logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hyljätä, verb
Word analysis
hylkää SeeHide full analysisArrow downArrow up

hylkää

hyljätä

Verb, Present, 3rd person singular

hylkää

hyljätä

Verb, Imperative singular

hylkää

hylätä

Verb, Present, 3rd person singular

hylkää

hylätä

Verb, Imperative singular
Report an issue

Wiktionary

(dated) Alternative form of hylätä Show more arrow right
put away
to divorce
to put away
forsake the
reject the
Show more arrow right Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; jw2019; OpenSubtitles Älä hylkää minua, olen pahoillani. Don't reject me, I am sorry. Älä hylkää minua nyt. Do not abandon me now. Älä hylkää tai luovu. Neither forsake nor abandon. Entä jos tämä hylkää hänet? What if she rejects him? Hän ei koskaan hylkää meitä. He will always give protection. Hylkää ajatuksesi ja auta häntä. You must abandon this course and give her up for both of your sakes. Kukaan ei hylkää sinua, vaikka teetkin virheitä. No one abandons you, even if you make mistakes. Hän ei hylkää sinua eikä jätä sinua. He will neither desert you nor leave you entirely.”. Hylkää ylimääräiset tavarat ja keskity olennaiseen. Discard unnecessary items and focus on the essentials. Jehova ei hylkää katuvia synnintekijöitä. Jehovah does not abandon repentant sinners. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hylkään

en hylkää

ii

hylkäät

et hylkää

iii

hylkää

ei hylkää

Plural

Positive

Negative

i

hylkäämme / hyljätään

emme hylkää / ei hyljätä

ii

hylkäätte

ette hylkää

iii

hylkäävät

eivät hylkää
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hylkäsin

en hyljännyt

ii

hylkäsit

et hyljännyt

iii

hylkäsi

ei hyljännyt

Plural

Positive

Negative

i

hylkäsimme / hyljättiin

emme hyljänneet / ei hyljätty

ii

hylkäsitte

ette hyljänneet

iii

hylkäsivät

eivät hyljänneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hyljännyt

en ole hyljännyt

ii

olet hyljännyt

et ole hyljännyt

iii

on hyljännyt

ei ole hyljännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hyljänneet

emme ole hyljänneet

ii

olette hyljänneet

ette ole hyljänneet

iii

ovat hyljänneet

eivät ole hyljänneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hyljännyt

en ollut hyljännyt

ii

olit hyljännyt

et ollut hyljännyt

iii

oli hyljännyt

ei ollut hyljännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hyljänneet

emme olleet hyljänneet

ii

olitte hyljänneet

ette olleet hyljänneet

iii

olivat hyljänneet

eivät olleet hyljänneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hylkäisin

en hylkäisi

ii

hylkäisit

et hylkäisi

iii

hylkäisi

ei hylkäisi

Plural

Positive

Negative

i

hylkäisimme

emme hylkäisi

ii

hylkäisitte

ette hylkäisi

iii

hylkäisivät

eivät hylkäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hyljännyt

en olisi hyljännyt

ii

olisit hyljännyt

et olisi hyljännyt

iii

olisi hyljännyt

ei olisi hyljännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hyljänneet

emme olisi hyljänneet

ii

olisitte hyljänneet

ette olisi hyljänneet

iii

olisivat hyljänneet

eivät olisi hyljänneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hyljännen

en hyljänne

ii

hyljännet

et hyljänne

iii

hyljännee

ei hyljänne

Plural

Positive

Negative

i

hyljännemme

emme hyljänne

ii

hyljännette

ette hyljänne

iii

hyljännevät

eivät hyljänne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hyljännyt

en liene hyljännyt

ii

lienet hyljännyt

et liene hyljännyt

iii

lienee hyljännyt

ei liene hyljännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hyljänneet

emme liene hyljänneet

ii

lienette hyljänneet

ette liene hyljänneet

iii

lienevät hyljänneet

eivät liene hyljänneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hylkää

iii

hyljätköön

Plural

i

hyljätkäämme

ii

hyljätkää

iii

hyljätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hyljätä

Tra

-ksi

hyljätäksensä / hyljätäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hyljätessä

Ins

-in

hyljäten

Ine

-ssa

hyljättäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hylkäämään

Ine

-ssa

hylkäämässä

Ela

-sta

hylkäämästä

Ade

-lla

hylkäämällä

Abe

-tta

hylkäämättä

Ins

-in

hylkäämän

Ins

-in

hyljättämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hyltääminen

Par

-ta

hyltäämistä
Infinitive V

hylkäämäisillänsä / hylkäämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hyljätään

ei hyljätä

Imperfect

hyljättiin

ei hyljätty

Potential

hyljättäneen

ei hyljättäne

Conditional

hyljättäisiin

ei hyljättäisi

Imperative Present

hyljättäköön

älköön hyljättäkö

Imperative Perfect

olkoon hyljätty

älköön hyljätty

Positive

Negative

Present

hyljätään

ei hyljätä

Imperfect

hyljättiin

ei hyljätty

Potential

hyljättäneen

ei hyljättäne

Conditional

hyljättäisiin

ei hyljättäisi

Imperative Present

hyljättäköön

älköön hyljättäkö

Imperative Perfect

olkoon hyljätty

älköön hyljätty

Participle

Active

Passive

1st

hyltäävä

hyljättävä

2nd

hyljännyt

hyljätty

3rd

hyltäämä

-

Wiktionary

(transitive) to reject, turn down, discard (e.g. a plan) (transitive) to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) (transitive) to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child) (transitive) to abandon, forsake (e.g. principles) (transitive) to give up, dismiss (e.g. a thought) (transitive) to fail, flunk (in a test at school) (transitive, law) to dismiss, disallow, throw out (e.g. charges); to overrule (a protest at a court) (transitive, law) to defeat (a law proposal) (transitive) to disqualify (a sports result) (transitive, logic) to discharge (an assumption) Show more arrow right Nouns hylkäyshylky Verbs frequentatives hyljeksiähylkiä Show more arrow right From Proto-Finnic hülgäit'äk, cognate to Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita and Votic hülgätä. Show more arrow right
to reject hylätä, torjua, hylkiä, kieltäytyä jstk, ei hyväksyä, heittää pois
to refuse kieltäytyä, kieltää, hylätä, torjua, kieltäytyä ottamasta jtk, ei hyväksyä jtk
to abandon hylätä, luopua, luovuttaa
to discard hylätä, heittää pois, panna pois
to dismiss erottaa, hylätä, sivuuttaa, hajottaa, päästää menemään, antaa jklle vapaata
to forsake hylätä, luopua jstk
to turn down hylätä, hiljentää, pienentää, torjua, kieltäytyä jstk, antaa jklle rukkaset
to scrap romuttaa, heittää romukoppaan, nutistaa, hylätä, tapella
to ditch hylätä, jättää, antaa jklle lähtöpassit
to jettison hylätä, heittää yli laidan, keventää lastia, heittää menemään
to desert jättää, hylätä, karata, poistua vartiopaikaltaan
to cast aside hylätä, jättää, luopua jstk, heittää mielestään
to disallow evätä, hylätä
to dump dumpata, kaataa, tyhjentää, pudottaa, myydä polkuhintaan, hylätä
to overrule kumota, hylätä
to overturn kumota, kaataa, kaatua, hylätä, kääntää ylösalaisin, mennä ympäri
to cast off hylätä, luopua jstk, irrottaa köysi, irrottaa köydet, päättää silmukat
to shed vuodattaa, levittää, pudottaa, varistaa, hylätä, luoda
to negative hylätä, kumota, torjua
to lay aside panna syrjään, hylätä, panna säästöön, luopua jstk
to junk heittää pois, hylätä
to jilt hylätä
to cast away hylätä, jättää
to maroon jättää asumattomalle saarelle, jättää asumattomalle rannalle, jättää pulaan, hylätä
to slough luoda, luopua jstk, hylätä
put on the shelf panna pöydälle, hylätä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus; jw2019; JRC-Acquis; SETIMES2; Europarl Älä hylkää minua nyt. Do not abandon me now. Älä hylkää tai luovu. Neither forsake nor abandon. Entä jos tämä hylkää hänet? What if she rejects him? Asema on hylätty. The station has been abandoned. Hän ei koskaan hylkää meitä. He will always give protection. Ehdotus on hylätty. The proposal has been rejected. Hakemus on hylätty. The application has been rejected. Hän hylkää vastauksen ja etsii uuden ratkaisun. He rejects the answer and seeks a new solution. Hylkää ajatuksesi ja auta häntä. You must abandon this course and give her up for both of your sakes. Hän hylkää usein koulutyönsä ja pelaa videopelejä. English: He often abandons his schoolwork and plays video games. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hylkään

en hylkää

ii

hylkäät

et hylkää

iii

hylkää

ei hylkää

Plural

Positive

Negative

i

hylkäämme / hylätään

emme hylkää / ei hylätä

ii

hylkäätte

ette hylkää

iii

hylkäävät

eivät hylkää
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hylkäsin

en hylännyt

ii

hylkäsit

et hylännyt

iii

hylkäsi

ei hylännyt

Plural

Positive

Negative

i

hylkäsimme / hylättiin

emme hylänneet / ei hylätty

ii

hylkäsitte

ette hylänneet

iii

hylkäsivät

eivät hylänneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hylännyt

en ole hylännyt

ii

olet hylännyt

et ole hylännyt

iii

on hylännyt

ei ole hylännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hylänneet

emme ole hylänneet

ii

olette hylänneet

ette ole hylänneet

iii

ovat hylänneet

eivät ole hylänneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hylännyt

en ollut hylännyt

ii

olit hylännyt

et ollut hylännyt

iii

oli hylännyt

ei ollut hylännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hylänneet

emme olleet hylänneet

ii

olitte hylänneet

ette olleet hylänneet

iii

olivat hylänneet

eivät olleet hylänneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hylkäisin

en hylkäisi

ii

hylkäisit

et hylkäisi

iii

hylkäisi

ei hylkäisi

Plural

Positive

Negative

i

hylkäisimme

emme hylkäisi

ii

hylkäisitte

ette hylkäisi

iii

hylkäisivät

eivät hylkäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hylännyt

en olisi hylännyt

ii

olisit hylännyt

et olisi hylännyt

iii

olisi hylännyt

ei olisi hylännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hylänneet

emme olisi hylänneet

ii

olisitte hylänneet

ette olisi hylänneet

iii

olisivat hylänneet

eivät olisi hylänneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hylännen

en hylänne

ii

hylännet

et hylänne

iii

hylännee

ei hylänne

Plural

Positive

Negative

i

hylännemme

emme hylänne

ii

hylännette

ette hylänne

iii

hylännevät

eivät hylänne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hylännyt

en liene hylännyt

ii

lienet hylännyt

et liene hylännyt

iii

lienee hylännyt

ei liene hylännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hylänneet

emme liene hylänneet

ii

lienette hylänneet

ette liene hylänneet

iii

lienevät hylänneet

eivät liene hylänneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hylkää

iii

hylätköön

Plural

i

hylätkäämme

ii

hylätkää

iii

hylätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hylätä

Tra

-ksi

hylätäksensä / hylätäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hylätessä

Ins

-in

hyläten

Ine

-ssa

hylättäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hylkäämään

Ine

-ssa

hylkäämässä

Ela

-sta

hylkäämästä

Ade

-lla

hylkäämällä

Abe

-tta

hylkäämättä

Ins

-in

hylkäämän

Ins

-in

hylättämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hylkääminen

Par

-ta

hylkäämistä
Infinitive V

hylkäämäisillänsä / hylkäämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hylätään

ei hylätä

Imperfect

hylättiin

ei hylätty

Potential

hylättäneen

ei hylättäne

Conditional

hylättäisiin

ei hylättäisi

Imperative Present

hylättäköön

älköön hylättäkö

Imperative Perfect

olkoon hylätty

älköön hylätty

Positive

Negative

Present

hylätään

ei hylätä

Imperfect

hylättiin

ei hylätty

Potential

hylättäneen

ei hylättäne

Conditional

hylättäisiin

ei hylättäisi

Imperative Present

hylättäköön

älköön hylättäkö

Imperative Perfect

olkoon hylätty

älköön hylätty

Participle

Active

Passive

1st

hylkäävä

hylättävä

2nd

hylännyt

hylätty

3rd

hylkäämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept