logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hoivata, verb
Word analysis
hoivaan

hoivaan

hoivata

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular

hoiva

Noun, Singular Illative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) To nurse, foster. Show more arrow right hoitaa Show more arrow right From hoiva +‎ -ta. Show more arrow right
to nurture vaalia, hoivata, tukea, kasvattaa, edistää, hoitaa
to foster edistää, vaalia, suosia, kasvattaa, hoivata, hoitaa
to mother hoivata, olla äitinä jklle
to nurse imettää, hoitaa, hoivata, antaa jklle rintaa, helliä, pidellä sylissään
to tend hoitaa, kaita, paimentaa, pitää huolta jstk, olla tapana, hoivata
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; LDS; OpenSubtitles Parallel Corpus; opensubtitles2 Äiti oli hoivaava. But my mother was a very nurturing person. Lakkaa hoivaamasta. Leave off with the mothering already. Hoivasin sinua. Princess, I took care of you. Olit hyvin hoivaava. Very nurturing. Hoivatkaa Lapsia. Nurturing Children. Hoivasitko sinä minua? You nursed me? Onpa sinulla hoivaava asenne. Hell of a bedside manner you got, Rust. Hän hoivasi vuodepotilasta koko viikon ajan. She nursed the bedridden patient for the whole week. Hoivaavaa mutta raivoisaa. Nurturing, yet ferocious. Hoivasin teidät terveiksi. I nursed you back to health. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hoivaan

en hoivaa

ii

hoivaat

et hoivaa

iii

hoivaa

ei hoivaa

Plural

Positive

Negative

i

hoivaamme / hoivataan

emme hoivaa / ei hoivata

ii

hoivaatte

ette hoivaa

iii

hoivaavat

eivät hoivaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hoivasin

en hoivannut

ii

hoivasit

et hoivannut

iii

hoivasi

ei hoivannut

Plural

Positive

Negative

i

hoivasimme / hoivattiin

emme hoivanneet / ei hoivattu

ii

hoivasitte

ette hoivanneet

iii

hoivasivat

eivät hoivanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hoivannut

en ole hoivannut

ii

olet hoivannut

et ole hoivannut

iii

on hoivannut

ei ole hoivannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hoivanneet

emme ole hoivanneet

ii

olette hoivanneet

ette ole hoivanneet

iii

ovat hoivanneet

eivät ole hoivanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hoivannut

en ollut hoivannut

ii

olit hoivannut

et ollut hoivannut

iii

oli hoivannut

ei ollut hoivannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hoivanneet

emme olleet hoivanneet

ii

olitte hoivanneet

ette olleet hoivanneet

iii

olivat hoivanneet

eivät olleet hoivanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hoivaisin

en hoivaisi

ii

hoivaisit

et hoivaisi

iii

hoivaisi

ei hoivaisi

Plural

Positive

Negative

i

hoivaisimme

emme hoivaisi

ii

hoivaisitte

ette hoivaisi

iii

hoivaisivat

eivät hoivaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hoivannut

en olisi hoivannut

ii

olisit hoivannut

et olisi hoivannut

iii

olisi hoivannut

ei olisi hoivannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hoivanneet

emme olisi hoivanneet

ii

olisitte hoivanneet

ette olisi hoivanneet

iii

olisivat hoivanneet

eivät olisi hoivanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hoivannen

en hoivanne

ii

hoivannet

et hoivanne

iii

hoivannee

ei hoivanne

Plural

Positive

Negative

i

hoivannemme

emme hoivanne

ii

hoivannette

ette hoivanne

iii

hoivannevat

eivät hoivanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hoivannut

en liene hoivannut

ii

lienet hoivannut

et liene hoivannut

iii

lienee hoivannut

ei liene hoivannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hoivanneet

emme liene hoivanneet

ii

lienette hoivanneet

ette liene hoivanneet

iii

lienevät hoivanneet

eivät liene hoivanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hoivaa

iii

hoivatkoon

Plural

i

hoivatkaamme

ii

hoivatkaa

iii

hoivatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hoivata

Tra

-ksi

hoivataksensa / hoivatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hoivatessa

Ins

-in

hoivaten

Ine

-ssa

hoivattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hoivaamaan

Ine

-ssa

hoivaamassa

Ela

-sta

hoivaamasta

Ade

-lla

hoivaamalla

Abe

-tta

hoivaamatta

Ins

-in

hoivaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hoivaaminen

Par

-ta

hoivaamista
Infinitive V

hoivaamaisillaan / hoivaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hoivataan

ei hoivata

Imperfect

hoivattiin

ei hoivattu

Potential

hoivattaneen

ei hoivattane

Conditional

hoivattaisiin

ei hoivattaisi

Imperative Present

hoivattakoon

älköön hoivattako

Imperative Perfect

olkoon hoivattu

älköön hoivattu

Positive

Negative

Present

hoivataan

ei hoivata

Imperfect

hoivattiin

ei hoivattu

Potential

hoivattaneen

ei hoivattane

Conditional

hoivattaisiin

ei hoivattaisi

Imperative Present

hoivattakoon

älköön hoivattako

Imperative Perfect

olkoon hoivattu

älköön hoivattu

Participle

Active

Passive

1st

hoivaava

hoivattava

2nd

hoivannut

hoivattu

3rd

hoivaama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hoiva

hoivat

Par

-ta

hoivaa

hoivia

Gen

-n

hoivan

hoivien

Ill

mihin

hoivaan

hoiviin

Ine

-ssa

hoivassa

hoivissa

Ela

-sta

hoivasta

hoivista

All

-lle

hoivalle

hoiville

Ade

-lla

hoivalla

hoivilla

Abl

-lta

hoivalta

hoivilta

Tra

-ksi

hoivaksi

hoiviksi

Ess

-na

hoivana

hoivina

Abe

-tta

hoivatta

hoivitta

Com

-ne

-

hoivine

Ins

-in

-

hoivin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hoiva

hoivat

Par

-ta

hoivaa

hoivia

Gen

-n

hoivan

hoivien

Ill

mihin

hoivaan

hoiviin

Ine

-ssa

hoivassa

hoivissa

Ela

-sta

hoivasta

hoivista

All

-lle

hoivalle

hoiville

Ade

-lla

hoivalla

hoivilla

Abl

-lta

hoivalta

hoivilta

Tra

-ksi

hoivaksi

hoiviksi

Ess

-na

hoivana

hoivina

Abe

-tta

hoivatta

hoivitta

Com

-ne

-

hoivine

Ins

-in

-

hoivin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
nurture hoiva, hoito, tukeminen
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Tarvitsen hoivaa. I need care. Äiti hoivaa. She wants her mama. Minä hoivaan sinua. I ́ ll nurse you. Pearl hoivaa häntä. Pearl's fixing her up. Minä autan, hoivaan ja neuvon. I'm here to help, nurture and advise. OIet hoIvissa. You'll be inside the vault. Hoivaa on saatava oikeaan aikaan. Care must be given at the right time. Tarkistin hoIvin. I've looked into the vault. Suoraan hoIvista. Right out of the vault. Kun häntä hoivaa, tuudittaa. That is not theirs, not theirs alone. Show more arrow right

Wiktionary

care Show more arrow right hoivata Show more arrow right Uncertain. If hoitaa goes back to a root hoi-, hoiva may be derived from it. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hoivani

hoivani

hoivasi

hoivasi

hoivansa

hoivansa

Par

-ta

hoivaani

hoiviani

hoivaasi

hoiviasi

hoivaansa

hoiviansa / hoiviaan

Gen

-n

hoivani

hoivieni

hoivasi

hoiviesi

hoivansa

hoiviensa

Ill

mihin

hoivaani

hoiviini

hoivaasi

hoiviisi

hoivaansa

hoiviinsa

Ine

-ssa

hoivassani

hoivissani

hoivassasi

hoivissasi

hoivassansa / hoivassaan

hoivissansa / hoivissaan

Ela

-sta

hoivastani

hoivistani

hoivastasi

hoivistasi

hoivastansa / hoivastaan

hoivistansa / hoivistaan

All

-lle

hoivalleni

hoivilleni

hoivallesi

hoivillesi

hoivallensa / hoivalleen

hoivillensa / hoivillean

Ade

-lla

hoivallani

hoivillani

hoivallasi

hoivillasi

hoivallansa / hoivallaan

hoivillansa / hoivillaan

Abl

-lta

hoivaltani

hoiviltani

hoivaltasi

hoiviltasi

hoivaltansa / hoivaltaan

hoiviltansa / hoiviltaan

Tra

-ksi

hoivakseni

hoivikseni

hoivaksesi

hoiviksesi

hoivaksensa / hoivakseen

hoiviksensa / hoivikseen

Ess

-na

hoivanani

hoivinani

hoivanasi

hoivinasi

hoivanansa / hoivanaan

hoivinansa / hoivinaan

Abe

-tta

hoivattani

hoivittani

hoivattasi

hoivittasi

hoivattansa / hoivattaan

hoivittansa / hoivittaan

Com

-ne

-

hoivineni

-

hoivinesi

-

hoivinensa / hoivineen

Singular

Plural

Nom

-

hoivani

hoivasi

hoivansa

hoivani

hoivasi

hoivansa

Par

-ta

hoivaani

hoivaasi

hoivaansa

hoiviani

hoiviasi

hoiviansa / hoiviaan

Gen

-n

hoivani

hoivasi

hoivansa

hoivieni

hoiviesi

hoiviensa

Ill

mihin

hoivaani

hoivaasi

hoivaansa

hoiviini

hoiviisi

hoiviinsa

Ine

-ssa

hoivassani

hoivassasi

hoivassansa / hoivassaan

hoivissani

hoivissasi

hoivissansa / hoivissaan

Ela

-sta

hoivastani

hoivastasi

hoivastansa / hoivastaan

hoivistani

hoivistasi

hoivistansa / hoivistaan

All

-lle

hoivalleni

hoivallesi

hoivallensa / hoivalleen

hoivilleni

hoivillesi

hoivillensa / hoivillean

Ade

-lla

hoivallani

hoivallasi

hoivallansa / hoivallaan

hoivillani

hoivillasi

hoivillansa / hoivillaan

Abl

-lta

hoivaltani

hoivaltasi

hoivaltansa / hoivaltaan

hoiviltani

hoiviltasi

hoiviltansa / hoiviltaan

Tra

-ksi

hoivakseni

hoivaksesi

hoivaksensa / hoivakseen

hoivikseni

hoiviksesi

hoiviksensa / hoivikseen

Ess

-na

hoivanani

hoivanasi

hoivanansa / hoivanaan

hoivinani

hoivinasi

hoivinansa / hoivinaan

Abe

-tta

hoivattani

hoivattasi

hoivattansa / hoivattaan

hoivittani

hoivittasi

hoivittansa / hoivittaan

Com

-ne

-

-

-

hoivineni

hoivinesi

hoivinensa / hoivineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hoivamme

hoivamme

hoivanne

hoivanne

hoivansa

hoivansa

Par

-ta

hoivaamme

hoiviamme

hoivaanne

hoivianne

hoivaansa

hoiviansa / hoiviaan

Gen

-n

hoivamme

hoiviemme

hoivanne

hoivienne

hoivansa

hoiviensa

Ill

mihin

hoivaamme

hoiviimme

hoivaanne

hoiviinne

hoivaansa

hoiviinsa

Ine

-ssa

hoivassamme

hoivissamme

hoivassanne

hoivissanne

hoivassansa / hoivassaan

hoivissansa / hoivissaan

Ela

-sta

hoivastamme

hoivistamme

hoivastanne

hoivistanne

hoivastansa / hoivastaan

hoivistansa / hoivistaan

All

-lle

hoivallemme

hoivillemme

hoivallenne

hoivillenne

hoivallensa / hoivalleen

hoivillensa / hoivillean

Ade

-lla

hoivallamme

hoivillamme

hoivallanne

hoivillanne

hoivallansa / hoivallaan

hoivillansa / hoivillaan

Abl

-lta

hoivaltamme

hoiviltamme

hoivaltanne

hoiviltanne

hoivaltansa / hoivaltaan

hoiviltansa / hoiviltaan

Tra

-ksi

hoivaksemme

hoiviksemme

hoivaksenne

hoiviksenne

hoivaksensa / hoivakseen

hoiviksensa / hoivikseen

Ess

-na

hoivanamme

hoivinamme

hoivananne

hoivinanne

hoivanansa / hoivanaan

hoivinansa / hoivinaan

Abe

-tta

hoivattamme

hoivittamme

hoivattanne

hoivittanne

hoivattansa / hoivattaan

hoivittansa / hoivittaan

Com

-ne

-

hoivinemme

-

hoivinenne

-

hoivinensa / hoivineen

Singular

Plural

Nom

-

hoivamme

hoivanne

hoivansa

hoivamme

hoivanne

hoivansa

Par

-ta

hoivaamme

hoivaanne

hoivaansa

hoiviamme

hoivianne

hoiviansa / hoiviaan

Gen

-n

hoivamme

hoivanne

hoivansa

hoiviemme

hoivienne

hoiviensa

Ill

mihin

hoivaamme

hoivaanne

hoivaansa

hoiviimme

hoiviinne

hoiviinsa

Ine

-ssa

hoivassamme

hoivassanne

hoivassansa / hoivassaan

hoivissamme

hoivissanne

hoivissansa / hoivissaan

Ela

-sta

hoivastamme

hoivastanne

hoivastansa / hoivastaan

hoivistamme

hoivistanne

hoivistansa / hoivistaan

All

-lle

hoivallemme

hoivallenne

hoivallensa / hoivalleen

hoivillemme

hoivillenne

hoivillensa / hoivillean

Ade

-lla

hoivallamme

hoivallanne

hoivallansa / hoivallaan

hoivillamme

hoivillanne

hoivillansa / hoivillaan

Abl

-lta

hoivaltamme

hoivaltanne

hoivaltansa / hoivaltaan

hoiviltamme

hoiviltanne

hoiviltansa / hoiviltaan

Tra

-ksi

hoivaksemme

hoivaksenne

hoivaksensa / hoivakseen

hoiviksemme

hoiviksenne

hoiviksensa / hoivikseen

Ess

-na

hoivanamme

hoivananne

hoivanansa / hoivanaan

hoivinamme

hoivinanne

hoivinansa / hoivinaan

Abe

-tta

hoivattamme

hoivattanne

hoivattansa / hoivattaan

hoivittamme

hoivittanne

hoivittansa / hoivittaan

Com

-ne

-

-

-

hoivinemme

hoivinenne

hoivinensa / hoivineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept