logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

erottaminen, noun
Word analysis
erottamisen

erottamisen

erottaminen

Noun, Singular Genitive

erottaa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

erottaminen

erottamiset

Par

-ta

erottamista

erottamisia

Gen

-n

erottamisen

erottamisien / erottamisten

Ill

mihin

erottamiseen

erottamisiin

Ine

-ssa

erottamisessa

erottamisissa

Ela

-sta

erottamisesta

erottamisista

All

-lle

erottamiselle

erottamisille

Ade

-lla

erottamisella

erottamisilla

Abl

-lta

erottamiselta

erottamisilta

Tra

-ksi

erottamiseksi

erottamisiksi

Ess

-na

erottamisena

erottamisina

Abe

-tta

erottamisetta

erottamisitta

Com

-ne

-

erottamisine

Ins

-in

-

erottamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

erottaminen

erottamiset

Par

-ta

erottamista

erottamisia

Gen

-n

erottamisen

erottamisien / erottamisten

Ill

mihin

erottamiseen

erottamisiin

Ine

-ssa

erottamisessa

erottamisissa

Ela

-sta

erottamisesta

erottamisista

All

-lle

erottamiselle

erottamisille

Ade

-lla

erottamisella

erottamisilla

Abl

-lta

erottamiselta

erottamisilta

Tra

-ksi

erottamiseksi

erottamisiksi

Ess

-na

erottamisena

erottamisina

Abe

-tta

erottamisetta

erottamisitta

Com

-ne

-

erottamisine

Ins

-in

-

erottamisin
separation erottaminen, erottelu, ero, lajittelu, asumusero, jako
distinction ero, erottaminen, kunnia, kunniamaininta, erilaisuus, kunnianosoitus
dismissal hylkääminen, irtisanominen, erottaminen, viraltapano, hajottaminen, pois lähettäminen
expulsion karkotus, erottaminen, maastakarkotus, koulusta erottaminen
abstraction abstraktio, abstrahointi, abstrakti käsite, hajamielisyys, erottaminen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; Europarl Parallel Corpus v8; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000; Tatoeba; LDS; GlobalVoices Minä olen pehmeän erottamisen mestari. I am the master of the soft discharge. Erottaminen työstä on aina vaikea prosessi. The termination from work is always a difficult process. Untuvikon erottamisesta on suuri vääntö. There is a great deal of wrangling over the separation of the cygnet. Erottamisesta päätettiin neuvotella lisää. They decided to negotiate further about the separation. Hän vastaa irtisanomisista ja erottamisista. He is responsible for layoffs and separations. Erottamisessa tarvitaan selkeitä perusteita. Clear reasons are needed in the separation. Erottaminen on viimeinen keino ratkaista ongelma. Firing is the last resort to solve the problem. Sanat rukous, erottamisen kyky ja usko olivat hänelle yhtä lailla merkityksettömiä. The words prayer, discernment, and faith, were equally meaningless to him. Erottaminen toiminnasta on suoritettava huolellisesti. The exclusion from the operation must be carried out carefully. Kansalaisten erottaminen vaarantaa yhteiskunnan eheyden. The separation of citizens jeopardizes social cohesion. Show more arrow right

Wiktionary

separation sacking, dismissal Show more arrow right erottaa +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

erottamiseni

erottamiseni

erottamisesi

erottamisesi

erottamisensa

erottamisensa

Par

-ta

erottamistani

erottamisiani

erottamistasi

erottamisiasi

erottamistansa / erottamistaan

erottamisiansa / erottamisiaan

Gen

-n

erottamiseni

erottamisieni / erottamisteni

erottamisesi

erottamisiesi / erottamistesi

erottamisensa

erottamisiensa / erottamistensa

Ill

mihin

erottamiseeni

erottamisiini

erottamiseesi

erottamisiisi

erottamiseensa

erottamisiinsa

Ine

-ssa

erottamisessani

erottamisissani

erottamisessasi

erottamisissasi

erottamisessansa / erottamisessaan

erottamisissansa / erottamisissaan

Ela

-sta

erottamisestani

erottamisistani

erottamisestasi

erottamisistasi

erottamisestansa / erottamisestaan

erottamisistansa / erottamisistaan

All

-lle

erottamiselleni

erottamisilleni

erottamisellesi

erottamisillesi

erottamisellensa / erottamiselleen

erottamisillensa / erottamisillean

Ade

-lla

erottamisellani

erottamisillani

erottamisellasi

erottamisillasi

erottamisellansa / erottamisellaan

erottamisillansa / erottamisillaan

Abl

-lta

erottamiseltani

erottamisiltani

erottamiseltasi

erottamisiltasi

erottamiseltansa / erottamiseltaan

erottamisiltansa / erottamisiltaan

Tra

-ksi

erottamisekseni

erottamisikseni

erottamiseksesi

erottamisiksesi

erottamiseksensa / erottamisekseen

erottamisiksensa / erottamisikseen

Ess

-na

erottamisenani

erottamisinani

erottamisenasi

erottamisinasi

erottamisenansa / erottamisenaan

erottamisinansa / erottamisinaan

Abe

-tta

erottamisettani

erottamisittani

erottamisettasi

erottamisittasi

erottamisettansa / erottamisettaan

erottamisittansa / erottamisittaan

Com

-ne

-

erottamisineni

-

erottamisinesi

-

erottamisinensa / erottamisineen

Singular

Plural

Nom

-

erottamiseni

erottamisesi

erottamisensa

erottamiseni

erottamisesi

erottamisensa

Par

-ta

erottamistani

erottamistasi

erottamistansa / erottamistaan

erottamisiani

erottamisiasi

erottamisiansa / erottamisiaan

Gen

-n

erottamiseni

erottamisesi

erottamisensa

erottamisieni / erottamisteni

erottamisiesi / erottamistesi

erottamisiensa / erottamistensa

Ill

mihin

erottamiseeni

erottamiseesi

erottamiseensa

erottamisiini

erottamisiisi

erottamisiinsa

Ine

-ssa

erottamisessani

erottamisessasi

erottamisessansa / erottamisessaan

erottamisissani

erottamisissasi

erottamisissansa / erottamisissaan

Ela

-sta

erottamisestani

erottamisestasi

erottamisestansa / erottamisestaan

erottamisistani

erottamisistasi

erottamisistansa / erottamisistaan

All

-lle

erottamiselleni

erottamisellesi

erottamisellensa / erottamiselleen

erottamisilleni

erottamisillesi

erottamisillensa / erottamisillean

Ade

-lla

erottamisellani

erottamisellasi

erottamisellansa / erottamisellaan

erottamisillani

erottamisillasi

erottamisillansa / erottamisillaan

Abl

-lta

erottamiseltani

erottamiseltasi

erottamiseltansa / erottamiseltaan

erottamisiltani

erottamisiltasi

erottamisiltansa / erottamisiltaan

Tra

-ksi

erottamisekseni

erottamiseksesi

erottamiseksensa / erottamisekseen

erottamisikseni

erottamisiksesi

erottamisiksensa / erottamisikseen

Ess

-na

erottamisenani

erottamisenasi

erottamisenansa / erottamisenaan

erottamisinani

erottamisinasi

erottamisinansa / erottamisinaan

Abe

-tta

erottamisettani

erottamisettasi

erottamisettansa / erottamisettaan

erottamisittani

erottamisittasi

erottamisittansa / erottamisittaan

Com

-ne

-

-

-

erottamisineni

erottamisinesi

erottamisinensa / erottamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

erottamisemme

erottamisemme

erottamisenne

erottamisenne

erottamisensa

erottamisensa

Par

-ta

erottamistamme

erottamisiamme

erottamistanne

erottamisianne

erottamistansa / erottamistaan

erottamisiansa / erottamisiaan

Gen

-n

erottamisemme

erottamisiemme / erottamistemme

erottamisenne

erottamisienne / erottamistenne

erottamisensa

erottamisiensa / erottamistensa

Ill

mihin

erottamiseemme

erottamisiimme

erottamiseenne

erottamisiinne

erottamiseensa

erottamisiinsa

Ine

-ssa

erottamisessamme

erottamisissamme

erottamisessanne

erottamisissanne

erottamisessansa / erottamisessaan

erottamisissansa / erottamisissaan

Ela

-sta

erottamisestamme

erottamisistamme

erottamisestanne

erottamisistanne

erottamisestansa / erottamisestaan

erottamisistansa / erottamisistaan

All

-lle

erottamisellemme

erottamisillemme

erottamisellenne

erottamisillenne

erottamisellensa / erottamiselleen

erottamisillensa / erottamisillean

Ade

-lla

erottamisellamme

erottamisillamme

erottamisellanne

erottamisillanne

erottamisellansa / erottamisellaan

erottamisillansa / erottamisillaan

Abl

-lta

erottamiseltamme

erottamisiltamme

erottamiseltanne

erottamisiltanne

erottamiseltansa / erottamiseltaan

erottamisiltansa / erottamisiltaan

Tra

-ksi

erottamiseksemme

erottamisiksemme

erottamiseksenne

erottamisiksenne

erottamiseksensa / erottamisekseen

erottamisiksensa / erottamisikseen

Ess

-na

erottamisenamme

erottamisinamme

erottamisenanne

erottamisinanne

erottamisenansa / erottamisenaan

erottamisinansa / erottamisinaan

Abe

-tta

erottamisettamme

erottamisittamme

erottamisettanne

erottamisittanne

erottamisettansa / erottamisettaan

erottamisittansa / erottamisittaan

Com

-ne

-

erottamisinemme

-

erottamisinenne

-

erottamisinensa / erottamisineen

Singular

Plural

Nom

-

erottamisemme

erottamisenne

erottamisensa

erottamisemme

erottamisenne

erottamisensa

Par

-ta

erottamistamme

erottamistanne

erottamistansa / erottamistaan

erottamisiamme

erottamisianne

erottamisiansa / erottamisiaan

Gen

-n

erottamisemme

erottamisenne

erottamisensa

erottamisiemme / erottamistemme

erottamisienne / erottamistenne

erottamisiensa / erottamistensa

Ill

mihin

erottamiseemme

erottamiseenne

erottamiseensa

erottamisiimme

erottamisiinne

erottamisiinsa

Ine

-ssa

erottamisessamme

erottamisessanne

erottamisessansa / erottamisessaan

erottamisissamme

erottamisissanne

erottamisissansa / erottamisissaan

Ela

-sta

erottamisestamme

erottamisestanne

erottamisestansa / erottamisestaan

erottamisistamme

erottamisistanne

erottamisistansa / erottamisistaan

All

-lle

erottamisellemme

erottamisellenne

erottamisellensa / erottamiselleen

erottamisillemme

erottamisillenne

erottamisillensa / erottamisillean

Ade

-lla

erottamisellamme

erottamisellanne

erottamisellansa / erottamisellaan

erottamisillamme

erottamisillanne

erottamisillansa / erottamisillaan

Abl

-lta

erottamiseltamme

erottamiseltanne

erottamiseltansa / erottamiseltaan

erottamisiltamme

erottamisiltanne

erottamisiltansa / erottamisiltaan

Tra

-ksi

erottamiseksemme

erottamiseksenne

erottamiseksensa / erottamisekseen

erottamisiksemme

erottamisiksenne

erottamisiksensa / erottamisikseen

Ess

-na

erottamisenamme

erottamisenanne

erottamisenansa / erottamisenaan

erottamisinamme

erottamisinanne

erottamisinansa / erottamisinaan

Abe

-tta

erottamisettamme

erottamisettanne

erottamisettansa / erottamisettaan

erottamisittamme

erottamisittanne

erottamisittansa / erottamisittaan

Com

-ne

-

-

-

erottamisinemme

erottamisinenne

erottamisinensa / erottamisineen

Wiktionary

(transitive) to separate (transitive) to divide (transitive) to fire, dismiss (to relieve of a duty) (transitive) to expel (to terminate the membership of) Fin:Hänet erotettiin järjestöstä.Eng:He was expelled from the organisation. (transitive) to tell apart, differentiate, distinguish (transitive) to spot, notice, tell Fin:En pysty erottamaan, mitä hän sanoo.Eng:I can't tell what (s)he's saying. Show more arrow right Nouns erotus Verbs frequentative erotellapassive erottua Show more arrow right erota +‎ -ttaa Show more arrow right
to distinguish erottaa, voida nähdä, nähdä, olla tunnusomaista jklle, tehdä huomatuksi
to separate erottaa, erota, erottua, erotella, erottaa toisistaan, irrota
to dismiss erottaa, hylätä, sivuuttaa, hajottaa, päästää menemään, antaa jklle vapaata
to tell kertoa, sanoa, tietää, erottaa, käskeä, pyytää
to discern erottaa, huomata
to remove poistaa, irrottaa, siirtää, erottaa, ottaa pois, hävittää
to fire ampua, erottaa, polttaa, sytyttää, syttyä, laukaista
to part erota, erottaa, jakaa, erottaa toisistaan, ratketa, raottaa
to divide jakaa, jakautua, erottaa, jakaantua, jaotella, osittaa
to expel karkottaa, erottaa, poistaa, ajaa ulos, pakottaa ulos
to dissociate erottaa, pitää erillään
to sever katkaista, erottaa, irrottaa, erota, katketa, irrota
to discharge täyttää, purkaa, purkautua, päästää, poistaa, erottaa
to disassociate erottaa, pitää erillään
to separate off erottaa
to divorce erota, erottaa, erottaa toisistaan, ottaa ero jksta
to perceive havaita, ymmärtää, käsittää, huomata, erottaa
to sift seuloa, siivilöidä, sihdata, erottaa, tutkia tarkasti, lestä
to pick out valita, erottaa, korostaa, valikoida, osoittaa joukosta, osoittaa
to descry erottaa, huomata, havaita
to drum out karkottaa, erottaa
to partition off jakaa, erottaa, jakaa väliseinällä
to mark off rajata, merkitä jnk rajat, erottaa, vetää viiva jnk yli, merkitä tehdyksi
to separate up erottaa
to cashier erottaa, panna viralta
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 40000.; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 20000.; Tatoeba Erotettu mistä? That's why. Sinut on erotettu. You're dismissed. Koska en erota häntä. Because, Veronica, I'm not firing him. Erottamanne kenraali. The general you fired. Erotin värit toisistaan. I distinguished the colors from each other. Enkö erottanut sinua? Didn't I fire you? Erotin sen mulkun. I fired the little bastard. Erotin jauhelihan rasvasta. I separated the ground meat from the fat. Kunnes minut erotettiin. Until I was discharged, sir. Se on erottava asia minun kannaltani. It is a distinguishing factor from my perspective. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

erotan

en erota

ii

erotat

et erota

iii

erottaa

ei erota

Plural

Positive

Negative

i

erotamme / erotetaan

emme erota / ei eroteta

ii

erotatte

ette erota

iii

erottavat

eivät erota
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

erotin

en erottanut

ii

erotit

et erottanut

iii

erotti

ei erottanut

Plural

Positive

Negative

i

erotimme / erotettiin

emme erottaneet / ei erotettu

ii

erotitte

ette erottaneet

iii

erottivat

eivät erottaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen erottanut

en ole erottanut

ii

olet erottanut

et ole erottanut

iii

on erottanut

ei ole erottanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme erottaneet

emme ole erottaneet

ii

olette erottaneet

ette ole erottaneet

iii

ovat erottaneet

eivät ole erottaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin erottanut

en ollut erottanut

ii

olit erottanut

et ollut erottanut

iii

oli erottanut

ei ollut erottanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme erottaneet

emme olleet erottaneet

ii

olitte erottaneet

ette olleet erottaneet

iii

olivat erottaneet

eivät olleet erottaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

erottaisin

en erottaisi

ii

erottaisit

et erottaisi

iii

erottaisi

ei erottaisi

Plural

Positive

Negative

i

erottaisimme

emme erottaisi

ii

erottaisitte

ette erottaisi

iii

erottaisivat

eivät erottaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin erottanut

en olisi erottanut

ii

olisit erottanut

et olisi erottanut

iii

olisi erottanut

ei olisi erottanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme erottaneet

emme olisi erottaneet

ii

olisitte erottaneet

ette olisi erottaneet

iii

olisivat erottaneet

eivät olisi erottaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

erottanen

en erottane

ii

erottanet

et erottane

iii

erottanee

ei erottane

Plural

Positive

Negative

i

erottanemme

emme erottane

ii

erottanette

ette erottane

iii

erottanevat

eivät erottane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen erottanut

en liene erottanut

ii

lienet erottanut

et liene erottanut

iii

lienee erottanut

ei liene erottanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme erottaneet

emme liene erottaneet

ii

lienette erottaneet

ette liene erottaneet

iii

lienevät erottaneet

eivät liene erottaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

erota

iii

erottakoon

Plural

i

erottakaamme

ii

erottakaa

iii

erottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

erottaa

Tra

-ksi

erottaaksensa / erottaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

erottaessa

Ins

-in

erottaen

Ine

-ssa

erotettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

erottamaan

Ine

-ssa

erottamassa

Ela

-sta

erottamasta

Ade

-lla

erottamalla

Abe

-tta

erottamatta

Ins

-in

erottaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

erottaminen

Par

-ta

erottamista
Infinitive V

erottamaisillaan / erottamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

erotetaan

ei eroteta

Imperfect

erotettiin

ei erotettu

Potential

erotettaneen

ei erotettane

Conditional

erotettaisiin

ei erotettaisi

Imperative Present

erotettakoon

älköön erotettako

Imperative Perfect

olkoon erotettu

älköön erotettu

Positive

Negative

Present

erotetaan

ei eroteta

Imperfect

erotettiin

ei erotettu

Potential

erotettaneen

ei erotettane

Conditional

erotettaisiin

ei erotettaisi

Imperative Present

erotettakoon

älköön erotettako

Imperative Perfect

olkoon erotettu

älköön erotettu

Participle

Active

Passive

1st

erottava

erotettava

2nd

erottanut

erotettu

3rd

erottama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept