logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

yksityisoikeudellinen, adjective
Word analysis
yksityisoikeudellisia

yksityisoikeudellisia

yksityisoikeudellinen

Adjective, Plural Partitive
Report an issue

Wiktionary

pertaining to private law Show more arrow right yksityisoikeudellisesti yksityisoikeudellisuus Show more arrow right yksityis- +‎ oikeudellinen Show more arrow right
private law
privileged
Show more arrow right oj4; EurLex-2; not-set Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa. Judicial cooperation in civil matters. Ei yksityisoikeudellista oikeutta tai ennakkotapausta. No private right or precedent created. Päätelmä IFP:n yksityisoikeudelliset tytäryritykset kattavan valtiontakauksen puuttumisesta. Conclusion regarding the lack of a State guarantee covering the private-law subsidiaries of the publicly owned establishment IFP. Tarkistaminen ei kuitenkaan voi koskea suojelutoimenpiteen tyyppiä eikä yksityisoikeudellista luonnetta. However, the type and the civil nature of the protection measure may not be affected by such adjustment. Aiemmin tehtyjen kahdenvälisten sopimusten lisäksi saattaa olla tarpeen tehdä kolmansien maiden kanssa uusia sopimuksia, jotka koskevat EY:n perustamissopimuksen IV osaston alaan kuuluvia yksityisoikeudellisia kysymyksiä. Apart from pre-existing bilateral agreements , there may also be a need for the conclusion of new agreements with third countries governing areas of civil justice that come within the purview of Title IV of the EC Treaty. Tällaisen alueen toteuttamista varten yhteisö toteuttaa muun muassa yksityisoikeudellisia asioita koskevan oikeudellisen yhteistyön alalla toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta. To establish such an area, the Community is to adopt, among others, the measures relating to judicial cooperation in civil matters needed for the proper functioning of the internal market. Tietyntyyppisiä yksityisoikeudellisia kanteita eli rikoksentekijän uhrille maksamia korvauksia koskevien aloitteiden valmistelua on jatkettava, jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus edellä mainittujen horisontaalisten aloitteiden kanssa. An initiative focussing on a specific type of civil claims, that is, compensation to crime victims from the offender, would need further reflection to ensure necessary co-ordination with these horizontal initiatives. 3) rikokseen perustuvaa yksityisoikeudellista korvausns-tai hyvitysvaatimusta koskevassa asiassa siinä tuomioistuimessa, jossa rikosasia on vireillä, jos tuomioistuin oman maansa lain mukaan on toimivaltainen tutkimaan yksityisoikeudellisia vaatimuksia; (3) as regards a civil claim for damages or restitution which is based on an act giving rise to criminal proceedings, in the court seised of those proceedings, to the extent that that court has jurisdiction under its own law to entertain civil proceedings; 4. rikokseen perustuvaa yksityisoikeudellista korvausns-tai hyvitysvaatimusta koskevassa asiassa siinä tuomioistuimessa, jossa rikosasia on vireillä, siltä osin kuin tuomioistuin oman lakinsa mukaan on toimivaltainen tutkimaan yksityisoikeudellisia vaatimuksia. (4) as regards a civil claim for damages or restitution which is based on an act giving rise to criminal proceedings, in the court seised of those proceedings, to the extent that that court has jurisdiction under its own law to entertain civil proceedings. Esillä olevassa asiassa päätös liittyy yksityisoikeudelliseen suhteeseen, jonka osalta komissiolla on ehdoton harkintavalta. In the present case, the decision concerned a relationship governed by private law in respect of which the Commission had an unfettered discretion. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

yksityisoikeudellinen

yksityisoikeudelliset

Par

-ta

yksityisoikeudellista

yksityisoikeudellisia

Gen

-n

yksityisoikeudellisen

yksityisoikeudellisien / yksityisoikeudellisten

Ill

mihin

yksityisoikeudelliseen

yksityisoikeudellisiin

Ine

-ssa

yksityisoikeudellisessa

yksityisoikeudellisissa

Ela

-sta

yksityisoikeudellisesta

yksityisoikeudellisista

All

-lle

yksityisoikeudelliselle

yksityisoikeudellisille

Ade

-lla

yksityisoikeudellisella

yksityisoikeudellisilla

Abl

-lta

yksityisoikeudelliselta

yksityisoikeudellisilta

Tra

-ksi

yksityisoikeudelliseksi

yksityisoikeudellisiksi

Ess

-na

yksityisoikeudellisena / yksityisoikeudellisna

yksityisoikeudellisina

Abe

-tta

yksityisoikeudellisetta

yksityisoikeudellisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yksityisoikeudellisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

yksityisoikeudellinen

yksityisoikeudelliset

Par

-ta

yksityisoikeudellista

yksityisoikeudellisia

Gen

-n

yksityisoikeudellisen

yksityisoikeudellisien / yksityisoikeudellisten

Ill

mihin

yksityisoikeudelliseen

yksityisoikeudellisiin

Ine

-ssa

yksityisoikeudellisessa

yksityisoikeudellisissa

Ela

-sta

yksityisoikeudellisesta

yksityisoikeudellisista

All

-lle

yksityisoikeudelliselle

yksityisoikeudellisille

Ade

-lla

yksityisoikeudellisella

yksityisoikeudellisilla

Abl

-lta

yksityisoikeudelliselta

yksityisoikeudellisilta

Tra

-ksi

yksityisoikeudelliseksi

yksityisoikeudellisiksi

Ess

-na

yksityisoikeudellisena / yksityisoikeudellisna

yksityisoikeudellisina

Abe

-tta

yksityisoikeudellisetta

yksityisoikeudellisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yksityisoikeudellisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

yksityisoikeudellisempi

yksityisoikeudellisemmat

Par

-ta

yksityisoikeudellisempaa

yksityisoikeudellisempia

Gen

-n

yksityisoikeudellisemman

yksityisoikeudellisempien

Ill

mihin

yksityisoikeudellisempiin

yksityisoikeudellisempiin

Ine

-ssa

yksityisoikeudellisemmassa

yksityisoikeudellisemmissa

Ela

-sta

yksityisoikeudellisemmasta

yksityisoikeudellisemmista

All

-lle

yksityisoikeudellisemmalle

yksityisoikeudellisemmille

Ade

-lla

yksityisoikeudellisemmalla

yksityisoikeudellisemmilla

Abl

-lta

yksityisoikeudellisemmalta

yksityisoikeudellisemmilta

Tra

-ksi

yksityisoikeudellisemmaksi

yksityisoikeudellisemmiksi

Ess

-na

yksityisoikeudellisempana

yksityisoikeudellisempina

Abe

-tta

yksityisoikeudellisemmatta

yksityisoikeudellisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yksityisoikeudellisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

yksityisoikeudellisempi

yksityisoikeudellisemmat

Par

-ta

yksityisoikeudellisempaa

yksityisoikeudellisempia

Gen

-n

yksityisoikeudellisemman

yksityisoikeudellisempien

Ill

mihin

yksityisoikeudellisempiin

yksityisoikeudellisempiin

Ine

-ssa

yksityisoikeudellisemmassa

yksityisoikeudellisemmissa

Ela

-sta

yksityisoikeudellisemmasta

yksityisoikeudellisemmista

All

-lle

yksityisoikeudellisemmalle

yksityisoikeudellisemmille

Ade

-lla

yksityisoikeudellisemmalla

yksityisoikeudellisemmilla

Abl

-lta

yksityisoikeudellisemmalta

yksityisoikeudellisemmilta

Tra

-ksi

yksityisoikeudellisemmaksi

yksityisoikeudellisemmiksi

Ess

-na

yksityisoikeudellisempana

yksityisoikeudellisempina

Abe

-tta

yksityisoikeudellisemmatta

yksityisoikeudellisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yksityisoikeudellisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

yksityisoikeudellisin

yksityisoikeudellisimmat

Par

-ta

yksityisoikeudellisinta

yksityisoikeudellisimpia

Gen

-n

yksityisoikeudellisimman

yksityisoikeudellisinten / yksityisoikeudellisimpien

Ill

mihin

yksityisoikeudellisimpaan

yksityisoikeudellisimpiin

Ine

-ssa

yksityisoikeudellisimmassa

yksityisoikeudellisimmissa

Ela

-sta

yksityisoikeudellisimmasta

yksityisoikeudellisimmista

All

-lle

yksityisoikeudellisimmalle

yksityisoikeudellisimmille

Ade

-lla

yksityisoikeudellisimmalla

yksityisoikeudellisimmilla

Abl

-lta

yksityisoikeudellisimmalta

yksityisoikeudellisimmilta

Tra

-ksi

yksityisoikeudellisimmaksi

yksityisoikeudellisimmiksi

Ess

-na

yksityisoikeudellisimpana

yksityisoikeudellisimpina

Abe

-tta

yksityisoikeudellisimmatta

yksityisoikeudellisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yksityisoikeudellisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

yksityisoikeudellisin

yksityisoikeudellisimmat

Par

-ta

yksityisoikeudellisinta

yksityisoikeudellisimpia

Gen

-n

yksityisoikeudellisimman

yksityisoikeudellisinten / yksityisoikeudellisimpien

Ill

mihin

yksityisoikeudellisimpaan

yksityisoikeudellisimpiin

Ine

-ssa

yksityisoikeudellisimmassa

yksityisoikeudellisimmissa

Ela

-sta

yksityisoikeudellisimmasta

yksityisoikeudellisimmista

All

-lle

yksityisoikeudellisimmalle

yksityisoikeudellisimmille

Ade

-lla

yksityisoikeudellisimmalla

yksityisoikeudellisimmilla

Abl

-lta

yksityisoikeudellisimmalta

yksityisoikeudellisimmilta

Tra

-ksi

yksityisoikeudellisimmaksi

yksityisoikeudellisimmiksi

Ess

-na

yksityisoikeudellisimpana

yksityisoikeudellisimpina

Abe

-tta

yksityisoikeudellisimmatta

yksityisoikeudellisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yksityisoikeudellisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept