logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ajautunut, adjective
Word analysis
ajautuneena

ajautuneena

ajautunut

Adjective, Singular Essive

ajautua

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Essive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

Past indicative connegative form of ajautua. Show more arrow right
drifted
to drift ajelehtia, ajautua, olla tuuliajolla, kinostua, nietostua, kuljeskella
to be driven ajautua, kulkea
plunged into
blown off
sucked into
finds itself
Show more arrow right EUbookshop; Tatoeba; OpenSubtitles; Europarl Tunnistin hänet ajautuneena harhateille. I recognized him as drifting off course. Suunnitelmamme oli ajautuneena umpikujaan. Our plan was stuck in a deadlock. Ajautuneena uupumuksen partaalle, hän päätti pitää tauon. Driven to the brink of exhaustion, he decided to take a break. Äiti kulki lapsensa vierellä, joka tuntui ajautuneena kauas. The mother walked beside her child, who seemed adrift. Ajautuneena epävarmuuden tilaan, hän etsi neuvoa ystävältään. Plunged into a state of uncertainty, he sought advice from his friend. Hän seisoi sillalla, tuntien itsensä ajautuneena pois todellisuudesta. He stood on the bridge, feeling himself adrift from reality. Hän seisoi rannalla, tuntien itsensä ajautuneena pois päivänpaisteesta. He stood on the beach, feeling himself drifting away from the sunshine. Matkustaminen yksin ulkomaille voi saada henkilön tuntumaan ajautuneena. Traveling alone abroad can make a person feel unmoored. Ajautunut laiva makaa karilla. The ship stranded on the reef. Ajautunut hylky lojui rannalla. The stranded wreck lay on the shore. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

ajautunut

ajautuneet

Par

-ta

ajautunutta

ajautuneita

Gen

-n

ajautuneen

ajautuneitten / ajautuneiden

Ill

mihin

ajautuneeseen

ajautuneisiin / ajautuneihin

Ine

-ssa

ajautuneessa

ajautuneissa

Ela

-sta

ajautuneesta

ajautuneista

All

-lle

ajautuneelle

ajautuneille

Ade

-lla

ajautuneella

ajautuneilla

Abl

-lta

ajautuneelta

ajautuneilta

Tra

-ksi

ajautuneeksi

ajautuneiksi

Ess

-na

ajautuneena

ajautuneina

Abe

-tta

ajautuneetta

ajautuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ajautunein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

ajautunut

ajautuneet

Par

-ta

ajautunutta

ajautuneita

Gen

-n

ajautuneen

ajautuneitten / ajautuneiden

Ill

mihin

ajautuneeseen

ajautuneisiin / ajautuneihin

Ine

-ssa

ajautuneessa

ajautuneissa

Ela

-sta

ajautuneesta

ajautuneista

All

-lle

ajautuneelle

ajautuneille

Ade

-lla

ajautuneella

ajautuneilla

Abl

-lta

ajautuneelta

ajautuneilta

Tra

-ksi

ajautuneeksi

ajautuneiksi

Ess

-na

ajautuneena

ajautuneina

Abe

-tta

ajautuneetta

ajautuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ajautunein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

ajautuneempi

ajautuneemmat

Par

-ta

ajautuneempaa

ajautuneempia

Gen

-n

ajautuneemman

ajautuneempien

Ill

mihin

ajautuneempiin

ajautuneempiin

Ine

-ssa

ajautuneemmassa

ajautuneemmissa

Ela

-sta

ajautuneemmasta

ajautuneemmista

All

-lle

ajautuneemmalle

ajautuneemmille

Ade

-lla

ajautuneemmalla

ajautuneemmilla

Abl

-lta

ajautuneemmalta

ajautuneemmilta

Tra

-ksi

ajautuneemmaksi

ajautuneemmiksi

Ess

-na

ajautuneempana

ajautuneempina

Abe

-tta

ajautuneemmatta

ajautuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ajautuneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

ajautuneempi

ajautuneemmat

Par

-ta

ajautuneempaa

ajautuneempia

Gen

-n

ajautuneemman

ajautuneempien

Ill

mihin

ajautuneempiin

ajautuneempiin

Ine

-ssa

ajautuneemmassa

ajautuneemmissa

Ela

-sta

ajautuneemmasta

ajautuneemmista

All

-lle

ajautuneemmalle

ajautuneemmille

Ade

-lla

ajautuneemmalla

ajautuneemmilla

Abl

-lta

ajautuneemmalta

ajautuneemmilta

Tra

-ksi

ajautuneemmaksi

ajautuneemmiksi

Ess

-na

ajautuneempana

ajautuneempina

Abe

-tta

ajautuneemmatta

ajautuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ajautuneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

ajautunein

ajautuneimmat

Par

-ta

ajautuneinta

ajautuneimpia

Gen

-n

ajautuneimman

ajautuneinten / ajautuneimpien

Ill

mihin

ajautuneimpaan

ajautuneimpiin

Ine

-ssa

ajautuneimmassa

ajautuneimmissa

Ela

-sta

ajautuneimmasta

ajautuneimmista

All

-lle

ajautuneimmalle

ajautuneimmille

Ade

-lla

ajautuneimmalla

ajautuneimmilla

Abl

-lta

ajautuneimmalta

ajautuneimmilta

Tra

-ksi

ajautuneimmaksi

ajautuneimmiksi

Ess

-na

ajautuneimpana

ajautuneimpina

Abe

-tta

ajautuneimmatta

ajautuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ajautuneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

ajautunein

ajautuneimmat

Par

-ta

ajautuneinta

ajautuneimpia

Gen

-n

ajautuneimman

ajautuneinten / ajautuneimpien

Ill

mihin

ajautuneimpaan

ajautuneimpiin

Ine

-ssa

ajautuneimmassa

ajautuneimmissa

Ela

-sta

ajautuneimmasta

ajautuneimmista

All

-lle

ajautuneimmalle

ajautuneimmille

Ade

-lla

ajautuneimmalla

ajautuneimmilla

Abl

-lta

ajautuneimmalta

ajautuneimmilta

Tra

-ksi

ajautuneimmaksi

ajautuneimmiksi

Ess

-na

ajautuneimpana

ajautuneimpina

Abe

-tta

ajautuneimmatta

ajautuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ajautuneimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to drift (somewhere) Fin:Laiva ajautui karille.Eng:The ship drifted to the rocks.Fin:He ajautuivat erilleen.Eng:They drifted apart. Show more arrow right ajaa (“to drive”) +‎ -utua. Show more arrow right
to drift ajelehtia, ajautua, kuljeskella, olla tuuliajolla, kinostua, nietostua
to be driven ajautua, kulkea
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus; Tatoeba, Sentence ID: 1617277; OPUS Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; opensubtitles2 Jos ajautuu. If she washes up. Lapsi seisoi rannalla ajautuneena omiin ajatuksiinsa. The child stood on the shore, lost in his own thoughts. Aina hän oli ollut liian kaukana ja ajautuneena pois. She had always been too far away and drifted away. Ihmiset ajautuvat erilleen. People drift apart. Hän asui yksin vanhassa talossa ajautuneena synkkiin muistoihin. He lived alone in an old house, immersed in dark memories. Ajautuivat luolaan. Drift into that little cave. Vaikka hän oli ajautuneena vaikeuksiin, hän ei menettänyt toivoaan. Even though he was embroiled in difficulties, he did not lose hope. Ajaudumme siitä pois. We're straying'from that completely. Ajauduimme erillemme. We kind of drifted. He ajautuivat riitaan. They got into an argument. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ajaudun

en ajaudu

ii

ajaudut

et ajaudu

iii

ajautuu

ei ajaudu

Plural

Positive

Negative

i

ajaudumme / ajaudutaan

emme ajaudu / ei ajauduta

ii

ajaudutte

ette ajaudu

iii

ajautuvat

eivät ajaudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ajauduin

en ajautunut

ii

ajauduit

et ajautunut

iii

ajautui

ei ajautunut

Plural

Positive

Negative

i

ajauduimme / ajauduttiin

emme ajautuneet / ei ajauduttu

ii

ajauduitte

ette ajautuneet

iii

ajautuivat

eivät ajautuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ajautunut

en ole ajautunut

ii

olet ajautunut

et ole ajautunut

iii

on ajautunut

ei ole ajautunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme ajautuneet

emme ole ajautuneet

ii

olette ajautuneet

ette ole ajautuneet

iii

ovat ajautuneet

eivät ole ajautuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ajautunut

en ollut ajautunut

ii

olit ajautunut

et ollut ajautunut

iii

oli ajautunut

ei ollut ajautunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme ajautuneet

emme olleet ajautuneet

ii

olitte ajautuneet

ette olleet ajautuneet

iii

olivat ajautuneet

eivät olleet ajautuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ajautuisin

en ajautuisi

ii

ajautuisit

et ajautuisi

iii

ajautuisi

ei ajautuisi

Plural

Positive

Negative

i

ajautuisimme

emme ajautuisi

ii

ajautuisitte

ette ajautuisi

iii

ajautuisivat

eivät ajautuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ajautunut

en olisi ajautunut

ii

olisit ajautunut

et olisi ajautunut

iii

olisi ajautunut

ei olisi ajautunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ajautuneet

emme olisi ajautuneet

ii

olisitte ajautuneet

ette olisi ajautuneet

iii

olisivat ajautuneet

eivät olisi ajautuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ajautunen

en ajautune

ii

ajautunet

et ajautune

iii

ajautunee

ei ajautune

Plural

Positive

Negative

i

ajautunemme

emme ajautune

ii

ajautunette

ette ajautune

iii

ajautunevat

eivät ajautune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ajautunut

en liene ajautunut

ii

lienet ajautunut

et liene ajautunut

iii

lienee ajautunut

ei liene ajautunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ajautuneet

emme liene ajautuneet

ii

lienette ajautuneet

ette liene ajautuneet

iii

lienevät ajautuneet

eivät liene ajautuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

ajaudu

iii

ajautukoon

Plural

i

ajautukaamme

ii

ajautukaa

iii

ajautukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ajautua

Tra

-ksi

ajautuaksensa / ajautuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

ajautuessa

Ins

-in

ajautuen

Ine

-ssa

ajauduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ajautumaan

Ine

-ssa

ajautumassa

Ela

-sta

ajautumasta

Ade

-lla

ajautumalla

Abe

-tta

ajautumatta

Ins

-in

ajautuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ajautuminen

Par

-ta

ajautumista
Infinitive V

ajautumaisillaan / ajautumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

ajaudutaan

ei ajauduta

Imperfect

ajauduttiin

ei ajauduttu

Potential

ajauduttaneen

ei ajauduttane

Conditional

ajauduttaisiin

ei ajauduttaisi

Imperative Present

ajauduttakoon

älköön ajauduttako

Imperative Perfect

olkoon ajauduttu

älköön ajauduttu

Positive

Negative

Present

ajaudutaan

ei ajauduta

Imperfect

ajauduttiin

ei ajauduttu

Potential

ajauduttaneen

ei ajauduttane

Conditional

ajauduttaisiin

ei ajauduttaisi

Imperative Present

ajauduttakoon

älköön ajauduttako

Imperative Perfect

olkoon ajauduttu

älköön ajauduttu

Participle

Active

Passive

1st

ajautuva

ajauduttava

2nd

ajautunut

ajauduttu

3rd

ajautuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept