman

kaunistelevempien / kaunistelevampien

Ill

mihin

kaunistelevempiin / kaunistelevampiin

kaunistelevempiin / kaunistelevampiin

Ine

-ssa

kaunistelevemmassa / kaunistelevammassa

kaunistelevemmissa / kaunistelevammissa

Ela

-sta

kaunistelevemmasta / kaunistelevammasta

kaunistelevemmista / kaunistelevammista

All

-lle

kaunistelevemmalle / kaunistelevammalle

kaunistelevemmille / kaunistelevammille

Ade

-lla

kaunistelevemmalla / kaunistelevammalla

kaunistelevemmilla / kaunistelevammilla

Abl

-lta

kaunistelevemmalta / kaunistelevammalta

kaunistelevemmilta / kaunistelevammilta

Tra

-ksi

kaunistelevemmaksi / kaunistelevammaksi

kaunistelevemmiksi / kaunistelevammiksi

Ess

-na

kaunistelevempana / kaunistelevampana

kaunistelevempina / kaunistelevampina

Abe

-tta

kaunistelevemmatta / kaunistelevammatta

kaunistelevemmitta / kaunistelevammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaunistelevemmin / kaunistelevammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kaunistelevempi / kaunistelevampi

kaunistelevemmat / kaunistelevammat

Par

-ta

kaunistelevempaa / kaunistelevampaa

kaunistelevempia / kaunistelevampia

Gen

-n

kaunistelevemman / kaunistelevamman

kaunistelevempien / kaunistelevampien

Ill

mihin

kaunistelevempiin / kaunistelevampiin

kaunistelevempiin / kaunistelevampiin

Ine

-ssa

kaunistelevemmassa / kaunistelevammassa

kaunistelevemmissa / kaunistelevammissa

Ela

-sta

kaunistelevemmasta / kaunistelevammasta

kaunistelevemmista / kaunistelevammista

All

-lle

kaunistelevemmalle / kaunistelevammalle

kaunistelevemmille / kaunistelevammille

Ade

-lla

kaunistelevemmalla / kaunistelevammalla

kaunistelevemmilla / kaunistelevammilla

Abl

-lta

kaunistelevemmalta / kaunistelevammalta

kaunistelevemmilta / kaunistelevammilta

Tra

-ksi

kaunistelevemmaksi / kaunistelevammaksi

kaunistelevemmiksi / kaunistelevammiksi

Ess

-na

kaunistelevempana / kaunistelevampana

kaunistelevempina / kaunistelevampina

Abe

-tta

kaunistelevemmatta / kaunistelevammatta

kaunistelevemmitta / kaunistelevammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaunistelevemmin / kaunistelevammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kaunistelevin

kaunistelevimmat

Par

-ta

kaunistelevinta

kaunistelevimpia

Gen

-n

kaunistelevimman

kaunistelevinten / kaunistelevimpien

Ill

mihin

kaunistelevimpaan

kaunistelevimpiin

Ine

-ssa

kaunistelevimmassa

kaunistelevimmissa

Ela

-sta

kaunistelevimmasta

kaunistelevimmista

All

-lle

kaunistelevimmalle

kaunistelevimmille

Ade

-lla

kaunistelevimmalla

kaunistelevimmilla

Abl

-lta

kaunistelevimmalta

kaunistelevimmilta

Tra

-ksi

kaunistelevimmaksi

kaunistelevimmiksi

Ess

-na

kaunistelevimpana

kaunistelevimpina

Abe

-tta

kaunistelevimmatta

kaunistelevimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaunistelevimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kaunistelevin

kaunistelevimmat

Par

-ta

kaunistelevinta

kaunistelevimpia

Gen

-n

kaunistelevimman

kaunistelevinten / kaunistelevimpien

Ill

mihin

kaunistelevimpaan

kaunistelevimpiin

Ine

-ssa

kaunistelevimmassa

kaunistelevimmissa

Ela

-sta

kaunistelevimmasta

kaunistelevimmista

All

-lle

kaunistelevimmalle

kaunistelevimmille

Ade

-lla

kaunistelevimmalla

kaunistelevimmilla

Abl

-lta

kaunistelevimmalta

kaunistelevimmilta

Tra

-ksi

kaunistelevimmaksi

kaunistelevimmiksi

Ess

-na

kaunistelevimpana

kaunistelevimpina

Abe

-tta

kaunistelevimmatta

kaunistelevimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kaunistelevimmin

Wiktionary

(transitive) to embellish, sugar, prettify (to make something look more positive or acceptable than it would be in reality) to be euphemistic Show more arrow right kaunisteleva Show more arrow right From kaunistaa +‎ -ella. Show more arrow right
to gloss over kaunistella
to whitewash peitellä, kaunistella, salailla, kalkita, valkaista
to embellish kaunistella, kaunistaa, koristaa, värittää, sievistellä, liioitella
to varnish over kaunistella
to palliate lievittää, lieventää, kaunistella, helpottaa
to sugar sokeroida, kaunistella, tehdä houkuttelevaksi, panna sokeria jhk
to dress up kaunistella, sievistellä, pukea hienosti
to sugar-coat sokeroida, kaunistella, päällystää sokerilla
to sweeten sulostuttaa, kaunistella, makeuttaa, tehdä miellyttäväksi, makeutua, pehmentää
to mince hienontaa, kaunistella, puhua sievistellen, sipsutella, hakata hienoksi, silitellä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba - Finnish-English En kaunistellut asiaa. I didn't sugarcoat. Sain kaunistellut tiedot. What they sent me was whitewashed. Älä kaunistella asioita. Don't falsify things. Ne kaunistelevat rakkautta. They glorify love. Ei kaunistella sitä. Let's not mince words. Se on kaunisteltu tapa sanoa:. This word is "acquire a boat." Which means what? En aio kaunistella tätä. Look, I don't want to sell it to you, it's too ugly for that. Miksi kaunistella asiaa? Why sugar coat it? Tätä ei voi kaunistella. Look, there's no way to put this delicately. Se oli kaunisteltu versio, Max. Well, that was the sugar-coated version, Max. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kaunistelen

en kaunistele

ii

kaunistelet

et kaunistele

iii

kaunistelee

ei kaunistele

Plural

Positive

Negative

i

kaunistelemme / kaunistellaan

emme kaunistele / ei kaunistella

ii

kaunistelette

ette kaunistele

iii

kaunistelevat

eivät kaunistele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kaunistelin

en kaunistellut

ii

kaunistelit

et kaunistellut

iii

kaunisteli

ei kaunistellut

Plural

Positive

Negative

i

kaunistelimme / kaunisteltiin

emme kaunistelleet / ei kaunisteltu

ii

kaunistelitte

ette kaunistelleet

iii

kaunistelivat

eivät kaunistelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kaunistellut

en ole kaunistellut

ii

olet kaunistellut

et ole kaunistellut

iii

on kaunistellut

ei ole kaunistellut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kaunistelleet

emme ole kaunistelleet

ii

olette kaunistelleet

ette ole kaunistelleet

iii

ovat kaunistelleet

eivät ole kaunistelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kaunistellut

en ollut kaunistellut

ii

olit kaunistellut

et ollut kaunistellut

iii

oli kaunistellut

ei ollut kaunistellut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kaunistelleet

emme olleet kaunistelleet

ii

olitte kaunistelleet

ette olleet kaunistelleet

iii

olivat kaunistelleet

eivät olleet kaunistelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kaunistelisin

en kaunistelisi

ii

kaunistelisit

et kaunistelisi

iii

kaunistelisi

ei kaunistelisi

Plural

Positive

Negative

i

kaunistelisimme

emme kaunistelisi

ii

kaunistelisitte

ette kaunistelisi

iii

kaunistelisivat

eivät kaunistelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kaunistellut

en olisi kaunistellut

ii

olisit kaunistellut

et olisi kaunistellut

iii

olisi kaunistellut

ei olisi kaunistellut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kaunistelleet

emme olisi kaunistelleet

ii

olisitte kaunistelleet

ette olisi kaunistelleet

iii

olisivat kaunistelleet

eivät olisi kaunistelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kaunistellen

en kaunistelle

ii

kaunistellet

et kaunistelle

iii

kaunistellee

ei kaunistelle

Plural

Positive

Negative

i

kaunistellemme

emme kaunistelle

ii

kaunistellette

ette kaunistelle

iii

kaunistellevat

eivät kaunistelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kaunistellut

en liene kaunistellut

ii

lienet kaunistellut

et liene kaunistellut

iii

lienee kaunistellut

ei liene kaunistellut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kaunistelleet

emme liene kaunistelleet

ii

lienette kaunistelleet

ette liene kaunistelleet

iii

lienevät kaunistelleet

eivät liene kaunistelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

kaunistele

iii

kaunistelkoon

Plural

i

kaunistelkaamme

ii

kaunistelkaa

iii

kaunistelkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kaunistella

Tra

-ksi

kaunistellaksensa / kaunistellakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kaunistellessa

Ins

-in

kaunistellen

Ine

-ssa

kaunisteltaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kaunistelemaan

Ine

-ssa

kaunistelemassa

Ela

-sta

kaunistelemasta

Ade

-lla

kaunistelemalla

Abe

-tta

kaunistelematta

Ins

-in

kaunisteleman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kaunisteleminen

Par

-ta

kaunistelemista
Infinitive V

kaunistelemaisillaan / kaunistelemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kaunistellaan

ei kaunistella

Imperfect

kaunisteltiin

ei kaunisteltu

Potential

kaunisteltaneen

ei kaunisteltane

Conditional

kaunisteltaisiin

ei kaunisteltaisi

Imperative Present

kaunisteltakoon

älköön kaunisteltako

Imperative Perfect

olkoon kaunisteltu

älköön kaunisteltu

Positive

Negative

Present

kaunistellaan

ei kaunistella

Imperfect

kaunisteltiin

ei kaunisteltu

Potential

kaunisteltaneen

ei kaunisteltane

Conditional

kaunisteltaisiin

ei kaunisteltaisi

Imperative Present

kaunisteltakoon

älköön kaunisteltako

Imperative Perfect

olkoon kaunisteltu

älköön kaunisteltu

Participle

Active

Passive

1st

kaunisteleva

kaunisteltava

2nd

kaunistellut

kaunisteltu

3rd

kaunistelema

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept