logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

estää, verb
Word analysis
estettyä

estettyä

estää

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Partitive

estetty

Adjective, Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to prevent, forestall, preclude ehkäistä (transitive) to avert välttää (transitive) to prevent, stop, keep, hinder, block someone (from doing something = 3rd infinitive in elative, -masta/-mästä) - (transitive) to deter, impede, block someone (from doing something = 3rd infinitive in elative, -masta/-mästä) pidätellä (transitive) to block (on social media) - Show more arrow right Nouns esteesto Verbs estelläestyä Show more arrow right Unclear; possibly from e- (“not”) +‎ -stää (for an original sense of "to make not be, to make cease"), or esi- (“fore”) +‎ -tää (for an original sense of "to block by putting something in front"). Cognate with Karelian esteä. Show more arrow right
to prevent estää, ehkäistä, torjua
to inhibit estää, ehkäistä, haitata, jarruttaa
to stop lopettaa, pysäyttää, pysähtyä, estää, keskeyttää, lakata
to impede haitata, estää
to preclude sulkea pois, estää, tehdä mahdottomaksi, sulkea pois jnk mahdollisuus
to deter estää, pelottaa
to obstruct estää, tukkia, jarruttaa, pysäyttää, sulkea, ruuhkauttaa
to discourage lannistaa, estää, masentaa, yrittää rajoittaa, viedä jklta rohkeus, saada jku luopumaan jstk
to forestall estää, ennättää ennen jkta, estää tapahtumasta
to thwart estää, pilata, tehdä tyhjäksi
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, estää
to avert torjua, estää, ehkäistä, kääntää pois
to restrain hillitä, rajoittaa, estää, pidättää, pidätellä, pitää kurissa
to rule out sulkea pois, estää, jättää pois laskuista, tehdä mahdottomaksi
to forbid kieltää, estää, tehdä mahdottomaksi
to veto estää, kieltää, estää vetollaan, kaataa vetollaan
to clog tukkia, tukkeutua, estää, pidättää, olla tukkeessa
to arrest pidättää, pysäyttää, vangita, estää, ehkäistä, kiinnittää
to retain säilyttää, pitää, pitää itsellään, muistaa, varata, estää
to keep from estää, olla tekemättä jtk
to head off estää, torjua, ohjata toisaalle
to cramp estää, kouristaa, vääntää, rajoittaa
to block up tukkia, estää, sulkea, saartaa
to keep back pidättää, estää, säästää, pitää loitolla, pitää omana tietonaan, pysytellä loitolla
to foil tehdä tyhjäksi, estää
to debar sulkea pois, estää
to baulk at tehdä tyhjäksi, kieltäytyä jstk, vetäytyä jstk, säikkyä jtk, estää
to balk tehdä tenä, estää, tehdä tyhjäksi
to tie up sitoa, köyttää, yhdistää, pysäyttää, estää
to encumber rasittaa, haitata, estää jkn liikkumista, estää, painaa
to check tarkistaa, tarkastaa, varmistaa, valvoa, hillitä, estää
to pre-empt tehdä tyhjäksi, estää, omia itselleen, vallata, mennä jnk edelle, viedä jnk paikka
to put a check on hillitä, pidättää, estää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba Estäkää se. I cannot do that. Se on estettävä. But it has to be. Estäkää heitä! Someone stop this! Estäkää häntä! Block him down. Estäkää minua! Hold me back! Estäkää häntä. Stop him, somebody. He eivät estäneet tätä. How good are they if it didn't stop this? Estimme vuodon. We stopped the spill, didn' t we? Estävät yritysten kilpailun. Prevent companies from competing. Se on estänyt auttajiamme. It's what stopped our relief ships before. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

estän

en estä

ii

estät

et estä

iii

estää

ei estä

Plural

Positive

Negative

i

estämme / estetään

emme estä / ei estetä

ii

estätte

ette estä

iii

estävät

eivät estä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

estin

en estänyt

ii

estit

et estänyt

iii

esti

ei estänyt

Plural

Positive

Negative

i

estimme / estettiin

emme estäneet / ei estetty

ii

estitte

ette estäneet

iii

estivät

eivät estäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen estänyt

en ole estänyt

ii

olet estänyt

et ole estänyt

iii

on estänyt

ei ole estänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme estäneet

emme ole estäneet

ii

olette estäneet

ette ole estäneet

iii

ovat estäneet

eivät ole estäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin estänyt

en ollut estänyt

ii

olit estänyt

et ollut estänyt

iii

oli estänyt

ei ollut estänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme estäneet

emme olleet estäneet

ii

olitte estäneet

ette olleet estäneet

iii

olivat estäneet

eivät olleet estäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

estäisin

en estäisi

ii

estäisit

et estäisi

iii

estäisi

ei estäisi

Plural

Positive

Negative

i

estäisimme

emme estäisi

ii

estäisitte

ette estäisi

iii

estäisivät

eivät estäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin estänyt

en olisi estänyt

ii

olisit estänyt

et olisi estänyt

iii

olisi estänyt

ei olisi estänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme estäneet

emme olisi estäneet

ii

olisitte estäneet

ette olisi estäneet

iii

olisivat estäneet

eivät olisi estäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

estänen

en estäne

ii

estänet

et estäne

iii

estänee

ei estäne

Plural

Positive

Negative

i

estänemme

emme estäne

ii

estänette

ette estäne

iii

estänevät

eivät estäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen estänyt

en liene estänyt

ii

lienet estänyt

et liene estänyt

iii

lienee estänyt

ei liene estänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme estäneet

emme liene estäneet

ii

lienette estäneet

ette liene estäneet

iii

lienevät estäneet

eivät liene estäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

estä

iii

estäköön

Plural

i

estäkäämme

ii

estäkää

iii

estäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

estää

Tra

-ksi

estääksensä / estääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

estäessä

Ins

-in

estäen

Ine

-ssa

estettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

estämään

Ine

-ssa

estämässä

Ela

-sta

estämästä

Ade

-lla

estämällä

Abe

-tta

estämättä

Ins

-in

estämän

Ins

-in

estettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

estäminen

Par

-ta

estämistä
Infinitive V

estämäisillänsä / estämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

estetään

ei estetä

Imperfect

estettiin

ei estetty

Potential

estettäneen

ei estettäne

Conditional

estettäisiin

ei estettäisi

Imperative Present

estettäköön

älköön estettäkö

Imperative Perfect

olkoon estetty

älköön estetty

Positive

Negative

Present

estetään

ei estetä

Imperfect

estettiin

ei estetty

Potential

estettäneen

ei estettäne

Conditional

estettäisiin

ei estettäisi

Imperative Present

estettäköön

älköön estettäkö

Imperative Perfect

olkoon estetty

älköön estetty

Participle

Active

Passive

1st

estävä

estettävä

2nd

estänyt

estetty

3rd

estämä

-
blocked
to prevent estää, ehkäistä, torjua
to inhibit estää, ehkäistä, haitata, jarruttaa
to stop lopettaa, pysäyttää, pysähtyä, estää, keskeyttää, lakata
to impede haitata, estää
to preclude sulkea pois, estää, tehdä mahdottomaksi, sulkea pois jnk mahdollisuus
to deter estää, pelottaa
to obstruct estää, tukkia, jarruttaa, pysäyttää, sulkea, ruuhkauttaa
to discourage lannistaa, estää, masentaa, yrittää rajoittaa, viedä jklta rohkeus, saada jku luopumaan jstk
to forestall estää, ennättää ennen jkta, estää tapahtumasta
to thwart estää, pilata, tehdä tyhjäksi
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, estää
to avert torjua, estää, ehkäistä, kääntää pois
to restrain hillitä, rajoittaa, estää, pidättää, pidätellä, pitää kurissa
to rule out sulkea pois, estää, jättää pois laskuista, tehdä mahdottomaksi
to forbid kieltää, estää, tehdä mahdottomaksi
to veto estää, kieltää, estää vetollaan, kaataa vetollaan
to clog tukkia, tukkeutua, estää, pidättää, olla tukkeessa
to arrest pidättää, pysäyttää, vangita, estää, ehkäistä, kiinnittää
to retain säilyttää, pitää, pitää itsellään, muistaa, varata, estää
to keep from estää, olla tekemättä jtk
to head off estää, torjua, ohjata toisaalle
to cramp estää, kouristaa, vääntää, rajoittaa
to block up tukkia, estää, sulkea, saartaa
to keep back pidättää, estää, säästää, pitää loitolla, pitää omana tietonaan, pysytellä loitolla
to foil tehdä tyhjäksi, estää
to debar sulkea pois, estää
to baulk at tehdä tyhjäksi, kieltäytyä jstk, vetäytyä jstk, säikkyä jtk, estää
to balk tehdä tenä, estää, tehdä tyhjäksi
to tie up sitoa, köyttää, yhdistää, pysäyttää, estää
to encumber rasittaa, haitata, estää jkn liikkumista, estää, painaa
to check tarkistaa, tarkastaa, varmistaa, valvoa, hillitä, estää
to pre-empt tehdä tyhjäksi, estää, omia itselleen, vallata, mennä jnk edelle, viedä jnk paikka
to put a check on hillitä, pidättää, estää
prevented
disabled
denied
blocked from
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Global Voices Parallel Corpus; support.google; KDE40.1; EurLex-2; WikiMatrix Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Sentence pair 1025 in the corpus.; OpenSubtitles2018.v3 Kaikki estetyt reitit on merkitty karttaan. All the blocked routes are marked on the map. Estetyt henkilöt eivät päässeet sisään tapahtumaan. The blocked individuals were not allowed to enter the event. Estetyt sähköpostit voivat päätyä roskapostikansioon. Blocked emails may end up in the spam folder. Huom. Estettyjen käyttäjien lista ei sisällä. Note: The "Blocked users" list doesn't include:. Näytä estetyn ikkunan passiivinen huomautus. Show Blocked Window Passive Popup & Notification. Aihe: Estettyjen internetsivustojen määrä Turkissa. Subject: Number of blocked web sites in Turkey. Tietokone ohjelma voi varoittaa käyttäjää estetyt sivustot. The computer program can warn the user about blocked websites. Poliisi sulki alueen ja kylttejä asetettiin estetyt kulkureitit. The police closed off the area and signs were placed for blocked pathways. Finnish: Käyttövoimatuen avulla on estetyt turhaa öljynkulutusta. English: Energy aid has prevented unnecessary oil consumption. Siviilien liikenne on estetty kaduilla ja valtateillä. All civilian traffic is barred from streets and highways. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

estetty

estetyt

Par

-ta

estettyä

estettyjä

Gen

-n

estetyn

estettyjen

Ill

mihin

estettyyn

estettyihin

Ine

-ssa

estetyssä

estetyissä

Ela

-sta

estetystä

estetyistä

All

-lle

estetylle

estetyille

Ade

-lla

estetyllä

estetyillä

Abl

-lta

estetyltä

estetyiltä

Tra

-ksi

estetyksi

estetyiksi

Ess

-na

estettynä

estettyinä

Abe

-tta

estetyttä

estetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

estetyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

estetty

estetyt

Par

-ta

estettyä

estettyjä

Gen

-n

estetyn

estettyjen

Ill

mihin

estettyyn

estettyihin

Ine

-ssa

estetyssä

estetyissä

Ela

-sta

estetystä

estetyistä

All

-lle

estetylle

estetyille

Ade

-lla

estetyllä

estetyillä

Abl

-lta

estetyltä

estetyiltä

Tra

-ksi

estetyksi

estetyiksi

Ess

-na

estettynä

estettyinä

Abe

-tta

estetyttä

estetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

estetyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

estetympi

estetymmät

Par

-ta

estetympää

estetympiä

Gen

-n

estetymmän

estetympien

Ill

mihin

estetympiin

estetympiin

Ine

-ssa

estetymmässä

estetymmissä

Ela

-sta

estetymmästä

estetymmistä

All

-lle

estetymmälle

estetymmille

Ade

-lla

estetymmällä

estetymmillä

Abl

-lta

estetymmältä

estetymmiltä

Tra

-ksi

estetymmäksi

estetymmiksi

Ess

-na

estetympänä

estetympinä

Abe

-tta

estetymmättä

estetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

estetymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

estetympi

estetymmät

Par

-ta

estetympää

estetympiä

Gen

-n

estetymmän

estetympien

Ill

mihin

estetympiin

estetympiin

Ine

-ssa

estetymmässä

estetymmissä

Ela

-sta

estetymmästä

estetymmistä

All

-lle

estetymmälle

estetymmille

Ade

-lla

estetymmällä

estetymmillä

Abl

-lta

estetymmältä

estetymmiltä

Tra

-ksi

estetymmäksi

estetymmiksi

Ess

-na

estetympänä

estetympinä

Abe

-tta

estetymmättä

estetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

estetymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

estetyin

estetyimmät

Par

-ta

estetyintä

estetyimpiä

Gen

-n

estetyimmän

estetyinten / estetyimpien

Ill

mihin

estetyimpään

estetyimpiin

Ine

-ssa

estetyimmässä

estetyimmissä

Ela

-sta

estetyimmästä

estetyimmistä

All

-lle

estetyimmälle

estetyimmille

Ade

-lla

estetyimmällä

estetyimmillä

Abl

-lta

estetyimmältä

estetyimmiltä

Tra

-ksi

estetyimmäksi

estetyimmiksi

Ess

-na

estetyimpänä

estetyimpinä

Abe

-tta

estetyimmättä

estetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

estetyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

estetyin

estetyimmät

Par

-ta

estetyintä

estetyimpiä

Gen

-n

estetyimmän

estetyinten / estetyimpien

Ill

mihin

estetyimpään

estetyimpiin

Ine

-ssa

estetyimmässä

estetyimmissä

Ela

-sta

estetyimmästä

estetyimmistä

All

-lle

estetyimmälle

estetyimmille

Ade

-lla

estetyimmällä

estetyimmillä

Abl

-lta

estetyimmältä

estetyimmiltä

Tra

-ksi

estetyimmäksi

estetyimmiksi

Ess

-na

estetyimpänä

estetyimpinä

Abe

-tta

estetyimmättä

estetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

estetyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept