logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

vääristyminen, noun
Word analysis
vääristyminen

vääristyminen

vääristyminen

Noun, Singular Nominative

vääristyä

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vääristyminen

vääristymiset

Par

-ta

vääristymistä

vääristymisiä

Gen

-n

vääristymisen

vääristymisien / vääristymisten

Ill

mihin

vääristymiseen

vääristymisiin

Ine

-ssa

vääristymisessä

vääristymisissä

Ela

-sta

vääristymisestä

vääristymisistä

All

-lle

vääristymiselle

vääristymisille

Ade

-lla

vääristymisellä

vääristymisillä

Abl

-lta

vääristymiseltä

vääristymisiltä

Tra

-ksi

vääristymiseksi

vääristymisiksi

Ess

-na

vääristymisenä

vääristymisinä

Abe

-tta

vääristymisettä

vääristymisittä

Com

-ne

-

vääristymisine

Ins

-in

-

vääristymisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vääristyminen

vääristymiset

Par

-ta

vääristymistä

vääristymisiä

Gen

-n

vääristymisen

vääristymisien / vääristymisten

Ill

mihin

vääristymiseen

vääristymisiin

Ine

-ssa

vääristymisessä

vääristymisissä

Ela

-sta

vääristymisestä

vääristymisistä

All

-lle

vääristymiselle

vääristymisille

Ade

-lla

vääristymisellä

vääristymisillä

Abl

-lta

vääristymiseltä

vääristymisiltä

Tra

-ksi

vääristymiseksi

vääristymisiksi

Ess

-na

vääristymisenä

vääristymisinä

Abe

-tta

vääristymisettä

vääristymisittä

Com

-ne

-

vääristymisine

Ins

-in

-

vääristymisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
distortion
to distort vääristää, vääristyä, vääristellä, vääntää, vääntyä
to warp vääntyä, vääristää, vääntää, vinoutua, kasvaa kieroon, vääristyä
Distortion of
distortions
the distortion
the distortion of
Show more arrow right eurlex-diff-2018-06-20; EurLex-2; Europarl8; oj4; Eurlex2019 Kilpailun vääristyminen sisämarkkinoilla. The distortion of competition within the internal market. B) Tiettyjen yritysten suosiminen ja kilpailun vääristyminen. (b) The favouring of certain undertakings and distortion of competition. Tämä tarkoittaa, että sisämarkkinoita tällä alalla häiritsevä kilpailun vääristyminen päättyy asteittain. That means that an end will gradually be put to the distortion of competition affecting the internal market in this area. Kilpailun vääristyminen pitäisi kuitenkin välttää EU:n tasoisilla puitesäännöksillä. However, framework rules should be set in place across the EU to avoid distortions in competition. Jos HTM:n rakenneuudistus rahoitetaan valtion tuella, kyseessä on yksiselitteisesti kilpailun vääristyminen. If HTM's restructuring was funded by public subsidies, this clearly distorted competition. Avistakaupat voitaisiin jättää soveltamisalan ulkopuolelle sillä perusteella, että pyritään estämään reaalitalouden vääristyminen. A desire not to distort the real economy could be an argument for excluding spot transactions. Lisäksi niiden etujen, joita tuella saavutetaan epäsuotuisan alueen kehittymisen muodossa, on oltava suurempia kuin tuesta aiheutuva kilpailun vääristyminen. Furthermore, the advantages of the aid in terms of the development of a less-favoured region must outweigh the resulting distortions of competition. Jotta vältetään kilpailun vääristyminen sekä turvallisuustasojen erot, direktiivin 2006 87 EY muutokset olisi pantava täytäntöön mahdollisimman nopeasti. In order to avoid distortions of competition as well as different levels of safety, the amendments to Directive 2006/87/EC should be implemented as quickly as possible. Valtiontuella voi kuitenkin olla kielteisiä vaikutuksia, kuten yritysten välisen kilpailun vääristyminen ja vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan unionin yhteisen edun vastaisesti. However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union. Kyseisten periaatteiden soveltaminen on välttämätöntä, jotta voitaisiin välttää markkinoiden vääristyminens-esimerkiksi hintaruuvis-ja jotta hinnat voisivat laskea kilpailun paineen seurauksena. The implementation of these principles is essential if distortions of market conditions - such as price-squeeze - are to be avoided, and to enable prices to decrease as a result of competitive pressure. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vääristymiseni

vääristymiseni

vääristymisesi

vääristymisesi

vääristymisensä

vääristymisensä

Par

-ta

vääristymistäni

vääristymisiäni

vääristymistäsi

vääristymisiäsi

vääristymistänsä / vääristymistään

vääristymisiänsä / vääristymisiään

Gen

-n

vääristymiseni

vääristymisieni / vääristymisteni

vääristymisesi

vääristymisiesi / vääristymistesi

vääristymisensä

vääristymisiensä / vääristymistensä

Ill

mihin

vääristymiseeni

vääristymisiini

vääristymiseesi

vääristymisiisi

vääristymiseensä

vääristymisiinsä

Ine

-ssa

vääristymisessäni

vääristymisissäni

vääristymisessäsi

vääristymisissäsi

vääristymisessänsä / vääristymisessään

vääristymisissänsä / vääristymisissään

Ela

-sta

vääristymisestäni

vääristymisistäni

vääristymisestäsi

vääristymisistäsi

vääristymisestänsä / vääristymisestään

vääristymisistänsä / vääristymisistään

All

-lle

vääristymiselleni

vääristymisilleni

vääristymisellesi

vääristymisillesi

vääristymisellensä / vääristymiselleen

vääristymisillensä / vääristymisilleän

Ade

-lla

vääristymiselläni

vääristymisilläni

vääristymiselläsi

vääristymisilläsi

vääristymisellänsä / vääristymisellään

vääristymisillänsä / vääristymisillään

Abl

-lta

vääristymiseltäni

vääristymisiltäni

vääristymiseltäsi

vääristymisiltäsi

vääristymiseltänsä / vääristymiseltään

vääristymisiltänsä / vääristymisiltään

Tra

-ksi

vääristymisekseni

vääristymisikseni

vääristymiseksesi

vääristymisiksesi

vääristymiseksensä / vääristymisekseen

vääristymisiksensä / vääristymisikseen

Ess

-na

vääristymisenäni

vääristymisinäni

vääristymisenäsi

vääristymisinäsi

vääristymisenänsä / vääristymisenään

vääristymisinänsä / vääristymisinään

Abe

-tta

vääristymisettäni

vääristymisittäni

vääristymisettäsi

vääristymisittäsi

vääristymisettänsä / vääristymisettään

vääristymisittänsä / vääristymisittään

Com

-ne

-

vääristymisineni

-

vääristymisinesi

-

vääristymisinensä / vääristymisineen

Singular

Plural

Nom

-

vääristymiseni

vääristymisesi

vääristymisensä

vääristymiseni

vääristymisesi

vääristymisensä

Par

-ta

vääristymistäni

vääristymistäsi

vääristymistänsä / vääristymistään

vääristymisiäni

vääristymisiäsi

vääristymisiänsä / vääristymisiään

Gen

-n

vääristymiseni

vääristymisesi

vääristymisensä

vääristymisieni / vääristymisteni

vääristymisiesi / vääristymistesi

vääristymisiensä / vääristymistensä

Ill

mihin

vääristymiseeni

vääristymiseesi

vääristymiseensä

vääristymisiini

vääristymisiisi

vääristymisiinsä

Ine

-ssa

vääristymisessäni

vääristymisessäsi

vääristymisessänsä / vääristymisessään

vääristymisissäni

vääristymisissäsi

vääristymisissänsä / vääristymisissään

Ela

-sta

vääristymisestäni

vääristymisestäsi

vääristymisestänsä / vääristymisestään

vääristymisistäni

vääristymisistäsi

vääristymisistänsä / vääristymisistään

All

-lle

vääristymiselleni

vääristymisellesi

vääristymisellensä / vääristymiselleen

vääristymisilleni

vääristymisillesi

vääristymisillensä / vääristymisilleän

Ade

-lla

vääristymiselläni

vääristymiselläsi

vääristymisellänsä / vääristymisellään

vääristymisilläni

vääristymisilläsi

vääristymisillänsä / vääristymisillään

Abl

-lta

vääristymiseltäni

vääristymiseltäsi

vääristymiseltänsä / vääristymiseltään

vääristymisiltäni

vääristymisiltäsi

vääristymisiltänsä / vääristymisiltään

Tra

-ksi

vääristymisekseni

vääristymiseksesi

vääristymiseksensä / vääristymisekseen

vääristymisikseni

vääristymisiksesi

vääristymisiksensä / vääristymisikseen

Ess

-na

vääristymisenäni

vääristymisenäsi

vääristymisenänsä / vääristymisenään

vääristymisinäni

vääristymisinäsi

vääristymisinänsä / vääristymisinään

Abe

-tta

vääristymisettäni

vääristymisettäsi

vääristymisettänsä / vääristymisettään

vääristymisittäni

vääristymisittäsi

vääristymisittänsä / vääristymisittään

Com

-ne

-

-

-

vääristymisineni

vääristymisinesi

vääristymisinensä / vääristymisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vääristymisemme

vääristymisemme

vääristymisenne

vääristymisenne

vääristymisensä

vääristymisensä

Par

-ta

vääristymistämme

vääristymisiämme

vääristymistänne

vääristymisiänne

vääristymistänsä / vääristymistään

vääristymisiänsä / vääristymisiään

Gen

-n

vääristymisemme

vääristymisiemme / vääristymistemme

vääristymisenne

vääristymisienne / vääristymistenne

vääristymisensä

vääristymisiensä / vääristymistensä

Ill

mihin

vääristymiseemme

vääristymisiimme

vääristymiseenne

vääristymisiinne

vääristymiseensä

vääristymisiinsä

Ine

-ssa

vääristymisessämme

vääristymisissämme

vääristymisessänne

vääristymisissänne

vääristymisessänsä / vääristymisessään

vääristymisissänsä / vääristymisissään

Ela

-sta

vääristymisestämme

vääristymisistämme

vääristymisestänne

vääristymisistänne

vääristymisestänsä / vääristymisestään

vääristymisistänsä / vääristymisistään

All

-lle

vääristymisellemme

vääristymisillemme

vääristymisellenne

vääristymisillenne

vääristymisellensä / vääristymiselleen

vääristymisillensä / vääristymisilleän

Ade

-lla

vääristymisellämme

vääristymisillämme

vääristymisellänne

vääristymisillänne

vääristymisellänsä / vääristymisellään

vääristymisillänsä / vääristymisillään

Abl

-lta

vääristymiseltämme

vääristymisiltämme

vääristymiseltänne

vääristymisiltänne

vääristymiseltänsä / vääristymiseltään

vääristymisiltänsä / vääristymisiltään

Tra

-ksi

vääristymiseksemme

vääristymisiksemme

vääristymiseksenne

vääristymisiksenne

vääristymiseksensä / vääristymisekseen

vääristymisiksensä / vääristymisikseen

Ess

-na

vääristymisenämme

vääristymisinämme

vääristymisenänne

vääristymisinänne

vääristymisenänsä / vääristymisenään

vääristymisinänsä / vääristymisinään

Abe

-tta

vääristymisettämme

vääristymisittämme

vääristymisettänne

vääristymisittänne

vääristymisettänsä / vääristymisettään

vääristymisittänsä / vääristymisittään

Com

-ne

-

vääristymisinemme

-

vääristymisinenne

-

vääristymisinensä / vääristymisineen

Singular

Plural

Nom

-

vääristymisemme

vääristymisenne

vääristymisensä

vääristymisemme

vääristymisenne

vääristymisensä

Par

-ta

vääristymistämme

vääristymistänne

vääristymistänsä / vääristymistään

vääristymisiämme

vääristymisiänne

vääristymisiänsä / vääristymisiään

Gen

-n

vääristymisemme

vääristymisenne

vääristymisensä

vääristymisiemme / vääristymistemme

vääristymisienne / vääristymistenne

vääristymisiensä / vääristymistensä

Ill

mihin

vääristymiseemme

vääristymiseenne

vääristymiseensä

vääristymisiimme

vääristymisiinne

vääristymisiinsä

Ine

-ssa

vääristymisessämme

vääristymisessänne

vääristymisessänsä / vääristymisessään

vääristymisissämme

vääristymisissänne

vääristymisissänsä / vääristymisissään

Ela

-sta

vääristymisestämme

vääristymisestänne

vääristymisestänsä / vääristymisestään

vääristymisistämme

vääristymisistänne

vääristymisistänsä / vääristymisistään

All

-lle

vääristymisellemme

vääristymisellenne

vääristymisellensä / vääristymiselleen

vääristymisillemme

vääristymisillenne

vääristymisillensä / vääristymisilleän

Ade

-lla

vääristymisellämme

vääristymisellänne

vääristymisellänsä / vääristymisellään

vääristymisillämme

vääristymisillänne

vääristymisillänsä / vääristymisillään

Abl

-lta

vääristymiseltämme

vääristymiseltänne

vääristymiseltänsä / vääristymiseltään

vääristymisiltämme

vääristymisiltänne

vääristymisiltänsä / vääristymisiltään

Tra

-ksi

vääristymiseksemme

vääristymiseksenne

vääristymiseksensä / vääristymisekseen

vääristymisiksemme

vääristymisiksenne

vääristymisiksensä / vääristymisikseen

Ess

-na

vääristymisenämme

vääristymisenänne

vääristymisenänsä / vääristymisenään

vääristymisinämme

vääristymisinänne

vääristymisinänsä / vääristymisinään

Abe

-tta

vääristymisettämme

vääristymisettänne

vääristymisettänsä / vääristymisettään

vääristymisittämme

vääristymisittänne

vääristymisittänsä / vääristymisittään

Com

-ne

-

-

-

vääristymisinemme

vääristymisinenne

vääristymisinensä / vääristymisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to distort or warp, become distorted or warped Show more arrow right vääristymä vääristynyt vääristys Show more arrow right vääristää (“to distort”) +‎ -yä Show more arrow right
to distort vääristää, vääristyä, vääristellä, vääntää, vääntyä
to warp vääntyä, vääristää, vääntää, vinoutua, kasvaa kieroon, vääristyä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; eurlex-diff-2018-06-20; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 4073491; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3779319; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 5925426; Tatoeba; EUROPARL Parallel Corpus 1997-2011; GNOME KDE translation project Se on aika vääristynyt. It's pretty distorted. Merenpinta on vääristynyt. The surface of the oceans is warped. Kilpailun vääristyminen sisämarkkinoilla. The distortion of competition within the internal market. Ruumis voi vääristyä ajan myötä. The body can distort over time. Voitteko vääristynette totuutta? Can you distort the truth? Vääristynette kuvaa ihan piloille. You distorted the picture completely. Luuletteko, että vääristynette taas? Do you think you will distort again? Hänen muistonsa vääristyivät ajan kuluessa. His memories became distorted over time. Tilanne saattaa vääristyä uutisoinnin myötä. The situation may distort due to the news coverage. Totuus voi helposti vääristyä huhujen myötä. The truth can easily be distorted by rumors. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vääristyn

en vääristy

ii

vääristyt

et vääristy

iii

vääristyy

ei vääristy

Plural

Positive

Negative

i

vääristymme / vääristytään

emme vääristy / ei vääristytä

ii

vääristytte

ette vääristy

iii

vääristyvät

eivät vääristy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vääristyin

en vääristynyt

ii

vääristyit

et vääristynyt

iii

vääristyi

ei vääristynyt

Plural

Positive

Negative

i

vääristyimme / vääristyttiin

emme vääristyneet / ei vääristytty

ii

vääristyitte

ette vääristyneet

iii

vääristyivät

eivät vääristyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vääristynyt

en ole vääristynyt

ii

olet vääristynyt

et ole vääristynyt

iii

on vääristynyt

ei ole vääristynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme vääristyneet

emme ole vääristyneet

ii

olette vääristyneet

ette ole vääristyneet

iii

ovat vääristyneet

eivät ole vääristyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vääristynyt

en ollut vääristynyt

ii

olit vääristynyt

et ollut vääristynyt

iii

oli vääristynyt

ei ollut vääristynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme vääristyneet

emme olleet vääristyneet

ii

olitte vääristyneet

ette olleet vääristyneet

iii

olivat vääristyneet

eivät olleet vääristyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vääristyisin

en vääristyisi

ii

vääristyisit

et vääristyisi

iii

vääristyisi

ei vääristyisi

Plural

Positive

Negative

i

vääristyisimme

emme vääristyisi

ii

vääristyisitte

ette vääristyisi

iii

vääristyisivät

eivät vääristyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vääristynyt

en olisi vääristynyt

ii

olisit vääristynyt

et olisi vääristynyt

iii

olisi vääristynyt

ei olisi vääristynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vääristyneet

emme olisi vääristyneet

ii

olisitte vääristyneet

ette olisi vääristyneet

iii

olisivat vääristyneet

eivät olisi vääristyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vääristynen

en vääristyne

ii

vääristynet

et vääristyne

iii

vääristynee

ei vääristyne

Plural

Positive

Negative

i

vääristynemme

emme vääristyne

ii

vääristynette

ette vääristyne

iii

vääristynevät

eivät vääristyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vääristynyt

en liene vääristynyt

ii

lienet vääristynyt

et liene vääristynyt

iii

lienee vääristynyt

ei liene vääristynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vääristyneet

emme liene vääristyneet

ii

lienette vääristyneet

ette liene vääristyneet

iii

lienevät vääristyneet

eivät liene vääristyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vääristy

iii

vääristyköön

Plural

i

vääristykäämme

ii

vääristykää

iii

vääristykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vääristyä

Tra

-ksi

vääristyäksensä / vääristyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vääristyessä

Ins

-in

vääristyen

Ine

-ssa

vääristyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vääristymään

Ine

-ssa

vääristymässä

Ela

-sta

vääristymästä

Ade

-lla

vääristymällä

Abe

-tta

vääristymättä

Ins

-in

vääristymän

Ins

-in

vääristyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vääristyminen

Par

-ta

vääristymistä
Infinitive V

vääristymäisillänsä / vääristymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

vääristytään

ei vääristytä

Imperfect

vääristyttiin

ei vääristytty

Potential

vääristyttäneen

ei vääristyttäne

Conditional

vääristyttäisiin

ei vääristyttäisi

Imperative Present

vääristyttäköön

älköön vääristyttäkö

Imperative Perfect

olkoon vääristytty

älköön vääristytty

Positive

Negative

Present

vääristytään

ei vääristytä

Imperfect

vääristyttiin

ei vääristytty

Potential

vääristyttäneen

ei vääristyttäne

Conditional

vääristyttäisiin

ei vääristyttäisi

Imperative Present

vääristyttäköön

älköön vääristyttäkö

Imperative Perfect

olkoon vääristytty

älköön vääristytty

Participle

Active

Passive

1st

vääristyvä

vääristyttävä

2nd

vääristynyt

vääristytty

3rd

vääristymä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept