logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

helläsydäminen, adjective
Word analysis
helläsydämisiä

helläsydämisiä

helläsydäminen

Adjective, Plural Partitive
Report an issue
tender-hearted helläsydäminen
soft-hearted helläsydäminen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Literature; jw2019; Europarl8 Et kai ole äkkiä muuttunut helläsydämiseksi? Don't tell me you've developed a better nature. Sodassa, rakas Tilling, sodassas-sanoi isäni.s-Rauhan aikana voimme mekin olla helläsydämisiä. “Only in war, my dear Tilling,” said my father, “only in war. Mutta ovatko ne helläsydämiset noitia vai vain hippejä? Now the question is, are those bleeding hearts actually witches or just hippies? Lempeämieliset ovat todennäköisemmin”yksimielisiä, helläsydämisiä, veljiä kohtaan rakkaita, armahtavaisia, nöyriä”. Mild-tempered ones are more likely to be “like- minded, showing fellow feeling, exercising brotherly love, tenderly affectionate, humble in mind.”. Hän kirjoittaa:”Lopuksi: olkaa kaikki yksimielisiä, helläsydämisiä, veljiä kohtaan rakkaita, armahtavaisia, nöyriä.”. He writes: “Finally, all of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind.”. Olkaa helposti lähestyttäviä, huomaavaisia, helläsydämisiä ja sääliväisiä, niin kuin imettävä äiti hellii omia lapsiaan. Be approachable, kind, tender and compassionate, as when a nursing mother cherishes her own children. Eikö meidän pitäisi olla helläsydämisiä, ystävällisiä ja huomaavaisia niitä kohtaan, joiden puolesta auliisti luovuttaisimme henkemme? Should we not be tender, kind and considerate toward those for whom we would willingly surrender our souls? Sain viestejä monilta maltalaisilta, jotka ovat helläsydämisiä ihmisiä, ja he olivat kauhuissaan maahanmuuttajien kohtelusta ja heidän oman maansa tilanteesta. I received messages from many Maltese who are people who care and who are distressed at seeing immigrants treated in this fashion and their country in this situation. 5:22, 23) Eräs nykyaikainen arvovaltainen teos sanoo jälkeen jääneistä lapsista: He ovat helläsydämisiä ja usein äiti ja perheen toiset lapset rakastavat heitä... 5:22, 23) A modern authoritative work says concerning retarded children: “They are affectionate. . . and often loved by their mothers and other children in the family. . .. Ja ihmisiä, jotka helläsydämisinä unohtavats-etteivät voi antaa pois toisen omaa. Yes, and there are other people whose bleeding hearts make them forget that certain things aren't theirs to give away. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

helläsydäminen

helläsydämiset

Par

-ta

helläsydämistä

helläsydämisiä

Gen

-n

helläsydämisen

helläsydämisien / helläsydämisten

Ill

mihin

helläsydämiseen

helläsydämisiin

Ine

-ssa

helläsydämisessä

helläsydämisissä

Ela

-sta

helläsydämisestä

helläsydämisistä

All

-lle

helläsydämiselle

helläsydämisille

Ade

-lla

helläsydämisellä

helläsydämisillä

Abl

-lta

helläsydämiseltä

helläsydämisiltä

Tra

-ksi

helläsydämiseksi

helläsydämisiksi

Ess

-na

helläsydämisenä

helläsydämisinä

Abe

-tta

helläsydämisettä

helläsydämisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

helläsydämisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

helläsydäminen

helläsydämiset

Par

-ta

helläsydämistä

helläsydämisiä

Gen

-n

helläsydämisen

helläsydämisien / helläsydämisten

Ill

mihin

helläsydämiseen

helläsydämisiin

Ine

-ssa

helläsydämisessä

helläsydämisissä

Ela

-sta

helläsydämisestä

helläsydämisistä

All

-lle

helläsydämiselle

helläsydämisille

Ade

-lla

helläsydämisellä

helläsydämisillä

Abl

-lta

helläsydämiseltä

helläsydämisiltä

Tra

-ksi

helläsydämiseksi

helläsydämisiksi

Ess

-na

helläsydämisenä

helläsydämisinä

Abe

-tta

helläsydämisettä

helläsydämisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

helläsydämisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

helläsydämisempi

helläsydämisemmät

Par

-ta

helläsydämisempää

helläsydämisempiä

Gen

-n

helläsydämisemmän

helläsydämisempien

Ill

mihin

helläsydämisempiin

helläsydämisempiin

Ine

-ssa

helläsydämisemmässä

helläsydämisemmissä

Ela

-sta

helläsydämisemmästä

helläsydämisemmistä

All

-lle

helläsydämisemmälle

helläsydämisemmille

Ade

-lla

helläsydämisemmällä

helläsydämisemmillä

Abl

-lta

helläsydämisemmältä

helläsydämisemmiltä

Tra

-ksi

helläsydämisemmäksi

helläsydämisemmiksi

Ess

-na

helläsydämisempänä

helläsydämisempinä

Abe

-tta

helläsydämisemmättä

helläsydämisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

helläsydämisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

helläsydämisempi

helläsydämisemmät

Par

-ta

helläsydämisempää

helläsydämisempiä

Gen

-n

helläsydämisemmän

helläsydämisempien

Ill

mihin

helläsydämisempiin

helläsydämisempiin

Ine

-ssa

helläsydämisemmässä

helläsydämisemmissä

Ela

-sta

helläsydämisemmästä

helläsydämisemmistä

All

-lle

helläsydämisemmälle

helläsydämisemmille

Ade

-lla

helläsydämisemmällä

helläsydämisemmillä

Abl

-lta

helläsydämisemmältä

helläsydämisemmiltä

Tra

-ksi

helläsydämisemmäksi

helläsydämisemmiksi

Ess

-na

helläsydämisempänä

helläsydämisempinä

Abe

-tta

helläsydämisemmättä

helläsydämisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

helläsydämisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

helläsydämisin

helläsydämisimmät

Par

-ta

helläsydämisintä

helläsydämisimpiä

Gen

-n

helläsydämisimmän

helläsydämisinten / helläsydämisimpien

Ill

mihin

helläsydämisimpään

helläsydämisimpiin

Ine

-ssa

helläsydämisimmässä

helläsydämisimmissä

Ela

-sta

helläsydämisimmästä

helläsydämisimmistä

All

-lle

helläsydämisimmälle

helläsydämisimmille

Ade

-lla

helläsydämisimmällä

helläsydämisimmillä

Abl

-lta

helläsydämisimmältä

helläsydämisimmiltä

Tra

-ksi

helläsydämisimmäksi

helläsydämisimmiksi

Ess

-na

helläsydämisimpänä

helläsydämisimpinä

Abe

-tta

helläsydämisimmättä

helläsydämisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

helläsydämisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

helläsydämisin

helläsydämisimmät

Par

-ta

helläsydämisintä

helläsydämisimpiä

Gen

-n

helläsydämisimmän

helläsydämisinten / helläsydämisimpien

Ill

mihin

helläsydämisimpään

helläsydämisimpiin

Ine

-ssa

helläsydämisimmässä

helläsydämisimmissä

Ela

-sta

helläsydämisimmästä

helläsydämisimmistä

All

-lle

helläsydämisimmälle

helläsydämisimmille

Ade

-lla

helläsydämisimmällä

helläsydämisimmillä

Abl

-lta

helläsydämisimmältä

helläsydämisimmiltä

Tra

-ksi

helläsydämisimmäksi

helläsydämisimmiksi

Ess

-na

helläsydämisimpänä

helläsydämisimpinä

Abe

-tta

helläsydämisimmättä

helläsydämisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

helläsydämisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept