logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

herkeämättä, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
herkeämättä

herkeämättä

herkeämättä

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

herkeämättä

Adverb

herjetä

Verb, Active voice Infinitive with suffix ma Singular Abessive

herjetä

Verb, Participle with suffix ma Singular Abessive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

incessantly, unceasingly Show more arrow right kaiken aikaakellon ympärikoko ajanyhtä mittaayötä päivääjatkuvastiloputtomastitauottaalati Show more arrow right < herjetä (“to cease”) Show more arrow right
fixedly kiinteästi, herkeämättä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Literature; Europarl8; jw2019; LDS Scrooge oli pihi ja herkeämättä raatava mies. He was a tightfisted hand at the grindstone, Scrooge. Pimeää ja harmaata oli seuraavanakin aamuna, ja sade valui herkeämättä. It was also dark and gray on the following day, and the rain poured down without ceasing. Hän veikisteli, nauroi herkeämättä, lauloi erikoisen tunteellisesti ja innostuneesti. She flirted, laughed incessantly, sang with peculiar feeling and gusto. Meidän on mielestäni toimittava herkeämättä ympäristömme ja ilmamme laadun säilyttämiseksi. For my part, I believe that we should ceaselessly work to preserve our environment and the quality of our air. Seuraavat kymmenen vuotta äiti kuitenkin taisteli herkeämättä saadakseen tyttärensä takaisin. But in the ten years that followed, her mother fought relentlessly to get the girl back. ”Joka päivä temppelissä ja talosta taloon he jatkoivat herkeämättä”työtään Kaifaasta huolimatta. “Every day in the temple and from house to house they continued without letup,” Caiaphas notwithstanding. Viime viikolla seurasimme herkeämättä Islamabadin Punaisen moskeijan ympäristössä käytyjä taisteluja. All our attention over the last week has been focused on the fighting around the Red Mosque in Islamabad. Minä tiedän, että taivaallinen Isä rakastaa jokaista lastaan täydellisesti, yksilöllisesti ja herkeämättä. I know Heavenly Father loves each of His children perfectly, individually, and constantly. Rakkauden Jumalaan ja lähimmäiseen tulisi saada meidät jatkamaan tätä työtä herkeämättä (Apostolien teot 5: 42). Love for God and neighbor should impel us to continue in this work without letup.—Acts 5:42. Ei suinkaan, sillä Jeesus sanoi myös:”Pyytäkää jatkuvasti, niin teille annetaan; etsikää herkeämättä, niin te löydätte.”. Not at all, for Jesus also said: “Keep on asking, and it will be given you; keep on seeking, and you will find.”. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

incessantly, unceasingly Show more arrow right kaiken aikaakellon ympärikoko ajanyhtä mittaayötä päivääjatkuvastiloputtomastitauottaalati Show more arrow right < herjetä (“to cease”) Show more arrow right
fixedly kiinteästi, herkeämättä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Literature; Europarl8; jw2019; LDS Scrooge oli pihi ja herkeämättä raatava mies. He was a tightfisted hand at the grindstone, Scrooge. Pimeää ja harmaata oli seuraavanakin aamuna, ja sade valui herkeämättä. It was also dark and gray on the following day, and the rain poured down without ceasing. Hän veikisteli, nauroi herkeämättä, lauloi erikoisen tunteellisesti ja innostuneesti. She flirted, laughed incessantly, sang with peculiar feeling and gusto. Meidän on mielestäni toimittava herkeämättä ympäristömme ja ilmamme laadun säilyttämiseksi. For my part, I believe that we should ceaselessly work to preserve our environment and the quality of our air. Seuraavat kymmenen vuotta äiti kuitenkin taisteli herkeämättä saadakseen tyttärensä takaisin. But in the ten years that followed, her mother fought relentlessly to get the girl back. ”Joka päivä temppelissä ja talosta taloon he jatkoivat herkeämättä”työtään Kaifaasta huolimatta. “Every day in the temple and from house to house they continued without letup,” Caiaphas notwithstanding. Viime viikolla seurasimme herkeämättä Islamabadin Punaisen moskeijan ympäristössä käytyjä taisteluja. All our attention over the last week has been focused on the fighting around the Red Mosque in Islamabad. Minä tiedän, että taivaallinen Isä rakastaa jokaista lastaan täydellisesti, yksilöllisesti ja herkeämättä. I know Heavenly Father loves each of His children perfectly, individually, and constantly. Rakkauden Jumalaan ja lähimmäiseen tulisi saada meidät jatkamaan tätä työtä herkeämättä (Apostolien teot 5: 42). Love for God and neighbor should impel us to continue in this work without letup.—Acts 5:42. Ei suinkaan, sillä Jeesus sanoi myös:”Pyytäkää jatkuvasti, niin teille annetaan; etsikää herkeämättä, niin te löydätte.”. Not at all, for Jesus also said: “Keep on asking, and it will be given you; keep on seeking, and you will find.”. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive, + active 3rd infinitive in elative) To cease, stop, quit (to do/doing something). (intransitive) To stop, end, cease. (intransitive, colloquial, + active 3rd infinitive in illative) To start (doing something), go, get (adjective = translative). Show more arrow right (to cease, stop, quit) lakata, lopettaa(to stop, end, cease) loppua, tyrehtyä, lakata(to start (doing), get, go) ryhtyä, ruveta Show more arrow right Adjectives herkeämätön Adverbs herkeämättä Show more arrow right herje- +‎ -tä, from dialectal herkeä related to herkkä. Show more arrow right
to stop lopettaa, pysäyttää, pysähtyä, estää, keskeyttää, herjetä
to start aloittaa, alkaa, käynnistää, käynnistyä, lähteä, herjetä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Finnish-English-Irish Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Finnish-English All-Indomain Parallel Corpus; OPUS Corpus; Finnish-English Parallel Corpus; WikiMatrix; Literature; Europarl8 Herjetkää torailemasta. Cease your quarrels. Hän jatkoi laulamista herkeämättä. He continued singing relentlessly. Minä en herjennyt epäilemästä itseäni. I did not cease to doubt myself. Urheilija harjoitteli herkeämättä koko kesän. The athlete trained unceasingly all summer. Kirjoitin tenttiä herkeämättä koko viikonlopun. I studied for the exam non-stop all weekend. Yrittäjä työskenteli herkeämättä projektinsa parissa. The entrepreneur worked relentlessly on his project. Lapsi potki jalkojaan herkeämättä istuessaan tuolilla. The child kicked his legs incessantly while sitting on the chair. Opiskelumenestyksesi ei herjetä kovalla työllä. Your academic success does not cease with hard work. Herjetkää vihdoin hulluista kysymyksistänne! You with your silly questions again! Kiitos herkeämättömästä luottamuksesta ja tuesta. Thank you for your unceasing confidence and support. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

herkeän

en herkeä

ii

herkeät

et herkeä

iii

herkeää

ei herkeä

Plural

Positive

Negative

i

herkeämme / herjetään

emme herkeä / ei herjetä

ii

herkeätte

ette herkeä

iii

herkeävät

eivät herkeä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

herkesin

en herjennyt

ii

herkesit

et herjennyt

iii

herkesi

ei herjennyt

Plural

Positive

Negative

i

herkesimme / herjettiin

emme herjenneet / ei herjetty

ii

herkesitte

ette herjenneet

iii

herkesivät

eivät herjenneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen herjennyt

en ole herjennyt

ii

olet herjennyt

et ole herjennyt

iii

on herjennyt

ei ole herjennyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme herjenneet

emme ole herjenneet

ii

olette herjenneet

ette ole herjenneet

iii

ovat herjenneet

eivät ole herjenneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin herjennyt

en ollut herjennyt

ii

olit herjennyt

et ollut herjennyt

iii

oli herjennyt

ei ollut herjennyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme herjenneet

emme olleet herjenneet

ii

olitte herjenneet

ette olleet herjenneet

iii

olivat herjenneet

eivät olleet herjenneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

herkeäisin

en herkeäisi

ii

herkeäisit

et herkeäisi

iii

herkeäisi

ei herkeäisi

Plural

Positive

Negative

i

herkeäisimme

emme herkeäisi

ii

herkeäisitte

ette herkeäisi

iii

herkeäisivät

eivät herkeäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin herjennyt

en olisi herjennyt

ii

olisit herjennyt

et olisi herjennyt

iii

olisi herjennyt

ei olisi herjennyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme herjenneet

emme olisi herjenneet

ii

olisitte herjenneet

ette olisi herjenneet

iii

olisivat herjenneet

eivät olisi herjenneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

herjennen

en herjenne

ii

herjennet

et herjenne

iii

herjennee

ei herjenne

Plural

Positive

Negative

i

herjennemme

emme herjenne

ii

herjennette

ette herjenne

iii

herjennevät

eivät herjenne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen herjennyt

en liene herjennyt

ii

lienet herjennyt

et liene herjennyt

iii

lienee herjennyt

ei liene herjennyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme herjenneet

emme liene herjenneet

ii

lienette herjenneet

ette liene herjenneet

iii

lienevät herjenneet

eivät liene herjenneet

Imperative

Singular

i

-

ii

herkeä

iii

herjetköön

Plural

i

herjetkäämme

ii

herjetkää

iii

herjetkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

herjetä

Tra

-ksi

herjetäksensä / herjetäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

herjetessä

Ins

-in

herjeten

Ine

-ssa

herjettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

herkeämään

Ine

-ssa

herkeämässä

Ela

-sta

herkeämästä

Ade

-lla

herkeämällä

Abe

-tta

herkeämättä

Ins

-in

herkeämän

Ins

-in

herjettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

herkeäminen

Par

-ta

herkeämistä
Infinitive V

herkeämäisillänsä / herkeämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

herjetään

ei herjetä

Imperfect

herjettiin

ei herjetty

Potential

herjettäneen

ei herjettäne

Conditional

herjettäisiin

ei herjettäisi

Imperative Present

herjettäköön

älköön herjettäkö

Imperative Perfect

olkoon herjetty

älköön herjetty

Positive

Negative

Present

herjetään

ei herjetä

Imperfect

herjettiin

ei herjetty

Potential

herjettäneen

ei herjettäne

Conditional

herjettäisiin

ei herjettäisi

Imperative Present

herjettäköön

älköön herjettäkö

Imperative Perfect

olkoon herjetty

älköön herjetty

Participle

Active

Passive

1st

herkeävä

herjettävä

2nd

herjennyt

herjetty

3rd

herkeämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept