logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hellävaraisesti, adverb
Word analysis
hellävaraisesti

hellävaraisesti

hellävaraisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

hellävaraisesti

Adverb

hellävaraisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

hellävarainen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

gently Show more arrow right hellävarainen (“gentle”) +‎ -sti (“-ly”) Show more arrow right
with kid gloves silkkihansikkain, hellävaraisesti
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EMEA0.3; jw2019; Literature; EurLex-2; oj4 Kerro se hellävaraisesti. Break it to them gently. Työnnä tabletti hellävaraisesti ulos foliosta. Gently push the tablet out. Siksi paimen kumartuu, nostaa lampaan hellävaraisesti ylös ja kantaa sen kaikkien esteiden yli takaisin laumaan. Therefore, the shepherd bends down, gently lifts up the sheep, and carries it across all obstacles back to the flock. Koska hän oli nöyrin ihminen, hänelle oli varmasti myös tullut tavaksi puhua hellävaraisesti ja huomaavaisesti (4. Since he was the meekest of men, it is certain that he was habitually gentle and considerate in his speech as well. Hellävaraisesti.””Aiot siis pyytää Lucasia uhkailemaan heitä”, Allie sanoi ja liukui tuolilleen.”Tietysti.”. ‘You mean you'll have Lucas threaten them,' Allie said, sliding into her chair. Ironista kyllä juuri tämä on vanhempien tehtävä: saada lapsi ensin uskomaan tähän illuusioon ja sitten hellävaraisesti puhkaista tuo kupla. And that, paradoxically, is a parent's job: cause his/ her child to believe in this fantasy, then burst albeit gently the child's bubble.”. Kahden ensimmäisen sadonkorjuuviikon aikana perunoiden kuori on ohut ja herkkä, joten niitä on käsiteltävä hellävaraisesti. During the first two weeks of harvesting, the skin of the potatoes is soft and delicate and requires delicate handling. Kun chirimoyat on korjattu, ne kuljetetaan kauppakunnostusns-ja pakkauskeskuksiin, jolloin niitä on käsiteltävä hellävaraisesti, jotta tuotteen ominaisuudet säilyvät. Once harvested, the handling and transport of the cherimoya to the preparation and packing centres is carried out with great care so as to preserve the characteristics of the product. Koska Carciofo Brindisino on erittäin herkkä, sadonkorjuu on suoritettava hellävaraisesti, jotta voidaan välttää mekaaniset vauriot. Given how delicate it is, ‘Carciofo Brindisino' must be carefully harvested, avoiding mechanical damage. Samalla kun lampaita tulee suojella pelottomasti, niitä pitää kohdella myös äärimmäisen hellävaraisesti, samoin kuin rakkaudellinen paimen Daavid ja Hyvä Paimen, Jeesus Kristus, tekivät (Johannes 10:11). While the sheep are to be boldly protected, they should also be treated with the utmost tenderness, in imitation of the loving shepherd David and the Fine Shepherd, Jesus Christ. Show more arrow right

Wiktionary

gently Show more arrow right hellävarainen (“gentle”) +‎ -sti (“-ly”) Show more arrow right
with kid gloves silkkihansikkain, hellävaraisesti
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EMEA0.3; jw2019; Literature; EurLex-2; oj4 Kerro se hellävaraisesti. Break it to them gently. Työnnä tabletti hellävaraisesti ulos foliosta. Gently push the tablet out. Siksi paimen kumartuu, nostaa lampaan hellävaraisesti ylös ja kantaa sen kaikkien esteiden yli takaisin laumaan. Therefore, the shepherd bends down, gently lifts up the sheep, and carries it across all obstacles back to the flock. Koska hän oli nöyrin ihminen, hänelle oli varmasti myös tullut tavaksi puhua hellävaraisesti ja huomaavaisesti (4. Since he was the meekest of men, it is certain that he was habitually gentle and considerate in his speech as well. Hellävaraisesti.””Aiot siis pyytää Lucasia uhkailemaan heitä”, Allie sanoi ja liukui tuolilleen.”Tietysti.”. ‘You mean you'll have Lucas threaten them,' Allie said, sliding into her chair. Ironista kyllä juuri tämä on vanhempien tehtävä: saada lapsi ensin uskomaan tähän illuusioon ja sitten hellävaraisesti puhkaista tuo kupla. And that, paradoxically, is a parent's job: cause his/ her child to believe in this fantasy, then burst albeit gently the child's bubble.”. Kahden ensimmäisen sadonkorjuuviikon aikana perunoiden kuori on ohut ja herkkä, joten niitä on käsiteltävä hellävaraisesti. During the first two weeks of harvesting, the skin of the potatoes is soft and delicate and requires delicate handling. Kun chirimoyat on korjattu, ne kuljetetaan kauppakunnostusns-ja pakkauskeskuksiin, jolloin niitä on käsiteltävä hellävaraisesti, jotta tuotteen ominaisuudet säilyvät. Once harvested, the handling and transport of the cherimoya to the preparation and packing centres is carried out with great care so as to preserve the characteristics of the product. Koska Carciofo Brindisino on erittäin herkkä, sadonkorjuu on suoritettava hellävaraisesti, jotta voidaan välttää mekaaniset vauriot. Given how delicate it is, ‘Carciofo Brindisino' must be carefully harvested, avoiding mechanical damage. Samalla kun lampaita tulee suojella pelottomasti, niitä pitää kohdella myös äärimmäisen hellävaraisesti, samoin kuin rakkaudellinen paimen Daavid ja Hyvä Paimen, Jeesus Kristus, tekivät (Johannes 10:11). While the sheep are to be boldly protected, they should also be treated with the utmost tenderness, in imitation of the loving shepherd David and the Fine Shepherd, Jesus Christ. Show more arrow right

Wiktionary

gentle Show more arrow right hellä +‎ vara +‎ -inen Show more arrow right
gentle lempeä, hellävarainen, varovainen, pehmeä, kevyt, loiva
kind ystävällinen, kiltti, hyvä, hyväntahtoinen, hellävarainen, miellyttävä
a gentle
gentle on
delicate
gentle on the
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EMEA0.3; jw2019 Tuo ei ollut hellävaraista. That wasn't gel. Kerro se hellävaraisesti. Break it to them gently. Sinun taikasi ei ole hellävaraista. And your magic doesn't exactly have a gentle touch, Regina. Työnnä tabletti hellävaraisesti ulos foliosta. Gently push the tablet out. Olkaa hellävaraisia kun kerrotte hänelle. Be gentle when you tell her, guys. ”Hellävaraisia”vai”pienokaisia”s-kumpia? “ Gentle ” or “Babes” —Which? Kokoojani ottaa minut nyt hellävaraisiin käsiinsä. With gentle hands my assembler now takes hold of me. Wow on hellävaraista käsille, joskaan ei ehkä kynsille. Wow is gentle to your hands. Miksi Paavali sitten käytti tässä sanaa”hellävaraisia”? But why did Paul use the word “ gentle ” here? Tätä hellävaraista kylvämistä ja kastelua jatkui noin neljä kuukautta. This gentle seeding and watering went on for about four months. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

hellävarainen

hellävaraiset

Par

-ta

hellävaraista

hellävaraisia

Gen

-n

hellävaraisen

hellävaraisien / hellävaraisten

Ill

mihin

hellävaraiseen

hellävaraisiin

Ine

-ssa

hellävaraisessa

hellävaraisissa

Ela

-sta

hellävaraisesta

hellävaraisista

All

-lle

hellävaraiselle

hellävaraisille

Ade

-lla

hellävaraisella

hellävaraisilla

Abl

-lta

hellävaraiselta

hellävaraisilta

Tra

-ksi

hellävaraiseksi

hellävaraisiksi

Ess

-na

hellävaraisena / hellävaraisna

hellävaraisina

Abe

-tta

hellävaraisetta

hellävaraisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hellävaraisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

hellävarainen

hellävaraiset

Par

-ta

hellävaraista

hellävaraisia

Gen

-n

hellävaraisen

hellävaraisien / hellävaraisten

Ill

mihin

hellävaraiseen

hellävaraisiin

Ine

-ssa

hellävaraisessa

hellävaraisissa

Ela

-sta

hellävaraisesta

hellävaraisista

All

-lle

hellävaraiselle

hellävaraisille

Ade

-lla

hellävaraisella

hellävaraisilla

Abl

-lta

hellävaraiselta

hellävaraisilta

Tra

-ksi

hellävaraiseksi

hellävaraisiksi

Ess

-na

hellävaraisena / hellävaraisna

hellävaraisina

Abe

-tta

hellävaraisetta

hellävaraisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hellävaraisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

hellävaraisempi

hellävaraisemmat

Par

-ta

hellävaraisempaa

hellävaraisempia

Gen

-n

hellävaraisemman

hellävaraisempien

Ill

mihin

hellävaraisempiin

hellävaraisempiin

Ine

-ssa

hellävaraisemmassa

hellävaraisemmissa

Ela

-sta

hellävaraisemmasta

hellävaraisemmista

All

-lle

hellävaraisemmalle

hellävaraisemmille

Ade

-lla

hellävaraisemmalla

hellävaraisemmilla

Abl

-lta

hellävaraisemmalta

hellävaraisemmilta

Tra

-ksi

hellävaraisemmaksi

hellävaraisemmiksi

Ess

-na

hellävaraisempana

hellävaraisempina

Abe

-tta

hellävaraisemmatta

hellävaraisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hellävaraisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

hellävaraisempi

hellävaraisemmat

Par

-ta

hellävaraisempaa

hellävaraisempia

Gen

-n

hellävaraisemman

hellävaraisempien

Ill

mihin

hellävaraisempiin

hellävaraisempiin

Ine

-ssa

hellävaraisemmassa

hellävaraisemmissa

Ela

-sta

hellävaraisemmasta

hellävaraisemmista

All

-lle

hellävaraisemmalle

hellävaraisemmille

Ade

-lla

hellävaraisemmalla

hellävaraisemmilla

Abl

-lta

hellävaraisemmalta

hellävaraisemmilta

Tra

-ksi

hellävaraisemmaksi

hellävaraisemmiksi

Ess

-na

hellävaraisempana

hellävaraisempina

Abe

-tta

hellävaraisemmatta

hellävaraisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hellävaraisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

hellävaraisin

hellävaraisimmat

Par

-ta

hellävaraisinta

hellävaraisimpia

Gen

-n

hellävaraisimman

hellävaraisinten / hellävaraisimpien

Ill

mihin

hellävaraisimpaan

hellävaraisimpiin

Ine

-ssa

hellävaraisimmassa

hellävaraisimmissa

Ela

-sta

hellävaraisimmasta

hellävaraisimmista

All

-lle

hellävaraisimmalle

hellävaraisimmille

Ade

-lla

hellävaraisimmalla

hellävaraisimmilla

Abl

-lta

hellävaraisimmalta

hellävaraisimmilta

Tra

-ksi

hellävaraisimmaksi

hellävaraisimmiksi

Ess

-na

hellävaraisimpana

hellävaraisimpina

Abe

-tta

hellävaraisimmatta

hellävaraisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hellävaraisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

hellävaraisin

hellävaraisimmat

Par

-ta

hellävaraisinta

hellävaraisimpia

Gen

-n

hellävaraisimman

hellävaraisinten / hellävaraisimpien

Ill

mihin

hellävaraisimpaan

hellävaraisimpiin

Ine

-ssa

hellävaraisimmassa

hellävaraisimmissa

Ela

-sta

hellävaraisimmasta

hellävaraisimmista

All

-lle

hellävaraisimmalle

hellävaraisimmille

Ade

-lla

hellävaraisimmalla

hellävaraisimmilla

Abl

-lta

hellävaraisimmalta

hellävaraisimmilta

Tra

-ksi

hellävaraisimmaksi

hellävaraisimmiksi

Ess

-na

hellävaraisimpana

hellävaraisimpina

Abe

-tta

hellävaraisimmatta

hellävaraisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hellävaraisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept