logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

jatkettu, adjective
Word analysis
jatketun

jatketun

jatkettu

Adjective, Singular Genitive

jatkaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Genitive
Report an issue
extended
to continue jatkaa, jatkua, pysyä, kestää, olla edelleen
to resume jatkaa, jatkua, ottaa takaisin
to extend laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, kestää
to pursue jatkaa, harjoittaa, noudattaa, tavoitella, seurata, suorittaa
to proceed edetä, jatkaa, jatkua, toimia, menetellä, ryhtyä
to carry on jatkaa, harjoittaa, suorittaa, tehdä, valittaa, käyttäytyä huonosti
to prolong pidentää, jatkaa, pitkittää
to renew uudistaa, uusia, jatkaa, elvyttää, toistaa, herättää
to keep going jatkaa, mennä eteenpäin
to sustain pitää yllä, jatkaa, hyväksyä, pitkittää, ravita, kärsiä jtk
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, jatkaa
to stretch venyttää, venytellä, venyä, ojentaa, jännittää, jatkaa
to prosecute syyttää, toimia syyttäjänä, nostaa oikeusjuttu, jatkaa, toimia syyttäjänä jssk
to piece out jatkaa, koota yhteen, täydentää, käyttää säästellen, yhdistellä
continued
jointed
been extended
extended by
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence pair 2468.; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence pair 9876.; Opus; Paralel; Tatoeba - Finnish-English, sentence pair 5432.; EurLex-2; Tatoeba - Finnish-English, sentence pair 5678. Jatketun työpäivän jälkeen halusimme rentoutua. After the extended workday, we wanted to relax. Aikataulu on suunniteltu jatketun keskustelun mahdollistamiseksi. The schedule is designed to allow for extended discussion. Kaikki osallistujat täyttivät lomakkeen jatketun aikataulun mukaisesti. All participants filled out the form according to the extended schedule. Tämän jatketun kauden jälkeen on tärkeää arvioida saavutettuja tuloksia. After this extended period, it is important to evaluate the results achieved. Komission laatimasta esityksestä edellytetään jatketun tarkastelun pysyvyyttä. The proposal put forward by the Commission requires the permanence of the extended examination. Tunnelma oli rento jatkettuamme yhteisiä treenejä. The atmosphere was relaxed after we had continued our joint training. Hän oli yllättynyt jatkettuamme keskustelua asiasta. He was surprised after we continued the discussion on the matter. Sopimuksettomassa tilanteessa voidaan jatketun ottamisen lisäksi käyttää muitakin toimenpiteitä. In the absence of an agreement, in addition to the extended adoption, other measures may be used. Jatketun tai uusitun rikkomisen osalta aika alkaa kuitenkin kulua siitä päivästä, jona rikkominen lakkaa. However, in the case of continuing or repeated infringements, time is to begin to run on the day on which the infringement ceases. Toivoisimme kuitenkin, että tätä jatketun luontodirektiivin tiettyä osaa tarkasteltaisiin uudelleen. However, we would like this specific part of the extended nature directive to be reviewed. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

jatkettu

jatketut

Par

-ta

jatkettua

jatkettuja

Gen

-n

jatketun

jatkettujen

Ill

mihin

jatkettuun

jatkettuihin

Ine

-ssa

jatketussa

jatketuissa

Ela

-sta

jatketusta

jatketuista

All

-lle

jatketulle

jatketuille

Ade

-lla

jatketulla

jatketuilla

Abl

-lta

jatketulta

jatketuilta

Tra

-ksi

jatketuksi

jatketuiksi

Ess

-na

jatkettuna

jatkettuina

Abe

-tta

jatketutta

jatketuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jatketuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

jatkettu

jatketut

Par

-ta

jatkettua

jatkettuja

Gen

-n

jatketun

jatkettujen

Ill

mihin

jatkettuun

jatkettuihin

Ine

-ssa

jatketussa

jatketuissa

Ela

-sta

jatketusta

jatketuista

All

-lle

jatketulle

jatketuille

Ade

-lla

jatketulla

jatketuilla

Abl

-lta

jatketulta

jatketuilta

Tra

-ksi

jatketuksi

jatketuiksi

Ess

-na

jatkettuna

jatkettuina

Abe

-tta

jatketutta

jatketuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jatketuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

jatketumpi

jatketummat

Par

-ta

jatketumpaa

jatketumpia

Gen

-n

jatketumman

jatketumpien

Ill

mihin

jatketumpiin

jatketumpiin

Ine

-ssa

jatketummassa

jatketummissa

Ela

-sta

jatketummasta

jatketummista

All

-lle

jatketummalle

jatketummille

Ade

-lla

jatketummalla

jatketummilla

Abl

-lta

jatketummalta

jatketummilta

Tra

-ksi

jatketummaksi

jatketummiksi

Ess

-na

jatketumpana

jatketumpina

Abe

-tta

jatketummatta

jatketummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jatketummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

jatketumpi

jatketummat

Par

-ta

jatketumpaa

jatketumpia

Gen

-n

jatketumman

jatketumpien

Ill

mihin

jatketumpiin

jatketumpiin

Ine

-ssa

jatketummassa

jatketummissa

Ela

-sta

jatketummasta

jatketummista

All

-lle

jatketummalle

jatketummille

Ade

-lla

jatketummalla

jatketummilla

Abl

-lta

jatketummalta

jatketummilta

Tra

-ksi

jatketummaksi

jatketummiksi

Ess

-na

jatketumpana

jatketumpina

Abe

-tta

jatketummatta

jatketummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jatketummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

jatketuin

jatketuimmat

Par

-ta

jatketuinta

jatketuimpia

Gen

-n

jatketuimman

jatketuinten / jatketuimpien

Ill

mihin

jatketuimpaan

jatketuimpiin

Ine

-ssa

jatketuimmassa

jatketuimmissa

Ela

-sta

jatketuimmasta

jatketuimmista

All

-lle

jatketuimmalle

jatketuimmille

Ade

-lla

jatketuimmalla

jatketuimmilla

Abl

-lta

jatketuimmalta

jatketuimmilta

Tra

-ksi

jatketuimmaksi

jatketuimmiksi

Ess

-na

jatketuimpana

jatketuimpina

Abe

-tta

jatketuimmatta

jatketuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jatketuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

jatketuin

jatketuimmat

Par

-ta

jatketuinta

jatketuimpia

Gen

-n

jatketuimman

jatketuinten / jatketuimpien

Ill

mihin

jatketuimpaan

jatketuimpiin

Ine

-ssa

jatketuimmassa

jatketuimmissa

Ela

-sta

jatketuimmasta

jatketuimmista

All

-lle

jatketuimmalle

jatketuimmille

Ade

-lla

jatketuimmalla

jatketuimmilla

Abl

-lta

jatketuimmalta

jatketuimmilta

Tra

-ksi

jatketuimmaksi

jatketuimmiksi

Ess

-na

jatketuimpana

jatketuimpina

Abe

-tta

jatketuimmatta

jatketuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

jatketuimmin

Wiktionary

to continue, keep on, go on to extend, lengthen, stretch to stretch, dilute (increase the volume of a liquid with something else, such as water) Fin:Joudumme jatkamaan juomiamme vedellä.Eng:We will have to stretch our drinks with water. to resume Show more arrow right (to continue, keep on): With verbs, a derived noun (such as with -minen, valid for all verbs) in partitive case is used. Show more arrow right jatkaa sukua = (of people and animals) to procreatereproduce(of animals) to continue the species Nouns jatkajajatkejatko Verbs passive jatkua Show more arrow right From Proto-Finnic jatkadak. Show more arrow right
to continue jatkaa, jatkua, pysyä, kestää, olla edelleen
to resume jatkaa, jatkua, ottaa takaisin
to extend laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, kestää
to pursue jatkaa, harjoittaa, noudattaa, tavoitella, seurata, suorittaa
to proceed edetä, jatkaa, jatkua, toimia, menetellä, ryhtyä
to carry on jatkaa, harjoittaa, suorittaa, tehdä, käyttäytyä huonosti, touhottaa
to prolong pidentää, jatkaa, pitkittää
to renew uudistaa, uusia, jatkaa, elvyttää, toistaa, herättää
to keep going jatkaa, mennä eteenpäin
to sustain pitää yllä, jatkaa, hyväksyä, pitkittää, ravita, pitää käynnissä
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, jatkaa
to stretch venyttää, venytellä, venyä, ojentaa, jännittää, jatkaa
to piece out jatkaa, koota yhteen, täydentää, käyttää säästellen, yhdistellä
to prosecute syyttää, toimia syyttäjänä, nostaa oikeusjuttu, toimia syyttäjänä jssk, jatkaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OpenSubtitles Parallel Corpus; WMT News Commentary; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; ParaCrawl Etkö jatkanut? I couldn't stick it. Jatketun raportin tulos oli yllättävä. The result of the continued report was surprising. Jatkaa keskustelua. Continue the discussion. Jatkoivat kädelläni. Continued with my hand. Keskustelimme jatketun viestinnän tärkeydestä. We discussed the importance of continued communication. Jatkaa ruumiinavausta! Continue with the autopsy! Jatketaanko myöhemmin? Will we continue later? Jatkaisi vielä. He's got five feet here. Tutkimus keskittyi jatketun kasvun seurauksiin. The study focused on the consequences of continued growth. He ovat kiinnostuneita jatketun uran luomisesta. They are interested in building a continued career. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

jatkan

en jatka

ii

jatkat

et jatka

iii

jatkaa

ei jatka

Plural

Positive

Negative

i

jatkamme / jatketaan

emme jatka / ei jatketa

ii

jatkatte

ette jatka

iii

jatkavat

eivät jatka
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

jatkoin

en jatkanut

ii

jatkoit

et jatkanut

iii

jatkoi

ei jatkanut

Plural

Positive

Negative

i

jatkoimme / jatkettiin

emme jatkaneet / ei jatkettu

ii

jatkoitte

ette jatkaneet

iii

jatkoivat

eivät jatkaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen jatkanut

en ole jatkanut

ii

olet jatkanut

et ole jatkanut

iii

on jatkanut

ei ole jatkanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme jatkaneet

emme ole jatkaneet

ii

olette jatkaneet

ette ole jatkaneet

iii

ovat jatkaneet

eivät ole jatkaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin jatkanut

en ollut jatkanut

ii

olit jatkanut

et ollut jatkanut

iii

oli jatkanut

ei ollut jatkanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme jatkaneet

emme olleet jatkaneet

ii

olitte jatkaneet

ette olleet jatkaneet

iii

olivat jatkaneet

eivät olleet jatkaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

jatkaisin

en jatkaisi

ii

jatkaisit

et jatkaisi

iii

jatkaisi

ei jatkaisi

Plural

Positive

Negative

i

jatkaisimme

emme jatkaisi

ii

jatkaisitte

ette jatkaisi

iii

jatkaisivat

eivät jatkaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin jatkanut

en olisi jatkanut

ii

olisit jatkanut

et olisi jatkanut

iii

olisi jatkanut

ei olisi jatkanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme jatkaneet

emme olisi jatkaneet

ii

olisitte jatkaneet

ette olisi jatkaneet

iii

olisivat jatkaneet

eivät olisi jatkaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

jatkanen

en jatkane

ii

jatkanet

et jatkane

iii

jatkanee

ei jatkane

Plural

Positive

Negative

i

jatkanemme

emme jatkane

ii

jatkanette

ette jatkane

iii

jatkanevat

eivät jatkane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen jatkanut

en liene jatkanut

ii

lienet jatkanut

et liene jatkanut

iii

lienee jatkanut

ei liene jatkanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme jatkaneet

emme liene jatkaneet

ii

lienette jatkaneet

ette liene jatkaneet

iii

lienevät jatkaneet

eivät liene jatkaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

jatka

iii

jatkakoon

Plural

i

jatkakaamme

ii

jatkakaa

iii

jatkakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

jatkaa

Tra

-ksi

jatkaaksensa / jatkaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

jatkaessa

Ins

-in

jatkaen

Ine

-ssa

jatkettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

jatkamaan

Ine

-ssa

jatkamassa

Ela

-sta

jatkamasta

Ade

-lla

jatkamalla

Abe

-tta

jatkamatta

Ins

-in

jatkaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

jatkaminen

Par

-ta

jatkamista
Infinitive V

jatkamaisillaan / jatkamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

jatketaan

ei jatketa

Imperfect

jatkettiin

ei jatkettu

Potential

jatkettaneen

ei jatkettane

Conditional

jatkettaisiin

ei jatkettaisi

Imperative Present

jatkettakoon

älköön jatkettako

Imperative Perfect

olkoon jatkettu

älköön jatkettu

Positive

Negative

Present

jatketaan

ei jatketa

Imperfect

jatkettiin

ei jatkettu

Potential

jatkettaneen

ei jatkettane

Conditional

jatkettaisiin

ei jatkettaisi

Imperative Present

jatkettakoon

älköön jatkettako

Imperative Perfect

olkoon jatkettu

älköön jatkettu

Participle

Active

Passive

1st

jatkava

jatkettava

2nd

jatkanut

jatkettu

3rd

jatkama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept