logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

epätäsmällinen, adjective
Word analysis
epätäsmällisiä

epätäsmällisiä

epätäsmällinen

Adjective, Plural Partitive
Report an issue

Wiktionary

imprecise vague unpunctual Show more arrow right täsmällinen Show more arrow right epätäsmällisesti epätäsmällisyys Show more arrow right epä- (“un-”) +‎ täsmällinen (“precise”) Show more arrow right
imprecise epätarkka, epätäsmällinen
Show more arrow right EurLex-2; oj4; Europarl8; jw2019 Asiantuntijoiden mukaan epätäsmällisiä säännöksiä tulisi välttää. Stakeholder experts felt that imprecise provisions should be avoided. Tämänhetkinen sanamuoto on lisäksi epätäsmällinen. The current wording is not exact either. Hidasta, epämukavaa, epätäsmällistä ja ties mitä vielä. The trains are slow, uncomfortable often late, and so on. Käsite on tosin hieman harhaanjohtava ja epätäsmällinen. Admittedly, this expression is slightly misleading and imprecise. Kiinteän tarjouksen tehneen ostajaehdokkaan kyseisiä vastuita ja epätäsmällisiä ilmoituksia varten vaatiman vakuuden arvoksi arvioitiin 300 miljoonaa frangia. The buyer who made a firm offer evaluated the guarantee for unrevealed liabilities and inaccurate statements at FRF 300 million. 49 Tämä näin esitetty väite ei siis vaikuta olevan epätäsmällinen tai epäyhtenäinen. 49 It does not therefore appear that this complaint structured in that way is imprecise or incoherent. Olen samaa mieltä siitä, että jälkimmäinen kysymys on jossain määrin epätäsmällinen. I agree that the second question is somewhat imprecise. Käytetty ilmaisu”mahdollisimman yksityiskohtainen pyyntö”on erittäin epätäsmällinen. The reference to a ‘specific request' in the text is extremely vague. Ainoan kiinteän tarjouksen tehneen ostajaehdokkaan vaatiman vastuita, jotka eivät ole tiedossa, ja epätäsmällisiä ilmoituksia koskevan vakuuden arvoksi arvioitiin 300 miljoonaa frangia. Banque Chaix, the only prospective buyer to make a firm offer, asked for a guarantee against unrevealed liabilities and inaccurate statements amounting to FRF 300 million. ”Muut kääntäjät ovat selittäneet sen tarkoittavan sielua, mikä on täysin epätäsmällistä”, hän sanoi. “Other translators have interpreted it to mean ‘soul,' which,” he said, “is completely inaccurate. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

epätäsmällinen

epätäsmälliset

Par

-ta

epätäsmällistä

epätäsmällisiä

Gen

-n

epätäsmällisen

epätäsmällisien / epätäsmällisten

Ill

mihin

epätäsmälliseen

epätäsmällisiin

Ine

-ssa

epätäsmällisessä

epätäsmällisissä

Ela

-sta

epätäsmällisestä

epätäsmällisistä

All

-lle

epätäsmälliselle

epätäsmällisille

Ade

-lla

epätäsmällisellä

epätäsmällisillä

Abl

-lta

epätäsmälliseltä

epätäsmällisiltä

Tra

-ksi

epätäsmälliseksi

epätäsmällisiksi

Ess

-na

epätäsmällisenä

epätäsmällisinä

Abe

-tta

epätäsmällisettä

epätäsmällisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätäsmällisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

epätäsmällinen

epätäsmälliset

Par

-ta

epätäsmällistä

epätäsmällisiä

Gen

-n

epätäsmällisen

epätäsmällisien / epätäsmällisten

Ill

mihin

epätäsmälliseen

epätäsmällisiin

Ine

-ssa

epätäsmällisessä

epätäsmällisissä

Ela

-sta

epätäsmällisestä

epätäsmällisistä

All

-lle

epätäsmälliselle

epätäsmällisille

Ade

-lla

epätäsmällisellä

epätäsmällisillä

Abl

-lta

epätäsmälliseltä

epätäsmällisiltä

Tra

-ksi

epätäsmälliseksi

epätäsmällisiksi

Ess

-na

epätäsmällisenä

epätäsmällisinä

Abe

-tta

epätäsmällisettä

epätäsmällisittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätäsmällisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

epätäsmällisempi

epätäsmällisemmät

Par

-ta

epätäsmällisempää

epätäsmällisempiä

Gen

-n

epätäsmällisemmän

epätäsmällisempien

Ill

mihin

epätäsmällisempiin

epätäsmällisempiin

Ine

-ssa

epätäsmällisemmässä

epätäsmällisemmissä

Ela

-sta

epätäsmällisemmästä

epätäsmällisemmistä

All

-lle

epätäsmällisemmälle

epätäsmällisemmille

Ade

-lla

epätäsmällisemmällä

epätäsmällisemmillä

Abl

-lta

epätäsmällisemmältä

epätäsmällisemmiltä

Tra

-ksi

epätäsmällisemmäksi

epätäsmällisemmiksi

Ess

-na

epätäsmällisempänä

epätäsmällisempinä

Abe

-tta

epätäsmällisemmättä

epätäsmällisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätäsmällisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

epätäsmällisempi

epätäsmällisemmät

Par

-ta

epätäsmällisempää

epätäsmällisempiä

Gen

-n

epätäsmällisemmän

epätäsmällisempien

Ill

mihin

epätäsmällisempiin

epätäsmällisempiin

Ine

-ssa

epätäsmällisemmässä

epätäsmällisemmissä

Ela

-sta

epätäsmällisemmästä

epätäsmällisemmistä

All

-lle

epätäsmällisemmälle

epätäsmällisemmille

Ade

-lla

epätäsmällisemmällä

epätäsmällisemmillä

Abl

-lta

epätäsmällisemmältä

epätäsmällisemmiltä

Tra

-ksi

epätäsmällisemmäksi

epätäsmällisemmiksi

Ess

-na

epätäsmällisempänä

epätäsmällisempinä

Abe

-tta

epätäsmällisemmättä

epätäsmällisemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätäsmällisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

epätäsmällisin

epätäsmällisimmät

Par

-ta

epätäsmällisintä

epätäsmällisimpiä

Gen

-n

epätäsmällisimmän

epätäsmällisinten / epätäsmällisimpien

Ill

mihin

epätäsmällisimpään

epätäsmällisimpiin

Ine

-ssa

epätäsmällisimmässä

epätäsmällisimmissä

Ela

-sta

epätäsmällisimmästä

epätäsmällisimmistä

All

-lle

epätäsmällisimmälle

epätäsmällisimmille

Ade

-lla

epätäsmällisimmällä

epätäsmällisimmillä

Abl

-lta

epätäsmällisimmältä

epätäsmällisimmiltä

Tra

-ksi

epätäsmällisimmäksi

epätäsmällisimmiksi

Ess

-na

epätäsmällisimpänä

epätäsmällisimpinä

Abe

-tta

epätäsmällisimmättä

epätäsmällisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätäsmällisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

epätäsmällisin

epätäsmällisimmät

Par

-ta

epätäsmällisintä

epätäsmällisimpiä

Gen

-n

epätäsmällisimmän

epätäsmällisinten / epätäsmällisimpien

Ill

mihin

epätäsmällisimpään

epätäsmällisimpiin

Ine

-ssa

epätäsmällisimmässä

epätäsmällisimmissä

Ela

-sta

epätäsmällisimmästä

epätäsmällisimmistä

All

-lle

epätäsmällisimmälle

epätäsmällisimmille

Ade

-lla

epätäsmällisimmällä

epätäsmällisimmillä

Abl

-lta

epätäsmällisimmältä

epätäsmällisimmiltä

Tra

-ksi

epätäsmällisimmäksi

epätäsmällisimmiksi

Ess

-na

epätäsmällisimpänä

epätäsmällisimpinä

Abe

-tta

epätäsmällisimmättä

epätäsmällisimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epätäsmällisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept