logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

arastaa, verb
Word analysis
arasti

arasti

arastaa

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular

arasti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

arasti

Adverb, Derivation with suffix sti

arasti

Adverb
Report an issue

Wiktionary

(transitive + partitive) To be shy/timid towards. Show more arrow right arka +‎ -staa Show more arrow right
to be timid arastaa
to be shy kainostella, puuttua jklta, ujostella jkta, arastaa
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus v8; Europarl Parallel Corpus - sentence 30965; OPUS - Tatoeba - sentence 122453; Europarl Parallel Corpus - sentence 92034; DGT Translation Memory; OpenSubtitles Finnish-English Parallel Corpus; Tatoeba - sentence 3863146; Tatoeba - sentence 3969977; OPUS Finnish-English WMT News Commentary v3; Literature Hän arasti miehiä. She timidly approached the men. Hän katsoi minua arasti. He looked at me timidly. Kissaa katsottiin arasti. The cat was being looked at apprehensively. Hän kääntyi arasti ympäri. He turned nervously around. Hän arastaa puhumasta totta. She is reluctant to speak the truth. Hän arasti astui huoneeseen. He timidly entered the room. Lapsi hiipi arasti eteiseen. The child crept cautiously into the hallway. Koirat nuuskivat maata arasti. The dogs sniffed the ground hesitantly. Hän arasti tarttui Susanin käteen. He nervously took Susan's hand. Jos mahdollista, sanoin arasti. “If possible,” said disheartened. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

arastan

en arasta

ii

arastat

et arasta

iii

arastaa

ei arasta

Plural

Positive

Negative

i

arastamme / arastetaan

emme arasta / ei arasteta

ii

arastatte

ette arasta

iii

arastavat

eivät arasta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

arastin

en arastanut

ii

arastit

et arastanut

iii

arasti

ei arastanut

Plural

Positive

Negative

i

arastimme / arastettiin

emme arastaneet / ei arastettu

ii

arastitte

ette arastaneet

iii

arastivat

eivät arastaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen arastanut

en ole arastanut

ii

olet arastanut

et ole arastanut

iii

on arastanut

ei ole arastanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme arastaneet

emme ole arastaneet

ii

olette arastaneet

ette ole arastaneet

iii

ovat arastaneet

eivät ole arastaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin arastanut

en ollut arastanut

ii

olit arastanut

et ollut arastanut

iii

oli arastanut

ei ollut arastanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme arastaneet

emme olleet arastaneet

ii

olitte arastaneet

ette olleet arastaneet

iii

olivat arastaneet

eivät olleet arastaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

arastaisin

en arastaisi

ii

arastaisit

et arastaisi

iii

arastaisi

ei arastaisi

Plural

Positive

Negative

i

arastaisimme

emme arastaisi

ii

arastaisitte

ette arastaisi

iii

arastaisivat

eivät arastaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin arastanut

en olisi arastanut

ii

olisit arastanut

et olisi arastanut

iii

olisi arastanut

ei olisi arastanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme arastaneet

emme olisi arastaneet

ii

olisitte arastaneet

ette olisi arastaneet

iii

olisivat arastaneet

eivät olisi arastaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

arastanen

en arastane

ii

arastanet

et arastane

iii

arastanee

ei arastane

Plural

Positive

Negative

i

arastanemme

emme arastane

ii

arastanette

ette arastane

iii

arastanevat

eivät arastane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen arastanut

en liene arastanut

ii

lienet arastanut

et liene arastanut

iii

lienee arastanut

ei liene arastanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme arastaneet

emme liene arastaneet

ii

lienette arastaneet

ette liene arastaneet

iii

lienevät arastaneet

eivät liene arastaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

arasta

iii

arastakoon

Plural

i

arastakaamme

ii

arastakaa

iii

arastakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

arastaa

Tra

-ksi

arastaaksensa / arastaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

arastaessa

Ins

-in

arastaen

Ine

-ssa

arastettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

arastamaan

Ine

-ssa

arastamassa

Ela

-sta

arastamasta

Ade

-lla

arastamalla

Abe

-tta

arastamatta

Ins

-in

arastaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

arastaminen

Par

-ta

arastamista
Infinitive V

arastamaisillaan / arastamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

arastetaan

ei arasteta

Imperfect

arastettiin

ei arastettu

Potential

arastettaneen

ei arastettane

Conditional

arastettaisiin

ei arastettaisi

Imperative Present

arastettakoon

älköön arastettako

Imperative Perfect

olkoon arastettu

älköön arastettu

Positive

Negative

Present

arastetaan

ei arasteta

Imperfect

arastettiin

ei arastettu

Potential

arastettaneen

ei arastettane

Conditional

arastettaisiin

ei arastettaisi

Imperative Present

arastettakoon

älköön arastettako

Imperative Perfect

olkoon arastettu

älköön arastettu

Participle

Active

Passive

1st

arastava

arastettava

2nd

arastanut

arastettu

3rd

arastama

-

Wiktionary

timidly, shyly Show more arrow right arka (“timid, shy”) +‎ -sti Show more arrow right
timidly
to be timid arastaa
to be shy kainostella, puuttua jklta, ujostella jkta, arastaa
shyly
hesitant
fearfully they
Show more arrow right OPUS; TildeMODEL; Europarl; Tatoeba; ParaCrawl; Literature; jw2019; LDS Tyttö puhui äidilleen arasti. The girl spoke to her mother shyly. Hän vastasi kysymykseeni arasti. She answered my question hesitantly. Hän tuli sisään arasti hymyillen. He came in timidly, smiling. Kissa kurkisti ovenraosta arasti. The cat peeked cautiously through the crack in the door. Pidin arasti miehen kädestä kiinni. I held the man's hand tightly. Jos mahdollista, sanoin arasti. “If possible,” said disheartened. Jotkut koskettavat tai tutkivat arasti kilpikonnaa. Some timidly touch and examine the turtle. Lopulta yksi tyttö ilmaisi arasti halunsa olla äiti. Finally one girl timidly expressed the desire to be a mother. REGINA (hämmästyy ja katsoo arasti sivulta rouva Alvingiin). REGINE gives a start and flashes a shy, sidelong glance in MRS ALVING's direction. Precossi kysyi arasti: Saanko... saanko minä... viedä ne kotiin?. Precossi asked timidly :— “I may carry it away—home?”. Show more arrow right

Wiktionary

timidly, shyly Show more arrow right arka (“timid, shy”) +‎ -sti Show more arrow right
timidly
to be timid arastaa
to be shy kainostella, puuttua jklta, ujostella jkta, arastaa
shyly
hesitant
fearfully they
Show more arrow right OPUS; TildeMODEL; Europarl; Tatoeba; ParaCrawl; Literature; jw2019; LDS Tyttö puhui äidilleen arasti. The girl spoke to her mother shyly. Hän vastasi kysymykseeni arasti. She answered my question hesitantly. Hän tuli sisään arasti hymyillen. He came in timidly, smiling. Kissa kurkisti ovenraosta arasti. The cat peeked cautiously through the crack in the door. Pidin arasti miehen kädestä kiinni. I held the man's hand tightly. Jos mahdollista, sanoin arasti. “If possible,” said disheartened. Jotkut koskettavat tai tutkivat arasti kilpikonnaa. Some timidly touch and examine the turtle. Lopulta yksi tyttö ilmaisi arasti halunsa olla äiti. Finally one girl timidly expressed the desire to be a mother. REGINA (hämmästyy ja katsoo arasti sivulta rouva Alvingiin). REGINE gives a start and flashes a shy, sidelong glance in MRS ALVING's direction. Precossi kysyi arasti: Saanko... saanko minä... viedä ne kotiin?. Precossi asked timidly :— “I may carry it away—home?”. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept