logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ma + kin, personal pronoun
Word analysis
makaan

makaan

ma

Personal pronoun, 1st singular Nominative, Focus clitic with suffix kaan

maata

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(personal, archaic, poetic) I Show more arrow right minä (standard Finnish)mä (colloquial)mie (dialectal)mää (dialectal) Show more arrow right From maanantai. See minä. Show more arrow right

Example sentences

Europarl; OpenSubtitles2018.v3; support.google Mahan täyteen! Fill your stomach! Mako, kuuntele. Mako, listen to me. Mako on pulassa. I'm in serious trouble! Mako jne. Mako, etc. Makaan sängyllä. I just lie there in bed. Mako on aina niin hauska. Ma is always so funny. Mako, valmistaudu. All right, Mako. Mako, puhu minulle. Mako, talk to me. Makaan täällä sängyssä ja luen kirjaa. I'm lying makaan here in bed reading a book. Olet Mako, eikö vain? You're Mako, right? Show more arrow right

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom - minäkään / mäkään sinäkään / säkään hänkään
Par -ta minuakaan / muakaan sinuakaan / suakaan häntäkään
Gen -n minunkaan / munkaan sinunkaan / sunkaan hänenkään
Acc -t minutkaan / mutkaan sinutkaan / sutkaan hänetkään
Ill mihin minuunkaan / muhunkaan sinuunkaan / suhunkaan häneenkaan
Ine -ssa minussakaan / mussakaan sinussakaan / sussakaan hänessäkään
Ela -sta minustakaan / mustakaan / mustkaan sinustakaan / sustakaan / sustkaan hänestäkään
All -lle minullekaan / mullekaan sinullekaan / sullekaan hänellekään
Ade -lla minullakaan / mullakaan / mullkaan / mulkaan sinullakaan / sullakaan / sullkaan / sulkaan hänelläkään
Abl -lta minultakaan / multakaan / multkaan sinultakaan / sultakaan / sultkaan häneltäkään
Tra -ksi minuksikaan / muksikaan sinuksikaan / suksikaan häneksikään
Ess -na minunakaan / munakaan sinunakaan / sunakaan hänenäkään
Abe -tta minuttakaan / muttakaan sinuttakaan / suttakaan hänettäkään
Com -ne - - -
Ins -in - - -

Plural

me / wete / youhe / they

Nom

-

mekään

tekään

hekään

Par

-ta

meitäkään

teitäkään

heitäkään

Gen

-n

meidänkään

teidänkään

heidänkään

Acc

-t

meidätkään

teidätkään

heidätkään

Ill

mihin

meihinkään

teihinkään

heihinkään

Ine

-ssa

meissäkään

teissäkään

heissäkään

Ela

-sta

meistäkään

teistäkään

heistäkään

All

-lle

meillekään

teillekään

heillekään

Ade

-lla

meilläkään

teilläkään

heilläkään

Abl

-lta

meiltäkään

teiltäkään

heiltäkään

Tra

-ksi

meiksikään

teiksikään

heiksikään

Ess

-na

meinäkään

teinäkään

heinäkään

Abe

-tta

meittäkään

teittäkään

heittäkään

Com

-ne

meinekään

teinekään

heinekään

Ins

-in

meinkään

teinkään

heinkään

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom-
minäkään / mäkään sinäkään / säkään hänkään
Par-ta
minuakaan / muakaan sinuakaan / suakaan häntäkään
Gen-n
minunkaan / munkaan sinunkaan / sunkaan hänenkään
Acc-t
minutkaan / mutkaan sinutkaan / sutkaan hänetkään
Illmihin
minuunkaan / muhunkaan sinuunkaan / suhunkaan häneenkaan
Ine-ssa
minussakaan / mussakaan sinussakaan / sussakaan hänessäkään
Ela-sta
minustakaan / mustakaan / mustkaan sinustakaan / sustakaan / sustkaan hänestäkään
All-lle
minullekaan / mullekaan sinullekaan / sullekaan hänellekään
Ade-lla
minullakaan / mullakaan / mullkaan / mulkaan sinullakaan / sullakaan / sullkaan / sulkaan hänelläkään
Abl-lta
minultakaan / multakaan / multkaan sinultakaan / sultakaan / sultkaan häneltäkään
Tra-ksi
minuksikaan / muksikaan sinuksikaan / suksikaan häneksikään
Ess-na
minunakaan / munakaan sinunakaan / sunakaan hänenäkään
Abe-tta
minuttakaan / muttakaan sinuttakaan / suttakaan hänettäkään
Com-ne
- - -
Ins-in
- - -

Plural

me / wete / youhe / they
Nom-
mekään tekään hekään
Par-ta
meitäkään teitäkään heitäkään
Gen-n
meidänkään teidänkään heidänkään
Acc-t
meidätkään teidätkään heidätkään
Illmihin
meihinkään teihinkään heihinkään
Ine-ssa
meissäkään teissäkään heissäkään
Ela-sta
meistäkään teistäkään heistäkään
All-lle
meillekään teillekään heillekään
Ade-lla
meilläkään teilläkään heilläkään
Abl-lta
meiltäkään teiltäkään heiltäkään
Tra-ksi
meiksikään teiksikään heiksikään
Ess-na
meinäkään teinäkään heinäkään
Abe-tta
meittäkään teittäkään heittäkään
Com-ne
meinekään teinekään heinekään
Ins-in
meinkään teinkään heinkään
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to lie down, lie (intransitive) to have sex (with somebody = genitive + kanssa). Fin:Tuo heidät tänne, me haluamme maata heidän kanssaan. (Bible, Genesis 19:5)Eng:Bring them out to us so that we can have sex with them.Fin:maata väkisinEng:to rape (transitive, archaic, law, of a male) to lay, to have sex with, to have one's way with Show more arrow right Nouns makaaminenmakuuväkisinmakaaminen Verbs frequentative makaillamakoilla; causative makuuttaa Show more arrow right From Proto-Finnic magat'ak. Show more arrow right
to lie olla, valehdella, maata, sijaita, levätä, olla haudattuna
to sit istua, olla, istuutua, sijaita, sopia, maata
to repose levätä, nojata, maata, olla jssk, painaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; Tatoeba Parallel Corpus; OPUS Parallel Corpus Hän makaa. You guys ready? Nyt makaavat. Good! She is now. Makaan sängyssä ja luen kirjaa. I lie in bed and read a book. Makaan maassa ja otan aurinkoa. I lie on the ground sunbathing. Makaan sängyllä. I just lie there in bed. Makaan selälläni. I'll be lying back. Kissa makaa sohvalla. The cat is lying on the couch. Kukka makaa pöydällä. The flower is lying on the table. Vauva makaa kehdossa. The baby is lying in the crib. Makaa rentana. Stay still. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

makaan

en makaa

ii

makaat

et makaa

iii

makaa

ei makaa

Plural

Positive

Negative

i

makaamme / maataan

emme makaa / ei maata

ii

makaatte

ette makaa

iii

makaavat

eivät makaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

makasin

en maannut

ii

makasit

et maannut

iii

makasi

ei maannut

Plural

Positive

Negative

i

makasimme / maattiin

emme maanneet / ei maattu

ii

makasitte

ette maanneet

iii

makasivat

eivät maanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen maannut

en ole maannut

ii

olet maannut

et ole maannut

iii

on maannut

ei ole maannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme maanneet

emme ole maanneet

ii

olette maanneet

ette ole maanneet

iii

ovat maanneet

eivät ole maanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin maannut

en ollut maannut

ii

olit maannut

et ollut maannut

iii

oli maannut

ei ollut maannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme maanneet

emme olleet maanneet

ii

olitte maanneet

ette olleet maanneet

iii

olivat maanneet

eivät olleet maanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

makaisin

en makaisi

ii

makaisit

et makaisi

iii

makaisi

ei makaisi

Plural

Positive

Negative

i

makaisimme

emme makaisi

ii

makaisitte

ette makaisi

iii

makaisivat

eivät makaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin maannut

en olisi maannut

ii

olisit maannut

et olisi maannut

iii

olisi maannut

ei olisi maannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme maanneet

emme olisi maanneet

ii

olisitte maanneet

ette olisi maanneet

iii

olisivat maanneet

eivät olisi maanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

maannen

en maanne

ii

maannet

et maanne

iii

maannee

ei maanne

Plural

Positive

Negative

i

maannemme

emme maanne

ii

maannette

ette maanne

iii

maannevat

eivät maanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen maannut

en liene maannut

ii

lienet maannut

et liene maannut

iii

lienee maannut

ei liene maannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme maanneet

emme liene maanneet

ii

lienette maanneet

ette liene maanneet

iii

lienevät maanneet

eivät liene maanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

makaa

iii

maatkoon

Plural

i

maatkaamme

ii

maatkaa

iii

maatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

maata

Tra

-ksi

maataksensa / maatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

maatessa

Ins

-in

maaten

Ine

-ssa

maattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

makaamaan

Ine

-ssa

makaamassa

Ela

-sta

makaamasta

Ade

-lla

makaamalla

Abe

-tta

makaamatta

Ins

-in

makaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

makaaminen

Par

-ta

makaamista
Infinitive V

makaamaisillaan / makaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

maataan

ei maata

Imperfect

maattiin

ei maattu

Potential

maattaneen

ei maattane

Conditional

maattaisiin

ei maattaisi

Imperative Present

maattakoon

älköön maattako

Imperative Perfect

olkoon maattu

älköön maattu

Positive

Negative

Present

maataan

ei maata

Imperfect

maattiin

ei maattu

Potential

maattaneen

ei maattane

Conditional

maattaisiin

ei maattaisi

Imperative Present

maattakoon

älköön maattako

Imperative Perfect

olkoon maattu

älköön maattu

Participle

Active

Passive

1st

makaava

maattava

2nd

maannut

maattu

3rd

makaama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept