logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

auttamaton, adjective
Word analysis
auttamaton

auttamaton

auttamaton

Adjective, Singular Nominative

auttaa

Verb, Participle with suffix maton Singular Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

incorrigible unhelpful (not providing help or assistance; not helpful) Show more arrow right auttamattomasti auttamattomuus Show more arrow right auttaa +‎ -maton Show more arrow right
hopeless toivoton, epätoivoinen, auttamaton
confirmed piintynyt, auttamaton
irremediable korjaamaton, auttamaton, mahdoton parantaa
beyond remedy korjaamaton, auttamaton
past remedy korjaamaton, auttamaton
Show more arrow right OPUS; Tatoeba; Europarl; jw2019; Literature; OpenSubtitles Meidän on hyväksyttävä se, että tilanne on täysin auttamaton. We must accept that the situation is completely hopeless. Hänen kasvoillaan oli auttamaton ilme, kun hän huomasi menettäneensä avaimensa. There was a helpless expression on his face when he realized he had lost his keys. Auttamaton vaurio viittaa siihen, että kannettavaa tietokonetta on pudonnut. The irreparable damage suggests that the laptop has been dropped. Auttamaton tilanne vaati ripeää toimintaa. The situation required immediate action. Älkää hylätkö henkilöä auttamattomana. Do not give the person up as being beyond help. Hän oli täysin auttamaton tilanteen suhteen, eikä tiennyt mitä tehdä. He was completely helpless in the situation and didn't know what to do. Hän tunsi olonsa täysin auttamattomaksi epäonnistumisensa jälkeen. He felt completely helpless after his failure. Vaikka tilanne vaikutti auttamattomalta, he päättivät yrittää vielä kerran. Even though the situation seemed hopeless, they decided to try again. Tästä auttamattomasta ja nöyryyttävästä pakosta pelasti minut neiti Halcombe. From this position of helplessness and humiliation I was rescued by Miss Halcombe. Hän käytti auttamattomia määriä rahaa huippuluokan ravintoloihin joka viikonloppu. He spent unstinting amounts of money on high-end restaurants every weekend. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

auttamaton

auttamattomat

Par

-ta

auttamatonta

auttamattomia

Gen

-n

auttamattoman

auttamattomien / auttamatonten

Ill

mihin

auttamattomaan

auttamattomiin

Ine

-ssa

auttamattomassa

auttamattomissa

Ela

-sta

auttamattomasta

auttamattomista

All

-lle

auttamattomalle

auttamattomille

Ade

-lla

auttamattomalla

auttamattomilla

Abl

-lta

auttamattomalta

auttamattomilta

Tra

-ksi

auttamattomaksi

auttamattomiksi

Ess

-na

auttamattomana

auttamattomina

Abe

-tta

auttamattomatta

auttamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

auttamattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

auttamaton

auttamattomat

Par

-ta

auttamatonta

auttamattomia

Gen

-n

auttamattoman

auttamattomien / auttamatonten

Ill

mihin

auttamattomaan

auttamattomiin

Ine

-ssa

auttamattomassa

auttamattomissa

Ela

-sta

auttamattomasta

auttamattomista

All

-lle

auttamattomalle

auttamattomille

Ade

-lla

auttamattomalla

auttamattomilla

Abl

-lta

auttamattomalta

auttamattomilta

Tra

-ksi

auttamattomaksi

auttamattomiksi

Ess

-na

auttamattomana

auttamattomina

Abe

-tta

auttamattomatta

auttamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

auttamattomin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

auttamatomampi

auttamatomammat

Par

-ta

auttamatomampaa

auttamatomampia

Gen

-n

auttamatomamman

auttamatomampien

Ill

mihin

auttamatomampiin

auttamatomampiin

Ine

-ssa

auttamatomammassa

auttamatomammissa

Ela

-sta

auttamatomammasta

auttamatomammista

All

-lle

auttamatomammalle

auttamatomammille

Ade

-lla

auttamatomammalla

auttamatomammilla

Abl

-lta

auttamatomammalta

auttamatomammilta

Tra

-ksi

auttamatomammaksi

auttamatomammiksi

Ess

-na

auttamatomampana

auttamatomampina

Abe

-tta

auttamatomammatta

auttamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

auttamatomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

auttamatomampi

auttamatomammat

Par

-ta

auttamatomampaa

auttamatomampia

Gen

-n

auttamatomamman

auttamatomampien

Ill

mihin

auttamatomampiin

auttamatomampiin

Ine

-ssa

auttamatomammassa

auttamatomammissa

Ela

-sta

auttamatomammasta

auttamatomammista

All

-lle

auttamatomammalle

auttamatomammille

Ade

-lla

auttamatomammalla

auttamatomammilla

Abl

-lta

auttamatomammalta

auttamatomammilta

Tra

-ksi

auttamatomammaksi

auttamatomammiksi

Ess

-na

auttamatomampana

auttamatomampina

Abe

-tta

auttamatomammatta

auttamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

auttamatomammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

auttamatomin

auttamatomimmat

Par

-ta

auttamatominta

auttamatomimpia

Gen

-n

auttamatomimman

auttamatominten / auttamatomimpien

Ill

mihin

auttamatomimpaan

auttamatomimpiin

Ine

-ssa

auttamatomimmassa

auttamatomimmissa

Ela

-sta

auttamatomimmasta

auttamatomimmista

All

-lle

auttamatomimmalle

auttamatomimmille

Ade

-lla

auttamatomimmalla

auttamatomimmilla

Abl

-lta

auttamatomimmalta

auttamatomimmilta

Tra

-ksi

auttamatomimmaksi

auttamatomimmiksi

Ess

-na

auttamatomimpana

auttamatomimpina

Abe

-tta

auttamatomimmatta

auttamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

auttamatomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

auttamatomin

auttamatomimmat

Par

-ta

auttamatominta

auttamatomimpia

Gen

-n

auttamatomimman

auttamatominten / auttamatomimpien

Ill

mihin

auttamatomimpaan

auttamatomimpiin

Ine

-ssa

auttamatomimmassa

auttamatomimmissa

Ela

-sta

auttamatomimmasta

auttamatomimmista

All

-lle

auttamatomimmalle

auttamatomimmille

Ade

-lla

auttamatomimmalla

auttamatomimmilla

Abl

-lta

auttamatomimmalta

auttamatomimmilta

Tra

-ksi

auttamatomimmaksi

auttamatomimmiksi

Ess

-na

auttamatomimpana

auttamatomimpina

Abe

-tta

auttamatomimmatta

auttamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

auttamatomimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to help, assist, give assistance, lend a hand Fin:Voin auttaa sinua tekemään sen.Eng:I can help you do it. I can help you to do it. I can help you in doing it. Show more arrow right antaa apuaojentaa auttava käsi (literal) Show more arrow right the person helped is indicated with partitive case:auttaa jotakutathe activity for which help is rendered is indicated with illative singular of active 3rd infinitive of the appropriate verb (clitic: -maan, -mään):auttaa tekemään Show more arrow right Adjectives auttavaauttavainen Nouns auttajaauttaminen Verbs autella Show more arrow right From Proto-Finnic abuttadak, from apu (“help”) (Finnish apu). Show more arrow right
to help auttaa, avustaa, palvella
to assist auttaa, avustaa
to aid tukea, auttaa, avustaa
to help out auttaa
to further edistää, edesauttaa, auttaa
to succor auttaa
to relieve lievittää, vapauttaa, keventää, helpottaa, vähentää, auttaa
to give assistance auttaa
to befriend auttaa, osoittaa jklle ystävällisyyttä
to administer to auttaa, huolehtia jstk, edistää
to win voittaa, saada, ansaita, saavuttaa, auttaa, voittaa omakseen
to be good for olla hyvä, kelvata, olla voimassa jnk ajan, kyetä suorittamaan jk, vastata jstk, auttaa
lend a hand ojentaa auttava käsi, auttaa
give a hand auttaa, antaa hyvät aplodit
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus (Finnish-English), sentence 9876.; OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus Hän oli täysin auttamaton tilanteessa. He was completely helpless in the situation. En usko sinun auttavasi. I don't believe you will help. Ei auta! Not helping! Hän sanoi auttavasi minua. He said he would help me. Auta, isä. Come on, Dad. Kato, auta. Kato, help me out here. Auta äitiä! Help Mother! Auta minua. Help me do this. Auta minua! Help me! Auta vähän. Little help, my man? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

autan

en auta

ii

autat

et auta

iii

auttaa

ei auta

Plural

Positive

Negative

i

autamme / autetaan

emme auta / ei auteta

ii

autatte

ette auta

iii

auttavat

eivät auta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

autoin

en auttanut

ii

autoit

et auttanut

iii

auttoi

ei auttanut

Plural

Positive

Negative

i

autoimme / autettiin

emme auttaneet / ei autettu

ii

autoitte

ette auttaneet

iii

auttoivat

eivät auttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen auttanut

en ole auttanut

ii

olet auttanut

et ole auttanut

iii

on auttanut

ei ole auttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme auttaneet

emme ole auttaneet

ii

olette auttaneet

ette ole auttaneet

iii

ovat auttaneet

eivät ole auttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin auttanut

en ollut auttanut

ii

olit auttanut

et ollut auttanut

iii

oli auttanut

ei ollut auttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme auttaneet

emme olleet auttaneet

ii

olitte auttaneet

ette olleet auttaneet

iii

olivat auttaneet

eivät olleet auttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

auttaisin

en auttaisi

ii

auttaisit

et auttaisi

iii

auttaisi

ei auttaisi

Plural

Positive

Negative

i

auttaisimme

emme auttaisi

ii

auttaisitte

ette auttaisi

iii

auttaisivat

eivät auttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin auttanut

en olisi auttanut

ii

olisit auttanut

et olisi auttanut

iii

olisi auttanut

ei olisi auttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme auttaneet

emme olisi auttaneet

ii

olisitte auttaneet

ette olisi auttaneet

iii

olisivat auttaneet

eivät olisi auttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

auttanen

en auttane

ii

auttanet

et auttane

iii

auttanee

ei auttane

Plural

Positive

Negative

i

auttanemme

emme auttane

ii

auttanette

ette auttane

iii

auttanevat

eivät auttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen auttanut

en liene auttanut

ii

lienet auttanut

et liene auttanut

iii

lienee auttanut

ei liene auttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme auttaneet

emme liene auttaneet

ii

lienette auttaneet

ette liene auttaneet

iii

lienevät auttaneet

eivät liene auttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

auta

iii

auttakoon

Plural

i

auttakaamme

ii

auttakaa

iii

auttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

auttaa

Tra

-ksi

auttaaksensa / auttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

auttaessa

Ins

-in

auttaen

Ine

-ssa

autettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

auttamaan

Ine

-ssa

auttamassa

Ela

-sta

auttamasta

Ade

-lla

auttamalla

Abe

-tta

auttamatta

Ins

-in

auttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

auttaminen

Par

-ta

auttamista
Infinitive V

auttamaisillaan / auttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

autetaan

ei auteta

Imperfect

autettiin

ei autettu

Potential

autettaneen

ei autettane

Conditional

autettaisiin

ei autettaisi

Imperative Present

autettakoon

älköön autettako

Imperative Perfect

olkoon autettu

älköön autettu

Positive

Negative

Present

autetaan

ei auteta

Imperfect

autettiin

ei autettu

Potential

autettaneen

ei autettane

Conditional

autettaisiin

ei autettaisi

Imperative Present

autettakoon

älköön autettako

Imperative Perfect

olkoon autettu

älköön autettu

Participle

Active

Passive

1st

auttava

autettava

2nd

auttanut

autettu

3rd

auttama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

auttamaton

auttamattomat

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

auttamattoman

auttamattomien / auttamatonten

Ill

mihin

auttamattomaan

 Solve

Ine

-ssa

auttamattomissa

 Solve

Ela

-sta

auttamattomista

 Solve

All

-lle

auttamattomalle

 Solve

Ade

-lla

auttamattomalla

auttamattomilla

Abl

-lta

auttamattomalta

auttamattomilta

Tra

-ksi

auttamattomaksi

auttamattomiksi

Ess

-na

auttamattomana

auttamattomina

Abe

-tta

auttamattomatta

auttamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

auttamattomin

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

auttamaton

auttamattomat

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

auttamattoman

auttamattomien / auttamatonten

Ill

mihin

auttamattomaan

 Solve

Ine

-ssa

auttamattomissa

 Solve

Ela

-sta

auttamattomista

 Solve

All

-lle

auttamattomalle

 Solve

Ade

-lla

auttamattomalla

auttamattomilla

Abl

-lta

auttamattomalta

auttamattomilta

Tra

-ksi

auttamattomaksi

auttamattomiksi

Ess

-na

auttamattomana

auttamattomina

Abe

-tta

auttamattomatta

auttamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

auttamattomin

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

auttamatomampia

 Solve

Gen

-n

auttamatomamman

auttamatomampien

Ill

mihin

auttamatomampiin

 Solve

Ine

-ssa

auttamatomammassa

auttamatomammissa

Ela

-sta

auttamatomammasta

auttamatomammista

All

-lle

auttamatomammille

 Solve

Ade

-lla

auttamatomammalla

auttamatomammilla

Abl

-lta

auttamatomammalta

auttamatomammilta

Tra

-ksi

auttamatomammaksi

auttamatomammiksi

Ess

-na

auttamatomampana

 Solve

Abe

-tta

auttamatomammatta

auttamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

auttamatomammin

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

auttamatomampia

 Solve

Gen

-n

auttamatomamman

auttamatomampien

Ill

mihin

auttamatomampiin

 Solve

Ine

-ssa

auttamatomammassa

auttamatomammissa

Ela

-sta

auttamatomammasta

auttamatomammista

All

-lle

auttamatomammille

 Solve

Ade

-lla

auttamatomammalla

auttamatomammilla

Abl

-lta

auttamatomammalta

auttamatomammilta

Tra

-ksi

auttamatomammaksi

auttamatomammiksi

Ess

-na

auttamatomampana

 Solve

Abe

-tta

auttamatomammatta

auttamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

auttamatomammin

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

auttamatomimpia

 Solve

Gen

-n

auttamatomimman

auttamatominten / auttamatomimpien

Ill

mihin

auttamatomimpiin

 Solve

Ine

-ssa

auttamatomimmassa

 Solve

Ela

-sta

auttamatomimmasta

auttamatomimmista

All

-lle

auttamatomimmalle

auttamatomimmille

Ade

-lla

auttamatomimmalla

auttamatomimmilla

Abl

-lta

auttamatomimmalta

auttamatomimmilta

Tra

-ksi

auttamatomimmaksi

auttamatomimmiksi

Ess

-na

auttamatomimpina

 Solve

Abe

-tta

auttamatomimmatta

auttamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

auttamatomimmin

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

auttamatomimpia

 Solve

Gen

-n

auttamatomimman

auttamatominten / auttamatomimpien

Ill

mihin

auttamatomimpiin

 Solve

Ine

-ssa

auttamatomimmassa

 Solve

Ela

-sta

auttamatomimmasta

auttamatomimmista

All

-lle

auttamatomimmalle

auttamatomimmille

Ade

-lla

auttamatomimmalla

auttamatomimmilla

Abl

-lta

auttamatomimmalta

auttamatomimmilta

Tra

-ksi

auttamatomimmaksi

auttamatomimmiksi

Ess

-na

auttamatomimpina

 Solve

Abe

-tta

auttamatomimmatta

auttamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

auttamatomimmin
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

autan

 en Solve

ii

autat

et auta

iii

ei auta

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

emme auta / ei auteta

 Solve

ii

autatte

ette auta

iii

auttavat

eivät auta
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
autanen
Solve

ii
autatet auta

iii
ei auta
Solve

Plural

PositiveNegative

i
emme auta / ei auteta
Solve

ii
autatteette auta

iii
auttavateivät auta
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

autoin

 en Solve

ii

autoit

et auttanut

iii

ei auttanut

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

autoimme / autettiin

emme auttaneet / ei autettu

ii

ette auttaneet

 Solve

iii

auttoivat

 eivät Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
autoinen
Solve

ii
autoitet auttanut

iii
ei auttanut
Solve

Plural

PositiveNegative

i
autoimme / autettiinemme auttaneet / ei autettu

ii
ette auttaneet
Solve

iii
auttoivateivät
Solve
Imperative Solved!

sinä

auta

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

auta

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

auttaisin

 en Solve

ii

auttaisit

et auttaisi

iii

ei auttaisi

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

auttaisimme

emme auttaisi

ii

auttaisitte

ette auttaisi

iii

eivät auttaisi

 Solve
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
auttaisinen
Solve

ii
auttaisitet auttaisi

iii
ei auttaisi
Solve

Plural

PositiveNegative

i
auttaisimmeemme auttaisi

ii
auttaisitteette auttaisi

iii
eivät auttaisi
Solve
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept