logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

arastaa, verb
Word analysis
arasta

arasta

arastaa

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

arastaa

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

arastaa

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

arka

Adjective, Singular Elative

ara

Noun, Singular Elative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive + partitive) To be shy/timid towards. Show more arrow right arka +‎ -staa Show more arrow right
to be timid arastaa
to be shy kainostella, puuttua jklta, ujostella jkta, arastaa
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus v8; DGT Translation Memory; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus - sentence 30965; OPUS - Tatoeba - sentence 122453; Europarl Parallel Corpus - sentence 92034; OpenSubtitles Finnish-English Parallel Corpus; Tatoeba - sentence 3863146; Tatoeba - sentence 3969977; OpenSubtitles Parallel Corpus 2018 - OpenSubtitles.fi-en-2018.xliff Hän arasti miehiä. She timidly approached the men. Hän arastaa puhumasta totta. She is reluctant to speak the truth. Haluatko puhua arasta luonteestasi? You want to talk about your delicates? Hän katsoi minua arasti. He looked at me timidly. Kissaa katsottiin arasti. The cat was being looked at apprehensively. Hän kääntyi arasti ympäri. He turned nervously around. Hän arasti astui huoneeseen. He timidly entered the room. Lapsi hiipi arasti eteiseen. The child crept cautiously into the hallway. Koirat nuuskivat maata arasti. The dogs sniffed the ground hesitantly. Ryhdy lopultakin toimeen, edes arastamallakin! Finally, take action, even if it means hesitating! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

arastan

en arasta

ii

arastat

et arasta

iii

arastaa

ei arasta

Plural

Positive

Negative

i

arastamme / arastetaan

emme arasta / ei arasteta

ii

arastatte

ette arasta

iii

arastavat

eivät arasta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

arastin

en arastanut

ii

arastit

et arastanut

iii

arasti

ei arastanut

Plural

Positive

Negative

i

arastimme / arastettiin

emme arastaneet / ei arastettu

ii

arastitte

ette arastaneet

iii

arastivat

eivät arastaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen arastanut

en ole arastanut

ii

olet arastanut

et ole arastanut

iii

on arastanut

ei ole arastanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme arastaneet

emme ole arastaneet

ii

olette arastaneet

ette ole arastaneet

iii

ovat arastaneet

eivät ole arastaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin arastanut

en ollut arastanut

ii

olit arastanut

et ollut arastanut

iii

oli arastanut

ei ollut arastanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme arastaneet

emme olleet arastaneet

ii

olitte arastaneet

ette olleet arastaneet

iii

olivat arastaneet

eivät olleet arastaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

arastaisin

en arastaisi

ii

arastaisit

et arastaisi

iii

arastaisi

ei arastaisi

Plural

Positive

Negative

i

arastaisimme

emme arastaisi

ii

arastaisitte

ette arastaisi

iii

arastaisivat

eivät arastaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin arastanut

en olisi arastanut

ii

olisit arastanut

et olisi arastanut

iii

olisi arastanut

ei olisi arastanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme arastaneet

emme olisi arastaneet

ii

olisitte arastaneet

ette olisi arastaneet

iii

olisivat arastaneet

eivät olisi arastaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

arastanen

en arastane

ii

arastanet

et arastane

iii

arastanee

ei arastane

Plural

Positive

Negative

i

arastanemme

emme arastane

ii

arastanette

ette arastane

iii

arastanevat

eivät arastane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen arastanut

en liene arastanut

ii

lienet arastanut

et liene arastanut

iii

lienee arastanut

ei liene arastanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme arastaneet

emme liene arastaneet

ii

lienette arastaneet

ette liene arastaneet

iii

lienevät arastaneet

eivät liene arastaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

arasta

iii

arastakoon

Plural

i

arastakaamme

ii

arastakaa

iii

arastakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

arastaa

Tra

-ksi

arastaaksensa / arastaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

arastaessa

Ins

-in

arastaen

Ine

-ssa

arastettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

arastamaan

Ine

-ssa

arastamassa

Ela

-sta

arastamasta

Ade

-lla

arastamalla

Abe

-tta

arastamatta

Ins

-in

arastaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

arastaminen

Par

-ta

arastamista
Infinitive V

arastamaisillaan / arastamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

arastetaan

ei arasteta

Imperfect

arastettiin

ei arastettu

Potential

arastettaneen

ei arastettane

Conditional

arastettaisiin

ei arastettaisi

Imperative Present

arastettakoon

älköön arastettako

Imperative Perfect

olkoon arastettu

älköön arastettu

Positive

Negative

Present

arastetaan

ei arasteta

Imperfect

arastettiin

ei arastettu

Potential

arastettaneen

ei arastettane

Conditional

arastettaisiin

ei arastettaisi

Imperative Present

arastettakoon

älköön arastettako

Imperative Perfect

olkoon arastettu

älköön arastettu

Participle

Active

Passive

1st

arastava

arastettava

2nd

arastanut

arastettu

3rd

arastama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

tender, sore sensitive timid, shy, bashful Show more arrow right (tender): hellä(sensitive): herkkä(timid, shy, bashful): ujo, kaino Show more arrow right Nouns arkuus Verbs arastaaarastellaaristaaarkailla Adverbs arasti Show more arrow right From Proto-Finnic arka, borrowed from Proto-Germanic argaz. Cognate with Estonian arg. Show more arrow right
sensitive herkkä, arkaluonteinen, arka, haavoittuva, herkkätunteinen, vaihteluille altis
timid arka, pelokas, ujo
sore kipeä, arka, ankara, kova, kiukkuinen, hellä
shy ujo, arka, pelkäävä, säikky, karttava
tender hellä, herkkä, lempeä, arka, hento, murea
touchy arka, herkkä, ärtyisä, arkaluonteinen, yliherkkä, helposti loukkaantuva
mousy arka, hiirenharmaa, maantienvärinen, hiirimäinen
diffident arka, epävarma
chary arka, varovainen, pidättyväinen
gutless arka, pelkurimainen
cowardly raukkamainen, pelkurimainen, arka
timorous arka, pelokas
pusillanimous pelkurimainen, arka
mousey arka, hiirenharmaa, maantienvärinen, hiirimäinen
chicken arka, pelkurimainen
raw raaka, käsittelemätön, karkea, karu, puhdistamaton, arka
chicken-hearted arka, raukkamainen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OPUS; opensubtitles2 Haluatko puhua arasta luonteestasi? You want to talk about your delicates? Arka aihe. Sore subject. Tiedät Arin. Ah you know Ari. Se on arka asia. It's a very painful subject. Onko kurkkusi arka? Ls your throat sore?. Arka koira haukkuu harvoin. The shy dog rarely barks. Poika katsoi minua aralta. The boy looked at me nervously. Arkoina itkemään ja nauramaan. Too shy to cry and laugh. Fez, olet arka leijona. Fez, you're the Cowardly Lion. Osuitte arkaan paikkaan. You cut me to the quick. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

arka

arat

Par

-ta

arkaa

arkoja / arkia

Gen

-n

aran

arkojen / arkien

Ill

mihin

arkaan

arkoihin / arkiin

Ine

-ssa

arassa

aroissa / arissa

Ela

-sta

arasta

aroista / arista

All

-lle

aralle

aroille / arille

Ade

-lla

aralla

aroilla / arilla

Abl

-lta

aralta

aroilta / arilta

Tra

-ksi

araksi

aroiksi / ariksi

Ess

-na

arkana

arkoina / arkina

Abe

-tta

aratta

aroitta / aritta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

aroin / arin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

arka

arat

Par

-ta

arkaa

arkoja / arkia

Gen

-n

aran

arkojen / arkien

Ill

mihin

arkaan

arkoihin / arkiin

Ine

-ssa

arassa

aroissa / arissa

Ela

-sta

arasta

aroista / arista

All

-lle

aralle

aroille / arille

Ade

-lla

aralla

aroilla / arilla

Abl

-lta

aralta

aroilta / arilta

Tra

-ksi

araksi

aroiksi / ariksi

Ess

-na

arkana

arkoina / arkina

Abe

-tta

aratta

aroitta / aritta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

aroin / arin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

arempi

aremmat

Par

-ta

arempaa

arempia

Gen

-n

aremman

arempien

Ill

mihin

arempiin

arempiin

Ine

-ssa

aremmassa

aremmissa

Ela

-sta

aremmasta

aremmista

All

-lle

aremmalle

aremmille

Ade

-lla

aremmalla

aremmilla

Abl

-lta

aremmalta

aremmilta

Tra

-ksi

aremmaksi

aremmiksi

Ess

-na

arempana

arempina

Abe

-tta

aremmatta

aremmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

aremmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

arempi

aremmat

Par

-ta

arempaa

arempia

Gen

-n

aremman

arempien

Ill

mihin

arempiin

arempiin

Ine

-ssa

aremmassa

aremmissa

Ela

-sta

aremmasta

aremmista

All

-lle

aremmalle

aremmille

Ade

-lla

aremmalla

aremmilla

Abl

-lta

aremmalta

aremmilta

Tra

-ksi

aremmaksi

aremmiksi

Ess

-na

arempana

arempina

Abe

-tta

aremmatta

aremmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

aremmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

aroin / arin

aroimmat / arimmat

Par

-ta

arointa / arinta

aroimpia / arimpia

Gen

-n

aroimman / arimman

arointen / aroimpien / arinten / arimpien

Ill

mihin

aroimpaan / arimpaan

aroimpiin / arimpiin

Ine

-ssa

aroimmassa / arimmassa

aroimmissa / arimmissa

Ela

-sta

aroimmasta / arimmasta

aroimmista / arimmista

All

-lle

aroimmalle / arimmalle

aroimmille / arimmille

Ade

-lla

aroimmalla / arimmalla

aroimmilla / arimmilla

Abl

-lta

aroimmalta / arimmalta

aroimmilta / arimmilta

Tra

-ksi

aroimmaksi / arimmaksi

aroimmiksi / arimmiksi

Ess

-na

aroimpana / arimpana

aroimpina / arimpina

Abe

-tta

aroimmatta / arimmatta

aroimmitta / arimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

aroimmin / arimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

aroin / arin

aroimmat / arimmat

Par

-ta

arointa / arinta

aroimpia / arimpia

Gen

-n

aroimman / arimman

arointen / aroimpien / arinten / arimpien

Ill

mihin

aroimpaan / arimpaan

aroimpiin / arimpiin

Ine

-ssa

aroimmassa / arimmassa

aroimmissa / arimmissa

Ela

-sta

aroimmasta / arimmasta

aroimmista / arimmista

All

-lle

aroimmalle / arimmalle

aroimmille / arimmille

Ade

-lla

aroimmalla / arimmalla

aroimmilla / arimmilla

Abl

-lta

aroimmalta / arimmalta

aroimmilta / arimmilta

Tra

-ksi

aroimmaksi / arimmaksi

aroimmiksi / arimmiksi

Ess

-na

aroimpana / arimpana

aroimpina / arimpina

Abe

-tta

aroimmatta / arimmatta

aroimmitta / arimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

aroimmin / arimmin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ara

arat

Par

-ta

araa

aroja

Gen

-n

aran

arojen

Ill

mihin

araan

aroihin

Ine

-ssa

arassa

aroissa

Ela

-sta

arasta

aroista

All

-lle

aralle

aroille

Ade

-lla

aralla

aroilla

Abl

-lta

aralta

aroilta

Tra

-ksi

araksi

aroiksi

Ess

-na

arana

aroina

Abe

-tta

aratta

aroitta

Com

-ne

-

aroine

Ins

-in

-

aroin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ara

arat

Par

-ta

araa

aroja

Gen

-n

aran

arojen

Ill

mihin

araan

aroihin

Ine

-ssa

arassa

aroissa

Ela

-sta

arasta

aroista

All

-lle

aralle

aroille

Ade

-lla

aralla

aroilla

Abl

-lta

aralta

aroilta

Tra

-ksi

araksi

aroiksi

Ess

-na

arana

aroina

Abe

-tta

aratta

aroitta

Com

-ne

-

aroine

Ins

-in

-

aroin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
ara
Macaw
of macaw
of ARA
Show more arrow right Tatoeba; opensubtitles2; jw2019; OpenSubtitles2018.v3; EMEA0.3; OPUS - Finnish to English Kiitos paljon aravastanne. Thank you very much for your target. Hiton arabit. Freakin ' Arabs. Punans-ara. Scarlet macaw. Palautin sen aroille. I returned him to the grassland. Tissini ovat arat. My tits are sore. 14 Loisteliaat arat. 14 The Magnificent Macaws. Aravan säilyttäminen. How to store Arava. Aroilla tuulee usein voimakkaasti. It is often windy in the plains. Tyttäreni tuntee arabit. My daughter knows her Arabs. Chayns-Ara käy hyvin. Chay- Ara is fine. Show more arrow right

Wiktionary

macaw (various parrots of the genus Ara and some closely related genera) Show more arrow right

Wikipedia

Arat
papukaijasuku Keski- ja Etelä-Amerikassa Valtion asuntorahasto ARA
vuosina 1993–2008 toiminut virasto Asumisen rahoitus ja kehittämiskeskus ARA
Ympäristöministeriön alainen virasto Auran Rautateollisuuden
kaivinkonemerkki 1958–1980 Hannu Ara Aravirta
suomalainen jääkiekkovalmentaja ARA argentiinalaisten sotalaivojen tunnus
Alttari tähdistö
latinaksi Ara Agneta Ara
(s. 1945), suomalainen runoilija ja kirjailija Arilena Ara (s. 1998), albanialainen laulaja Birgitta Ara (s. 1934), suomalainen kuvanveistäjä Seiji Ara (s. 1974), japanilainen autourheilija Ture Ara (1903–1979), suomalainen ooppera- ja iskelmälaulaja, laulunopettaja ja näyttelijä Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

arani

arani

arasi

arasi

aransa

aransa

Par

-ta

araani

arojani

araasi

arojasi

araansa / araaan

arojansa / arojaan

Gen

-n

arani

arojeni

arasi

arojesi

aransa

arojensa

Ill

mihin

araani

aroihini

araasi

aroihisi

araansa

aroihinsa

Ine

-ssa

arassani

aroissani

arassasi

aroissasi

arassansa / arassaan

aroissansa / aroissaan

Ela

-sta

arastani

aroistani

arastasi

aroistasi

arastansa / arastaan

aroistansa / aroistaan

All

-lle

aralleni

aroilleni

arallesi

aroillesi

arallensa / aralleen

aroillensa / aroillean

Ade

-lla

arallani

aroillani

arallasi

aroillasi

arallansa / arallaan

aroillansa / aroillaan

Abl

-lta

araltani

aroiltani

araltasi

aroiltasi

araltansa / araltaan

aroiltansa / aroiltaan

Tra

-ksi

arakseni

aroikseni

araksesi

aroiksesi

araksensa / arakseen

aroiksensa / aroikseen

Ess

-na

aranani

aroinani

aranasi

aroinasi

aranansa / aranaan

aroinansa / aroinaan

Abe

-tta

arattani

aroittani

arattasi

aroittasi

arattansa / arattaan

aroittansa / aroittaan

Com

-ne

-

aroineni

-

aroinesi

-

aroinensa / aroineen

Singular

Plural

Nom

-

arani

arasi

aransa

arani

arasi

aransa

Par

-ta

araani

araasi

araansa / araaan

arojani

arojasi

arojansa / arojaan

Gen

-n

arani

arasi

aransa

arojeni

arojesi

arojensa

Ill

mihin

araani

araasi

araansa

aroihini

aroihisi

aroihinsa

Ine

-ssa

arassani

arassasi

arassansa / arassaan

aroissani

aroissasi

aroissansa / aroissaan

Ela

-sta

arastani

arastasi

arastansa / arastaan

aroistani

aroistasi

aroistansa / aroistaan

All

-lle

aralleni

arallesi

arallensa / aralleen

aroilleni

aroillesi

aroillensa / aroillean

Ade

-lla

arallani

arallasi

arallansa / arallaan

aroillani

aroillasi

aroillansa / aroillaan

Abl

-lta

araltani

araltasi

araltansa / araltaan

aroiltani

aroiltasi

aroiltansa / aroiltaan

Tra

-ksi

arakseni

araksesi

araksensa / arakseen

aroikseni

aroiksesi

aroiksensa / aroikseen

Ess

-na

aranani

aranasi

aranansa / aranaan

aroinani

aroinasi

aroinansa / aroinaan

Abe

-tta

arattani

arattasi

arattansa / arattaan

aroittani

aroittasi

aroittansa / aroittaan

Com

-ne

-

-

-

aroineni

aroinesi

aroinensa / aroineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

aramme

aramme

aranne

aranne

aransa

aransa

Par

-ta

araamme

arojamme

araanne

arojanne

araansa / araaan

arojansa / arojaan

Gen

-n

aramme

arojemme

aranne

arojenne

aransa

arojensa

Ill

mihin

araamme

aroihimme

araanne

aroihinne

araansa

aroihinsa

Ine

-ssa

arassamme

aroissamme

arassanne

aroissanne

arassansa / arassaan

aroissansa / aroissaan

Ela

-sta

arastamme

aroistamme

arastanne

aroistanne

arastansa / arastaan

aroistansa / aroistaan

All

-lle

arallemme

aroillemme

arallenne

aroillenne

arallensa / aralleen

aroillensa / aroillean

Ade

-lla

arallamme

aroillamme

arallanne

aroillanne

arallansa / arallaan

aroillansa / aroillaan

Abl

-lta

araltamme

aroiltamme

araltanne

aroiltanne

araltansa / araltaan

aroiltansa / aroiltaan

Tra

-ksi

araksemme

aroiksemme

araksenne

aroiksenne

araksensa / arakseen

aroiksensa / aroikseen

Ess

-na

aranamme

aroinamme

arananne

aroinanne

aranansa / aranaan

aroinansa / aroinaan

Abe

-tta

arattamme

aroittamme

arattanne

aroittanne

arattansa / arattaan

aroittansa / aroittaan

Com

-ne

-

aroinemme

-

aroinenne

-

aroinensa / aroineen

Singular

Plural

Nom

-

aramme

aranne

aransa

aramme

aranne

aransa

Par

-ta

araamme

araanne

araansa / araaan

arojamme

arojanne

arojansa / arojaan

Gen

-n

aramme

aranne

aransa

arojemme

arojenne

arojensa

Ill

mihin

araamme

araanne

araansa

aroihimme

aroihinne

aroihinsa

Ine

-ssa

arassamme

arassanne

arassansa / arassaan

aroissamme

aroissanne

aroissansa / aroissaan

Ela

-sta

arastamme

arastanne

arastansa / arastaan

aroistamme

aroistanne

aroistansa / aroistaan

All

-lle

arallemme

arallenne

arallensa / aralleen

aroillemme

aroillenne

aroillensa / aroillean

Ade

-lla

arallamme

arallanne

arallansa / arallaan

aroillamme

aroillanne

aroillansa / aroillaan

Abl

-lta

araltamme

araltanne

araltansa / araltaan

aroiltamme

aroiltanne

aroiltansa / aroiltaan

Tra

-ksi

araksemme

araksenne

araksensa / arakseen

aroiksemme

aroiksenne

aroiksensa / aroikseen

Ess

-na

aranamme

arananne

aranansa / aranaan

aroinamme

aroinanne

aroinansa / aroinaan

Abe

-tta

arattamme

arattanne

arattansa / arattaan

aroittamme

aroittanne

aroittansa / aroittaan

Com

-ne

-

-

-

aroinemme

aroinenne

aroinensa / aroineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept