logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

kalavelka, noun
Word analysis
kalavelkani

kalavelkani

kalavelka

Noun, Singular Nominative 1st singular possessive

kalavelka

Noun, Singular Genitive 1st singular possessive

kalavelka

Noun, Plural Nominative 1st singular possessive

kala

Noun, Singular Nominative

+ velka

Noun, Singular Nominative 1st singular possessive

kala

Noun, Singular Nominative

+ velka

Noun, Singular Genitive 1st singular possessive

kala

Noun, Singular Nominative

+ velka

Noun, Plural Nominative 1st singular possessive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kalavelka

kalavelat / kalavel’at

Par

-ta

kalavelkaa

kalavelkoja

Gen

-n

kalavelan / kalavel’an

kalavelkojen

Ill

mihin

kalavelkaan

kalavelkoihin

Ine

-ssa

kalavelassa / kalavel’assa

kalaveloissa / kalavel’oissa

Ela

-sta

kalavelasta / kalavel’asta

kalaveloista / kalavel’oista

All

-lle

kalavelalle / kalavel’alle

kalaveloille / kalavel’oille

Ade

-lla

kalavelalla / kalavel’alla

kalaveloilla / kalavel’oilla

Abl

-lta

kalavelalta / kalavel’alta

kalaveloilta / kalavel’oilta

Tra

-ksi

kalavelaksi / kalavel’aksi

kalaveloiksi / kalavel’oiksi

Ess

-na

kalavelkana

kalavelkoina

Abe

-tta

kalavelatta / kalavel’atta

kalaveloitta / kalavel’oitta

Com

-ne

-

kalavelkoine

Ins

-in

-

kalaveloin / kalavel’oin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kalavelka

kalavelat / kalavel’at

Par

-ta

kalavelkaa

kalavelkoja

Gen

-n

kalavelan / kalavel’an

kalavelkojen

Ill

mihin

kalavelkaan

kalavelkoihin

Ine

-ssa

kalavelassa / kalavel’assa

kalaveloissa / kalavel’oissa

Ela

-sta

kalavelasta / kalavel’asta

kalaveloista / kalavel’oista

All

-lle

kalavelalle / kalavel’alle

kalaveloille / kalavel’oille

Ade

-lla

kalavelalla / kalavel’alla

kalaveloilla / kalavel’oilla

Abl

-lta

kalavelalta / kalavel’alta

kalaveloilta / kalavel’oilta

Tra

-ksi

kalavelaksi / kalavel’aksi

kalaveloiksi / kalavel’oiksi

Ess

-na

kalavelkana

kalavelkoina

Abe

-tta

kalavelatta / kalavel’atta

kalaveloitta / kalavel’oitta

Com

-ne

-

kalavelkoine

Ins

-in

-

kalaveloin / kalavel’oin
score pisteet, tilanne, tulokset, partituuri, piste, kalavelka
fishing debt
fish debt
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Maksan omat kalavelkani. I repay my own debts. Vanhoja kalavelkoja. Unfinished business. Meillä on kalavelkoja. We got a bone to pick with you. Maksamaan kalavelkoja. To settle a score. Hänellä on kalavelkoja. Sounds like someone who has an ax to grind. Pritchett maksaa kalavelkansa. A Pritchett always pays his debts. Aika periä kalavelat. Time to pay the reaper. Maksan monet kalavelat. Countless scores will be settled. Nyt maksetaan kalavelat. Let' s go get some payback. Se kalavelka on maksettu! That score is settled! Show more arrow right

Wiktionary

grudge, will to revenge (for unfair or perceived unfair treatment) Show more arrow right kala +‎ velka Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kalavelkani

kalavelkani

kalavelkasi

kalavelkasi

kalavelkansa

kalavelkansa

Par

-ta

kalavelkaani

kalavelkojani

kalavelkaasi

kalavelkojasi

kalavelkaansa

kalavelkojansa / kalavelkojaan

Gen

-n

kalavelkani

kalavelkojeni

kalavelkasi

kalavelkojesi

kalavelkansa

kalavelkojensa

Ill

mihin

kalavelkaani

kalavelkoihini

kalavelkaasi

kalavelkoihisi

kalavelkaansa

kalavelkoihinsa

Ine

-ssa

kalavelassani / kalavel’assani

kalaveloissani / kalavel’oissani

kalavelassasi / kalavel’assasi

kalaveloissasi / kalavel’oissasi

kalavelassansa / kalavelassaan / kalavel’assansa / kalavel’assaan

kalaveloissansa / kalaveloissaan / kalavel’oissansa / kalavel’oissaan

Ela

-sta

kalavelastani / kalavel’astani

kalaveloistani / kalavel’oistani

kalavelastasi / kalavel’astasi

kalaveloistasi / kalavel’oistasi

kalavelastansa / kalavelastaan / kalavel’astansa / kalavel’astaan

kalaveloistansa / kalaveloistaan / kalavel’oistansa / kalavel’oistaan

All

-lle

kalavelalleni / kalavel’alleni

kalaveloilleni / kalavel’oilleni

kalavelallesi / kalavel’allesi

kalaveloillesi / kalavel’oillesi

kalavelalleen / kalavelallensa / kalavel’alleen / kalavel’allensa

kalaveloillensa / kalaveloillean / kalavel’oillensa / kalavel’oillean

Ade

-lla

kalavelallani / kalavel’allani

kalaveloillani / kalavel’oillani

kalavelallasi / kalavel’allasi

kalaveloillasi / kalavel’oillasi

kalavelallansa / kalavelallaan / kalavel’allansa / kalavel’allaan

kalaveloillansa / kalaveloillaan / kalavel’oillansa / kalavel’oillaan

Abl

-lta

kalavelaltani / kalavel’altani

kalaveloiltani / kalavel’oiltani

kalavelaltasi / kalavel’altasi

kalaveloiltasi / kalavel’oiltasi

kalavelaltansa / kalavelaltaan / kalavel’altansa / kalavel’altaan

kalaveloiltansa / kalaveloiltaan / kalavel’oiltansa / kalavel’oiltaan

Tra

-ksi

kalavelakseni / kalavel’akseni

kalaveloikseni / kalavel’oikseni

kalavelaksesi / kalavel’aksesi

kalaveloiksesi / kalavel’oiksesi

kalavelakseen / kalavelaksensa / kalavel’akseen / kalavel’aksensa

kalaveloikseen / kalaveloiksensa / kalavel’oikseen / kalavel’oiksensa

Ess

-na

kalavelkanani

kalavelkoinani

kalavelkanasi

kalavelkoinasi

kalavelkanansa / kalavelkanaan

kalavelkoinansa / kalavelkoinaan

Abe

-tta

kalavelattani / kalavel’attani

kalaveloittani / kalavel’oittani

kalavelattasi / kalavel’attasi

kalaveloittasi / kalavel’oittasi

kalavelattansa / kalavelattaan / kalavel’attansa / kalavel’attaan

kalaveloittansa / kalaveloittaan / kalavel’oittansa / kalavel’oittaan

Com

-ne

-

kalavelkoineni

-

kalavelkoinesi

-

kalavelkoinensa / kalavelkoineen

Singular

Plural

Nom

-

kalavelkani

kalavelkasi

kalavelkansa

kalavelkani

kalavelkasi

kalavelkansa

Par

-ta

kalavelkaani

kalavelkaasi

kalavelkaansa

kalavelkojani

kalavelkojasi

kalavelkojansa / kalavelkojaan

Gen

-n

kalavelkani

kalavelkasi

kalavelkansa

kalavelkojeni

kalavelkojesi

kalavelkojensa

Ill

mihin

kalavelkaani

kalavelkaasi

kalavelkaansa

kalavelkoihini

kalavelkoihisi

kalavelkoihinsa

Ine

-ssa

kalavelassani / kalavel’assani

kalavelassasi / kalavel’assasi

kalavelassansa / kalavelassaan / kalavel’assansa / kalavel’assaan

kalaveloissani / kalavel’oissani

kalaveloissasi / kalavel’oissasi

kalaveloissansa / kalaveloissaan / kalavel’oissansa / kalavel’oissaan

Ela

-sta

kalavelastani / kalavel’astani

kalavelastasi / kalavel’astasi

kalavelastansa / kalavelastaan / kalavel’astansa / kalavel’astaan

kalaveloistani / kalavel’oistani

kalaveloistasi / kalavel’oistasi

kalaveloistansa / kalaveloistaan / kalavel’oistansa / kalavel’oistaan

All

-lle

kalavelalleni / kalavel’alleni

kalavelallesi / kalavel’allesi

kalavelalleen / kalavelallensa / kalavel’alleen / kalavel’allensa

kalaveloilleni / kalavel’oilleni

kalaveloillesi / kalavel’oillesi

kalaveloillensa / kalaveloillean / kalavel’oillensa / kalavel’oillean

Ade

-lla

kalavelallani / kalavel’allani

kalavelallasi / kalavel’allasi

kalavelallansa / kalavelallaan / kalavel’allansa / kalavel’allaan

kalaveloillani / kalavel’oillani

kalaveloillasi / kalavel’oillasi

kalaveloillansa / kalaveloillaan / kalavel’oillansa / kalavel’oillaan

Abl

-lta

kalavelaltani / kalavel’altani

kalavelaltasi / kalavel’altasi

kalavelaltansa / kalavelaltaan / kalavel’altansa / kalavel’altaan

kalaveloiltani / kalavel’oiltani

kalaveloiltasi / kalavel’oiltasi

kalaveloiltansa / kalaveloiltaan / kalavel’oiltansa / kalavel’oiltaan

Tra

-ksi

kalavelakseni / kalavel’akseni

kalavelaksesi / kalavel’aksesi

kalavelakseen / kalavelaksensa / kalavel’akseen / kalavel’aksensa

kalaveloikseni / kalavel’oikseni

kalaveloiksesi / kalavel’oiksesi

kalaveloikseen / kalaveloiksensa / kalavel’oikseen / kalavel’oiksensa

Ess

-na

kalavelkanani

kalavelkanasi

kalavelkanansa / kalavelkanaan

kalavelkoinani

kalavelkoinasi

kalavelkoinansa / kalavelkoinaan

Abe

-tta

kalavelattani / kalavel’attani

kalavelattasi / kalavel’attasi

kalavelattansa / kalavelattaan / kalavel’attansa / kalavel’attaan

kalaveloittani / kalavel’oittani

kalaveloittasi / kalavel’oittasi

kalaveloittansa / kalaveloittaan / kalavel’oittansa / kalavel’oittaan

Com

-ne

-

-

-

kalavelkoineni

kalavelkoinesi

kalavelkoinensa / kalavelkoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kalavelkamme

kalavelkamme

kalavelkanne

kalavelkanne

kalavelkansa

kalavelkansa

Par

-ta

kalavelkaamme

kalavelkojamme

kalavelkaanne

kalavelkojanne

kalavelkaansa

kalavelkojansa / kalavelkojaan

Gen

-n

kalavelkamme

kalavelkojemme

kalavelkanne

kalavelkojenne

kalavelkansa

kalavelkojensa

Ill

mihin

kalavelkaamme

kalavelkoihimme

kalavelkaanne

kalavelkoihinne

kalavelkaansa

kalavelkoihinsa

Ine

-ssa

kalavelassamme / kalavel’assamme

kalaveloissamme / kalavel’oissamme

kalavelassanne / kalavel’assanne

kalaveloissanne / kalavel’oissanne

kalavelassansa / kalavelassaan / kalavel’assansa / kalavel’assaan

kalaveloissansa / kalaveloissaan / kalavel’oissansa / kalavel’oissaan

Ela

-sta

kalavelastamme / kalavel’astamme

kalaveloistamme / kalavel’oistamme

kalavelastanne / kalavel’astanne

kalaveloistanne / kalavel’oistanne

kalavelastansa / kalavelastaan / kalavel’astansa / kalavel’astaan

kalaveloistansa / kalaveloistaan / kalavel’oistansa / kalavel’oistaan

All

-lle

kalavelallemme / kalavel’allemme

kalaveloillemme / kalavel’oillemme

kalavelallenne / kalavel’allenne

kalaveloillenne / kalavel’oillenne

kalavelalleen / kalavelallensa / kalavel’alleen / kalavel’allensa

kalaveloillensa / kalaveloillean / kalavel’oillensa / kalavel’oillean

Ade

-lla

kalavelallamme / kalavel’allamme

kalaveloillamme / kalavel’oillamme

kalavelallanne / kalavel’allanne

kalaveloillanne / kalavel’oillanne

kalavelallansa / kalavelallaan / kalavel’allansa / kalavel’allaan

kalaveloillansa / kalaveloillaan / kalavel’oillansa / kalavel’oillaan

Abl

-lta

kalavelaltamme / kalavel’altamme

kalaveloiltamme / kalavel’oiltamme

kalavelaltanne / kalavel’altanne

kalaveloiltanne / kalavel’oiltanne

kalavelaltansa / kalavelaltaan / kalavel’altansa / kalavel’altaan

kalaveloiltansa / kalaveloiltaan / kalavel’oiltansa / kalavel’oiltaan

Tra

-ksi

kalavelaksemme / kalavel’aksemme

kalaveloiksemme / kalavel’oiksemme

kalavelaksenne / kalavel’aksenne

kalaveloiksenne / kalavel’oiksenne

kalavelakseen / kalavelaksensa / kalavel’akseen / kalavel’aksensa

kalaveloikseen / kalaveloiksensa / kalavel’oikseen / kalavel’oiksensa

Ess

-na

kalavelkanamme

kalavelkoinamme

kalavelkananne

kalavelkoinanne

kalavelkanansa / kalavelkanaan

kalavelkoinansa / kalavelkoinaan

Abe

-tta

kalavelattamme / kalavel’attamme

kalaveloittamme / kalavel’oittamme

kalavelattanne / kalavel’attanne

kalaveloittanne / kalavel’oittanne

kalavelattansa / kalavelattaan / kalavel’attansa / kalavel’attaan

kalaveloittansa / kalaveloittaan / kalavel’oittansa / kalavel’oittaan

Com

-ne

-

kalavelkoinemme

-

kalavelkoinenne

-

kalavelkoinensa / kalavelkoineen

Singular

Plural

Nom

-

kalavelkamme

kalavelkanne

kalavelkansa

kalavelkamme

kalavelkanne

kalavelkansa

Par

-ta

kalavelkaamme

kalavelkaanne

kalavelkaansa

kalavelkojamme

kalavelkojanne

kalavelkojansa / kalavelkojaan

Gen

-n

kalavelkamme

kalavelkanne

kalavelkansa

kalavelkojemme

kalavelkojenne

kalavelkojensa

Ill

mihin

kalavelkaamme

kalavelkaanne

kalavelkaansa

kalavelkoihimme

kalavelkoihinne

kalavelkoihinsa

Ine

-ssa

kalavelassamme / kalavel’assamme

kalavelassanne / kalavel’assanne

kalavelassansa / kalavelassaan / kalavel’assansa / kalavel’assaan

kalaveloissamme / kalavel’oissamme

kalaveloissanne / kalavel’oissanne

kalaveloissansa / kalaveloissaan / kalavel’oissansa / kalavel’oissaan

Ela

-sta

kalavelastamme / kalavel’astamme

kalavelastanne / kalavel’astanne

kalavelastansa / kalavelastaan / kalavel’astansa / kalavel’astaan

kalaveloistamme / kalavel’oistamme

kalaveloistanne / kalavel’oistanne

kalaveloistansa / kalaveloistaan / kalavel’oistansa / kalavel’oistaan

All

-lle

kalavelallemme / kalavel’allemme

kalavelallenne / kalavel’allenne

kalavelalleen / kalavelallensa / kalavel’alleen / kalavel’allensa

kalaveloillemme / kalavel’oillemme

kalaveloillenne / kalavel’oillenne

kalaveloillensa / kalaveloillean / kalavel’oillensa / kalavel’oillean

Ade

-lla

kalavelallamme / kalavel’allamme

kalavelallanne / kalavel’allanne

kalavelallansa / kalavelallaan / kalavel’allansa / kalavel’allaan

kalaveloillamme / kalavel’oillamme

kalaveloillanne / kalavel’oillanne

kalaveloillansa / kalaveloillaan / kalavel’oillansa / kalavel’oillaan

Abl

-lta

kalavelaltamme / kalavel’altamme

kalavelaltanne / kalavel’altanne

kalavelaltansa / kalavelaltaan / kalavel’altansa / kalavel’altaan

kalaveloiltamme / kalavel’oiltamme

kalaveloiltanne / kalavel’oiltanne

kalaveloiltansa / kalaveloiltaan / kalavel’oiltansa / kalavel’oiltaan

Tra

-ksi

kalavelaksemme / kalavel’aksemme

kalavelaksenne / kalavel’aksenne

kalavelakseen / kalavelaksensa / kalavel’akseen / kalavel’aksensa

kalaveloiksemme / kalavel’oiksemme

kalaveloiksenne / kalavel’oiksenne

kalaveloikseen / kalaveloiksensa / kalavel’oikseen / kalavel’oiksensa

Ess

-na

kalavelkanamme

kalavelkananne

kalavelkanansa / kalavelkanaan

kalavelkoinamme

kalavelkoinanne

kalavelkoinansa / kalavelkoinaan

Abe

-tta

kalavelattamme / kalavel’attamme

kalavelattanne / kalavel’attanne

kalavelattansa / kalavelattaan / kalavel’attansa / kalavel’attaan

kalaveloittamme / kalavel’oittamme

kalaveloittanne / kalavel’oittanne

kalaveloittansa / kalaveloittaan / kalavel’oittansa / kalavel’oittaan

Com

-ne

-

-

-

kalavelkoinemme

kalavelkoinenne

kalavelkoinensa / kalavelkoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kala

kalat

Par

-ta

kalaa

kaloja

Gen

-n

kalan

kalojen

Ill

mihin

kalaan

kaloihin

Ine

-ssa

kalassa

kaloissa

Ela

-sta

kalasta

kaloista

All

-lle

kalalle

kaloille

Ade

-lla

kalalla

kaloilla

Abl

-lta

kalalta

kaloilta

Tra

-ksi

kalaksi

kaloiksi

Ess

-na

kalana

kaloina

Abe

-tta

kalatta

kaloitta

Com

-ne

-

kaloine

Ins

-in

-

kaloin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kala

kalat

Par

-ta

kalaa

kaloja

Gen

-n

kalan

kalojen

Ill

mihin

kalaan

kaloihin

Ine

-ssa

kalassa

kaloissa

Ela

-sta

kalasta

kaloista

All

-lle

kalalle

kaloille

Ade

-lla

kalalla

kaloilla

Abl

-lta

kalalta

kaloilta

Tra

-ksi

kalaksi

kaloiksi

Ess

-na

kalana

kaloina

Abe

-tta

kalatta

kaloitta

Com

-ne

-

kaloine

Ins

-in

-

kaloin
fish kala, tyyppi
Show more arrow right WikiMatrix, sentence alignment ID: 3758441-10; OpenSubtitles; tmClass; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus Kala ui vedessä. The fish is swimming in the water. Kala uiskentelee vedessä. The fish is swimming in the water. Tuore kala. Fresh fish. Kala on terveellistä ruokaa. Fish is healthy food. Kuivattu kala. Dried fish. Kala, Anjovis. Fish, Anchovy. Ei, vaan kala. No, it's fish. En usko kalaonniin. I don't believe in fishing luck. Kala on ravinteikas elintarvike. Fish is a nutritious food. Kala oliiviöljyssä. Fish in olive oil. Show more arrow right

Wiktionary

fish Fin:Hauki on kala.Eng:A pike is a fish.Fin:Syön usein kalaa.Eng:I often eat fish.Fin:Tässä järvessä on paljon kalaa.Eng:There's lots of fish in this lake. (idiomatic, in locational cases and expressions) fishing (as a personal activity, used with the verbs olla (“to be”) and mennä (“to go”), lähteä (“to leave”), and käydä (“to go and come back”)) Fin:olla kalassaEng:to be fishingFin:käydä kalassaEng:to go fishing (and come back)Fin:mennä kalaanEng:to go fishingFin:lähteä kalaanEng:to (leave and) go fishingFin:lähteä kalalleEng:to (leave and) go fishingFin:Käytkö usein kalassa?Eng:Do you often go fishing? (in compounds) seafood Fin:Mennään kalaravintolaan.Eng:Let's go to a seafood restaurant. Show more arrow right kalaisa kalastaakalastajakalastellakalastus Kalat Show more arrow right ahvenkalaairokalaakvaariokalaalkukalaankeriaskalaarvokalaEtelän kalahaikalahiilikalahiilloskalahuulikalaimukalajokikalajoulukalajärvikalakala-allaskala-allergiakala-allergikkokala-apajakalaboomikalafileekalahaarukkakalahaavikalahallikalahampurilainenkalaharavakalahautakalahissikalahuuhkajakalahyppykalahyytelökalailmakalajalostamokalajalostekalajauhokalajuttukalakantakalakastikekalakauppakalakauppiaskalakaverikalakeittokalakirveskalakoukkukalakourukalakukkokalakuolemakalalaatikkokalalajikalalammikkokalalankakalalautakalaliemikalaliimakalaliskokalalokkikalamajakalamaustekalamieskalamuhennoskalamurekekalanhaudontakalanistutuskalanjalostuskalankasvattamokalankasvatuskalanlihakalanluukalanmaksaöljykalanmätikalanperkauskalanperkeetkalanpoikanenkalanpyrstökalanpyydyskalanpyyntikalanpääkalanrakkokalanrasvakalanrehukalanruokakalanruotokalanruotokangaskalanruotokuviokalansaaliskalansavustamokalansilmäkalansuomukalansuomutautikalanviljelijäkalanviljelykalaonnikalapaikkakalapakastekalaparvikalaperunatkalapihvikalapiirakkakalaporraskalapuikkokalapullakalapyörykkäkalapöllökalarautakalaravintolakalarehukalaretkikalarikaskalaruokakalasaaliskalasaksetkalasalaattikalasatamakalasoppakalasumppukalasyöttikalasäilykekalasääksikalasääskikalatalouskalatiekalatiirakalatiskikalatorikalatuotekalatäikalavalekalavalmistekalaveitsikalavelkakalaverkkokalavesikapakalakardinaalikalakarppikalakatkerokalakeuhkokalakissakalakivikalakolkkakalakotkakalakraavikalakultakalakutukalakännikalalehtikalalentokalaliekkikalaliitokalalipeäkalalivekalalohikalaluukalamaustekalamiekkakalamiljoonakalamustahuotrakalamustekalamätikalanahkiaiskalanorsukalanousukalanuotiokalapakastekalapallokalaparvikalapetokalapietarinkalapikkukalapohjakalapurjekalapusukalapyyntikalarantakalarasvakalarehukalarihmakalaroskakalaruokakalarustokalasaaliskalasampikalasateenkaarikalasavukalaseeprakalasillikalasillikalatsoppakalasuolakalasuomukalasyvänmerenkalasyöttikalasäilykekalasäppikalasärkikalatalouskalatalvikalateuraskalatonnikalaturskakalatuulenkalatäkykalauunikalavaelluskalavalaskalavarsieväkalavaskikalavelhokalaviljelykalavilukalavoikala Show more arrow right From Proto-Finnic kala, from Proto-Uralic kala. Cognates include Northern Sami guolli, Ter Sami kɨllˈe, and Hungarian hal. Show more arrow right

Wikipedia

Fish Fish are aquatic, craniate, gill-bearing animals that lack limbs with digits. They form a sister group to the tunicates, together forming the olfactores. Included in this definition are the living hagfish, lampreys, and cartilaginous and bony fish as well as various extinct related groups. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kalani

kalani

kalasi

kalasi

kalansa

kalansa

Par

-ta

kalaani

kalojani

kalaasi

kalojasi

kalaansa / kalaaan

kalojansa / kalojaan

Gen

-n

kalani

kalojeni

kalasi

kalojesi

kalansa

kalojensa

Ill

mihin

kalaani

kaloihini

kalaasi

kaloihisi

kalaansa

kaloihinsa

Ine

-ssa

kalassani

kaloissani

kalassasi

kaloissasi

kalassansa / kalassaan

kaloissansa / kaloissaan

Ela

-sta

kalastani

kaloistani

kalastasi

kaloistasi

kalastansa / kalastaan

kaloistansa / kaloistaan

All

-lle

kalalleni

kaloilleni

kalallesi

kaloillesi

kalallensa / kalalleen

kaloillensa / kaloillean

Ade

-lla

kalallani

kaloillani

kalallasi

kaloillasi

kalallansa / kalallaan

kaloillansa / kaloillaan

Abl

-lta

kalaltani

kaloiltani

kalaltasi

kaloiltasi

kalaltansa / kalaltaan

kaloiltansa / kaloiltaan

Tra

-ksi

kalakseni

kaloikseni

kalaksesi

kaloiksesi

kalaksensa / kalakseen

kaloiksensa / kaloikseen

Ess

-na

kalanani

kaloinani

kalanasi

kaloinasi

kalanansa / kalanaan

kaloinansa / kaloinaan

Abe

-tta

kalattani

kaloittani

kalattasi

kaloittasi

kalattansa / kalattaan

kaloittansa / kaloittaan

Com

-ne

-

kaloineni

-

kaloinesi

-

kaloinensa / kaloineen

Singular

Plural

Nom

-

kalani

kalasi

kalansa

kalani

kalasi

kalansa

Par

-ta

kalaani

kalaasi

kalaansa / kalaaan

kalojani

kalojasi

kalojansa / kalojaan

Gen

-n

kalani

kalasi

kalansa

kalojeni

kalojesi

kalojensa

Ill

mihin

kalaani

kalaasi

kalaansa

kaloihini

kaloihisi

kaloihinsa

Ine

-ssa

kalassani

kalassasi

kalassansa / kalassaan

kaloissani

kaloissasi

kaloissansa / kaloissaan

Ela

-sta

kalastani

kalastasi

kalastansa / kalastaan

kaloistani

kaloistasi

kaloistansa / kaloistaan

All

-lle

kalalleni

kalallesi

kalallensa / kalalleen

kaloilleni

kaloillesi

kaloillensa / kaloillean

Ade

-lla

kalallani

kalallasi

kalallansa / kalallaan

kaloillani

kaloillasi

kaloillansa / kaloillaan

Abl

-lta

kalaltani

kalaltasi

kalaltansa / kalaltaan

kaloiltani

kaloiltasi

kaloiltansa / kaloiltaan

Tra

-ksi

kalakseni

kalaksesi

kalaksensa / kalakseen

kaloikseni

kaloiksesi

kaloiksensa / kaloikseen

Ess

-na

kalanani

kalanasi

kalanansa / kalanaan

kaloinani

kaloinasi

kaloinansa / kaloinaan

Abe

-tta

kalattani

kalattasi

kalattansa / kalattaan

kaloittani

kaloittasi

kaloittansa / kaloittaan

Com

-ne

-

-

-

kaloineni

kaloinesi

kaloinensa / kaloineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kalamme

kalamme

kalanne

kalanne

kalansa

kalansa

Par

-ta

kalaamme

kalojamme

kalaanne

kalojanne

kalaansa / kalaaan

kalojansa / kalojaan

Gen

-n

kalamme

kalojemme

kalanne

kalojenne

kalansa

kalojensa

Ill

mihin

kalaamme

kaloihimme

kalaanne

kaloihinne

kalaansa

kaloihinsa

Ine

-ssa

kalassamme

kaloissamme

kalassanne

kaloissanne

kalassansa / kalassaan

kaloissansa / kaloissaan

Ela

-sta

kalastamme

kaloistamme

kalastanne

kaloistanne

kalastansa / kalastaan

kaloistansa / kaloistaan

All

-lle

kalallemme

kaloillemme

kalallenne

kaloillenne

kalallensa / kalalleen

kaloillensa / kaloillean

Ade

-lla

kalallamme

kaloillamme

kalallanne

kaloillanne

kalallansa / kalallaan

kaloillansa / kaloillaan

Abl

-lta

kalaltamme

kaloiltamme

kalaltanne

kaloiltanne

kalaltansa / kalaltaan

kaloiltansa / kaloiltaan

Tra

-ksi

kalaksemme

kaloiksemme

kalaksenne

kaloiksenne

kalaksensa / kalakseen

kaloiksensa / kaloikseen

Ess

-na

kalanamme

kaloinamme

kalananne

kaloinanne

kalanansa / kalanaan

kaloinansa / kaloinaan

Abe

-tta

kalattamme

kaloittamme

kalattanne

kaloittanne

kalattansa / kalattaan

kaloittansa / kaloittaan

Com

-ne

-

kaloinemme

-

kaloinenne

-

kaloinensa / kaloineen

Singular

Plural

Nom

-

kalamme

kalanne

kalansa

kalamme

kalanne

kalansa

Par

-ta

kalaamme

kalaanne

kalaansa / kalaaan

kalojamme

kalojanne

kalojansa / kalojaan

Gen

-n

kalamme

kalanne

kalansa

kalojemme

kalojenne

kalojensa

Ill

mihin

kalaamme

kalaanne

kalaansa

kaloihimme

kaloihinne

kaloihinsa

Ine

-ssa

kalassamme

kalassanne

kalassansa / kalassaan

kaloissamme

kaloissanne

kaloissansa / kaloissaan

Ela

-sta

kalastamme

kalastanne

kalastansa / kalastaan

kaloistamme

kaloistanne

kaloistansa / kaloistaan

All

-lle

kalallemme

kalallenne

kalallensa / kalalleen

kaloillemme

kaloillenne

kaloillensa / kaloillean

Ade

-lla

kalallamme

kalallanne

kalallansa / kalallaan

kaloillamme

kaloillanne

kaloillansa / kaloillaan

Abl

-lta

kalaltamme

kalaltanne

kalaltansa / kalaltaan

kaloiltamme

kaloiltanne

kaloiltansa / kaloiltaan

Tra

-ksi

kalaksemme

kalaksenne

kalaksensa / kalakseen

kaloiksemme

kaloiksenne

kaloiksensa / kaloikseen

Ess

-na

kalanamme

kalananne

kalanansa / kalanaan

kaloinamme

kaloinanne

kaloinansa / kaloinaan

Abe

-tta

kalattamme

kalattanne

kalattansa / kalattaan

kaloittamme

kaloittanne

kaloittansa / kaloittaan

Com

-ne

-

-

-

kaloinemme

kaloinenne

kaloinensa / kaloineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

velka

velat / vel’at

Par

-ta

velkaa

velkoja

Gen

-n

velan / vel’an

velkojen

Ill

mihin

velkaan

velkoihin

Ine

-ssa

velassa / vel’assa

veloissa / vel’oissa

Ela

-sta

velasta / vel’asta

veloista / vel’oista

All

-lle

velalle / vel’alle

veloille / vel’oille

Ade

-lla

velalla / vel’alla

veloilla / vel’oilla

Abl

-lta

velalta / vel’alta

veloilta / vel’oilta

Tra

-ksi

velaksi / vel’aksi

veloiksi / vel’oiksi

Ess

-na

velkana

velkoina

Abe

-tta

velatta / vel’atta

veloitta / vel’oitta

Com

-ne

-

velkoine

Ins

-in

-

veloin / vel’oin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

velka

velat / vel’at

Par

-ta

velkaa

velkoja

Gen

-n

velan / vel’an

velkojen

Ill

mihin

velkaan

velkoihin

Ine

-ssa

velassa / vel’assa

veloissa / vel’oissa

Ela

-sta

velasta / vel’asta

veloista / vel’oista

All

-lle

velalle / vel’alle

veloille / vel’oille

Ade

-lla

velalla / vel’alla

veloilla / vel’oilla

Abl

-lta

velalta / vel’alta

veloilta / vel’oilta

Tra

-ksi

velaksi / vel’aksi

veloiksi / vel’oiksi

Ess

-na

velkana

velkoina

Abe

-tta

velatta / vel’atta

veloitta / vel’oitta

Com

-ne

-

velkoine

Ins

-in

-

veloin / vel’oin
debt velka
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000-110877-0003; Helsinki Corpus of English Texts; Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; OPUS; OPUS - Finnish English OpenSubtitles2018 En voi maksaa velkasi. I cannot pay off your debt. Hän elää velalla. He is living on borrowed money. Velka jäi maksamatta. The debt was not paid. Velka on käynyt mieleen. The debt has come to mind. Velka kulkee matkassani. The debt is with me all the time. Velka on 4, 13 miljardia euroa. The debt is 4.13 billion euros. Olet sen velkaa. You owe me, right? Velka on pienentynyt huomattavasti. The debt has decreased significantly. He ostivat talon velalla. They bought the house on credit. Oletteko veloissa? Do you have debt? Show more arrow right

Wiktionary

debt Fin:Olemme ikuisesti sinulle velkaa.Eng:We are forever in your debt.Fin:Olet minulle velkaa tuhat euroa.Eng:You owe me one thousand euros.Fin:Olen pahasti veloissani.Eng:I'm heavily indebted.Fin:Ostan sen velaksi.Eng:I'll buy it on credit. Show more arrow right (to owe someone): olla pystyssä, olla auki (colloquial)(indebted): velkaantunut Show more arrow right olla velkaa = to owe Show more arrow right asuntovelkakalavelkakiitollisuudenvelkaunivelkavaluuttavelkavastuuvelkavelallisen epärehellisyysvelanottovelkaneuvojavelkarahoitteinenvelkarahoitteisuusvelkataakkavelkavankeusvelkavastuuvelkavetoinenvelkavetoisuus Show more arrow right From Proto-Finnic velka. Cognate with Estonian võlg, Veps velg. Show more arrow right

Wikipedia

Debt Debt is an obligation that requires one party, the debtor, to pay money or other agreed-upon value to another party, the creditor. Debt is a deferred payment, or series of payments, which differentiates it from an immediate purchase. The debt may be owed by sovereign state or country, local government, company, or an individual. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

velkani

velkani

velkasi

velkasi

velkansa

velkansa

Par

-ta

velkaani

velkojani

velkaasi

velkojasi

velkaansa

velkojansa / velkojaan

Gen

-n

velkani

velkojeni

velkasi

velkojesi

velkansa

velkojensa

Ill

mihin

velkaani

velkoihini

velkaasi

velkoihisi

velkaansa

velkoihinsa

Ine

-ssa

velassani / vel’assani

veloissani / vel’oissani

velassasi / vel’assasi

veloissasi / vel’oissasi

velassansa / velassaan / vel’assansa / vel’assaan

veloissansa / veloissaan / vel’oissansa / vel’oissaan

Ela

-sta

velastani / vel’astani

veloistani / vel’oistani

velastasi / vel’astasi

veloistasi / vel’oistasi

velastansa / velastaan / vel’astansa / vel’astaan

veloistansa / veloistaan / vel’oistansa / vel’oistaan

All

-lle

velalleni / vel’alleni

veloilleni / vel’oilleni

velallesi / vel’allesi

veloillesi / vel’oillesi

velalleen / velallensa / vel’alleen / vel’allensa

veloillensa / veloillean / vel’oillensa / vel’oillean

Ade

-lla

velallani / vel’allani

veloillani / vel’oillani

velallasi / vel’allasi

veloillasi / vel’oillasi

velallansa / velallaan / vel’allansa / vel’allaan

veloillansa / veloillaan / vel’oillansa / vel’oillaan

Abl

-lta

velaltani / vel’altani

veloiltani / vel’oiltani

velaltasi / vel’altasi

veloiltasi / vel’oiltasi

velaltansa / velaltaan / vel’altansa / vel’altaan

veloiltansa / veloiltaan / vel’oiltansa / vel’oiltaan

Tra

-ksi

velakseni / vel’akseni

veloikseni / vel’oikseni

velaksesi / vel’aksesi

veloiksesi / vel’oiksesi

velakseen / velaksensa / vel’akseen / vel’aksensa

veloikseen / veloiksensa / vel’oikseen / vel’oiksensa

Ess

-na

velkanani

velkoinani

velkanasi

velkoinasi

velkanansa / velkanaan

velkoinansa / velkoinaan

Abe

-tta

velattani / vel’attani

veloittani / vel’oittani

velattasi / vel’attasi

veloittasi / vel’oittasi

velattansa / velattaan / vel’attansa / vel’attaan

veloittansa / veloittaan / vel’oittansa / vel’oittaan

Com

-ne

-

velkoineni

-

velkoinesi

-

velkoinensa / velkoineen

Singular

Plural

Nom

-

velkani

velkasi

velkansa

velkani

velkasi

velkansa

Par

-ta

velkaani

velkaasi

velkaansa

velkojani

velkojasi

velkojansa / velkojaan

Gen

-n

velkani

velkasi

velkansa

velkojeni

velkojesi

velkojensa

Ill

mihin

velkaani

velkaasi

velkaansa

velkoihini

velkoihisi

velkoihinsa

Ine

-ssa

velassani / vel’assani

velassasi / vel’assasi

velassansa / velassaan / vel’assansa / vel’assaan

veloissani / vel’oissani

veloissasi / vel’oissasi

veloissansa / veloissaan / vel’oissansa / vel’oissaan

Ela

-sta

velastani / vel’astani

velastasi / vel’astasi

velastansa / velastaan / vel’astansa / vel’astaan

veloistani / vel’oistani

veloistasi / vel’oistasi

veloistansa / veloistaan / vel’oistansa / vel’oistaan

All

-lle

velalleni / vel’alleni

velallesi / vel’allesi

velalleen / velallensa / vel’alleen / vel’allensa

veloilleni / vel’oilleni

veloillesi / vel’oillesi

veloillensa / veloillean / vel’oillensa / vel’oillean

Ade

-lla

velallani / vel’allani

velallasi / vel’allasi

velallansa / velallaan / vel’allansa / vel’allaan

veloillani / vel’oillani

veloillasi / vel’oillasi

veloillansa / veloillaan / vel’oillansa / vel’oillaan

Abl

-lta

velaltani / vel’altani

velaltasi / vel’altasi

velaltansa / velaltaan / vel’altansa / vel’altaan

veloiltani / vel’oiltani

veloiltasi / vel’oiltasi

veloiltansa / veloiltaan / vel’oiltansa / vel’oiltaan

Tra

-ksi

velakseni / vel’akseni

velaksesi / vel’aksesi

velakseen / velaksensa / vel’akseen / vel’aksensa

veloikseni / vel’oikseni

veloiksesi / vel’oiksesi

veloikseen / veloiksensa / vel’oikseen / vel’oiksensa

Ess

-na

velkanani

velkanasi

velkanansa / velkanaan

velkoinani

velkoinasi

velkoinansa / velkoinaan

Abe

-tta

velattani / vel’attani

velattasi / vel’attasi

velattansa / velattaan / vel’attansa / vel’attaan

veloittani / vel’oittani

veloittasi / vel’oittasi

veloittansa / veloittaan / vel’oittansa / vel’oittaan

Com

-ne

-

-

-

velkoineni

velkoinesi

velkoinensa / velkoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

velkamme

velkamme

velkanne

velkanne

velkansa

velkansa

Par

-ta

velkaamme

velkojamme

velkaanne

velkojanne

velkaansa

velkojansa / velkojaan

Gen

-n

velkamme

velkojemme

velkanne

velkojenne

velkansa

velkojensa

Ill

mihin

velkaamme

velkoihimme

velkaanne

velkoihinne

velkaansa

velkoihinsa

Ine

-ssa

velassamme / vel’assamme

veloissamme / vel’oissamme

velassanne / vel’assanne

veloissanne / vel’oissanne

velassansa / velassaan / vel’assansa / vel’assaan

veloissansa / veloissaan / vel’oissansa / vel’oissaan

Ela

-sta

velastamme / vel’astamme

veloistamme / vel’oistamme

velastanne / vel’astanne

veloistanne / vel’oistanne

velastansa / velastaan / vel’astansa / vel’astaan

veloistansa / veloistaan / vel’oistansa / vel’oistaan

All

-lle

velallemme / vel’allemme

veloillemme / vel’oillemme

velallenne / vel’allenne

veloillenne / vel’oillenne

velalleen / velallensa / vel’alleen / vel’allensa

veloillensa / veloillean / vel’oillensa / vel’oillean

Ade

-lla

velallamme / vel’allamme

veloillamme / vel’oillamme

velallanne / vel’allanne

veloillanne / vel’oillanne

velallansa / velallaan / vel’allansa / vel’allaan

veloillansa / veloillaan / vel’oillansa / vel’oillaan

Abl

-lta

velaltamme / vel’altamme

veloiltamme / vel’oiltamme

velaltanne / vel’altanne

veloiltanne / vel’oiltanne

velaltansa / velaltaan / vel’altansa / vel’altaan

veloiltansa / veloiltaan / vel’oiltansa / vel’oiltaan

Tra

-ksi

velaksemme / vel’aksemme

veloiksemme / vel’oiksemme

velaksenne / vel’aksenne

veloiksenne / vel’oiksenne

velakseen / velaksensa / vel’akseen / vel’aksensa

veloikseen / veloiksensa / vel’oikseen / vel’oiksensa

Ess

-na

velkanamme

velkoinamme

velkananne

velkoinanne

velkanansa / velkanaan

velkoinansa / velkoinaan

Abe

-tta

velattamme / vel’attamme

veloittamme / vel’oittamme

velattanne / vel’attanne

veloittanne / vel’oittanne

velattansa / velattaan / vel’attansa / vel’attaan

veloittansa / veloittaan / vel’oittansa / vel’oittaan

Com

-ne

-

velkoinemme

-

velkoinenne

-

velkoinensa / velkoineen

Singular

Plural

Nom

-

velkamme

velkanne

velkansa

velkamme

velkanne

velkansa

Par

-ta

velkaamme

velkaanne

velkaansa

velkojamme

velkojanne

velkojansa / velkojaan

Gen

-n

velkamme

velkanne

velkansa

velkojemme

velkojenne

velkojensa

Ill

mihin

velkaamme

velkaanne

velkaansa

velkoihimme

velkoihinne

velkoihinsa

Ine

-ssa

velassamme / vel’assamme

velassanne / vel’assanne

velassansa / velassaan / vel’assansa / vel’assaan

veloissamme / vel’oissamme

veloissanne / vel’oissanne

veloissansa / veloissaan / vel’oissansa / vel’oissaan

Ela

-sta

velastamme / vel’astamme

velastanne / vel’astanne

velastansa / velastaan / vel’astansa / vel’astaan

veloistamme / vel’oistamme

veloistanne / vel’oistanne

veloistansa / veloistaan / vel’oistansa / vel’oistaan

All

-lle

velallemme / vel’allemme

velallenne / vel’allenne

velalleen / velallensa / vel’alleen / vel’allensa

veloillemme / vel’oillemme

veloillenne / vel’oillenne

veloillensa / veloillean / vel’oillensa / vel’oillean

Ade

-lla

velallamme / vel’allamme

velallanne / vel’allanne

velallansa / velallaan / vel’allansa / vel’allaan

veloillamme / vel’oillamme

veloillanne / vel’oillanne

veloillansa / veloillaan / vel’oillansa / vel’oillaan

Abl

-lta

velaltamme / vel’altamme

velaltanne / vel’altanne

velaltansa / velaltaan / vel’altansa / vel’altaan

veloiltamme / vel’oiltamme

veloiltanne / vel’oiltanne

veloiltansa / veloiltaan / vel’oiltansa / vel’oiltaan

Tra

-ksi

velaksemme / vel’aksemme

velaksenne / vel’aksenne

velakseen / velaksensa / vel’akseen / vel’aksensa

veloiksemme / vel’oiksemme

veloiksenne / vel’oiksenne

veloikseen / veloiksensa / vel’oikseen / vel’oiksensa

Ess

-na

velkanamme

velkananne

velkanansa / velkanaan

velkoinamme

velkoinanne

velkoinansa / velkoinaan

Abe

-tta

velattamme / vel’attamme

velattanne / vel’attanne

velattansa / velattaan / vel’attansa / vel’attaan

veloittamme / vel’oittamme

veloittanne / vel’oittanne

veloittansa / veloittaan / vel’oittansa / vel’oittaan

Com

-ne

-

-

-

velkoinemme

velkoinenne

velkoinensa / velkoineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept