logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

imettää, verb
Word analysis
imetetyksi

imetetyksi

imettää

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Translative

imetetty

Adjective, Singular Translative
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to breastfeed Show more arrow right Nouns imettäjäimettäväinenimetysimu Show more arrow right imeä (“to suck”) +‎ -ttää Show more arrow right
to breastfeed imettää, ruokkia rintamaidolla
to nurse imettää, hoitaa, hoivata, antaa jklle rintaa, helliä, pidellä sylissään
to suckle imeä, imettää
Show more arrow right EMEA0.3; OpenSubtitles2018.v3; OPUS Corpus, sentence ID: tatoeba-v1-fin-596617-3; Europarl Finnish-English Parallel Corpus; jw2019; OpenSubtitles v2018; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 2792194-3; Tatoeba Parallel Corpus Imettävät naiset. Women who are breast-feeding. Imetän yhä. I'm still nursing. Vauva ei halunnut imettää. The baby did not want to nurse. Ne imettävät poikasiaan vuoden ajan. They nurse their offspring for a year. Häntä ei kai imetetty lapsena. Or probably wasn't breast-fed as a child. Tulitko imettämään heitä? Did you come to breast feed them all? Ne ovat imettäneet pentujaan. They have suckled their cubs. Ketut imettävät poikasiaan pesässä. The foxes nurse their young in the den. Äiti imetti vauvaansa yölläkin. The mother nursed her baby at night too. En voi imettää vauvaa tällä hetkellä. I cannot nurse the baby right now. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

imetän

en imetä

ii

imetät

et imetä

iii

imettää

ei imetä

Plural

Positive

Negative

i

imetämme / imetetään

emme imetä / ei imetetä

ii

imetätte

ette imetä

iii

imettävät

eivät imetä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

imetin

en imettänyt

ii

imetit

et imettänyt

iii

imetti

ei imettänyt

Plural

Positive

Negative

i

imetimme / imetettiin

emme imettäneet / ei imetetty

ii

imetitte

ette imettäneet

iii

imettivät

eivät imettäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen imettänyt

en ole imettänyt

ii

olet imettänyt

et ole imettänyt

iii

on imettänyt

ei ole imettänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme imettäneet

emme ole imettäneet

ii

olette imettäneet

ette ole imettäneet

iii

ovat imettäneet

eivät ole imettäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin imettänyt

en ollut imettänyt

ii

olit imettänyt

et ollut imettänyt

iii

oli imettänyt

ei ollut imettänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme imettäneet

emme olleet imettäneet

ii

olitte imettäneet

ette olleet imettäneet

iii

olivat imettäneet

eivät olleet imettäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

imettäisin

en imettäisi

ii

imettäisit

et imettäisi

iii

imettäisi

ei imettäisi

Plural

Positive

Negative

i

imettäisimme

emme imettäisi

ii

imettäisitte

ette imettäisi

iii

imettäisivät

eivät imettäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin imettänyt

en olisi imettänyt

ii

olisit imettänyt

et olisi imettänyt

iii

olisi imettänyt

ei olisi imettänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme imettäneet

emme olisi imettäneet

ii

olisitte imettäneet

ette olisi imettäneet

iii

olisivat imettäneet

eivät olisi imettäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

imettänen

en imettäne

ii

imettänet

et imettäne

iii

imettänee

ei imettäne

Plural

Positive

Negative

i

imettänemme

emme imettäne

ii

imettänette

ette imettäne

iii

imettänevät

eivät imettäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen imettänyt

en liene imettänyt

ii

lienet imettänyt

et liene imettänyt

iii

lienee imettänyt

ei liene imettänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme imettäneet

emme liene imettäneet

ii

lienette imettäneet

ette liene imettäneet

iii

lienevät imettäneet

eivät liene imettäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

imetä

iii

imettäköön

Plural

i

imettäkäämme

ii

imettäkää

iii

imettäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

imettää

Tra

-ksi

imettääksensä / imettääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

imettäessä

Ins

-in

imettäen

Ine

-ssa

imetettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

imettämään

Ine

-ssa

imettämässä

Ela

-sta

imettämästä

Ade

-lla

imettämällä

Abe

-tta

imettämättä

Ins

-in

imettämän

Ins

-in

imetettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

imettäminen

Par

-ta

imettämistä
Infinitive V

imettämäisillänsä / imettämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

imetetään

ei imetetä

Imperfect

imetettiin

ei imetetty

Potential

imetettäneen

ei imetettäne

Conditional

imetettäisiin

ei imetettäisi

Imperative Present

imetettäköön

älköön imetettäkö

Imperative Perfect

olkoon imetetty

älköön imetetty

Positive

Negative

Present

imetetään

ei imetetä

Imperfect

imetettiin

ei imetetty

Potential

imetettäneen

ei imetettäne

Conditional

imetettäisiin

ei imetettäisi

Imperative Present

imetettäköön

älköön imetettäkö

Imperative Perfect

olkoon imetetty

älköön imetetty

Participle

Active

Passive

1st

imettävä

imetettävä

2nd

imettänyt

imetetty

3rd

imettämä

-
suckled
to breastfeed imettää, ruokkia rintamaidolla
to nurse imettää, hoitaa, hoivata, hautoa, pidellä sylissään, helliä
to suckle imeä, imettää
breastfed
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus; Literature; EMEA0.3 Surullista kyllä kaikki äidit eivät sääli lasta, jolla on suuri tarve tulla imetetyksi. Sadly, though, not every mother has pity for the baby that longs to nurse at her breast. Häntä ei kai imetetty lapsena. Or probably wasn't breast-fed as a child. Jos vauva oli imetetty, ei ole mitään ongelmia. If the baby was breastfed, then there will be no problems with this. Minua ei imetetty, ja olen flunssassa vähän väliä. I was not breast-fed and have had frequent attacks of the flu. Imetettynä oman äitinsä verelläs-vastasyntynyt esiteltiin kansalle. Suckled on the blood of its own mother... the newborn was presented to the people. Poikaset syntyvät keväällä. Ne karkotetaan pesästä jo alkukesästä emon imetettyä niitä 7ns-9 viikkoa. Pups are born in the spring and emerge from the den in early summer; the mother lactates for 7–9 weeks. Nämä lapset sairastelivat kymmenen kertaa enemmän kuin siihen ryhmään kuuluvat, joita oli imetetty. Incidence of child illnesses was 10 times as great as that among the group that was not breast-fed. Sitten he molemmat menivät kylään ja lähestyivät majaa, missä Pitou oli syntynyt ja Sébastienia oli imetetty. They advanced towards the cottage in which Pitou had been born, in which Sebastian had been nursed. Imetetty vauva saa infektiosuojan korvatulehduksia, ripulitauteja, keuhkokuumetta ja virtsatieinfektioita vastaan. A breastfed baby will be protected against ear infections, diarrhoeal diseases, pneumonia and urinary infections. Imetetyille vauvoille mahdollisesti aiheutuvien vakavien haittavaikutusten vuoksi on päätettävä lopetetaanko imetys vai Rebifns-hoito. Because of the potential for serious adverse reactions in breast-fed infants, a decision should be made whether to discontinue breast-feeding or Rebif therapy. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

imetetty

imetetyt

Par

-ta

imetettyä

imetettyjä

Gen

-n

imetetyn

imetettyjen

Ill

mihin

imetettyyn

imetettyihin

Ine

-ssa

imetetyssä

imetetyissä

Ela

-sta

imetetystä

imetetyistä

All

-lle

imetetylle

imetetyille

Ade

-lla

imetetyllä

imetetyillä

Abl

-lta

imetetyltä

imetetyiltä

Tra

-ksi

imetetyksi

imetetyiksi

Ess

-na

imetettynä

imetettyinä

Abe

-tta

imetetyttä

imetetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

imetetyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

imetetty

imetetyt

Par

-ta

imetettyä

imetettyjä

Gen

-n

imetetyn

imetettyjen

Ill

mihin

imetettyyn

imetettyihin

Ine

-ssa

imetetyssä

imetetyissä

Ela

-sta

imetetystä

imetetyistä

All

-lle

imetetylle

imetetyille

Ade

-lla

imetetyllä

imetetyillä

Abl

-lta

imetetyltä

imetetyiltä

Tra

-ksi

imetetyksi

imetetyiksi

Ess

-na

imetettynä

imetettyinä

Abe

-tta

imetetyttä

imetetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

imetetyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

imetetympi

imetetymmät

Par

-ta

imetetympää

imetetympiä

Gen

-n

imetetymmän

imetetympien

Ill

mihin

imetetympiin

imetetympiin

Ine

-ssa

imetetymmässä

imetetymmissä

Ela

-sta

imetetymmästä

imetetymmistä

All

-lle

imetetymmälle

imetetymmille

Ade

-lla

imetetymmällä

imetetymmillä

Abl

-lta

imetetymmältä

imetetymmiltä

Tra

-ksi

imetetymmäksi

imetetymmiksi

Ess

-na

imetetympänä

imetetympinä

Abe

-tta

imetetymmättä

imetetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

imetetymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

imetetympi

imetetymmät

Par

-ta

imetetympää

imetetympiä

Gen

-n

imetetymmän

imetetympien

Ill

mihin

imetetympiin

imetetympiin

Ine

-ssa

imetetymmässä

imetetymmissä

Ela

-sta

imetetymmästä

imetetymmistä

All

-lle

imetetymmälle

imetetymmille

Ade

-lla

imetetymmällä

imetetymmillä

Abl

-lta

imetetymmältä

imetetymmiltä

Tra

-ksi

imetetymmäksi

imetetymmiksi

Ess

-na

imetetympänä

imetetympinä

Abe

-tta

imetetymmättä

imetetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

imetetymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

imetetyin

imetetyimmät

Par

-ta

imetetyintä

imetetyimpiä

Gen

-n

imetetyimmän

imetetyinten / imetetyimpien

Ill

mihin

imetetyimpään

imetetyimpiin

Ine

-ssa

imetetyimmässä

imetetyimmissä

Ela

-sta

imetetyimmästä

imetetyimmistä

All

-lle

imetetyimmälle

imetetyimmille

Ade

-lla

imetetyimmällä

imetetyimmillä

Abl

-lta

imetetyimmältä

imetetyimmiltä

Tra

-ksi

imetetyimmäksi

imetetyimmiksi

Ess

-na

imetetyimpänä

imetetyimpinä

Abe

-tta

imetetyimmättä

imetetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

imetetyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

imetetyin

imetetyimmät

Par

-ta

imetetyintä

imetetyimpiä

Gen

-n

imetetyimmän

imetetyinten / imetetyimpien

Ill

mihin

imetetyimpään

imetetyimpiin

Ine

-ssa

imetetyimmässä

imetetyimmissä

Ela

-sta

imetetyimmästä

imetetyimmistä

All

-lle

imetetyimmälle

imetetyimmille

Ade

-lla

imetetyimmällä

imetetyimmillä

Abl

-lta

imetetyimmältä

imetetyimmiltä

Tra

-ksi

imetetyimmäksi

imetetyimmiksi

Ess

-na

imetetyimpänä

imetetyimpinä

Abe

-tta

imetetyimmättä

imetetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

imetetyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept