logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

katkaista, verb
Word analysis
katkaistu

katkaistu

katkaista

Verb, Passive Indicative Preterite Con negative form of verb

katkaista

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Nominative

katkaistu

Noun

katkaistu

Adjective, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

to cut, cut off, sever, split, disconnect to interrupt, cut short, break off to break (off) (e.g. a leg) to prune off, trim off, lop off to amputate ~ taival: to do/make a trip Show more arrow right (to interrupt, cut short, break off): keskeyttää(to break (off)): taittaa, murtaa(to amputate): amputoida(to do/make a trip): matkata Show more arrow right katk- +‎ -aista; momentane aspect of a non-existent katkata, from which katkoa is also derived. Show more arrow right
to break rikkoa, murtaa, katkaista, murtautua, katketa, keskeyttää
to disconnect irrottaa, katkaista, kytkeä irti
to cut off katkaista, leikata irti, leikata poikki
to cut leikata, alentaa, katkaista, paloitella, lyhentää, hakata
to sever katkaista, erottaa, irrottaa, erota, katketa, irrota
to interrupt keskeyttää, katkaista, peittää
to shut off sammuttaa, sulkea, katkaista, katkaista virta jstk, katketa, pysähtyä
to truncate katkaista, lyhentää
to disrupt häiritä, katkaista, panna sekaisin
to chop off katkaista, hakata irti, hakata poikki
to intercept siepata, pysäyttää, siepata matkalla, katkaista, torjua
to amputate amputoida, katkaista
to snap napsahtaa, napsauttaa, katketa, napsahtaa poikki, raksahtaa, katkaista
to rupture rikkoutua, rikkoa, katkaista, katketa, revähdyttää, revähtää
to shear keritä, leikata, murtua, katkea, katkaista
to part erota, erottaa, jakaa, erottaa toisistaan, ratketa, katkaista
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles2018, sentence id: 9834486; Europarl; Tatoeba, Sentence ID: 6404036; Tilde MODEL v1.0, Sentence ID: 156082; Europarl V8 (OPUS), Sentence ID: 187124; Tatoeba, Sentence ID: 3199335; Tatoeba, Sentence ID: 3495995 Olin lähellä, ja allejäämät oli katkaistu. I was close by, and the leftovers had been cut. Soitto oli katkaistu ennen kuin ehdin vastata. The call had been terminated before I could answer. Korjauslaitteen katkaistu ja kytketty virtajohto. The correction device had been disconnected and the power cord disconnected. Karamellirasia katkaistu (esim. avatussa lavassa punkki). The candy box has been cut (e.g., tick in an opened crate). Katkaisin lämmön ja nousin ylös sohvalta. I turned off the heat and got up from the couch. Katkaisin puhelun ja suljin silmäni hetkeksi. I ended the call and closed my eyes for a moment. Katkaisin virransyötön ja avasin tietokoneen kannen. I cut off the power and opened the laptop lid. Katkaisin langattoman yhteyden ennen lentokoneen nousua. I disconnected the wireless connection before takeoff. Katkaisin varmistimen ja poistin vanhan lamppu kannasta. I cut off the power and removed the old lamp from the socket. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

katkaisen

en katkaise

ii

katkaiset

et katkaise

iii

katkaisee

ei katkaise

Plural

Positive

Negative

i

katkaisemme / katkaistaan

emme katkaise / ei katkaista

ii

katkaisette

ette katkaise

iii

katkaisevat

eivät katkaise
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

katkaisin

en katkaissut

ii

katkaisit

et katkaissut

iii

katkaisi

ei katkaissut

Plural

Positive

Negative

i

katkaisimme / katkaistiin

emme katkaisseet / ei katkaistu

ii

katkaisitte

ette katkaisseet

iii

katkaisivat

eivät katkaisseet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen katkaissut

en ole katkaissut

ii

olet katkaissut

et ole katkaissut

iii

on katkaissut

ei ole katkaissut

Plural

Positive

Negative

i

olemme katkaisseet

emme ole katkaisseet

ii

olette katkaisseet

ette ole katkaisseet

iii

ovat katkaisseet

eivät ole katkaisseet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin katkaissut

en ollut katkaissut

ii

olit katkaissut

et ollut katkaissut

iii

oli katkaissut

ei ollut katkaissut

Plural

Positive

Negative

i

olimme katkaisseet

emme olleet katkaisseet

ii

olitte katkaisseet

ette olleet katkaisseet

iii

olivat katkaisseet

eivät olleet katkaisseet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

katkaisisin

en katkaisisi

ii

katkaisisit

et katkaisisi

iii

katkaisisi

ei katkaisisi

Plural

Positive

Negative

i

katkaisisimme

emme katkaisisi

ii

katkaisisitte

ette katkaisisi

iii

katkaisisivat

eivät katkaisisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin katkaissut

en olisi katkaissut

ii

olisit katkaissut

et olisi katkaissut

iii

olisi katkaissut

ei olisi katkaissut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme katkaisseet

emme olisi katkaisseet

ii

olisitte katkaisseet

ette olisi katkaisseet

iii

olisivat katkaisseet

eivät olisi katkaisseet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

katkaissen

en katkaisse

ii

katkaisset

et katkaisse

iii

katkaissee

ei katkaisse

Plural

Positive

Negative

i

katkaissemme

emme katkaisse

ii

katkaissette

ette katkaisse

iii

katkaissevat

eivät katkaisse
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen katkaissut

en liene katkaissut

ii

lienet katkaissut

et liene katkaissut

iii

lienee katkaissut

ei liene katkaissut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme katkaisseet

emme liene katkaisseet

ii

lienette katkaisseet

ette liene katkaisseet

iii

lienevät katkaisseet

eivät liene katkaisseet

Imperative

Singular

i

-

ii

katkaise

iii

katkaiskoon

Plural

i

katkaiskaamme

ii

katkaiskaa

iii

katkaiskoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

katkaista

Tra

-ksi

katkaistaksensa / katkaistakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

katkaistessa

Ins

-in

katkaisten

Ine

-ssa

katkaistaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

katkaisemaan

Ine

-ssa

katkaisemassa

Ela

-sta

katkaisemasta

Ade

-lla

katkaisemalla

Abe

-tta

katkaisematta

Ins

-in

katkaiseman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

katkaiseminen

Par

-ta

katkaisemista
Infinitive V

katkaisemaisillaan / katkaisemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

katkaistaan

ei katkaista

Imperfect

katkaistiin

ei katkaistu

Potential

katkaistaneen

ei katkaistane

Conditional

katkaistaisiin

ei katkaistaisi

Imperative Present

katkaistakoon

älköön katkaistako

Imperative Perfect

olkoon katkaistu

älköön katkaistu

Positive

Negative

Present

katkaistaan

ei katkaista

Imperfect

katkaistiin

ei katkaistu

Potential

katkaistaneen

ei katkaistane

Conditional

katkaistaisiin

ei katkaistaisi

Imperative Present

katkaistakoon

älköön katkaistako

Imperative Perfect

olkoon katkaistu

älköön katkaistu

Participle

Active

Passive

1st

katkaiseva

katkaistava

2nd

katkaissut

katkaistu

3rd

katkaisema

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

-

-

Par

-ta

-

-

Gen

-n

-

-

Ill

mihin

-

-

Ine

-ssa

-

-

Ela

-sta

-

-

All

-lle

-

-

Ade

-lla

-

-

Abl

-lta

-

-

Tra

-ksi

-

-

Ess

-na

-

-

Abe

-tta

-

-

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

-

-

Par

-ta

-

-

Gen

-n

-

-

Ill

mihin

-

-

Ine

-ssa

-

-

Ela

-sta

-

-

All

-lle

-

-

Ade

-lla

-

-

Abl

-lta

-

-

Tra

-ksi

-

-

Ess

-na

-

-

Abe

-tta

-

-

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

-
truncated katkaistu
Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

-

-

-

-

-

-

Par

-ta

-

-

-

-

-

-

Gen

-n

-

-

-

-

-

-

Ill

mihin

-

-

-

-

-

-

Ine

-ssa

-

-

-

-

-

-

Ela

-sta

-

-

-

-

-

-

All

-lle

-

-

-

-

-

-

Ade

-lla

-

-

-

-

-

-

Abl

-lta

-

-

-

-

-

-

Tra

-ksi

-

-

-

-

-

-

Ess

-na

-

-

-

-

-

-

Abe

-tta

-

-

-

-

-

-

Com

-ne

-

-

-

-

-

-

Singular

Plural

Nom

-

-

-

-

-

-

-

Par

-ta

-

-

-

-

-

-

Gen

-n

-

-

-

-

-

-

Ill

mihin

-

-

-

-

-

-

Ine

-ssa

-

-

-

-

-

-

Ela

-sta

-

-

-

-

-

-

All

-lle

-

-

-

-

-

-

Ade

-lla

-

-

-

-

-

-

Abl

-lta

-

-

-

-

-

-

Tra

-ksi

-

-

-

-

-

-

Ess

-na

-

-

-

-

-

-

Abe

-tta

-

-

-

-

-

-

Com

-ne

-

-

-

-

-

-

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

-

-

-

-

-

-

Par

-ta

-

-

-

-

-

-

Gen

-n

-

-

-

-

-

-

Ill

mihin

-

-

-

-

-

-

Ine

-ssa

-

-

-

-

-

-

Ela

-sta

-

-

-

-

-

-

All

-lle

-

-

-

-

-

-

Ade

-lla

-

-

-

-

-

-

Abl

-lta

-

-

-

-

-

-

Tra

-ksi

-

-

-

-

-

-

Ess

-na

-

-

-

-

-

-

Abe

-tta

-

-

-

-

-

-

Com

-ne

-

-

-

-

-

-

Singular

Plural

Nom

-

-

-

-

-

-

-

Par

-ta

-

-

-

-

-

-

Gen

-n

-

-

-

-

-

-

Ill

mihin

-

-

-

-

-

-

Ine

-ssa

-

-

-

-

-

-

Ela

-sta

-

-

-

-

-

-

All

-lle

-

-

-

-

-

-

Ade

-lla

-

-

-

-

-

-

Abl

-lta

-

-

-

-

-

-

Tra

-ksi

-

-

-

-

-

-

Ess

-na

-

-

-

-

-

-

Abe

-tta

-

-

-

-

-

-

Com

-ne

-

-

-

-

-

-

Wiktionary

stubby, stunted, stubbed Show more arrow right
truncated katkaistu
Show more arrow right Tatoeba; OPUS - Finnish-English data; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl; Europarl Parallel Corpus Kengät olivat täysin katkaistu. The shoes were completely severed. Sen oli katkaistu liian myöhään. It had been cut off too late. Virta oli katkaistu laastarilla. The power was cut off with a patch. Huomio katkaistu, jatkaa huomista. Attention interrupted, continue tomorrow. Katkaistu jalka oli pitkään kipeä. The broken leg was sore for a long time. Kuka on vastuussa katkaistu linja? Who is responsible for the disrupted line? Kaulassa oli katkaistu nauha kiinni. There was a cut-off ribbon attached to the neck. Katkaistu letku vuoti vettä lattialle. The cut hose was leaking water onto the floor. Teknisestä syystä lähetys on katkaistu. The broadcast has been interrupted for technical reasons. Tämä on katkaistu keskustelu, emme tiedä mitä lopussa tapahtuu. This is a cut-off conversation, we don't know what happens in the end. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

katkaistu

katkaistut

Par

-ta

katkaistua

katkaistuja

Gen

-n

katkaistun

katkaistujen

Ill

mihin

katkaistuun

katkaistuihin

Ine

-ssa

katkaistussa

katkaistuissa

Ela

-sta

katkaistusta

katkaistuista

All

-lle

katkaistulle

katkaistuille

Ade

-lla

katkaistulla

katkaistuilla

Abl

-lta

katkaistulta

katkaistuilta

Tra

-ksi

katkaistuksi

katkaistuiksi

Ess

-na

katkaistuna

katkaistuina

Abe

-tta

katkaistutta

katkaistuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

katkaistuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

katkaistu

katkaistut

Par

-ta

katkaistua

katkaistuja

Gen

-n

katkaistun

katkaistujen

Ill

mihin

katkaistuun

katkaistuihin

Ine

-ssa

katkaistussa

katkaistuissa

Ela

-sta

katkaistusta

katkaistuista

All

-lle

katkaistulle

katkaistuille

Ade

-lla

katkaistulla

katkaistuilla

Abl

-lta

katkaistulta

katkaistuilta

Tra

-ksi

katkaistuksi

katkaistuiksi

Ess

-na

katkaistuna

katkaistuina

Abe

-tta

katkaistutta

katkaistuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

katkaistuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

katkaistumpi

katkaistummat

Par

-ta

katkaistumpaa

katkaistumpia

Gen

-n

katkaistumman

katkaistumpien

Ill

mihin

katkaistumpiin

katkaistumpiin

Ine

-ssa

katkaistummassa

katkaistummissa

Ela

-sta

katkaistummasta

katkaistummista

All

-lle

katkaistummalle

katkaistummille

Ade

-lla

katkaistummalla

katkaistummilla

Abl

-lta

katkaistummalta

katkaistummilta

Tra

-ksi

katkaistummaksi

katkaistummiksi

Ess

-na

katkaistumpana

katkaistumpina

Abe

-tta

katkaistummatta

katkaistummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

katkaistummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

katkaistumpi

katkaistummat

Par

-ta

katkaistumpaa

katkaistumpia

Gen

-n

katkaistumman

katkaistumpien

Ill

mihin

katkaistumpiin

katkaistumpiin

Ine

-ssa

katkaistummassa

katkaistummissa

Ela

-sta

katkaistummasta

katkaistummista

All

-lle

katkaistummalle

katkaistummille

Ade

-lla

katkaistummalla

katkaistummilla

Abl

-lta

katkaistummalta

katkaistummilta

Tra

-ksi

katkaistummaksi

katkaistummiksi

Ess

-na

katkaistumpana

katkaistumpina

Abe

-tta

katkaistummatta

katkaistummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

katkaistummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

katkaistuin

katkaistuimmat

Par

-ta

katkaistuinta

katkaistuimpia

Gen

-n

katkaistuimman

katkaistuinten / katkaistuimpien

Ill

mihin

katkaistuimpaan

katkaistuimpiin

Ine

-ssa

katkaistuimmassa

katkaistuimmissa

Ela

-sta

katkaistuimmasta

katkaistuimmista

All

-lle

katkaistuimmalle

katkaistuimmille

Ade

-lla

katkaistuimmalla

katkaistuimmilla

Abl

-lta

katkaistuimmalta

katkaistuimmilta

Tra

-ksi

katkaistuimmaksi

katkaistuimmiksi

Ess

-na

katkaistuimpana

katkaistuimpina

Abe

-tta

katkaistuimmatta

katkaistuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

katkaistuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

katkaistuin

katkaistuimmat

Par

-ta

katkaistuinta

katkaistuimpia

Gen

-n

katkaistuimman

katkaistuinten / katkaistuimpien

Ill

mihin

katkaistuimpaan

katkaistuimpiin

Ine

-ssa

katkaistuimmassa

katkaistuimmissa

Ela

-sta

katkaistuimmasta

katkaistuimmista

All

-lle

katkaistuimmalle

katkaistuimmille

Ade

-lla

katkaistuimmalla

katkaistuimmilla

Abl

-lta

katkaistuimmalta

katkaistuimmilta

Tra

-ksi

katkaistuimmaksi

katkaistuimmiksi

Ess

-na

katkaistuimpana

katkaistuimpina

Abe

-tta

katkaistuimmatta

katkaistuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

katkaistuimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept