logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

jatkaminen, noun
Word analysis
jatkamisesta

jatkamisesta

jatkaminen

Noun, Singular Elative

jatkaa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jatkaminen

jatkamiset

Par

-ta

jatkamista

jatkamisia

Gen

-n

jatkamisen

jatkamisien / jatkamisten

Ill

mihin

jatkamiseen

jatkamisiin

Ine

-ssa

jatkamisessa

jatkamisissa

Ela

-sta

jatkamisesta

jatkamisista

All

-lle

jatkamiselle

jatkamisille

Ade

-lla

jatkamisella

jatkamisilla

Abl

-lta

jatkamiselta

jatkamisilta

Tra

-ksi

jatkamiseksi

jatkamisiksi

Ess

-na

jatkamisena

jatkamisina

Abe

-tta

jatkamisetta

jatkamisitta

Com

-ne

-

jatkamisine

Ins

-in

-

jatkamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jatkaminen

jatkamiset

Par

-ta

jatkamista

jatkamisia

Gen

-n

jatkamisen

jatkamisien / jatkamisten

Ill

mihin

jatkamiseen

jatkamisiin

Ine

-ssa

jatkamisessa

jatkamisissa

Ela

-sta

jatkamisesta

jatkamisista

All

-lle

jatkamiselle

jatkamisille

Ade

-lla

jatkamisella

jatkamisilla

Abl

-lta

jatkamiselta

jatkamisilta

Tra

-ksi

jatkamiseksi

jatkamisiksi

Ess

-na

jatkamisena

jatkamisina

Abe

-tta

jatkamisetta

jatkamisitta

Com

-ne

-

jatkamisine

Ins

-in

-

jatkamisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
continuation jatkaminen, jatkuminen, jatko, pidennys
prolongation jatkaminen, pidennys, pitkittyminen, jatke, pitkittäminen
resumption jatkaminen, jatkuminen
prosecution syytteeseenpano, syyte, oikeudenkäynti, syyttäjäpuoli, jatkaminen
Show more arrow right Tatoeba; Tatoeba, sentence ID: 479205; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 158439; Tekniikan ja kaupan sanastoaineisto GlosbeamGlosbemin puolesta, lause 59321.; Suomi–englanti-suomi Kääntösuuntainen parlamenttikorporaali, lause 5067.; OpenSubtitles; WikiMatrix; Tatoeba, sentence ID: 5986342; SETimes Parallel Corpus, sentence 14923. He keskustelivat jatkamisesta pitkään. They discussed about continuing for a long time. Keskustelua siirtää jatkamiseen. To postpone the discussion for continuation. Olemme varanneet aikaa jatkamiseen. We have set aside time to continue. Tarvitsen sinun apuasi jatkamiseen. I need your help for continuation. Hän päätti jatkamisen ja lähti pois. He decided to continue and left. Hän suostui ehdotukseeni jatkamiseen. He agreed to my proposal for continuation. Onko suunnitelmia jatkamiselle? Are there plans for continuation? Suunnitelma vaatii huolellista jatkamista. The plan requires careful extension. Olemme valmiita sitoutumaan jatkamiseen. We are prepared to commit to continuing. Olemme tehneet suunnitelmat jatkamiseen. We have made plans for continuation. Show more arrow right

Wiktionary

continuing Show more arrow right jatkaa +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jatkamiseni

jatkamiseni

jatkamisesi

jatkamisesi

jatkamisensa

jatkamisensa

Par

-ta

jatkamistani

jatkamisiani

jatkamistasi

jatkamisiasi

jatkamistansa / jatkamistaan

jatkamisiansa / jatkamisiaan

Gen

-n

jatkamiseni

jatkamisieni / jatkamisteni

jatkamisesi

jatkamisiesi / jatkamistesi

jatkamisensa

jatkamisiensa / jatkamistensa

Ill

mihin

jatkamiseeni

jatkamisiini

jatkamiseesi

jatkamisiisi

jatkamiseensa

jatkamisiinsa

Ine

-ssa

jatkamisessani

jatkamisissani

jatkamisessasi

jatkamisissasi

jatkamisessansa / jatkamisessaan

jatkamisissansa / jatkamisissaan

Ela

-sta

jatkamisestani

jatkamisistani

jatkamisestasi

jatkamisistasi

jatkamisestansa / jatkamisestaan

jatkamisistansa / jatkamisistaan

All

-lle

jatkamiselleni

jatkamisilleni

jatkamisellesi

jatkamisillesi

jatkamisellensa / jatkamiselleen

jatkamisillensa / jatkamisillean

Ade

-lla

jatkamisellani

jatkamisillani

jatkamisellasi

jatkamisillasi

jatkamisellansa / jatkamisellaan

jatkamisillansa / jatkamisillaan

Abl

-lta

jatkamiseltani

jatkamisiltani

jatkamiseltasi

jatkamisiltasi

jatkamiseltansa / jatkamiseltaan

jatkamisiltansa / jatkamisiltaan

Tra

-ksi

jatkamisekseni

jatkamisikseni

jatkamiseksesi

jatkamisiksesi

jatkamiseksensa / jatkamisekseen

jatkamisiksensa / jatkamisikseen

Ess

-na

jatkamisenani

jatkamisinani

jatkamisenasi

jatkamisinasi

jatkamisenansa / jatkamisenaan

jatkamisinansa / jatkamisinaan

Abe

-tta

jatkamisettani

jatkamisittani

jatkamisettasi

jatkamisittasi

jatkamisettansa / jatkamisettaan

jatkamisittansa / jatkamisittaan

Com

-ne

-

jatkamisineni

-

jatkamisinesi

-

jatkamisinensa / jatkamisineen

Singular

Plural

Nom

-

jatkamiseni

jatkamisesi

jatkamisensa

jatkamiseni

jatkamisesi

jatkamisensa

Par

-ta

jatkamistani

jatkamistasi

jatkamistansa / jatkamistaan

jatkamisiani

jatkamisiasi

jatkamisiansa / jatkamisiaan

Gen

-n

jatkamiseni

jatkamisesi

jatkamisensa

jatkamisieni / jatkamisteni

jatkamisiesi / jatkamistesi

jatkamisiensa / jatkamistensa

Ill

mihin

jatkamiseeni

jatkamiseesi

jatkamiseensa

jatkamisiini

jatkamisiisi

jatkamisiinsa

Ine

-ssa

jatkamisessani

jatkamisessasi

jatkamisessansa / jatkamisessaan

jatkamisissani

jatkamisissasi

jatkamisissansa / jatkamisissaan

Ela

-sta

jatkamisestani

jatkamisestasi

jatkamisestansa / jatkamisestaan

jatkamisistani

jatkamisistasi

jatkamisistansa / jatkamisistaan

All

-lle

jatkamiselleni

jatkamisellesi

jatkamisellensa / jatkamiselleen

jatkamisilleni

jatkamisillesi

jatkamisillensa / jatkamisillean

Ade

-lla

jatkamisellani

jatkamisellasi

jatkamisellansa / jatkamisellaan

jatkamisillani

jatkamisillasi

jatkamisillansa / jatkamisillaan

Abl

-lta

jatkamiseltani

jatkamiseltasi

jatkamiseltansa / jatkamiseltaan

jatkamisiltani

jatkamisiltasi

jatkamisiltansa / jatkamisiltaan

Tra

-ksi

jatkamisekseni

jatkamiseksesi

jatkamiseksensa / jatkamisekseen

jatkamisikseni

jatkamisiksesi

jatkamisiksensa / jatkamisikseen

Ess

-na

jatkamisenani

jatkamisenasi

jatkamisenansa / jatkamisenaan

jatkamisinani

jatkamisinasi

jatkamisinansa / jatkamisinaan

Abe

-tta

jatkamisettani

jatkamisettasi

jatkamisettansa / jatkamisettaan

jatkamisittani

jatkamisittasi

jatkamisittansa / jatkamisittaan

Com

-ne

-

-

-

jatkamisineni

jatkamisinesi

jatkamisinensa / jatkamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jatkamisemme

jatkamisemme

jatkamisenne

jatkamisenne

jatkamisensa

jatkamisensa

Par

-ta

jatkamistamme

jatkamisiamme

jatkamistanne

jatkamisianne

jatkamistansa / jatkamistaan

jatkamisiansa / jatkamisiaan

Gen

-n

jatkamisemme

jatkamisiemme / jatkamistemme

jatkamisenne

jatkamisienne / jatkamistenne

jatkamisensa

jatkamisiensa / jatkamistensa

Ill

mihin

jatkamiseemme

jatkamisiimme

jatkamiseenne

jatkamisiinne

jatkamiseensa

jatkamisiinsa

Ine

-ssa

jatkamisessamme

jatkamisissamme

jatkamisessanne

jatkamisissanne

jatkamisessansa / jatkamisessaan

jatkamisissansa / jatkamisissaan

Ela

-sta

jatkamisestamme

jatkamisistamme

jatkamisestanne

jatkamisistanne

jatkamisestansa / jatkamisestaan

jatkamisistansa / jatkamisistaan

All

-lle

jatkamisellemme

jatkamisillemme

jatkamisellenne

jatkamisillenne

jatkamisellensa / jatkamiselleen

jatkamisillensa / jatkamisillean

Ade

-lla

jatkamisellamme

jatkamisillamme

jatkamisellanne

jatkamisillanne

jatkamisellansa / jatkamisellaan

jatkamisillansa / jatkamisillaan

Abl

-lta

jatkamiseltamme

jatkamisiltamme

jatkamiseltanne

jatkamisiltanne

jatkamiseltansa / jatkamiseltaan

jatkamisiltansa / jatkamisiltaan

Tra

-ksi

jatkamiseksemme

jatkamisiksemme

jatkamiseksenne

jatkamisiksenne

jatkamiseksensa / jatkamisekseen

jatkamisiksensa / jatkamisikseen

Ess

-na

jatkamisenamme

jatkamisinamme

jatkamisenanne

jatkamisinanne

jatkamisenansa / jatkamisenaan

jatkamisinansa / jatkamisinaan

Abe

-tta

jatkamisettamme

jatkamisittamme

jatkamisettanne

jatkamisittanne

jatkamisettansa / jatkamisettaan

jatkamisittansa / jatkamisittaan

Com

-ne

-

jatkamisinemme

-

jatkamisinenne

-

jatkamisinensa / jatkamisineen

Singular

Plural

Nom

-

jatkamisemme

jatkamisenne

jatkamisensa

jatkamisemme

jatkamisenne

jatkamisensa

Par

-ta

jatkamistamme

jatkamistanne

jatkamistansa / jatkamistaan

jatkamisiamme

jatkamisianne

jatkamisiansa / jatkamisiaan

Gen

-n

jatkamisemme

jatkamisenne

jatkamisensa

jatkamisiemme / jatkamistemme

jatkamisienne / jatkamistenne

jatkamisiensa / jatkamistensa

Ill

mihin

jatkamiseemme

jatkamiseenne

jatkamiseensa

jatkamisiimme

jatkamisiinne

jatkamisiinsa

Ine

-ssa

jatkamisessamme

jatkamisessanne

jatkamisessansa / jatkamisessaan

jatkamisissamme

jatkamisissanne

jatkamisissansa / jatkamisissaan

Ela

-sta

jatkamisestamme

jatkamisestanne

jatkamisestansa / jatkamisestaan

jatkamisistamme

jatkamisistanne

jatkamisistansa / jatkamisistaan

All

-lle

jatkamisellemme

jatkamisellenne

jatkamisellensa / jatkamiselleen

jatkamisillemme

jatkamisillenne

jatkamisillensa / jatkamisillean

Ade

-lla

jatkamisellamme

jatkamisellanne

jatkamisellansa / jatkamisellaan

jatkamisillamme

jatkamisillanne

jatkamisillansa / jatkamisillaan

Abl

-lta

jatkamiseltamme

jatkamiseltanne

jatkamiseltansa / jatkamiseltaan

jatkamisiltamme

jatkamisiltanne

jatkamisiltansa / jatkamisiltaan

Tra

-ksi

jatkamiseksemme

jatkamiseksenne

jatkamiseksensa / jatkamisekseen

jatkamisiksemme

jatkamisiksenne

jatkamisiksensa / jatkamisikseen

Ess

-na

jatkamisenamme

jatkamisenanne

jatkamisenansa / jatkamisenaan

jatkamisinamme

jatkamisinanne

jatkamisinansa / jatkamisinaan

Abe

-tta

jatkamisettamme

jatkamisettanne

jatkamisettansa / jatkamisettaan

jatkamisittamme

jatkamisittanne

jatkamisittansa / jatkamisittaan

Com

-ne

-

-

-

jatkamisinemme

jatkamisinenne

jatkamisinensa / jatkamisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to continue, keep on, go on to extend, lengthen, stretch to stretch, dilute (increase the volume of a liquid with something else, such as water) Fin:Joudumme jatkamaan juomiamme vedellä.Eng:We will have to stretch our drinks with water. to resume Show more arrow right (to continue, keep on): With verbs, a derived noun (such as with -minen, valid for all verbs) in partitive case is used. Show more arrow right jatkaa sukua = (of people and animals) to procreatereproduce(of animals) to continue the species Nouns jatkajajatkejatko Verbs passive jatkua Show more arrow right From Proto-Finnic jatkadak. Show more arrow right
to continue jatkaa, jatkua, pysyä, kestää, olla edelleen
to resume jatkaa, jatkua, ottaa takaisin
to extend laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, kestää
to pursue jatkaa, harjoittaa, noudattaa, tavoitella, seurata, suorittaa
to proceed edetä, jatkaa, jatkua, toimia, menetellä, ryhtyä
to carry on jatkaa, harjoittaa, suorittaa, tehdä, käyttäytyä huonosti, touhottaa
to prolong pidentää, jatkaa, pitkittää
to renew uudistaa, uusia, jatkaa, elvyttää, toistaa, herättää
to keep going jatkaa, mennä eteenpäin
to sustain pitää yllä, jatkaa, hyväksyä, pitkittää, ravita, pitää käynnissä
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, jatkaa
to stretch venyttää, venytellä, venyä, ojentaa, jännittää, jatkaa
to piece out jatkaa, koota yhteen, täydentää, käyttää säästellen, yhdistellä
to prosecute syyttää, toimia syyttäjänä, nostaa oikeusjuttu, toimia syyttäjänä jssk, jatkaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; opensubtitles2 Etkö jatkanut? I couldn't stick it. Jatkaa keskustelua. Continue the discussion. Jatkoivat kädelläni. Continued with my hand. Jatkaa ruumiinavausta! Continue with the autopsy! Jatketaanko myöhemmin? Will we continue later? Jatkaisi vielä. He's got five feet here. He jatkoivat puhumista. They continued talking. Jatka puhumista. Keep talking. Jatketaan toiste. Um, we can finish this later. Jatka yrittämistä. Okay, keep trying. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

jatkan

en jatka

ii

jatkat

et jatka

iii

jatkaa

ei jatka

Plural

Positive

Negative

i

jatkamme / jatketaan

emme jatka / ei jatketa

ii

jatkatte

ette jatka

iii

jatkavat

eivät jatka
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

jatkoin

en jatkanut

ii

jatkoit

et jatkanut

iii

jatkoi

ei jatkanut

Plural

Positive

Negative

i

jatkoimme / jatkettiin

emme jatkaneet / ei jatkettu

ii

jatkoitte

ette jatkaneet

iii

jatkoivat

eivät jatkaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen jatkanut

en ole jatkanut

ii

olet jatkanut

et ole jatkanut

iii

on jatkanut

ei ole jatkanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme jatkaneet

emme ole jatkaneet

ii

olette jatkaneet

ette ole jatkaneet

iii

ovat jatkaneet

eivät ole jatkaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin jatkanut

en ollut jatkanut

ii

olit jatkanut

et ollut jatkanut

iii

oli jatkanut

ei ollut jatkanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme jatkaneet

emme olleet jatkaneet

ii

olitte jatkaneet

ette olleet jatkaneet

iii

olivat jatkaneet

eivät olleet jatkaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

jatkaisin

en jatkaisi

ii

jatkaisit

et jatkaisi

iii

jatkaisi

ei jatkaisi

Plural

Positive

Negative

i

jatkaisimme

emme jatkaisi

ii

jatkaisitte

ette jatkaisi

iii

jatkaisivat

eivät jatkaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin jatkanut

en olisi jatkanut

ii

olisit jatkanut

et olisi jatkanut

iii

olisi jatkanut

ei olisi jatkanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme jatkaneet

emme olisi jatkaneet

ii

olisitte jatkaneet

ette olisi jatkaneet

iii

olisivat jatkaneet

eivät olisi jatkaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

jatkanen

en jatkane

ii

jatkanet

et jatkane

iii

jatkanee

ei jatkane

Plural

Positive

Negative

i

jatkanemme

emme jatkane

ii

jatkanette

ette jatkane

iii

jatkanevat

eivät jatkane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen jatkanut

en liene jatkanut

ii

lienet jatkanut

et liene jatkanut

iii

lienee jatkanut

ei liene jatkanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme jatkaneet

emme liene jatkaneet

ii

lienette jatkaneet

ette liene jatkaneet

iii

lienevät jatkaneet

eivät liene jatkaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

jatka

iii

jatkakoon

Plural

i

jatkakaamme

ii

jatkakaa

iii

jatkakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

jatkaa

Tra

-ksi

jatkaaksensa / jatkaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

jatkaessa

Ins

-in

jatkaen

Ine

-ssa

jatkettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

jatkamaan

Ine

-ssa

jatkamassa

Ela

-sta

jatkamasta

Ade

-lla

jatkamalla

Abe

-tta

jatkamatta

Ins

-in

jatkaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

jatkaminen

Par

-ta

jatkamista
Infinitive V

jatkamaisillaan / jatkamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

jatketaan

ei jatketa

Imperfect

jatkettiin

ei jatkettu

Potential

jatkettaneen

ei jatkettane

Conditional

jatkettaisiin

ei jatkettaisi

Imperative Present

jatkettakoon

älköön jatkettako

Imperative Perfect

olkoon jatkettu

älköön jatkettu

Positive

Negative

Present

jatketaan

ei jatketa

Imperfect

jatkettiin

ei jatkettu

Potential

jatkettaneen

ei jatkettane

Conditional

jatkettaisiin

ei jatkettaisi

Imperative Present

jatkettakoon

älköön jatkettako

Imperative Perfect

olkoon jatkettu

älköön jatkettu

Participle

Active

Passive

1st

jatkava

jatkettava

2nd

jatkanut

jatkettu

3rd

jatkama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept