logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

hämäräperäinen, adjective

Word analysis
hämäräperäinen

hämäräperäinen

hämäräperäinen

Adjective, Singular Nominative

hämärä

Adjective

+ peräinen

Adjective, Singular Nominative

hämärä

Adjective

+ peräinen

Adjective, Singular Nominative

Report an issue

Wiktionary

shady, obscure, murky, sallow (having a dubious background) Fin:hämäräperäinen liikemiesEng:a shady businessman Show more arrow right hämärä (“gloomy, dubious”) +‎ perä (“origin”) +‎ -inen (“of”) Show more arrow right
apocryphal hämäräperäinen, epäilyttävä, apokryfinen
shady
shadowy
mysterious
the shadowy
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3 Hän on hämäräperäinen mies. And I'm telling you, he's shady. Yhtä hämäräperäinen mies kuin tekin. A man with a past as obscure as your own. Hämäräperäinen porukka. rogues'gallery. Niin hämäräperäistä. So shady. Se on hieman hämäräperäinen eikä kovin tehokas. It's kind of shady and not very efficient. Hämäräperäinen palava pallo putosi kylän lähelle. A mysterious ball of fire fell near the village. Hämäräperäistä psykoIogiaa. It's fly -by-night psychology. Ei kovinkaan hämäräperäistä. Still nothing incriminating. Olet selvästi jostain kauempaa, ja epäilemättä hämäräperäinen. You're obviously from somewhere distant and... doubtless obscure... En halua hämäräperäistä rahaa. I don't want this money, if it came from anything fishy. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

hämäräperäinen

hämäräperäiset

Par

-ta

hämäräperäistä

hämäräperäisiä

Gen

-n

hämäräperäisen

hämäräperäisien / hämäräperäisten

Ill

mihin

hämäräperäiseen

hämäräperäisiin

Ine

-ssa

hämäräperäisessä

hämäräperäisissä

Ela

-sta

hämäräperäisestä

hämäräperäisistä

All

-lle

hämäräperäiselle

hämäräperäisille

Ade

-lla

hämäräperäisellä

hämäräperäisillä

Abl

-lta

hämäräperäiseltä

hämäräperäisiltä

Tra

-ksi

hämäräperäiseksi

hämäräperäisiksi

Ess

-na

hämäräperäisenä

hämäräperäisinä

Abe

-tta

hämäräperäisettä

hämäräperäisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hämäräperäisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

hämäräperäinen

hämäräperäiset

Par

-ta

hämäräperäistä

hämäräperäisiä

Gen

-n

hämäräperäisen

hämäräperäisien / hämäräperäisten

Ill

mihin

hämäräperäiseen

hämäräperäisiin

Ine

-ssa

hämäräperäisessä

hämäräperäisissä

Ela

-sta

hämäräperäisestä

hämäräperäisistä

All

-lle

hämäräperäiselle

hämäräperäisille

Ade

-lla

hämäräperäisellä

hämäräperäisillä

Abl

-lta

hämäräperäiseltä

hämäräperäisiltä

Tra

-ksi

hämäräperäiseksi

hämäräperäisiksi

Ess

-na

hämäräperäisenä

hämäräperäisinä

Abe

-tta

hämäräperäisettä

hämäräperäisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hämäräperäisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

hämäräperäisempi

hämäräperäisemmät

Par

-ta

hämäräperäisempää

hämäräperäisempiä

Gen

-n

hämäräperäisemmän

hämäräperäisempien

Ill

mihin

hämäräperäisempiin

hämäräperäisempiin

Ine

-ssa

hämäräperäisemmässä

hämäräperäisemmissä

Ela

-sta

hämäräperäisemmästä

hämäräperäisemmistä

All

-lle

hämäräperäisemmälle

hämäräperäisemmille

Ade

-lla

hämäräperäisemmällä

hämäräperäisemmillä

Abl

-lta

hämäräperäisemmältä

hämäräperäisemmiltä

Tra

-ksi

hämäräperäisemmäksi

hämäräperäisemmiksi

Ess

-na

hämäräperäisempänä

hämäräperäisempinä

Abe

-tta

hämäräperäisemmättä

hämäräperäisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hämäräperäisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

hämäräperäisempi

hämäräperäisemmät

Par

-ta

hämäräperäisempää

hämäräperäisempiä

Gen

-n

hämäräperäisemmän

hämäräperäisempien

Ill

mihin

hämäräperäisempiin

hämäräperäisempiin

Ine

-ssa

hämäräperäisemmässä

hämäräperäisemmissä

Ela

-sta

hämäräperäisemmästä

hämäräperäisemmistä

All

-lle

hämäräperäisemmälle

hämäräperäisemmille

Ade

-lla

hämäräperäisemmällä

hämäräperäisemmillä

Abl

-lta

hämäräperäisemmältä

hämäräperäisemmiltä

Tra

-ksi

hämäräperäisemmäksi

hämäräperäisemmiksi

Ess

-na

hämäräperäisempänä

hämäräperäisempinä

Abe

-tta

hämäräperäisemmättä

hämäräperäisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hämäräperäisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

hämäräperäisin

hämäräperäisimmät

Par

-ta

hämäräperäisintä

hämäräperäisimpiä

Gen

-n

hämäräperäisimmän

hämäräperäisinten / hämäräperäisimpien

Ill

mihin

hämäräperäisimpään

hämäräperäisimpiin

Ine

-ssa

hämäräperäisimmässä

hämäräperäisimmissä

Ela

-sta

hämäräperäisimmästä

hämäräperäisimmistä

All

-lle

hämäräperäisimmälle

hämäräperäisimmille

Ade

-lla

hämäräperäisimmällä

hämäräperäisimmillä

Abl

-lta

hämäräperäisimmältä

hämäräperäisimmiltä

Tra

-ksi

hämäräperäisimmäksi

hämäräperäisimmiksi

Ess

-na

hämäräperäisimpänä

hämäräperäisimpinä

Abe

-tta

hämäräperäisimmättä

hämäräperäisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hämäräperäisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

hämäräperäisin

hämäräperäisimmät

Par

-ta

hämäräperäisintä

hämäräperäisimpiä

Gen

-n

hämäräperäisimmän

hämäräperäisinten / hämäräperäisimpien

Ill

mihin

hämäräperäisimpään

hämäräperäisimpiin

Ine

-ssa

hämäräperäisimmässä

hämäräperäisimmissä

Ela

-sta

hämäräperäisimmästä

hämäräperäisimmistä

All

-lle

hämäräperäisimmälle

hämäräperäisimmille

Ade

-lla

hämäräperäisimmällä

hämäräperäisimmillä

Abl

-lta

hämäräperäisimmältä

hämäräperäisimmiltä

Tra

-ksi

hämäräperäisimmäksi

hämäräperäisimmiksi

Ess

-na

hämäräperäisimpänä

hämäräperäisimpinä

Abe

-tta

hämäräperäisimmättä

hämäräperäisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hämäräperäisimmin

Wiktionary

dim, dusky, shadowy, dark, gloomy dim, indistinct, obscure(d) dim, vague, obscure, mysterious, unknown shady, fishy, suspicious Show more arrow right jäädä hämärän peittoon = to become mysterious/unknown olla hämärän peitossa = to remain mysterious/unknown Verbs hämärtää Show more arrow right hämäräperäinen hämäräsokeus Show more arrow right From Proto-Finnic hämärä, probably derived from hämä-, itself probably borrowed from Proto-Germanic [Term?], compare Icelandic sámur. Related to Estonian hämar, Karelian hämärä, Livonian ämār, Veps hämär and Votic hämärä. Show more arrow right
dim himmeä, hämärä, heikko, epäselvä, sumea, synkkä
fishy hämärä, kalan-, kalamainen, epäilyttävä
obscure epäselvä, hämärä, epämääräinen, tuntematon, vaikeatajuinen, syrjäinen
shadowy hämärä, varjoisa, hämäräperäinen, epämääräinen
vague epämääräinen, hämärä, aavistuksellinen, poissaoleva
twilight iltahämärä, hämärä, hämärän aika, loppupuoli, loppu, loppuvaiheet
dusk hämärä, iltahämärä
dark tumma, pimeä, synkkä, hämärä, tummaihoinen, epäselvä, pimeys
gloom synkkyys, pimeys, hämärä, raskasmielisyys, synkkä varjo
shadows hämärä, siimes
haze usva, auer, sumu, utu, hämärä
back of an axe hämärä
murky hämärä, pimeä, synkkä, epäilyttävä
ambiguous epäselvä, kaksiselitteinen, hämärä, kaksimielinen
hazy utuinen, usvainen, epäselvä, hämärä, epävarma
opaque läpikuultamaton, himmeä, samea, vaikeaselkoinen, hämärä
dusky tumma, hämärä, tummasävyinen
crepuscular hämärä, hämärä-, hämyinen
cloudy pilvinen, samea, hämärä, synkkä
faint heikko, vähäinen, vaimea, voimaton, hienoinen, hämärä
misty sumuinen, huuruinen, hämärä, epäselvä
twilit hämärä
foggy sumuinen, hämärä, epämääräinen, usvainen
abstruse vaikeatajuinen, syvällinen, hämärä
distant kaukainen, etäinen, viileä, hämärä, heikko
hole-and-corner hämärä
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl; OpenSubtitles; Tatoeba Parallel Corpus (Finnish-English); jw2019; Tatoeba; Europarl Niin hämäräperäistä. So shady. Lintuja lauloi hämärässä. Birds were singing in the twilight. Saavuimme perille hämärässä. We arrived in the twilight. Kuvasin maisemaa hämärässä.. I photographed the landscape in the dim light. Hämärä toivo. The Foggy Hope. Hämärä kaveri. All right... Talo näytti hieman hämärältä. The house looked a bit gloomy. Seisoin hämärässä huoneessa.. I stood in the dim room. Kävelimme metsässä hämärässä. We walked in the forest in the gloaming. Hämärä huone oli täynnä romua. The dim room was full of clutter. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

hämärä

hämärät

Par

-ta

hämärätä / hämärää

hämäriä

Gen

-n

hämärän

hämärien

Ill

mihin

hämärään

hämäriin

Ine

-ssa

hämärässä

hämärissä

Ela

-sta

hämärästä

hämäristä

All

-lle

hämärälle

hämärille

Ade

-lla

hämärällä

hämärillä

Abl

-lta

hämärältä

hämäriltä

Tra

-ksi

hämäräksi

hämäriksi

Ess

-na

hämäränä

hämärinä

Abe

-tta

hämärättä

hämärittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hämärin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

hämärä

hämärät

Par

-ta

hämärätä / hämärää

hämäriä

Gen

-n

hämärän

hämärien

Ill

mihin

hämärään

hämäriin

Ine

-ssa

hämärässä

hämärissä

Ela

-sta

hämärästä

hämäristä

All

-lle

hämärälle

hämärille

Ade

-lla

hämärällä

hämärillä

Abl

-lta

hämärältä

hämäriltä

Tra

-ksi

hämäräksi

hämäriksi

Ess

-na

hämäränä

hämärinä

Abe

-tta

hämärättä

hämärittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hämärin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

hämärämpi / hämärempi

hämärämmät / hämäremmät

Par

-ta

hämärämpää / hämärempää

hämärämpiä / hämärempiä

Gen

-n

hämärämmän / hämäremmän

hämärämpien / hämärempien

Ill

mihin

hämärämpiin / hämärempiin

hämärämpiin / hämärempiin

Ine

-ssa

hämärämmässä / hämäremmässä

hämärämmissä / hämäremmissä

Ela

-sta

hämärämmästä / hämäremmästä

hämärämmistä / hämäremmistä

All

-lle

hämärämmälle / hämäremmälle

hämärämmille / hämäremmille

Ade

-lla

hämärämmällä / hämäremmällä

hämärämmillä / hämäremmillä

Abl

-lta

hämärämmältä / hämäremmältä

hämärämmiltä / hämäremmiltä

Tra

-ksi

hämärämmäksi / hämäremmäksi

hämärämmiksi / hämäremmiksi

Ess

-na

hämärämpänä / hämärempänä

hämärämpinä / hämärempinä

Abe

-tta

hämärämmättä / hämäremmättä

hämärämmittä / hämäremmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hämärämmin / hämäremmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

hämärämpi / hämärempi

hämärämmät / hämäremmät

Par

-ta

hämärämpää / hämärempää

hämärämpiä / hämärempiä

Gen

-n

hämärämmän / hämäremmän

hämärämpien / hämärempien

Ill

mihin

hämärämpiin / hämärempiin

hämärämpiin / hämärempiin

Ine

-ssa

hämärämmässä / hämäremmässä

hämärämmissä / hämäremmissä

Ela

-sta

hämärämmästä / hämäremmästä

hämärämmistä / hämäremmistä

All

-lle

hämärämmälle / hämäremmälle

hämärämmille / hämäremmille

Ade

-lla

hämärämmällä / hämäremmällä

hämärämmillä / hämäremmillä

Abl

-lta

hämärämmältä / hämäremmältä

hämärämmiltä / hämäremmiltä

Tra

-ksi

hämärämmäksi / hämäremmäksi

hämärämmiksi / hämäremmiksi

Ess

-na

hämärämpänä / hämärempänä

hämärämpinä / hämärempinä

Abe

-tta

hämärämmättä / hämäremmättä

hämärämmittä / hämäremmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hämärämmin / hämäremmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

hämärin

hämärimmät

Par

-ta

hämärintä

hämärimpiä

Gen

-n

hämärimmän

hämärinten / hämärimpien

Ill

mihin

hämärimpään

hämärimpiin

Ine

-ssa

hämärimmässä

hämärimmissä

Ela

-sta

hämärimmästä

hämärimmistä

All

-lle

hämärimmälle

hämärimmille

Ade

-lla

hämärimmällä

hämärimmillä

Abl

-lta

hämärimmältä

hämärimmiltä

Tra

-ksi

hämärimmäksi

hämärimmiksi

Ess

-na

hämärimpänä

hämärimpinä

Abe

-tta

hämärimmättä

hämärimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hämärimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

hämärin

hämärimmät

Par

-ta

hämärintä

hämärimpiä

Gen

-n

hämärimmän

hämärinten / hämärimpien

Ill

mihin

hämärimpään

hämärimpiin

Ine

-ssa

hämärimmässä

hämärimmissä

Ela

-sta

hämärimmästä

hämärimmistä

All

-lle

hämärimmälle

hämärimmille

Ade

-lla

hämärimmällä

hämärimmillä

Abl

-lta

hämärimmältä

hämärimmiltä

Tra

-ksi

hämärimmäksi

hämärimmiksi

Ess

-na

hämärimpänä

hämärimpinä

Abe

-tta

hämärimmättä

hämärimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hämärimmin

mysterious
native
origin
derived
Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

peräinen

peräiset

Par

-ta

peräistä

peräisiä

Gen

-n

peräisen

peräisien / peräisten

Ill

mihin

peräiseen

peräisiin

Ine

-ssa

peräisessä

peräisissä

Ela

-sta

peräisestä

peräisistä

All

-lle

peräiselle

peräisille

Ade

-lla

peräisellä

peräisillä

Abl

-lta

peräiseltä

peräisiltä

Tra

-ksi

peräiseksi

peräisiksi

Ess

-na

peräisenä

peräisinä

Abe

-tta

peräisettä

peräisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

peräisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

peräinen

peräiset

Par

-ta

peräistä

peräisiä

Gen

-n

peräisen

peräisien / peräisten

Ill

mihin

peräiseen

peräisiin

Ine

-ssa

peräisessä

peräisissä

Ela

-sta

peräisestä

peräisistä

All

-lle

peräiselle

peräisille

Ade

-lla

peräisellä

peräisillä

Abl

-lta

peräiseltä

peräisiltä

Tra

-ksi

peräiseksi

peräisiksi

Ess

-na

peräisenä

peräisinä

Abe

-tta

peräisettä

peräisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

peräisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

peräisempi

peräisemmät

Par

-ta

peräisempää

peräisempiä

Gen

-n

peräisemmän

peräisempien

Ill

mihin

peräisempiin

peräisempiin

Ine

-ssa

peräisemmässä

peräisemmissä

Ela

-sta

peräisemmästä

peräisemmistä

All

-lle

peräisemmälle

peräisemmille

Ade

-lla

peräisemmällä

peräisemmillä

Abl

-lta

peräisemmältä

peräisemmiltä

Tra

-ksi

peräisemmäksi

peräisemmiksi

Ess

-na

peräisempänä

peräisempinä

Abe

-tta

peräisemmättä

peräisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

peräisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

peräisempi

peräisemmät

Par

-ta

peräisempää

peräisempiä

Gen

-n

peräisemmän

peräisempien

Ill

mihin

peräisempiin

peräisempiin

Ine

-ssa

peräisemmässä

peräisemmissä

Ela

-sta

peräisemmästä

peräisemmistä

All

-lle

peräisemmälle

peräisemmille

Ade

-lla

peräisemmällä

peräisemmillä

Abl

-lta

peräisemmältä

peräisemmiltä

Tra

-ksi

peräisemmäksi

peräisemmiksi

Ess

-na

peräisempänä

peräisempinä

Abe

-tta

peräisemmättä

peräisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

peräisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

peräisin

peräisimmät

Par

-ta

peräisintä

peräisimpiä

Gen

-n

peräisimmän

peräisinten / peräisimpien

Ill

mihin

peräisimpään

peräisimpiin

Ine

-ssa

peräisimmässä

peräisimmissä

Ela

-sta

peräisimmästä

peräisimmistä

All

-lle

peräisimmälle

peräisimmille

Ade

-lla

peräisimmällä

peräisimmillä

Abl

-lta

peräisimmältä

peräisimmiltä

Tra

-ksi

peräisimmäksi

peräisimmiksi

Ess

-na

peräisimpänä

peräisimpinä

Abe

-tta

peräisimmättä

peräisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

peräisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

peräisin

peräisimmät

Par

-ta

peräisintä

peräisimpiä

Gen

-n

peräisimmän

peräisinten / peräisimpien

Ill

mihin

peräisimpään

peräisimpiin

Ine

-ssa

peräisimmässä

peräisimmissä

Ela

-sta

peräisimmästä

peräisimmistä

All

-lle

peräisimmälle

peräisimmille

Ade

-lla

peräisimmällä

peräisimmillä

Abl

-lta

peräisimmältä

peräisimmiltä

Tra

-ksi

peräisimmäksi

peräisimmiksi

Ess

-na

peräisimpänä

peräisimpinä

Abe

-tta

peräisimmättä

peräisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

peräisimmin

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept