logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

anastaminen, noun
Word analysis
anastaminen

anastaminen

anastaminen

Noun, Singular Nominative

anastaa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

anastaminen

anastamiset

Par

-ta

anastamista

anastamisia

Gen

-n

anastamisen

anastamisien / anastamisten

Ill

mihin

anastamiseen

anastamisiin

Ine

-ssa

anastamisessa

anastamisissa

Ela

-sta

anastamisesta

anastamisista

All

-lle

anastamiselle

anastamisille

Ade

-lla

anastamisella

anastamisilla

Abl

-lta

anastamiselta

anastamisilta

Tra

-ksi

anastamiseksi

anastamisiksi

Ess

-na

anastamisena

anastamisina

Abe

-tta

anastamisetta

anastamisitta

Com

-ne

-

anastamisine

Ins

-in

-

anastamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

anastaminen

anastamiset

Par

-ta

anastamista

anastamisia

Gen

-n

anastamisen

anastamisien / anastamisten

Ill

mihin

anastamiseen

anastamisiin

Ine

-ssa

anastamisessa

anastamisissa

Ela

-sta

anastamisesta

anastamisista

All

-lle

anastamiselle

anastamisille

Ade

-lla

anastamisella

anastamisilla

Abl

-lta

anastamiselta

anastamisilta

Tra

-ksi

anastamiseksi

anastamisiksi

Ess

-na

anastamisena

anastamisina

Abe

-tta

anastamisetta

anastamisitta

Com

-ne

-

anastamisine

Ins

-in

-

anastamisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
theft
to grab napata, anastaa, kahmaista, siepata, kouraista, ottaa haltuunsa
to usurp anastaa, kaapata
to appropriate anastaa, varata jhk, määrätä jhk, ottaa itselleen, omia
to assume olettaa, ottaa, omaksua, otaksua, anastaa, teeskennellä jtk
to misappropriate kavaltaa, anastaa
to annex annektoida, anastaa, ottaa haltuunsa
to wrest riistää, vääntää, kiskaista, anastaa, kiskoa
to abstract abstrahoida, tehdä yhteenveto, erottaa mielessään, anastaa, varastaa
Stealing
theft of
misappropriation of
appropriating
Show more arrow right EurLex-2; Literature; Europarl8; eurlex-diff-2017; not-set (2) ajoneuvon anastaminen:. (2) for car theft :. Maksuvälineen anastaminen tai muu laiton haltuunotto. Theft or other unlawful appropriation of a payment instrument,. A) maksuvälineen anastaminen tai muu laiton haltuunotto; (a) theft or other unlawful appropriation of a payment instrument; Aihe: Suurimittainen maans-alueiden anastaminen kehitysmaissa. Subject: Large-scale land grabbing in developing countries. Te kaiketi tiedätte, Ivan Ivanovitsh, että asiakirjan anastaminen oikeudesta on rikos?. ‘Did you know, Ivan Ivanovich, that it's a criminal offence to steal an official document from a courtroom?'. Aihe: Euroopan kansalaisten omaisuuden anastaminen Kyproksen miehitetyssä osassa. Subject: Theft of European nationals' property in occupied Cyprus. Jos kompromissi hyväksytään, tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että parlamentin mielestä varojen anastaminen on hyväksyttävää. If the compromise is approved, this means in practice that Parliament says it is acceptable to appropriate assets. Kysymys 45 (Yiannakis Matsis): Turkin rahoittama kyproksenkreikkalaisten omaisuuden anastaminen miehitetyillä alueilla. Question 45 (Yiannakis Matsis): Turkish-funded usurpation of Greek Cypriot properties in the occupied territory of Cyprus. Passin on aina oltava ampumans-aseen käyttäjän hallussa, ja siinä on mainittava ampumans-aseen hallussapidossa tai ominaisuuksissa tapahtuvat muutokset sekä ampumans-aseen katoaminen tai anastaminen. It must always be in the possession of the person using the firearm and any change in the possession or characteristics of the firearm, as well as the loss or theft thereof, shall be indicated on the pass. Varojen anastaminen Julkisten varojen ja omaisuuden laiton haltuunotto on huomattava ongelma, joka koskee monia kehitysmaita. Tällaisissa tapauksissa entiset diktaattorit tai presidentit tallettavat varoja ulkomaisille pankkitileille. Stealing of assets A significant problem affecting many developing countries is the illicit acquisition of public funds and assets by former dictators or presidents who lodge them in foreign bank accounts. Show more arrow right

Wiktionary

seizing, stealing, purloining, usurping Show more arrow right anastaa +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

anastamiseni

anastamiseni

anastamisesi

anastamisesi

anastamisensa

anastamisensa

Par

-ta

anastamistani

anastamisiani

anastamistasi

anastamisiasi

anastamistansa / anastamistaan

anastamisiansa / anastamisiaan

Gen

-n

anastamiseni

anastamisieni / anastamisteni

anastamisesi

anastamisiesi / anastamistesi

anastamisensa

anastamisiensa / anastamistensa

Ill

mihin

anastamiseeni

anastamisiini

anastamiseesi

anastamisiisi

anastamiseensa

anastamisiinsa

Ine

-ssa

anastamisessani

anastamisissani

anastamisessasi

anastamisissasi

anastamisessansa / anastamisessaan

anastamisissansa / anastamisissaan

Ela

-sta

anastamisestani

anastamisistani

anastamisestasi

anastamisistasi

anastamisestansa / anastamisestaan

anastamisistansa / anastamisistaan

All

-lle

anastamiselleni

anastamisilleni

anastamisellesi

anastamisillesi

anastamisellensa / anastamiselleen

anastamisillensa / anastamisillean

Ade

-lla

anastamisellani

anastamisillani

anastamisellasi

anastamisillasi

anastamisellansa / anastamisellaan

anastamisillansa / anastamisillaan

Abl

-lta

anastamiseltani

anastamisiltani

anastamiseltasi

anastamisiltasi

anastamiseltansa / anastamiseltaan

anastamisiltansa / anastamisiltaan

Tra

-ksi

anastamisekseni

anastamisikseni

anastamiseksesi

anastamisiksesi

anastamiseksensa / anastamisekseen

anastamisiksensa / anastamisikseen

Ess

-na

anastamisenani

anastamisinani

anastamisenasi

anastamisinasi

anastamisenansa / anastamisenaan

anastamisinansa / anastamisinaan

Abe

-tta

anastamisettani

anastamisittani

anastamisettasi

anastamisittasi

anastamisettansa / anastamisettaan

anastamisittansa / anastamisittaan

Com

-ne

-

anastamisineni

-

anastamisinesi

-

anastamisinensa / anastamisineen

Singular

Plural

Nom

-

anastamiseni

anastamisesi

anastamisensa

anastamiseni

anastamisesi

anastamisensa

Par

-ta

anastamistani

anastamistasi

anastamistansa / anastamistaan

anastamisiani

anastamisiasi

anastamisiansa / anastamisiaan

Gen

-n

anastamiseni

anastamisesi

anastamisensa

anastamisieni / anastamisteni

anastamisiesi / anastamistesi

anastamisiensa / anastamistensa

Ill

mihin

anastamiseeni

anastamiseesi

anastamiseensa

anastamisiini

anastamisiisi

anastamisiinsa

Ine

-ssa

anastamisessani

anastamisessasi

anastamisessansa / anastamisessaan

anastamisissani

anastamisissasi

anastamisissansa / anastamisissaan

Ela

-sta

anastamisestani

anastamisestasi

anastamisestansa / anastamisestaan

anastamisistani

anastamisistasi

anastamisistansa / anastamisistaan

All

-lle

anastamiselleni

anastamisellesi

anastamisellensa / anastamiselleen

anastamisilleni

anastamisillesi

anastamisillensa / anastamisillean

Ade

-lla

anastamisellani

anastamisellasi

anastamisellansa / anastamisellaan

anastamisillani

anastamisillasi

anastamisillansa / anastamisillaan

Abl

-lta

anastamiseltani

anastamiseltasi

anastamiseltansa / anastamiseltaan

anastamisiltani

anastamisiltasi

anastamisiltansa / anastamisiltaan

Tra

-ksi

anastamisekseni

anastamiseksesi

anastamiseksensa / anastamisekseen

anastamisikseni

anastamisiksesi

anastamisiksensa / anastamisikseen

Ess

-na

anastamisenani

anastamisenasi

anastamisenansa / anastamisenaan

anastamisinani

anastamisinasi

anastamisinansa / anastamisinaan

Abe

-tta

anastamisettani

anastamisettasi

anastamisettansa / anastamisettaan

anastamisittani

anastamisittasi

anastamisittansa / anastamisittaan

Com

-ne

-

-

-

anastamisineni

anastamisinesi

anastamisinensa / anastamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

anastamisemme

anastamisemme

anastamisenne

anastamisenne

anastamisensa

anastamisensa

Par

-ta

anastamistamme

anastamisiamme

anastamistanne

anastamisianne

anastamistansa / anastamistaan

anastamisiansa / anastamisiaan

Gen

-n

anastamisemme

anastamisiemme / anastamistemme

anastamisenne

anastamisienne / anastamistenne

anastamisensa

anastamisiensa / anastamistensa

Ill

mihin

anastamiseemme

anastamisiimme

anastamiseenne

anastamisiinne

anastamiseensa

anastamisiinsa

Ine

-ssa

anastamisessamme

anastamisissamme

anastamisessanne

anastamisissanne

anastamisessansa / anastamisessaan

anastamisissansa / anastamisissaan

Ela

-sta

anastamisestamme

anastamisistamme

anastamisestanne

anastamisistanne

anastamisestansa / anastamisestaan

anastamisistansa / anastamisistaan

All

-lle

anastamisellemme

anastamisillemme

anastamisellenne

anastamisillenne

anastamisellensa / anastamiselleen

anastamisillensa / anastamisillean

Ade

-lla

anastamisellamme

anastamisillamme

anastamisellanne

anastamisillanne

anastamisellansa / anastamisellaan

anastamisillansa / anastamisillaan

Abl

-lta

anastamiseltamme

anastamisiltamme

anastamiseltanne

anastamisiltanne

anastamiseltansa / anastamiseltaan

anastamisiltansa / anastamisiltaan

Tra

-ksi

anastamiseksemme

anastamisiksemme

anastamiseksenne

anastamisiksenne

anastamiseksensa / anastamisekseen

anastamisiksensa / anastamisikseen

Ess

-na

anastamisenamme

anastamisinamme

anastamisenanne

anastamisinanne

anastamisenansa / anastamisenaan

anastamisinansa / anastamisinaan

Abe

-tta

anastamisettamme

anastamisittamme

anastamisettanne

anastamisittanne

anastamisettansa / anastamisettaan

anastamisittansa / anastamisittaan

Com

-ne

-

anastamisinemme

-

anastamisinenne

-

anastamisinensa / anastamisineen

Singular

Plural

Nom

-

anastamisemme

anastamisenne

anastamisensa

anastamisemme

anastamisenne

anastamisensa

Par

-ta

anastamistamme

anastamistanne

anastamistansa / anastamistaan

anastamisiamme

anastamisianne

anastamisiansa / anastamisiaan

Gen

-n

anastamisemme

anastamisenne

anastamisensa

anastamisiemme / anastamistemme

anastamisienne / anastamistenne

anastamisiensa / anastamistensa

Ill

mihin

anastamiseemme

anastamiseenne

anastamiseensa

anastamisiimme

anastamisiinne

anastamisiinsa

Ine

-ssa

anastamisessamme

anastamisessanne

anastamisessansa / anastamisessaan

anastamisissamme

anastamisissanne

anastamisissansa / anastamisissaan

Ela

-sta

anastamisestamme

anastamisestanne

anastamisestansa / anastamisestaan

anastamisistamme

anastamisistanne

anastamisistansa / anastamisistaan

All

-lle

anastamisellemme

anastamisellenne

anastamisellensa / anastamiselleen

anastamisillemme

anastamisillenne

anastamisillensa / anastamisillean

Ade

-lla

anastamisellamme

anastamisellanne

anastamisellansa / anastamisellaan

anastamisillamme

anastamisillanne

anastamisillansa / anastamisillaan

Abl

-lta

anastamiseltamme

anastamiseltanne

anastamiseltansa / anastamiseltaan

anastamisiltamme

anastamisiltanne

anastamisiltansa / anastamisiltaan

Tra

-ksi

anastamiseksemme

anastamiseksenne

anastamiseksensa / anastamisekseen

anastamisiksemme

anastamisiksenne

anastamisiksensa / anastamisikseen

Ess

-na

anastamisenamme

anastamisenanne

anastamisenansa / anastamisenaan

anastamisinamme

anastamisinanne

anastamisinansa / anastamisinaan

Abe

-tta

anastamisettamme

anastamisettanne

anastamisettansa / anastamisettaan

anastamisittamme

anastamisittanne

anastamisittansa / anastamisittaan

Com

-ne

-

-

-

anastamisinemme

anastamisinenne

anastamisinensa / anastamisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to take possession (of something) without the owner's permission, seize, grab, steal, purloin, annex, usurp viedä, varastaa, kähveltääFin:Sinun täytyy anastaa maata.Eng:You should annex land.Fin:Sinun täytyy anastaa valta.Eng:You should usurp power. Show more arrow right anastaa has a nuance that the owner is witnessing the stealing, whereas varastaa often means that the property is stolen without the owner noticing. Show more arrow right Nouns anastajaanastus Show more arrow right Related to Karelian anastoa and Veps anastada. According to Aikio, the word represents a borrowing from Proto-Samic ānēstētēk (compare Inari Sami änistiđ), itself from *(h)ānēs, itself borrowed from Proto-Finnic ahnas (whence ahnas (“gluttonous, voracious”)). Show more arrow right
to grab napata, anastaa, kahmaista, siepata, kouraista, ottaa haltuunsa
to usurp anastaa, kaapata
to appropriate anastaa, varata jhk, määrätä jhk, ottaa itselleen, omia
to assume olettaa, ottaa, omaksua, otaksua, anastaa, teeskennellä jtk
to misappropriate kavaltaa, anastaa
to annex annektoida, anastaa, ottaa haltuunsa
to wrest riistää, vääntää, kiskaista, anastaa, kiskoa
to abstract abstrahoida, tehdä yhteenveto, erottaa mielessään, anastaa, varastaa
Show more arrow right Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; Literature; SETIMES; OpenSubtitles2018.v3 Tekijä ei ole anastettu. The perpetrator has not been stolen. Raha voi mennä anastettu. Money can be stolen. Anastettu tieto on vaarallista. The stolen information is dangerous. Paljonko onkaan kaikkiaan anastettu? How much in all has been stolen? Hän oli syytön anastettu rahakukkaro. He was innocent of the purloined purse. Hevoset anastavat kaiken alan. The horses take up all the space.. Toisen omaisuutta ei saa anastettu. One must not steal someone else's property. Hänen miehekästä itsetuntoaan on anastettu. His manly self-confidence has been stolen. Yritit anastaa Sodan manttelin. You tried to usurp me as the Horseman of War. Anastin sen väliaikaisesti. Temporarily misappropriated. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

anastan

en anasta

ii

anastat

et anasta

iii

anastaa

ei anasta

Plural

Positive

Negative

i

anastamme / anastetaan

emme anasta / ei anasteta

ii

anastatte

ette anasta

iii

anastavat

eivät anasta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

anastin

en anastanut

ii

anastit

et anastanut

iii

anasti

ei anastanut

Plural

Positive

Negative

i

anastimme / anastettiin

emme anastaneet / ei anastettu

ii

anastitte

ette anastaneet

iii

anastivat

eivät anastaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen anastanut

en ole anastanut

ii

olet anastanut

et ole anastanut

iii

on anastanut

ei ole anastanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme anastaneet

emme ole anastaneet

ii

olette anastaneet

ette ole anastaneet

iii

ovat anastaneet

eivät ole anastaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin anastanut

en ollut anastanut

ii

olit anastanut

et ollut anastanut

iii

oli anastanut

ei ollut anastanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme anastaneet

emme olleet anastaneet

ii

olitte anastaneet

ette olleet anastaneet

iii

olivat anastaneet

eivät olleet anastaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

anastaisin

en anastaisi

ii

anastaisit

et anastaisi

iii

anastaisi

ei anastaisi

Plural

Positive

Negative

i

anastaisimme

emme anastaisi

ii

anastaisitte

ette anastaisi

iii

anastaisivat

eivät anastaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin anastanut

en olisi anastanut

ii

olisit anastanut

et olisi anastanut

iii

olisi anastanut

ei olisi anastanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme anastaneet

emme olisi anastaneet

ii

olisitte anastaneet

ette olisi anastaneet

iii

olisivat anastaneet

eivät olisi anastaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

anastanen

en anastane

ii

anastanet

et anastane

iii

anastanee

ei anastane

Plural

Positive

Negative

i

anastanemme

emme anastane

ii

anastanette

ette anastane

iii

anastanevat

eivät anastane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen anastanut

en liene anastanut

ii

lienet anastanut

et liene anastanut

iii

lienee anastanut

ei liene anastanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme anastaneet

emme liene anastaneet

ii

lienette anastaneet

ette liene anastaneet

iii

lienevät anastaneet

eivät liene anastaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

anasta

iii

anastakoon

Plural

i

anastakaamme

ii

anastakaa

iii

anastakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

anastaa

Tra

-ksi

anastaaksensa / anastaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

anastaessa

Ins

-in

anastaen

Ine

-ssa

anastettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

anastamaan

Ine

-ssa

anastamassa

Ela

-sta

anastamasta

Ade

-lla

anastamalla

Abe

-tta

anastamatta

Ins

-in

anastaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

anastaminen

Par

-ta

anastamista
Infinitive V

anastamaisillaan / anastamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

anastetaan

ei anasteta

Imperfect

anastettiin

ei anastettu

Potential

anastettaneen

ei anastettane

Conditional

anastettaisiin

ei anastettaisi

Imperative Present

anastettakoon

älköön anastettako

Imperative Perfect

olkoon anastettu

älköön anastettu

Positive

Negative

Present

anastetaan

ei anasteta

Imperfect

anastettiin

ei anastettu

Potential

anastettaneen

ei anastettane

Conditional

anastettaisiin

ei anastettaisi

Imperative Present

anastettakoon

älköön anastettako

Imperative Perfect

olkoon anastettu

älköön anastettu

Participle

Active

Passive

1st

anastava

anastettava

2nd

anastanut

anastettu

3rd

anastama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept