logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hienontaminen, noun
Word analysis
hienontamisen

hienontamisen

hienontaminen

Noun, Singular Genitive

hienontaa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hienontaminen

hienontamiset

Par

-ta

hienontamista

hienontamisia

Gen

-n

hienontamisen

hienontamisien / hienontamisten

Ill

mihin

hienontamiseen

hienontamisiin

Ine

-ssa

hienontamisessa

hienontamisissa

Ela

-sta

hienontamisesta

hienontamisista

All

-lle

hienontamiselle

hienontamisille

Ade

-lla

hienontamisella

hienontamisilla

Abl

-lta

hienontamiselta

hienontamisilta

Tra

-ksi

hienontamiseksi

hienontamisiksi

Ess

-na

hienontamisena

hienontamisina

Abe

-tta

hienontamisetta

hienontamisitta

Com

-ne

-

hienontamisine

Ins

-in

-

hienontamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hienontaminen

hienontamiset

Par

-ta

hienontamista

hienontamisia

Gen

-n

hienontamisen

hienontamisien / hienontamisten

Ill

mihin

hienontamiseen

hienontamisiin

Ine

-ssa

hienontamisessa

hienontamisissa

Ela

-sta

hienontamisesta

hienontamisista

All

-lle

hienontamiselle

hienontamisille

Ade

-lla

hienontamisella

hienontamisilla

Abl

-lta

hienontamiselta

hienontamisilta

Tra

-ksi

hienontamiseksi

hienontamisiksi

Ess

-na

hienontamisena

hienontamisina

Abe

-tta

hienontamisetta

hienontamisitta

Com

-ne

-

hienontamisine

Ins

-in

-

hienontamisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
comminution
to mince hienontaa, kaunistella, puhua sievistellen, sipsutella, hakata hienoksi, silitellä
to chop pilkkoa, hakata, leikata, paloitella, hienontaa, vähentää
to fine sakottaa, hienontaa, ohentaa, puhdistaa
to grind jauhaa, hioa, murskata, teroittaa, veivata, hienontaa
to fine down hioa, tarkentaa, hienontaa, ohentaa, puhdistaa
comminuted
the refining
the comminution
are comminuted
Show more arrow right EuroParl2021; not-set; eurlex; eurlex-diff-2018-06-20; EurLex-2; oj4; jw2019 Hienontamisen jälkeen seos on lämmitettävä. After reduction, the mixture must be heated to:. Kolmas menetelmä Hienontaminen 1. Method 3 Reduction 1. Sokerin hienontaminen osittain tai kokonaan. Partial or total milling of sugar. Lihan hienontaminen hieromalla tai jauhamalla. Reduction of the meat by grinding or mincing,. Tässä arviointiperusteessa mainittuja aineita ei saa olla havaittavissa jalkineen yläns-eikä alaosissa osien erottamisen ja hienontamisen jälkeen. The substances specified in the criterion shall not be detectable in either the upper or lower components of the footwear following separation and complete grinding. Nestens-energiamyllyt sotilasräjähteiden ainesosien jauhamiseen tai hienontamiseen. Fluid energy mills for grinding or milling the ingredients of military explosives. Alkuperäkumulaatiosääntöjen soveltamiseksi sokeripalojen muodostuksen ja sokerin hienontamisen katsotaan riittävän MMAns-alkuperäaseman myöntämiseksi. For the purpose of implementing the rules on cumulation of origin, forming sugar lumps or cubes and milling of sugar shall be considered as sufficient to confer OCT-originating status. Lihan leikkaaminen pieniin paloihin ja näin saatujen palojen hienontaminen. Cutting into small pieces and mincing of the pieces thus obtained; Kuudes menetelmä (Ainoastaan kalaperäiset eläimistä saatavat sivutuotteet) Hienontaminen 1. Method 6 (For animal by-products of fish origin only) Reduction 1. Tästä johtuu se, että ruoan leikkaaminen ja hienontaminen käy tehokkaammin omilla hampailla. This makes it possible for them more effectively to incise, tear, and grind our food into very fine pieces. Show more arrow right

Wiktionary

crushing, grinding Show more arrow right hienontaa +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hienontamiseni

hienontamiseni

hienontamisesi

hienontamisesi

hienontamisensa

hienontamisensa

Par

-ta

hienontamistani

hienontamisiani

hienontamistasi

hienontamisiasi

hienontamistansa / hienontamistaan

hienontamisiansa / hienontamisiaan

Gen

-n

hienontamiseni

hienontamisieni / hienontamisteni

hienontamisesi

hienontamisiesi / hienontamistesi

hienontamisensa

hienontamisiensa / hienontamistensa

Ill

mihin

hienontamiseeni

hienontamisiini

hienontamiseesi

hienontamisiisi

hienontamiseensa

hienontamisiinsa

Ine

-ssa

hienontamisessani

hienontamisissani

hienontamisessasi

hienontamisissasi

hienontamisessansa / hienontamisessaan

hienontamisissansa / hienontamisissaan

Ela

-sta

hienontamisestani

hienontamisistani

hienontamisestasi

hienontamisistasi

hienontamisestansa / hienontamisestaan

hienontamisistansa / hienontamisistaan

All

-lle

hienontamiselleni

hienontamisilleni

hienontamisellesi

hienontamisillesi

hienontamisellensa / hienontamiselleen

hienontamisillensa / hienontamisillean

Ade

-lla

hienontamisellani

hienontamisillani

hienontamisellasi

hienontamisillasi

hienontamisellansa / hienontamisellaan

hienontamisillansa / hienontamisillaan

Abl

-lta

hienontamiseltani

hienontamisiltani

hienontamiseltasi

hienontamisiltasi

hienontamiseltansa / hienontamiseltaan

hienontamisiltansa / hienontamisiltaan

Tra

-ksi

hienontamisekseni

hienontamisikseni

hienontamiseksesi

hienontamisiksesi

hienontamiseksensa / hienontamisekseen

hienontamisiksensa / hienontamisikseen

Ess

-na

hienontamisenani

hienontamisinani

hienontamisenasi

hienontamisinasi

hienontamisenansa / hienontamisenaan

hienontamisinansa / hienontamisinaan

Abe

-tta

hienontamisettani

hienontamisittani

hienontamisettasi

hienontamisittasi

hienontamisettansa / hienontamisettaan

hienontamisittansa / hienontamisittaan

Com

-ne

-

hienontamisineni

-

hienontamisinesi

-

hienontamisinensa / hienontamisineen

Singular

Plural

Nom

-

hienontamiseni

hienontamisesi

hienontamisensa

hienontamiseni

hienontamisesi

hienontamisensa

Par

-ta

hienontamistani

hienontamistasi

hienontamistansa / hienontamistaan

hienontamisiani

hienontamisiasi

hienontamisiansa / hienontamisiaan

Gen

-n

hienontamiseni

hienontamisesi

hienontamisensa

hienontamisieni / hienontamisteni

hienontamisiesi / hienontamistesi

hienontamisiensa / hienontamistensa

Ill

mihin

hienontamiseeni

hienontamiseesi

hienontamiseensa

hienontamisiini

hienontamisiisi

hienontamisiinsa

Ine

-ssa

hienontamisessani

hienontamisessasi

hienontamisessansa / hienontamisessaan

hienontamisissani

hienontamisissasi

hienontamisissansa / hienontamisissaan

Ela

-sta

hienontamisestani

hienontamisestasi

hienontamisestansa / hienontamisestaan

hienontamisistani

hienontamisistasi

hienontamisistansa / hienontamisistaan

All

-lle

hienontamiselleni

hienontamisellesi

hienontamisellensa / hienontamiselleen

hienontamisilleni

hienontamisillesi

hienontamisillensa / hienontamisillean

Ade

-lla

hienontamisellani

hienontamisellasi

hienontamisellansa / hienontamisellaan

hienontamisillani

hienontamisillasi

hienontamisillansa / hienontamisillaan

Abl

-lta

hienontamiseltani

hienontamiseltasi

hienontamiseltansa / hienontamiseltaan

hienontamisiltani

hienontamisiltasi

hienontamisiltansa / hienontamisiltaan

Tra

-ksi

hienontamisekseni

hienontamiseksesi

hienontamiseksensa / hienontamisekseen

hienontamisikseni

hienontamisiksesi

hienontamisiksensa / hienontamisikseen

Ess

-na

hienontamisenani

hienontamisenasi

hienontamisenansa / hienontamisenaan

hienontamisinani

hienontamisinasi

hienontamisinansa / hienontamisinaan

Abe

-tta

hienontamisettani

hienontamisettasi

hienontamisettansa / hienontamisettaan

hienontamisittani

hienontamisittasi

hienontamisittansa / hienontamisittaan

Com

-ne

-

-

-

hienontamisineni

hienontamisinesi

hienontamisinensa / hienontamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hienontamisemme

hienontamisemme

hienontamisenne

hienontamisenne

hienontamisensa

hienontamisensa

Par

-ta

hienontamistamme

hienontamisiamme

hienontamistanne

hienontamisianne

hienontamistansa / hienontamistaan

hienontamisiansa / hienontamisiaan

Gen

-n

hienontamisemme

hienontamisiemme / hienontamistemme

hienontamisenne

hienontamisienne / hienontamistenne

hienontamisensa

hienontamisiensa / hienontamistensa

Ill

mihin

hienontamiseemme

hienontamisiimme

hienontamiseenne

hienontamisiinne

hienontamiseensa

hienontamisiinsa

Ine

-ssa

hienontamisessamme

hienontamisissamme

hienontamisessanne

hienontamisissanne

hienontamisessansa / hienontamisessaan

hienontamisissansa / hienontamisissaan

Ela

-sta

hienontamisestamme

hienontamisistamme

hienontamisestanne

hienontamisistanne

hienontamisestansa / hienontamisestaan

hienontamisistansa / hienontamisistaan

All

-lle

hienontamisellemme

hienontamisillemme

hienontamisellenne

hienontamisillenne

hienontamisellensa / hienontamiselleen

hienontamisillensa / hienontamisillean

Ade

-lla

hienontamisellamme

hienontamisillamme

hienontamisellanne

hienontamisillanne

hienontamisellansa / hienontamisellaan

hienontamisillansa / hienontamisillaan

Abl

-lta

hienontamiseltamme

hienontamisiltamme

hienontamiseltanne

hienontamisiltanne

hienontamiseltansa / hienontamiseltaan

hienontamisiltansa / hienontamisiltaan

Tra

-ksi

hienontamiseksemme

hienontamisiksemme

hienontamiseksenne

hienontamisiksenne

hienontamiseksensa / hienontamisekseen

hienontamisiksensa / hienontamisikseen

Ess

-na

hienontamisenamme

hienontamisinamme

hienontamisenanne

hienontamisinanne

hienontamisenansa / hienontamisenaan

hienontamisinansa / hienontamisinaan

Abe

-tta

hienontamisettamme

hienontamisittamme

hienontamisettanne

hienontamisittanne

hienontamisettansa / hienontamisettaan

hienontamisittansa / hienontamisittaan

Com

-ne

-

hienontamisinemme

-

hienontamisinenne

-

hienontamisinensa / hienontamisineen

Singular

Plural

Nom

-

hienontamisemme

hienontamisenne

hienontamisensa

hienontamisemme

hienontamisenne

hienontamisensa

Par

-ta

hienontamistamme

hienontamistanne

hienontamistansa / hienontamistaan

hienontamisiamme

hienontamisianne

hienontamisiansa / hienontamisiaan

Gen

-n

hienontamisemme

hienontamisenne

hienontamisensa

hienontamisiemme / hienontamistemme

hienontamisienne / hienontamistenne

hienontamisiensa / hienontamistensa

Ill

mihin

hienontamiseemme

hienontamiseenne

hienontamiseensa

hienontamisiimme

hienontamisiinne

hienontamisiinsa

Ine

-ssa

hienontamisessamme

hienontamisessanne

hienontamisessansa / hienontamisessaan

hienontamisissamme

hienontamisissanne

hienontamisissansa / hienontamisissaan

Ela

-sta

hienontamisestamme

hienontamisestanne

hienontamisestansa / hienontamisestaan

hienontamisistamme

hienontamisistanne

hienontamisistansa / hienontamisistaan

All

-lle

hienontamisellemme

hienontamisellenne

hienontamisellensa / hienontamiselleen

hienontamisillemme

hienontamisillenne

hienontamisillensa / hienontamisillean

Ade

-lla

hienontamisellamme

hienontamisellanne

hienontamisellansa / hienontamisellaan

hienontamisillamme

hienontamisillanne

hienontamisillansa / hienontamisillaan

Abl

-lta

hienontamiseltamme

hienontamiseltanne

hienontamiseltansa / hienontamiseltaan

hienontamisiltamme

hienontamisiltanne

hienontamisiltansa / hienontamisiltaan

Tra

-ksi

hienontamiseksemme

hienontamiseksenne

hienontamiseksensa / hienontamisekseen

hienontamisiksemme

hienontamisiksenne

hienontamisiksensa / hienontamisikseen

Ess

-na

hienontamisenamme

hienontamisenanne

hienontamisenansa / hienontamisenaan

hienontamisinamme

hienontamisinanne

hienontamisinansa / hienontamisinaan

Abe

-tta

hienontamisettamme

hienontamisettanne

hienontamisettansa / hienontamisettaan

hienontamisittamme

hienontamisittanne

hienontamisittansa / hienontamisittaan

Com

-ne

-

-

-

hienontamisinemme

hienontamisinenne

hienontamisinensa / hienontamisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) To crush, grind (something into smaller pieces). Show more arrow right hieno (“fine”) +‎ -ntaa Show more arrow right
to mince hienontaa, hakata hienoksi, kaunistella, silitellä, puhua sievistellen, sipsutella
to chop pilkkoa, hakata, leikata, paloitella, hienontaa, vähentää
to fine sakottaa, hienontaa, ohentaa, puhdistaa
to grind jauhaa, hioa, murskata, veivata, teroittaa, hienontaa
to fine down hioa, hienontaa, tarkentaa, ohentaa, puhdistaa
Show more arrow right Tatoeba - Finnish-English - sentence 3879052; ParaCrawl Corpus; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English - sentence 386731; OpenSubtitles2018.v3; OPUS - Finnish-English - sentence 80502; Tatoeba - Finnish-English - sentence 2540825; Europarl - 351. Samoilla sanoilla on kutsuttu hienontamattomia markkinoita sekä paikallisesti *hienonnettuja* markkinoita. Maata oli hienonnettu kivillä. The land had been cultivated with stones. Hienonna sipulit. Lightly saute the onions. Lasia oli hienonnettu lasipalasiin. The glass had been crushed into shards. Hienonna kananmunat. Cut the potatoes into wedges. Hieman hienontaa häntä. You know, de- flannel him a little. Keitä ja hienonna munat. Boil and mince the eggs. Kuparinjyviä on hienonnettu sähköisesti. Copper grains have been refined electrically. Kuori ja hienonna sipuli. Chop the onion and peppers. Hienonnettu metalli on erittäin kestävää. The processed metal is very durable. Hienonnettu kalafilee on erittäin maukas. The filleted fish is very tasty. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hienonnan

en hienonna

ii

hienonnat

et hienonna

iii

hienontaa

ei hienonna

Plural

Positive

Negative

i

hienonnamme / hienonnetaan

emme hienonna / ei hienonneta

ii

hienonnatte

ette hienonna

iii

hienontavat

eivät hienonna
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hienonsin

en hienontanut

ii

hienonsit

et hienontanut

iii

hienonsi

ei hienontanut

Plural

Positive

Negative

i

hienonsimme / hienonnettiin

emme hienontaneet / ei hienonnettu

ii

hienonsitte

ette hienontaneet

iii

hienonsivat

eivät hienontaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hienontanut

en ole hienontanut

ii

olet hienontanut

et ole hienontanut

iii

on hienontanut

ei ole hienontanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hienontaneet

emme ole hienontaneet

ii

olette hienontaneet

ette ole hienontaneet

iii

ovat hienontaneet

eivät ole hienontaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hienontanut

en ollut hienontanut

ii

olit hienontanut

et ollut hienontanut

iii

oli hienontanut

ei ollut hienontanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hienontaneet

emme olleet hienontaneet

ii

olitte hienontaneet

ette olleet hienontaneet

iii

olivat hienontaneet

eivät olleet hienontaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hienontaisin

en hienontaisi

ii

hienontaisit

et hienontaisi

iii

hienontaisi

ei hienontaisi

Plural

Positive

Negative

i

hienontaisimme

emme hienontaisi

ii

hienontaisitte

ette hienontaisi

iii

hienontaisivat

eivät hienontaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hienontanut

en olisi hienontanut

ii

olisit hienontanut

et olisi hienontanut

iii

olisi hienontanut

ei olisi hienontanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hienontaneet

emme olisi hienontaneet

ii

olisitte hienontaneet

ette olisi hienontaneet

iii

olisivat hienontaneet

eivät olisi hienontaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hienontanen

en hienontane

ii

hienontanet

et hienontane

iii

hienontanee

ei hienontane

Plural

Positive

Negative

i

hienontanemme

emme hienontane

ii

hienontanette

ette hienontane

iii

hienontanevat

eivät hienontane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hienontanut

en liene hienontanut

ii

lienet hienontanut

et liene hienontanut

iii

lienee hienontanut

ei liene hienontanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hienontaneet

emme liene hienontaneet

ii

lienette hienontaneet

ette liene hienontaneet

iii

lienevät hienontaneet

eivät liene hienontaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hienonna

iii

hienontakoon

Plural

i

hienontakaamme

ii

hienontakaa

iii

hienontakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hienontaa

Tra

-ksi

hienontaaksensa / hienontaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hienontaessa

Ins

-in

hienontaen

Ine

-ssa

hienonnettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hienontamaan

Ine

-ssa

hienontamassa

Ela

-sta

hienontamasta

Ade

-lla

hienontamalla

Abe

-tta

hienontamatta

Ins

-in

hienontaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hienontaminen

Par

-ta

hienontamista
Infinitive V

hienontamaisillaan / hienontamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hienonnetaan

ei hienonneta

Imperfect

hienonnettiin

ei hienonnettu

Potential

hienonnettaneen

ei hienonnettane

Conditional

hienonnettaisiin

ei hienonnettaisi

Imperative Present

hienonnettakoon

älköön hienonnettako

Imperative Perfect

olkoon hienonnettu

älköön hienonnettu

Positive

Negative

Present

hienonnetaan

ei hienonneta

Imperfect

hienonnettiin

ei hienonnettu

Potential

hienonnettaneen

ei hienonnettane

Conditional

hienonnettaisiin

ei hienonnettaisi

Imperative Present

hienonnettakoon

älköön hienonnettako

Imperative Perfect

olkoon hienonnettu

älköön hienonnettu

Participle

Active

Passive

1st

hienontava

hienonnettava

2nd

hienontanut

hienonnettu

3rd

hienontama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept