logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

karttunut, adjective
Word analysis
karttuneillaan

karttuneillaan

karttunut

Adjective, Plural Adessive 3rd singular possessive

karttunut

Adjective, Plural Adessive 3rd plural possessive

karttua

Verb, Active voice Participle with suffix nut Plural Adessive 3rd singular possessive

karttua

Verb, Active voice Participle with suffix nut Plural Adessive 3rd plural possessive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
accrued
to accrue kertyä, karttua, kasvaa
to accumulate kerätä, koota, kasaantua, karttua, lisääntyä, varata
accumulated
the accrued
accrued in
pension accrued
Show more arrow right jw2019; EurLex-2; eurlex-diff-2017; Europarl8; WikiMatrix; Literature Meille on nyt karttunut vuosia. We have now grown old. Sulkutilin tase ja karttunut korko. Escrow balance incl. cum interest. kertyneet oikeudet tai karttunut pääoma; ·the accrued entitlements or accumulated capital; Sillä minä olen iäkäs ja vaimolleni on jo karttunut vuosia. For I am aged and my wife is well along in years.”. Hänelle lienee niin ollen karttunut uskomaton määrä kokemuksia. He must have an incredible amount of experience. Palattuaan kotimaahansa Du Camp kirjoitti matkoillaan karttuneista kokemuksista. After his return, Du Camp wrote about his traveling experiences. Kaikille oli karttunut vuosia, mutta he olivat kestäneet uskollisina. Everyone had grown several years older but had faithfully endured. Se oli vanha velka, jota oli karttunut viimeisen lakon aikana. It was an old debt contracted during the last strike. Eri järjestelmien piirissä karttuneet eläkkeet yhteensovitetaan. The pensions set up under the different schemes are harmonised. Mooseksen kirja 1:13). Iän myötä karttunut kokemus ei ollut ainoa valintaperuste. (Deuteronomy 1:13) Experience, which came with age, was not the sole criterion. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

karttunut

karttuneet

Par

-ta

karttunutta

karttuneita

Gen

-n

karttuneen

karttuneitten / karttuneiden

Ill

mihin

karttuneeseen

karttuneisiin / karttuneihin

Ine

-ssa

karttuneessa

karttuneissa

Ela

-sta

karttuneesta

karttuneista

All

-lle

karttuneelle

karttuneille

Ade

-lla

karttuneella

karttuneilla

Abl

-lta

karttuneelta

karttuneilta

Tra

-ksi

karttuneeksi

karttuneiksi

Ess

-na

karttuneena

karttuneina

Abe

-tta

karttuneetta

karttuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

karttunein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

karttunut

karttuneet

Par

-ta

karttunutta

karttuneita

Gen

-n

karttuneen

karttuneitten / karttuneiden

Ill

mihin

karttuneeseen

karttuneisiin / karttuneihin

Ine

-ssa

karttuneessa

karttuneissa

Ela

-sta

karttuneesta

karttuneista

All

-lle

karttuneelle

karttuneille

Ade

-lla

karttuneella

karttuneilla

Abl

-lta

karttuneelta

karttuneilta

Tra

-ksi

karttuneeksi

karttuneiksi

Ess

-na

karttuneena

karttuneina

Abe

-tta

karttuneetta

karttuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

karttunein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

karttuneempi

karttuneemmat

Par

-ta

karttuneempaa

karttuneempia

Gen

-n

karttuneemman

karttuneempien

Ill

mihin

karttuneempiin

karttuneempiin

Ine

-ssa

karttuneemmassa

karttuneemmissa

Ela

-sta

karttuneemmasta

karttuneemmista

All

-lle

karttuneemmalle

karttuneemmille

Ade

-lla

karttuneemmalla

karttuneemmilla

Abl

-lta

karttuneemmalta

karttuneemmilta

Tra

-ksi

karttuneemmaksi

karttuneemmiksi

Ess

-na

karttuneempana

karttuneempina

Abe

-tta

karttuneemmatta

karttuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

karttuneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

karttuneempi

karttuneemmat

Par

-ta

karttuneempaa

karttuneempia

Gen

-n

karttuneemman

karttuneempien

Ill

mihin

karttuneempiin

karttuneempiin

Ine

-ssa

karttuneemmassa

karttuneemmissa

Ela

-sta

karttuneemmasta

karttuneemmista

All

-lle

karttuneemmalle

karttuneemmille

Ade

-lla

karttuneemmalla

karttuneemmilla

Abl

-lta

karttuneemmalta

karttuneemmilta

Tra

-ksi

karttuneemmaksi

karttuneemmiksi

Ess

-na

karttuneempana

karttuneempina

Abe

-tta

karttuneemmatta

karttuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

karttuneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

karttunein

karttuneimmat

Par

-ta

karttuneinta

karttuneimpia

Gen

-n

karttuneimman

karttuneinten / karttuneimpien

Ill

mihin

karttuneimpaan

karttuneimpiin

Ine

-ssa

karttuneimmassa

karttuneimmissa

Ela

-sta

karttuneimmasta

karttuneimmista

All

-lle

karttuneimmalle

karttuneimmille

Ade

-lla

karttuneimmalla

karttuneimmilla

Abl

-lta

karttuneimmalta

karttuneimmilta

Tra

-ksi

karttuneimmaksi

karttuneimmiksi

Ess

-na

karttuneimpana

karttuneimpina

Abe

-tta

karttuneimmatta

karttuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

karttuneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

karttunein

karttuneimmat

Par

-ta

karttuneinta

karttuneimpia

Gen

-n

karttuneimman

karttuneinten / karttuneimpien

Ill

mihin

karttuneimpaan

karttuneimpiin

Ine

-ssa

karttuneimmassa

karttuneimmissa

Ela

-sta

karttuneimmasta

karttuneimmista

All

-lle

karttuneimmalle

karttuneimmille

Ade

-lla

karttuneimmalla

karttuneimmilla

Abl

-lta

karttuneimmalta

karttuneimmilta

Tra

-ksi

karttuneimmaksi

karttuneimmiksi

Ess

-na

karttuneimpana

karttuneimpina

Abe

-tta

karttuneimmatta

karttuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

karttuneimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to accumulate Show more arrow right Probably from karsi, karsta or its dialectal variant (in which case morphologically kart- +‎ -tua). Derivation from karttaa is unlikely due to semantic difference. Show more arrow right
to accrue kertyä, karttua, kasvaa
to accumulate kerätä, koota, kasaantua, karttua, lisääntyä, varata
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; jw2019; tmClass; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 372944; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 1000624; Europarl Taidot karttuvat. Lean with me. Pisteet karttuvat salaa. Points are being accumulated secretly. Meille on nyt karttunut vuosia. We have now grown old. Kartut palonsammutukseen. Wooden beaters for fire-fighting. Velkamme karttuvat korkoa koko ajan. Our debts accumulate interest all the time. Velkojen karttuvat aina vain. Debts keep piling up. Taidot ja rohkeus karttuvat pelatessa. Skills and courage develop while playing. Hänelle vain karttuu... Just because she's getting on... Ongelmamme karttuvat tasaisesti. Our problems are accumulating steadily. Pohjoisessa helteen riski karttua. In the north, the risk of heat increasing. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kartun

en kartu

ii

kartut

et kartu

iii

karttuu

ei kartu

Plural

Positive

Negative

i

kartumme / kartutaan

emme kartu / ei kartuta

ii

kartutte

ette kartu

iii

karttuvat

eivät kartu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kartuin

en karttunut

ii

kartuit

et karttunut

iii

karttui

ei karttunut

Plural

Positive

Negative

i

kartuimme / kartuttiin

emme karttuneet / ei kartuttu

ii

kartuitte

ette karttuneet

iii

karttuivat

eivät karttuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen karttunut

en ole karttunut

ii

olet karttunut

et ole karttunut

iii

on karttunut

ei ole karttunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme karttuneet

emme ole karttuneet

ii

olette karttuneet

ette ole karttuneet

iii

ovat karttuneet

eivät ole karttuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin karttunut

en ollut karttunut

ii

olit karttunut

et ollut karttunut

iii

oli karttunut

ei ollut karttunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme karttuneet

emme olleet karttuneet

ii

olitte karttuneet

ette olleet karttuneet

iii

olivat karttuneet

eivät olleet karttuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

karttuisin

en karttuisi

ii

karttuisit

et karttuisi

iii

karttuisi

ei karttuisi

Plural

Positive

Negative

i

karttuisimme

emme karttuisi

ii

karttuisitte

ette karttuisi

iii

karttuisivat

eivät karttuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin karttunut

en olisi karttunut

ii

olisit karttunut

et olisi karttunut

iii

olisi karttunut

ei olisi karttunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme karttuneet

emme olisi karttuneet

ii

olisitte karttuneet

ette olisi karttuneet

iii

olisivat karttuneet

eivät olisi karttuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

karttunen

en karttune

ii

karttunet

et karttune

iii

karttunee

ei karttune

Plural

Positive

Negative

i

karttunemme

emme karttune

ii

karttunette

ette karttune

iii

karttunevat

eivät karttune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen karttunut

en liene karttunut

ii

lienet karttunut

et liene karttunut

iii

lienee karttunut

ei liene karttunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme karttuneet

emme liene karttuneet

ii

lienette karttuneet

ette liene karttuneet

iii

lienevät karttuneet

eivät liene karttuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kartu

iii

karttukoon

Plural

i

karttukaamme

ii

karttukaa

iii

karttukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

karttua

Tra

-ksi

karttuaksensa / karttuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

karttuessa

Ins

-in

karttuen

Ine

-ssa

kartuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

karttumaan

Ine

-ssa

karttumassa

Ela

-sta

karttumasta

Ade

-lla

karttumalla

Abe

-tta

karttumatta

Ins

-in

karttuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

karttuminen

Par

-ta

karttumista
Infinitive V

karttumaisillaan / karttumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kartutaan

ei kartuta

Imperfect

kartuttiin

ei kartuttu

Potential

kartuttaneen

ei kartuttane

Conditional

kartuttaisiin

ei kartuttaisi

Imperative Present

kartuttakoon

älköön kartuttako

Imperative Perfect

olkoon kartuttu

älköön kartuttu

Positive

Negative

Present

kartutaan

ei kartuta

Imperfect

kartuttiin

ei kartuttu

Potential

kartuttaneen

ei kartuttane

Conditional

kartuttaisiin

ei kartuttaisi

Imperative Present

kartuttakoon

älköön kartuttako

Imperative Perfect

olkoon kartuttu

älköön kartuttu

Participle

Active

Passive

1st

karttuva

kartuttava

2nd

karttunut

kartuttu

3rd

karttuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept