logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hellätä, verb
Word analysis
hellää

hellää

hellätä

Verb, Active voice Indicative Present 3rd singular

hellätä

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

hellätä

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

hellätä

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

hellä

Adjective, Singular Partitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to loosen, unfasten Show more arrow right hellä +‎ -ätä Show more arrow right
hellätä
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus; Tatoeba; OpenSubtitles Parallel Corpus; Global Voices Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English; Common Crawl; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3 En halua, että jännitys hellää. I don't want the tension to ease. Makaan tuulessa hellään keinuen. I lie gently swaying in the wind. Hellään kyyneliäsi pois poskiltasi. I gently wipe your tears away from your cheeks. Hellään sydämesi puolesta, älä itke. I will gently speak for your heart, do not cry. Rauhanomaisten mielenilmausten avulla jännitys hellää. Through peaceful demonstrations, tension eases. Hän kuiskasi hellään ääneen hänen korvaansa. She whispered softly into his ear. Hellään hänen hiuksiaan pitkien päivien jälkeen. I gently stroke her hair after long days. Hellään itketten hän kertoi surullisen tarinansa. With tears streaming down gently, she told her sad story. Toivoin, että voisin hellään sivellä hänen poskea. I wished I could gently stroke her cheek. Ei, en voi jättää teitä tohtori Ardenin hellään huomaan. No, I won't leave you to the tender mercies of Dr. Arden. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hellään

en hellää

ii

helläät

et hellää

iii

hellää

ei hellää

Plural

Positive

Negative

i

helläämme / hellätään

emme hellää / ei hellätä

ii

helläätte

ette hellää

iii

helläävät

eivät hellää
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

helläsin

en hellännyt

ii

helläsit

et hellännyt

iii

helläsi

ei hellännyt

Plural

Positive

Negative

i

helläsimme / hellättiin

emme hellänneet / ei hellätty

ii

helläsitte

ette hellänneet

iii

helläsivät

eivät hellänneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hellännyt

en ole hellännyt

ii

olet hellännyt

et ole hellännyt

iii

on hellännyt

ei ole hellännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hellänneet

emme ole hellänneet

ii

olette hellänneet

ette ole hellänneet

iii

ovat hellänneet

eivät ole hellänneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hellännyt

en ollut hellännyt

ii

olit hellännyt

et ollut hellännyt

iii

oli hellännyt

ei ollut hellännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hellänneet

emme olleet hellänneet

ii

olitte hellänneet

ette olleet hellänneet

iii

olivat hellänneet

eivät olleet hellänneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

helläisin

en helläisi

ii

helläisit

et helläisi

iii

helläisi

ei helläisi

Plural

Positive

Negative

i

helläisimme

emme helläisi

ii

helläisitte

ette helläisi

iii

helläisivät

eivät helläisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hellännyt

en olisi hellännyt

ii

olisit hellännyt

et olisi hellännyt

iii

olisi hellännyt

ei olisi hellännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hellänneet

emme olisi hellänneet

ii

olisitte hellänneet

ette olisi hellänneet

iii

olisivat hellänneet

eivät olisi hellänneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hellännen

en hellänne

ii

hellännet

et hellänne

iii

hellännee

ei hellänne

Plural

Positive

Negative

i

hellännemme

emme hellänne

ii

hellännette

ette hellänne

iii

hellännevät

eivät hellänne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hellännyt

en liene hellännyt

ii

lienet hellännyt

et liene hellännyt

iii

lienee hellännyt

ei liene hellännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hellänneet

emme liene hellänneet

ii

lienette hellänneet

ette liene hellänneet

iii

lienevät hellänneet

eivät liene hellänneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hellää

iii

hellätköön

Plural

i

hellätkäämme

ii

hellätkää

iii

hellätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hellätä

Tra

-ksi

hellätäksensä / hellätäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hellätessä

Ins

-in

helläten

Ine

-ssa

hellättäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

helläämään

Ine

-ssa

helläämässä

Ela

-sta

helläämästä

Ade

-lla

helläämällä

Abe

-tta

helläämättä

Ins

-in

helläämän

Ins

-in

hellättämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hellääminen

Par

-ta

helläämistä
Infinitive V

helläämäisillänsä / helläämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hellätään

ei hellätä

Imperfect

hellättiin

ei hellätty

Potential

hellättäneen

ei hellättäne

Conditional

hellättäisiin

ei hellättäisi

Imperative Present

hellättäköön

älköön hellättäkö

Imperative Perfect

olkoon hellätty

älköön hellätty

Positive

Negative

Present

hellätään

ei hellätä

Imperfect

hellättiin

ei hellätty

Potential

hellättäneen

ei hellättäne

Conditional

hellättäisiin

ei hellättäisi

Imperative Present

hellättäköön

älköön hellättäkö

Imperative Perfect

olkoon hellätty

älköön hellätty

Participle

Active

Passive

1st

helläävä

hellättävä

2nd

hellännyt

hellätty

3rd

helläämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

affectionate, fond, tender gentle tender, sore Show more arrow right (sore) arka Show more arrow right helliä hellyys hellästi Show more arrow right From Proto-Finnic hellä. Cognate to Estonian hell and Votic ellä. Show more arrow right
tender hellä, herkkä, lempeä, arka, hento, murea
loving rakastava, hellä
affectionate hellä, rakastava
soft pehmeä, lempeä, heikko, hiljainen, sileä, hellä
fond hellä, rakastava, harras, naiivi, typerä
sore kipeä, arka, ankara, kova, kiukkuinen, hellä
warm-hearted lämminsydäminen, hellä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; GlobalVoices; jw2019 Miten olisi hellää? How about er, how about human? Pieni vauva tarvitsee paljon hellää hoivaa. A small baby needs a lot of tender care. Isä lauloi lapsilleen hellää laulua ennen nukkumaanmenoa. The father sang a soft lullaby to his children before bedtime. Jehovan lampaat tarvitsevat hellää huolenpitoa. Jehovah's Sheep Need Tender Care. Tom on hellä. Tom is tender. Hellät kädet. Gentle hands. Täytyy olla hellä. Must be sore. Lupaan olla hellä. I'll be gentle. Purista hellemmin. Well done. Hän oli myös hellä. He was gentle, too, you know? Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

hellä

hellät

Par

-ta

hellää

helliä

Gen

-n

hellän

hellien

Ill

mihin

hellään

helliin

Ine

-ssa

hellässä

hellissä

Ela

-sta

hellästä

hellistä

All

-lle

hellälle

hellille

Ade

-lla

hellällä

hellillä

Abl

-lta

hellältä

helliltä

Tra

-ksi

helläksi

helliksi

Ess

-na

hellänä

hellinä

Abe

-tta

hellättä

hellittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hellin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

hellä

hellät

Par

-ta

hellää

helliä

Gen

-n

hellän

hellien

Ill

mihin

hellään

helliin

Ine

-ssa

hellässä

hellissä

Ela

-sta

hellästä

hellistä

All

-lle

hellälle

hellille

Ade

-lla

hellällä

hellillä

Abl

-lta

hellältä

helliltä

Tra

-ksi

helläksi

helliksi

Ess

-na

hellänä

hellinä

Abe

-tta

hellättä

hellittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hellin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

hellempi

hellemmät

Par

-ta

hellempää

hellempiä

Gen

-n

hellemmän

hellempien

Ill

mihin

hellempiin

hellempiin

Ine

-ssa

hellemmässä

hellemmissä

Ela

-sta

hellemmästä

hellemmistä

All

-lle

hellemmälle

hellemmille

Ade

-lla

hellemmällä

hellemmillä

Abl

-lta

hellemmältä

hellemmiltä

Tra

-ksi

hellemmäksi

hellemmiksi

Ess

-na

hellempänä

hellempinä

Abe

-tta

hellemmättä

hellemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hellemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

hellempi

hellemmät

Par

-ta

hellempää

hellempiä

Gen

-n

hellemmän

hellempien

Ill

mihin

hellempiin

hellempiin

Ine

-ssa

hellemmässä

hellemmissä

Ela

-sta

hellemmästä

hellemmistä

All

-lle

hellemmälle

hellemmille

Ade

-lla

hellemmällä

hellemmillä

Abl

-lta

hellemmältä

hellemmiltä

Tra

-ksi

hellemmäksi

hellemmiksi

Ess

-na

hellempänä

hellempinä

Abe

-tta

hellemmättä

hellemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hellemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

hellin

hellimmät

Par

-ta

hellintä

hellimpiä

Gen

-n

hellimmän

hellinten / hellimpien

Ill

mihin

hellimpään

hellimpiin

Ine

-ssa

hellimmässä

hellimmissä

Ela

-sta

hellimmästä

hellimmistä

All

-lle

hellimmälle

hellimmille

Ade

-lla

hellimmällä

hellimmillä

Abl

-lta

hellimmältä

hellimmiltä

Tra

-ksi

hellimmäksi

hellimmiksi

Ess

-na

hellimpänä

hellimpinä

Abe

-tta

hellimmättä

hellimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hellimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

hellin

hellimmät

Par

-ta

hellintä

hellimpiä

Gen

-n

hellimmän

hellinten / hellimpien

Ill

mihin

hellimpään

hellimpiin

Ine

-ssa

hellimmässä

hellimmissä

Ela

-sta

hellimmästä

hellimmistä

All

-lle

hellimmälle

hellimmille

Ade

-lla

hellimmällä

hellimmillä

Abl

-lta

hellimmältä

hellimmiltä

Tra

-ksi

hellimmäksi

hellimmiksi

Ess

-na

hellimpänä

hellimpinä

Abe

-tta

hellimmättä

hellimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hellimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept