logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

katumuksentekijä, noun
Word analysis
katumuksentekijä

katumuksentekijä

katumuksentekijä

Noun, Singular Nominative

katumus

Noun, Singular Genitive

+ tekijä

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

katumuksentekijä

katumuksentekijät

Par

-ta

katumuksentekijää

katumuksentekijöitä

Gen

-n

katumuksentekijän

katumuksentekijöitten / katumuksentekijöiden

Ill

mihin

katumuksentekijään

katumuksentekijöihin / katumuksentekijiin

Ine

-ssa

katumuksentekijässä

katumuksentekijöissä

Ela

-sta

katumuksentekijästä

katumuksentekijöistä

All

-lle

katumuksentekijälle

katumuksentekijöille

Ade

-lla

katumuksentekijällä

katumuksentekijöillä

Abl

-lta

katumuksentekijältä

katumuksentekijöiltä

Tra

-ksi

katumuksentekijäksi

katumuksentekijöiksi

Ess

-na

katumuksentekijänä

katumuksentekijöinä

Abe

-tta

katumuksentekijättä

katumuksentekijöittä

Com

-ne

-

katumuksentekijöine

Ins

-in

-

katumuksentekijöin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

katumuksentekijä

katumuksentekijät

Par

-ta

katumuksentekijää

katumuksentekijöitä

Gen

-n

katumuksentekijän

katumuksentekijöitten / katumuksentekijöiden

Ill

mihin

katumuksentekijään

katumuksentekijöihin / katumuksentekijiin

Ine

-ssa

katumuksentekijässä

katumuksentekijöissä

Ela

-sta

katumuksentekijästä

katumuksentekijöistä

All

-lle

katumuksentekijälle

katumuksentekijöille

Ade

-lla

katumuksentekijällä

katumuksentekijöillä

Abl

-lta

katumuksentekijältä

katumuksentekijöiltä

Tra

-ksi

katumuksentekijäksi

katumuksentekijöiksi

Ess

-na

katumuksentekijänä

katumuksentekijöinä

Abe

-tta

katumuksentekijättä

katumuksentekijöittä

Com

-ne

-

katumuksentekijöine

Ins

-in

-

katumuksentekijöin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
penitent katuvainen, katuva, katumuksentekijä
Show more arrow right Literature; jw2019; ParaCrawl Corpus Minun mieheni oli ennen kääntymistään kurja hylky, jatkoi kuoleva katumuksentekijä. “My husband, before he was converted, was a wicked wretch,” the sick sinner continued. Ennen meitä on eräs memphiläinen katumuksentekijä, joka muutamia viikkoja sitten kuoli... Vanha Serapionko?. But stay—Before us a penitent from Memphis, who has been dead a few weeks—Old Serapion?. No, pyyhkikääpäs nyt kyyneleenne, nuori katumuksentekijä ja vilkaiskaa itseänne peilissä, niin saatte hauskaa.. Come, dry your tears, young penitent, and look at yourself in the glass, for it will make you laugh.. Ja katumuksentekijänä olette te velvollinen sanomaan minulle totuuden. “Well, as my penitent, you owe me the truth.”. Querétaron kaupungissa katumuksentekijät yrittävät kävellä jalat kahleissa. In the city of Querétaro, penitents attempt to walk with their feet in chains. Vuonna 1052 erästä katumuksentekijää vaadittiin kävelemään paljain jaloin koko matka Belgian Bruggesta Jerusalemiin! In 1052 one penitent was required to walk barefoot all the way from Bruges in Belgium to Jerusalem! Katumuksentekijän täytyy pitää karkeata kaapua ja elää pelkällä vedellä ja kuivalla leivällä, vaikkapa olisi kuningas. The penitent must wear a coarse cloak and live on water and dry bread, even if he were a king. Ylösalaisin kasvavan puun ihanilta tuoksuvista paratiisin hedelmistä on katumuksentekijän pelastuksensa nimissä kieltäydyttävä, koska ne eivät sammuta nälkää tai janoa, vaan lisäävät katuvan kärsimystä. The tree grows upside down and offers fruits of paradise with a wonderful fragrance, but a penitent, in the name of his salvation, must refuse the fruits as they will not quench his thirst or hunger but only add to the penitence. Polykarpo, joka jo oli taudistaan paranemassa, laski ikäänkuin sovintolahjaksi palmunns-oksan hänen haudalleen; ja tälle haudalle ne monet, joiden hätää hän salaisesti oli lievittänyt, sekä pian kaikki katumuksentekijät läheltä ja kaukaa tekivät toivioretkiä. Polykarp, who was now recovering, laid a palm-branch in token of reconcilement on his grave, which was visited as a sacred spot by the many whose needs he had alleviated in secret, and before long by all the penitents from far and wide. Kun tämän vanhan tiedemiehen tuomio oli luettu, hän ilmoitti juhlallisesti polvistuneena ja katumuksentekijän asuun pukeutuneena:”Minä luovun mainituista erheistä ja harhaopeista [kopernikaanisesta teoriasta] ja yleensä joka ainoasta muusta pyhän kirkon vastaisesta erheestä, harhaopista ja lahkosta sekä kiroan ne ja inhoan niitä.”. After his sentence was read, the elderly scientist, kneeling and dressed as a penitent, solemnly pronounced: “I do abjure, curse, and detest the said errors and heresies [the Copernican theory] and in general all and any other error, heresy, or sect contrary to the Holy Church.”. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

katumuksentekijäni

katumuksentekijäni

katumuksentekijäsi

katumuksentekijäsi

katumuksentekijänsä

katumuksentekijänsä

Par

-ta

katumuksentekijääni

katumuksentekijöitäni

katumuksentekijääsi

katumuksentekijöitäsi

katumuksentekijäänsä

katumuksentekijöitänsä / katumuksentekijöitään

Gen

-n

katumuksentekijäni

katumuksentekijöitteni / katumuksentekijöideni

katumuksentekijäsi

katumuksentekijöittesi / katumuksentekijöidesi

katumuksentekijänsä

katumuksentekijöittensä / katumuksentekijöidensä

Ill

mihin

katumuksentekijääni

katumuksentekijöihini / katumuksentekijiini

katumuksentekijääsi

katumuksentekijöihisi / katumuksentekijiisi

katumuksentekijäänsä

katumuksentekijöihinsä / katumuksentekijiinsä

Ine

-ssa

katumuksentekijässäni

katumuksentekijöissäni

katumuksentekijässäsi

katumuksentekijöissäsi

katumuksentekijässänsä / katumuksentekijässään

katumuksentekijöissänsä / katumuksentekijöissään

Ela

-sta

katumuksentekijästäni

katumuksentekijöistäni

katumuksentekijästäsi

katumuksentekijöistäsi

katumuksentekijästänsä / katumuksentekijästään

katumuksentekijöistänsä / katumuksentekijöistään

All

-lle

katumuksentekijälleni

katumuksentekijöilleni

katumuksentekijällesi

katumuksentekijöillesi

katumuksentekijällensä / katumuksentekijälleen

katumuksentekijöillensä / katumuksentekijöilleän

Ade

-lla

katumuksentekijälläni

katumuksentekijöilläni

katumuksentekijälläsi

katumuksentekijöilläsi

katumuksentekijällänsä / katumuksentekijällään

katumuksentekijöillänsä / katumuksentekijöillään

Abl

-lta

katumuksentekijältäni

katumuksentekijöiltäni

katumuksentekijältäsi

katumuksentekijöiltäsi

katumuksentekijältänsä / katumuksentekijältään

katumuksentekijöiltänsä / katumuksentekijöiltään

Tra

-ksi

katumuksentekijäkseni

katumuksentekijöikseni

katumuksentekijäksesi

katumuksentekijöiksesi

katumuksentekijäksensä / katumuksentekijäkseen

katumuksentekijöiksensä / katumuksentekijöikseen

Ess

-na

katumuksentekijänäni

katumuksentekijöinäni

katumuksentekijänäsi

katumuksentekijöinäsi

katumuksentekijänänsä / katumuksentekijänään

katumuksentekijöinänsä / katumuksentekijöinään

Abe

-tta

katumuksentekijättäni

katumuksentekijöittäni

katumuksentekijättäsi

katumuksentekijöittäsi

katumuksentekijättänsä / katumuksentekijättään

katumuksentekijöittänsä / katumuksentekijöittään

Com

-ne

-

katumuksentekijöineni

-

katumuksentekijöinesi

-

katumuksentekijöinensä / katumuksentekijöineen

Singular

Plural

Nom

-

katumuksentekijäni

katumuksentekijäsi

katumuksentekijänsä

katumuksentekijäni

katumuksentekijäsi

katumuksentekijänsä

Par

-ta

katumuksentekijääni

katumuksentekijääsi

katumuksentekijäänsä

katumuksentekijöitäni

katumuksentekijöitäsi

katumuksentekijöitänsä / katumuksentekijöitään

Gen

-n

katumuksentekijäni

katumuksentekijäsi

katumuksentekijänsä

katumuksentekijöitteni / katumuksentekijöideni

katumuksentekijöittesi / katumuksentekijöidesi

katumuksentekijöittensä / katumuksentekijöidensä

Ill

mihin

katumuksentekijääni

katumuksentekijääsi

katumuksentekijäänsä

katumuksentekijöihini / katumuksentekijiini

katumuksentekijöihisi / katumuksentekijiisi

katumuksentekijöihinsä / katumuksentekijiinsä

Ine

-ssa

katumuksentekijässäni

katumuksentekijässäsi

katumuksentekijässänsä / katumuksentekijässään

katumuksentekijöissäni

katumuksentekijöissäsi

katumuksentekijöissänsä / katumuksentekijöissään

Ela

-sta

katumuksentekijästäni

katumuksentekijästäsi

katumuksentekijästänsä / katumuksentekijästään

katumuksentekijöistäni

katumuksentekijöistäsi

katumuksentekijöistänsä / katumuksentekijöistään

All

-lle

katumuksentekijälleni

katumuksentekijällesi

katumuksentekijällensä / katumuksentekijälleen

katumuksentekijöilleni

katumuksentekijöillesi

katumuksentekijöillensä / katumuksentekijöilleän

Ade

-lla

katumuksentekijälläni

katumuksentekijälläsi

katumuksentekijällänsä / katumuksentekijällään

katumuksentekijöilläni

katumuksentekijöilläsi

katumuksentekijöillänsä / katumuksentekijöillään

Abl

-lta

katumuksentekijältäni

katumuksentekijältäsi

katumuksentekijältänsä / katumuksentekijältään

katumuksentekijöiltäni

katumuksentekijöiltäsi

katumuksentekijöiltänsä / katumuksentekijöiltään

Tra

-ksi

katumuksentekijäkseni

katumuksentekijäksesi

katumuksentekijäksensä / katumuksentekijäkseen

katumuksentekijöikseni

katumuksentekijöiksesi

katumuksentekijöiksensä / katumuksentekijöikseen

Ess

-na

katumuksentekijänäni

katumuksentekijänäsi

katumuksentekijänänsä / katumuksentekijänään

katumuksentekijöinäni

katumuksentekijöinäsi

katumuksentekijöinänsä / katumuksentekijöinään

Abe

-tta

katumuksentekijättäni

katumuksentekijättäsi

katumuksentekijättänsä / katumuksentekijättään

katumuksentekijöittäni

katumuksentekijöittäsi

katumuksentekijöittänsä / katumuksentekijöittään

Com

-ne

-

-

-

katumuksentekijöineni

katumuksentekijöinesi

katumuksentekijöinensä / katumuksentekijöineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

katumuksentekijämme

katumuksentekijämme

katumuksentekijänne

katumuksentekijänne

katumuksentekijänsä

katumuksentekijänsä

Par

-ta

katumuksentekijäämme

katumuksentekijöitämme

katumuksentekijäänne

katumuksentekijöitänne

katumuksentekijäänsä

katumuksentekijöitänsä / katumuksentekijöitään

Gen

-n

katumuksentekijämme

katumuksentekijöittemme / katumuksentekijöidemme

katumuksentekijänne

katumuksentekijöittenne / katumuksentekijöidenne

katumuksentekijänsä

katumuksentekijöittensä / katumuksentekijöidensä

Ill

mihin

katumuksentekijäämme

katumuksentekijöihimme / katumuksentekijiimme

katumuksentekijäänne

katumuksentekijöihinne / katumuksentekijiinne

katumuksentekijäänsä

katumuksentekijöihinsä / katumuksentekijiinsä

Ine

-ssa

katumuksentekijässämme

katumuksentekijöissämme

katumuksentekijässänne

katumuksentekijöissänne

katumuksentekijässänsä / katumuksentekijässään

katumuksentekijöissänsä / katumuksentekijöissään

Ela

-sta

katumuksentekijästämme

katumuksentekijöistämme

katumuksentekijästänne

katumuksentekijöistänne

katumuksentekijästänsä / katumuksentekijästään

katumuksentekijöistänsä / katumuksentekijöistään

All

-lle

katumuksentekijällemme

katumuksentekijöillemme

katumuksentekijällenne

katumuksentekijöillenne

katumuksentekijällensä / katumuksentekijälleen

katumuksentekijöillensä / katumuksentekijöilleän

Ade

-lla

katumuksentekijällämme

katumuksentekijöillämme

katumuksentekijällänne

katumuksentekijöillänne

katumuksentekijällänsä / katumuksentekijällään

katumuksentekijöillänsä / katumuksentekijöillään

Abl

-lta

katumuksentekijältämme

katumuksentekijöiltämme

katumuksentekijältänne

katumuksentekijöiltänne

katumuksentekijältänsä / katumuksentekijältään

katumuksentekijöiltänsä / katumuksentekijöiltään

Tra

-ksi

katumuksentekijäksemme

katumuksentekijöiksemme

katumuksentekijäksenne

katumuksentekijöiksenne

katumuksentekijäksensä / katumuksentekijäkseen

katumuksentekijöiksensä / katumuksentekijöikseen

Ess

-na

katumuksentekijänämme

katumuksentekijöinämme

katumuksentekijänänne

katumuksentekijöinänne

katumuksentekijänänsä / katumuksentekijänään

katumuksentekijöinänsä / katumuksentekijöinään

Abe

-tta

katumuksentekijättämme

katumuksentekijöittämme

katumuksentekijättänne

katumuksentekijöittänne

katumuksentekijättänsä / katumuksentekijättään

katumuksentekijöittänsä / katumuksentekijöittään

Com

-ne

-

katumuksentekijöinemme

-

katumuksentekijöinenne

-

katumuksentekijöinensä / katumuksentekijöineen

Singular

Plural

Nom

-

katumuksentekijämme

katumuksentekijänne

katumuksentekijänsä

katumuksentekijämme

katumuksentekijänne

katumuksentekijänsä

Par

-ta

katumuksentekijäämme

katumuksentekijäänne

katumuksentekijäänsä

katumuksentekijöitämme

katumuksentekijöitänne

katumuksentekijöitänsä / katumuksentekijöitään

Gen

-n

katumuksentekijämme

katumuksentekijänne

katumuksentekijänsä

katumuksentekijöittemme / katumuksentekijöidemme

katumuksentekijöittenne / katumuksentekijöidenne

katumuksentekijöittensä / katumuksentekijöidensä

Ill

mihin

katumuksentekijäämme

katumuksentekijäänne

katumuksentekijäänsä

katumuksentekijöihimme / katumuksentekijiimme

katumuksentekijöihinne / katumuksentekijiinne

katumuksentekijöihinsä / katumuksentekijiinsä

Ine

-ssa

katumuksentekijässämme

katumuksentekijässänne

katumuksentekijässänsä / katumuksentekijässään

katumuksentekijöissämme

katumuksentekijöissänne

katumuksentekijöissänsä / katumuksentekijöissään

Ela

-sta

katumuksentekijästämme

katumuksentekijästänne

katumuksentekijästänsä / katumuksentekijästään

katumuksentekijöistämme

katumuksentekijöistänne

katumuksentekijöistänsä / katumuksentekijöistään

All

-lle

katumuksentekijällemme

katumuksentekijällenne

katumuksentekijällensä / katumuksentekijälleen

katumuksentekijöillemme

katumuksentekijöillenne

katumuksentekijöillensä / katumuksentekijöilleän

Ade

-lla

katumuksentekijällämme

katumuksentekijällänne

katumuksentekijällänsä / katumuksentekijällään

katumuksentekijöillämme

katumuksentekijöillänne

katumuksentekijöillänsä / katumuksentekijöillään

Abl

-lta

katumuksentekijältämme

katumuksentekijältänne

katumuksentekijältänsä / katumuksentekijältään

katumuksentekijöiltämme

katumuksentekijöiltänne

katumuksentekijöiltänsä / katumuksentekijöiltään

Tra

-ksi

katumuksentekijäksemme

katumuksentekijäksenne

katumuksentekijäksensä / katumuksentekijäkseen

katumuksentekijöiksemme

katumuksentekijöiksenne

katumuksentekijöiksensä / katumuksentekijöikseen

Ess

-na

katumuksentekijänämme

katumuksentekijänänne

katumuksentekijänänsä / katumuksentekijänään

katumuksentekijöinämme

katumuksentekijöinänne

katumuksentekijöinänsä / katumuksentekijöinään

Abe

-tta

katumuksentekijättämme

katumuksentekijättänne

katumuksentekijättänsä / katumuksentekijättään

katumuksentekijöittämme

katumuksentekijöittänne

katumuksentekijöittänsä / katumuksentekijöittään

Com

-ne

-

-

-

katumuksentekijöinemme

katumuksentekijöinenne

katumuksentekijöinensä / katumuksentekijöineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

katumus

katumukset

Par

-ta

katumusta

katumuksia

Gen

-n

katumuksen

katumuksien / katumusten

Ill

mihin

katumukseen

katumuksiin

Ine

-ssa

katumuksessa

katumuksissa

Ela

-sta

katumuksesta

katumuksista

All

-lle

katumukselle

katumuksille

Ade

-lla

katumuksella

katumuksilla

Abl

-lta

katumukselta

katumuksilta

Tra

-ksi

katumukseksi

katumuksiksi

Ess

-na

katumuksena

katumuksina

Abe

-tta

katumuksetta

katumuksitta

Com

-ne

-

katumuksine

Ins

-in

-

katumuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

katumus

katumukset

Par

-ta

katumusta

katumuksia

Gen

-n

katumuksen

katumuksien / katumusten

Ill

mihin

katumukseen

katumuksiin

Ine

-ssa

katumuksessa

katumuksissa

Ela

-sta

katumuksesta

katumuksista

All

-lle

katumukselle

katumuksille

Ade

-lla

katumuksella

katumuksilla

Abl

-lta

katumukselta

katumuksilta

Tra

-ksi

katumukseksi

katumuksiksi

Ess

-na

katumuksena

katumuksina

Abe

-tta

katumuksetta

katumuksitta

Com

-ne

-

katumuksine

Ins

-in

-

katumuksin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
repentance katumus, katuminen
remorse katumus, tunnonvaivat, sääli
penance rangaistus, katumus, katumusharjoitus
regret pahoittelu, mielipaha, katumus, kaipaus, suru
penitence katumus
contrition synnintunto, katumus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 455939; OpenSubtitles Parallel Corpus; OPUS, sentence ID: 102468 Ei katumusta. No remorse. Katumus on syvästi surullinen tunne. Remorse is a deeply sad feeling. Syötävää, katumusta. Eating, purging. Tunnetteko katumusta? Do you feel remorse? Minkä katumuksen? What penance? Katumukseni on oma asiani. Whatever remorse I have or do not have is my own. Hänen kasvoillaan näkyi vilpitön katumus virheistään. Genuine remorse for his mistakes was visible on his face. Katumus on tunnetila, joka syntyy tehdystä virheestä. Remorse is an emotion that arises from a mistake. Katumus on usein ensimmäinen askel kohti parantumista. Remorse is often the first step towards healing. Kun hän myönsi virheensä, hänet valtasi suuri katumus. When he admitted his mistake, he was filled with great remorse. Show more arrow right

Wiktionary

regret, remorse, repentance, penitence Show more arrow right katua +‎ -mus Show more arrow right

Wikipedia

Confession (religion) Confession, in many religions, is the acknowledgment of one's sins (sinfulness) or wrongs. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

katumukseni

katumukseni

katumuksesi

katumuksesi

katumuksensa

katumuksensa

Par

-ta

katumustani

katumuksiani

katumustasi

katumuksiasi

katumustansa / katumustaan

katumuksiansa / katumuksiaan

Gen

-n

katumukseni

katumuksieni / katumusteni

katumuksesi

katumuksiesi / katumustesi

katumuksensa

katumuksiensa / katumustensa

Ill

mihin

katumukseeni

katumuksiini

katumukseesi

katumuksiisi

katumukseensa

katumuksiinsa

Ine

-ssa

katumuksessani

katumuksissani

katumuksessasi

katumuksissasi

katumuksessansa / katumuksessaan

katumuksissansa / katumuksissaan

Ela

-sta

katumuksestani

katumuksistani

katumuksestasi

katumuksistasi

katumuksestansa / katumuksestaan

katumuksistansa / katumuksistaan

All

-lle

katumukselleni

katumuksilleni

katumuksellesi

katumuksillesi

katumuksellensa / katumukselleen

katumuksillensa / katumuksillean

Ade

-lla

katumuksellani

katumuksillani

katumuksellasi

katumuksillasi

katumuksellansa / katumuksellaan

katumuksillansa / katumuksillaan

Abl

-lta

katumukseltani

katumuksiltani

katumukseltasi

katumuksiltasi

katumukseltansa / katumukseltaan

katumuksiltansa / katumuksiltaan

Tra

-ksi

katumuksekseni

katumuksikseni

katumukseksesi

katumuksiksesi

katumukseksensa / katumuksekseen

katumuksiksensa / katumuksikseen

Ess

-na

katumuksenani

katumuksinani

katumuksenasi

katumuksinasi

katumuksenansa / katumuksenaan

katumuksinansa / katumuksinaan

Abe

-tta

katumuksettani

katumuksittani

katumuksettasi

katumuksittasi

katumuksettansa / katumuksettaan

katumuksittansa / katumuksittaan

Com

-ne

-

katumuksineni

-

katumuksinesi

-

katumuksinensa / katumuksineen

Singular

Plural

Nom

-

katumukseni

katumuksesi

katumuksensa

katumukseni

katumuksesi

katumuksensa

Par

-ta

katumustani

katumustasi

katumustansa / katumustaan

katumuksiani

katumuksiasi

katumuksiansa / katumuksiaan

Gen

-n

katumukseni

katumuksesi

katumuksensa

katumuksieni / katumusteni

katumuksiesi / katumustesi

katumuksiensa / katumustensa

Ill

mihin

katumukseeni

katumukseesi

katumukseensa

katumuksiini

katumuksiisi

katumuksiinsa

Ine

-ssa

katumuksessani

katumuksessasi

katumuksessansa / katumuksessaan

katumuksissani

katumuksissasi

katumuksissansa / katumuksissaan

Ela

-sta

katumuksestani

katumuksestasi

katumuksestansa / katumuksestaan

katumuksistani

katumuksistasi

katumuksistansa / katumuksistaan

All

-lle

katumukselleni

katumuksellesi

katumuksellensa / katumukselleen

katumuksilleni

katumuksillesi

katumuksillensa / katumuksillean

Ade

-lla

katumuksellani

katumuksellasi

katumuksellansa / katumuksellaan

katumuksillani

katumuksillasi

katumuksillansa / katumuksillaan

Abl

-lta

katumukseltani

katumukseltasi

katumukseltansa / katumukseltaan

katumuksiltani

katumuksiltasi

katumuksiltansa / katumuksiltaan

Tra

-ksi

katumuksekseni

katumukseksesi

katumukseksensa / katumuksekseen

katumuksikseni

katumuksiksesi

katumuksiksensa / katumuksikseen

Ess

-na

katumuksenani

katumuksenasi

katumuksenansa / katumuksenaan

katumuksinani

katumuksinasi

katumuksinansa / katumuksinaan

Abe

-tta

katumuksettani

katumuksettasi

katumuksettansa / katumuksettaan

katumuksittani

katumuksittasi

katumuksittansa / katumuksittaan

Com

-ne

-

-

-

katumuksineni

katumuksinesi

katumuksinensa / katumuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

katumuksemme

katumuksemme

katumuksenne

katumuksenne

katumuksensa

katumuksensa

Par

-ta

katumustamme

katumuksiamme

katumustanne

katumuksianne

katumustansa / katumustaan

katumuksiansa / katumuksiaan

Gen

-n

katumuksemme

katumuksiemme / katumustemme

katumuksenne

katumuksienne / katumustenne

katumuksensa

katumuksiensa / katumustensa

Ill

mihin

katumukseemme

katumuksiimme

katumukseenne

katumuksiinne

katumukseensa

katumuksiinsa

Ine

-ssa

katumuksessamme

katumuksissamme

katumuksessanne

katumuksissanne

katumuksessansa / katumuksessaan

katumuksissansa / katumuksissaan

Ela

-sta

katumuksestamme

katumuksistamme

katumuksestanne

katumuksistanne

katumuksestansa / katumuksestaan

katumuksistansa / katumuksistaan

All

-lle

katumuksellemme

katumuksillemme

katumuksellenne

katumuksillenne

katumuksellensa / katumukselleen

katumuksillensa / katumuksillean

Ade

-lla

katumuksellamme

katumuksillamme

katumuksellanne

katumuksillanne

katumuksellansa / katumuksellaan

katumuksillansa / katumuksillaan

Abl

-lta

katumukseltamme

katumuksiltamme

katumukseltanne

katumuksiltanne

katumukseltansa / katumukseltaan

katumuksiltansa / katumuksiltaan

Tra

-ksi

katumukseksemme

katumuksiksemme

katumukseksenne

katumuksiksenne

katumukseksensa / katumuksekseen

katumuksiksensa / katumuksikseen

Ess

-na

katumuksenamme

katumuksinamme

katumuksenanne

katumuksinanne

katumuksenansa / katumuksenaan

katumuksinansa / katumuksinaan

Abe

-tta

katumuksettamme

katumuksittamme

katumuksettanne

katumuksittanne

katumuksettansa / katumuksettaan

katumuksittansa / katumuksittaan

Com

-ne

-

katumuksinemme

-

katumuksinenne

-

katumuksinensa / katumuksineen

Singular

Plural

Nom

-

katumuksemme

katumuksenne

katumuksensa

katumuksemme

katumuksenne

katumuksensa

Par

-ta

katumustamme

katumustanne

katumustansa / katumustaan

katumuksiamme

katumuksianne

katumuksiansa / katumuksiaan

Gen

-n

katumuksemme

katumuksenne

katumuksensa

katumuksiemme / katumustemme

katumuksienne / katumustenne

katumuksiensa / katumustensa

Ill

mihin

katumukseemme

katumukseenne

katumukseensa

katumuksiimme

katumuksiinne

katumuksiinsa

Ine

-ssa

katumuksessamme

katumuksessanne

katumuksessansa / katumuksessaan

katumuksissamme

katumuksissanne

katumuksissansa / katumuksissaan

Ela

-sta

katumuksestamme

katumuksestanne

katumuksestansa / katumuksestaan

katumuksistamme

katumuksistanne

katumuksistansa / katumuksistaan

All

-lle

katumuksellemme

katumuksellenne

katumuksellensa / katumukselleen

katumuksillemme

katumuksillenne

katumuksillensa / katumuksillean

Ade

-lla

katumuksellamme

katumuksellanne

katumuksellansa / katumuksellaan

katumuksillamme

katumuksillanne

katumuksillansa / katumuksillaan

Abl

-lta

katumukseltamme

katumukseltanne

katumukseltansa / katumukseltaan

katumuksiltamme

katumuksiltanne

katumuksiltansa / katumuksiltaan

Tra

-ksi

katumukseksemme

katumukseksenne

katumukseksensa / katumuksekseen

katumuksiksemme

katumuksiksenne

katumuksiksensa / katumuksikseen

Ess

-na

katumuksenamme

katumuksenanne

katumuksenansa / katumuksenaan

katumuksinamme

katumuksinanne

katumuksinansa / katumuksinaan

Abe

-tta

katumuksettamme

katumuksettanne

katumuksettansa / katumuksettaan

katumuksittamme

katumuksittanne

katumuksittansa / katumuksittaan

Com

-ne

-

-

-

katumuksinemme

katumuksinenne

katumuksinensa / katumuksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tekijä

tekijät

Par

-ta

tekijää

tekijöitä

Gen

-n

tekijän

tekijöitten / tekijöiden

Ill

mihin

tekijään

tekijöihin / tekijiin

Ine

-ssa

tekijässä

tekijöissä

Ela

-sta

tekijästä

tekijöistä

All

-lle

tekijälle

tekijöille

Ade

-lla

tekijällä

tekijöillä

Abl

-lta

tekijältä

tekijöiltä

Tra

-ksi

tekijäksi

tekijöiksi

Ess

-na

tekijänä

tekijöinä

Abe

-tta

tekijättä

tekijöittä

Com

-ne

-

tekijöine

Ins

-in

-

tekijöin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tekijä

tekijät

Par

-ta

tekijää

tekijöitä

Gen

-n

tekijän

tekijöitten / tekijöiden

Ill

mihin

tekijään

tekijöihin / tekijiin

Ine

-ssa

tekijässä

tekijöissä

Ela

-sta

tekijästä

tekijöistä

All

-lle

tekijälle

tekijöille

Ade

-lla

tekijällä

tekijöillä

Abl

-lta

tekijältä

tekijöiltä

Tra

-ksi

tekijäksi

tekijöiksi

Ess

-na

tekijänä

tekijöinä

Abe

-tta

tekijättä

tekijöittä

Com

-ne

-

tekijöine

Ins

-in

-

tekijöin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
factor tekijä, kerroin, seikka, aiheuttaja
author kirjailija, tekijä, kirjoittaja, laatija, luoja, alkuunpanija
maker valmistaja, tekijä
doer tekijä, toiminnan mies
strand ranta, säie, tekijä, piirre, ainesosa
demon demoni, paha henki, paholainen, haka, tekijä
daemon demoni, paha henki, haka, tekijä
Show more arrow right OPUS; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; SETIMES; OpenSubtitles; Tatoeba; Tanzil; europarl-v7.fi-en.fi at line 14301 Tekijä oli tuntematon. The culprit was unknown. Tekijä julkaisi kirjan viime vuonna. The author published the book last year. Tekijä on fyysisesti vahva. Our unsub is physically fit. Rikoksen tekijä saatiin kiinni. The perpetrator of the crime was caught. Tekijän nimi oli Peter. The name of the author was Peter. Kouluttajat ovat tärkein tekijä koulutuksessa. Trainers are the most important factor in education. Poliisi etsii ryöstön tekijää. The police are looking for the robbery perpetrator. Oikeus löysi tekijän syylliseksi. The court found the perpetrator guilty. Hän ei halunnut paljastaa tekijää. He didn't want to reveal the culprit. Tekijöitä pitäisi palkita enemmän. Authors should be rewarded more. Show more arrow right

Wiktionary

author, auteur maker doer perpetrator (chiefly mathematics) factor (grammar) person Show more arrow right (art) kirjan tekijä (“writerauthor”)also kirjailija (art) näytelmän tekijä (“playwright”)also näytelmäkirjailija (art) runontekijä (“poet”)also runoilija (art) lauluntekijä (“songwriter”) Show more arrow right From Proto-Finnic tekejä. Equivalent to tehdä +‎ -jä. Show more arrow right

Wikipedia

Kertolaskussa
kertoja ja kerrottava ovat tulon tekijöitä. tekijäryhmä
). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tekijäni

tekijäni

tekijäsi

tekijäsi

tekijänsä

tekijänsä

Par

-ta

tekijääni

tekijöitäni

tekijääsi

tekijöitäsi

tekijäänsä

tekijöitänsä / tekijöitään

Gen

-n

tekijäni

tekijöitteni / tekijöideni

tekijäsi

tekijöittesi / tekijöidesi

tekijänsä

tekijöittensä / tekijöidensä

Ill

mihin

tekijääni

tekijöihini / tekijiini

tekijääsi

tekijöihisi / tekijiisi

tekijäänsä

tekijöihinsä / tekijiinsä

Ine

-ssa

tekijässäni

tekijöissäni

tekijässäsi

tekijöissäsi

tekijässänsä / tekijässään

tekijöissänsä / tekijöissään

Ela

-sta

tekijästäni

tekijöistäni

tekijästäsi

tekijöistäsi

tekijästänsä / tekijästään

tekijöistänsä / tekijöistään

All

-lle

tekijälleni

tekijöilleni

tekijällesi

tekijöillesi

tekijällensä / tekijälleen

tekijöillensä / tekijöilleän

Ade

-lla

tekijälläni

tekijöilläni

tekijälläsi

tekijöilläsi

tekijällänsä / tekijällään

tekijöillänsä / tekijöillään

Abl

-lta

tekijältäni

tekijöiltäni

tekijältäsi

tekijöiltäsi

tekijältänsä / tekijältään

tekijöiltänsä / tekijöiltään

Tra

-ksi

tekijäkseni

tekijöikseni

tekijäksesi

tekijöiksesi

tekijäksensä / tekijäkseen

tekijöiksensä / tekijöikseen

Ess

-na

tekijänäni

tekijöinäni

tekijänäsi

tekijöinäsi

tekijänänsä / tekijänään

tekijöinänsä / tekijöinään

Abe

-tta

tekijättäni

tekijöittäni

tekijättäsi

tekijöittäsi

tekijättänsä / tekijättään

tekijöittänsä / tekijöittään

Com

-ne

-

tekijöineni

-

tekijöinesi

-

tekijöinensä / tekijöineen

Singular

Plural

Nom

-

tekijäni

tekijäsi

tekijänsä

tekijäni

tekijäsi

tekijänsä

Par

-ta

tekijääni

tekijääsi

tekijäänsä

tekijöitäni

tekijöitäsi

tekijöitänsä / tekijöitään

Gen

-n

tekijäni

tekijäsi

tekijänsä

tekijöitteni / tekijöideni

tekijöittesi / tekijöidesi

tekijöittensä / tekijöidensä

Ill

mihin

tekijääni

tekijääsi

tekijäänsä

tekijöihini / tekijiini

tekijöihisi / tekijiisi

tekijöihinsä / tekijiinsä

Ine

-ssa

tekijässäni

tekijässäsi

tekijässänsä / tekijässään

tekijöissäni

tekijöissäsi

tekijöissänsä / tekijöissään

Ela

-sta

tekijästäni

tekijästäsi

tekijästänsä / tekijästään

tekijöistäni

tekijöistäsi

tekijöistänsä / tekijöistään

All

-lle

tekijälleni

tekijällesi

tekijällensä / tekijälleen

tekijöilleni

tekijöillesi

tekijöillensä / tekijöilleän

Ade

-lla

tekijälläni

tekijälläsi

tekijällänsä / tekijällään

tekijöilläni

tekijöilläsi

tekijöillänsä / tekijöillään

Abl

-lta

tekijältäni

tekijältäsi

tekijältänsä / tekijältään

tekijöiltäni

tekijöiltäsi

tekijöiltänsä / tekijöiltään

Tra

-ksi

tekijäkseni

tekijäksesi

tekijäksensä / tekijäkseen

tekijöikseni

tekijöiksesi

tekijöiksensä / tekijöikseen

Ess

-na

tekijänäni

tekijänäsi

tekijänänsä / tekijänään

tekijöinäni

tekijöinäsi

tekijöinänsä / tekijöinään

Abe

-tta

tekijättäni

tekijättäsi

tekijättänsä / tekijättään

tekijöittäni

tekijöittäsi

tekijöittänsä / tekijöittään

Com

-ne

-

-

-

tekijöineni

tekijöinesi

tekijöinensä / tekijöineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tekijämme

tekijämme

tekijänne

tekijänne

tekijänsä

tekijänsä

Par

-ta

tekijäämme

tekijöitämme

tekijäänne

tekijöitänne

tekijäänsä

tekijöitänsä / tekijöitään

Gen

-n

tekijämme

tekijöittemme / tekijöidemme

tekijänne

tekijöittenne / tekijöidenne

tekijänsä

tekijöittensä / tekijöidensä

Ill

mihin

tekijäämme

tekijöihimme / tekijiimme

tekijäänne

tekijöihinne / tekijiinne

tekijäänsä

tekijöihinsä / tekijiinsä

Ine

-ssa

tekijässämme

tekijöissämme

tekijässänne

tekijöissänne

tekijässänsä / tekijässään

tekijöissänsä / tekijöissään

Ela

-sta

tekijästämme

tekijöistämme

tekijästänne

tekijöistänne

tekijästänsä / tekijästään

tekijöistänsä / tekijöistään

All

-lle

tekijällemme

tekijöillemme

tekijällenne

tekijöillenne

tekijällensä / tekijälleen

tekijöillensä / tekijöilleän

Ade

-lla

tekijällämme

tekijöillämme

tekijällänne

tekijöillänne

tekijällänsä / tekijällään

tekijöillänsä / tekijöillään

Abl

-lta

tekijältämme

tekijöiltämme

tekijältänne

tekijöiltänne

tekijältänsä / tekijältään

tekijöiltänsä / tekijöiltään

Tra

-ksi

tekijäksemme

tekijöiksemme

tekijäksenne

tekijöiksenne

tekijäksensä / tekijäkseen

tekijöiksensä / tekijöikseen

Ess

-na

tekijänämme

tekijöinämme

tekijänänne

tekijöinänne

tekijänänsä / tekijänään

tekijöinänsä / tekijöinään

Abe

-tta

tekijättämme

tekijöittämme

tekijättänne

tekijöittänne

tekijättänsä / tekijättään

tekijöittänsä / tekijöittään

Com

-ne

-

tekijöinemme

-

tekijöinenne

-

tekijöinensä / tekijöineen

Singular

Plural

Nom

-

tekijämme

tekijänne

tekijänsä

tekijämme

tekijänne

tekijänsä

Par

-ta

tekijäämme

tekijäänne

tekijäänsä

tekijöitämme

tekijöitänne

tekijöitänsä / tekijöitään

Gen

-n

tekijämme

tekijänne

tekijänsä

tekijöittemme / tekijöidemme

tekijöittenne / tekijöidenne

tekijöittensä / tekijöidensä

Ill

mihin

tekijäämme

tekijäänne

tekijäänsä

tekijöihimme / tekijiimme

tekijöihinne / tekijiinne

tekijöihinsä / tekijiinsä

Ine

-ssa

tekijässämme

tekijässänne

tekijässänsä / tekijässään

tekijöissämme

tekijöissänne

tekijöissänsä / tekijöissään

Ela

-sta

tekijästämme

tekijästänne

tekijästänsä / tekijästään

tekijöistämme

tekijöistänne

tekijöistänsä / tekijöistään

All

-lle

tekijällemme

tekijällenne

tekijällensä / tekijälleen

tekijöillemme

tekijöillenne

tekijöillensä / tekijöilleän

Ade

-lla

tekijällämme

tekijällänne

tekijällänsä / tekijällään

tekijöillämme

tekijöillänne

tekijöillänsä / tekijöillään

Abl

-lta

tekijältämme

tekijältänne

tekijältänsä / tekijältään

tekijöiltämme

tekijöiltänne

tekijöiltänsä / tekijöiltään

Tra

-ksi

tekijäksemme

tekijäksenne

tekijäksensä / tekijäkseen

tekijöiksemme

tekijöiksenne

tekijöiksensä / tekijöikseen

Ess

-na

tekijänämme

tekijänänne

tekijänänsä / tekijänään

tekijöinämme

tekijöinänne

tekijöinänsä / tekijöinään

Abe

-tta

tekijättämme

tekijättänne

tekijättänsä / tekijättään

tekijöittämme

tekijöittänne

tekijöittänsä / tekijöittään

Com

-ne

-

-

-

tekijöinemme

tekijöinenne

tekijöinensä / tekijöineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept