logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

välittyä, verb
Word analysis
välittymisjärjestelmiä

välittymisjärjestelmiä

välittyä

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ järjestelmä

Noun, Plural Partitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) To be transmitted, be conveyed, be forwarded, be passed on (also figuratively). Fin:Viesti välittyi minulle kirjeitse.Eng:The message was forwarded to me by a letter.Fin:Minusta tunteet eivät välity kirjan kautta niin vahvasti kuin siihen perustuvan elokuvan kautta.Eng:I think the emotions are not conveyed as strongly through the book as through the movie based on the book. Show more arrow right välittää +‎ -yä; a passive verb. Show more arrow right
to come across löytää sattumalta, törmätä jkhun, antaa jk vaikutelma itsestään, välittyä, tulla ymmärretyksi, tavata sattumalta
be mediated
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: 345678; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles2016 - Finnish-English; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 901234; Tatoeba; Europarl8; Europarl - Finnish-English; Finnish-English Parallel Corpus, sentence ID: 789012; Europarl Parallel Corpus, sentence 47744. Musiikin voima voi välittyä vahvasti kuulijoille. The power of music can be conveyed strongly to listeners. Tunne ei oikein välittynyt. I Was not feeling that from you. Tarvitaan välitys. Mediation is needed. Tunteet välittyvät välillämme vahvasti. Emotions are transmitted strongly between us. Kanavalla välittyi selkeä viesti. A clear message was transmitted on the channel. Välittynyt viesti on ristiriitainen. This sends a conflicting message. Välitys ei ole mahdotonta. Mediation is not impossible. Elokuvan sanoma ei aina välity katsojille. The message of the movie doesn't always come across to viewers. Tärkeät asiat välittyvät katseista ja eleistä. Important things are conveyed through looks and gestures. Muistutus välittyy jo sen värikkyydestä. The reminder comes across from its vividness already. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

välityn

en välity

ii

välityt

et välity

iii

välittyy

ei välity

Plural

Positive

Negative

i

välitymme / välitytään

emme välity / ei välitytä

ii

välitytte

ette välity

iii

välittyvät

eivät välity
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

välityin

en välittynyt

ii

välityit

et välittynyt

iii

välittyi

ei välittynyt

Plural

Positive

Negative

i

välityimme / välityttiin

emme välittyneet / ei välitytty

ii

välityitte

ette välittyneet

iii

välittyivät

eivät välittyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen välittynyt

en ole välittynyt

ii

olet välittynyt

et ole välittynyt

iii

on välittynyt

ei ole välittynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme välittyneet

emme ole välittyneet

ii

olette välittyneet

ette ole välittyneet

iii

ovat välittyneet

eivät ole välittyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin välittynyt

en ollut välittynyt

ii

olit välittynyt

et ollut välittynyt

iii

oli välittynyt

ei ollut välittynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme välittyneet

emme olleet välittyneet

ii

olitte välittyneet

ette olleet välittyneet

iii

olivat välittyneet

eivät olleet välittyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

välittyisin

en välittyisi

ii

välittyisit

et välittyisi

iii

välittyisi

ei välittyisi

Plural

Positive

Negative

i

välittyisimme

emme välittyisi

ii

välittyisitte

ette välittyisi

iii

välittyisivät

eivät välittyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin välittynyt

en olisi välittynyt

ii

olisit välittynyt

et olisi välittynyt

iii

olisi välittynyt

ei olisi välittynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme välittyneet

emme olisi välittyneet

ii

olisitte välittyneet

ette olisi välittyneet

iii

olisivat välittyneet

eivät olisi välittyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

välittynen

en välittyne

ii

välittynet

et välittyne

iii

välittynee

ei välittyne

Plural

Positive

Negative

i

välittynemme

emme välittyne

ii

välittynette

ette välittyne

iii

välittynevät

eivät välittyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen välittynyt

en liene välittynyt

ii

lienet välittynyt

et liene välittynyt

iii

lienee välittynyt

ei liene välittynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme välittyneet

emme liene välittyneet

ii

lienette välittyneet

ette liene välittyneet

iii

lienevät välittyneet

eivät liene välittyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

välity

iii

välittyköön

Plural

i

välittykäämme

ii

välittykää

iii

välittykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

välittyä

Tra

-ksi

välittyäksensä / välittyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

välittyessä

Ins

-in

välittyen

Ine

-ssa

välityttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

välittymään

Ine

-ssa

välittymässä

Ela

-sta

välittymästä

Ade

-lla

välittymällä

Abe

-tta

välittymättä

Ins

-in

välittymän

Ins

-in

välityttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

välittyminen

Par

-ta

välittymistä
Infinitive V

välittymäisillänsä / välittymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

välitytään

ei välitytä

Imperfect

välityttiin

ei välitytty

Potential

välityttäneen

ei välityttäne

Conditional

välityttäisiin

ei välityttäisi

Imperative Present

välityttäköön

älköön välityttäkö

Imperative Perfect

olkoon välitytty

älköön välitytty

Positive

Negative

Present

välitytään

ei välitytä

Imperfect

välityttiin

ei välitytty

Potential

välityttäneen

ei välityttäne

Conditional

välityttäisiin

ei välityttäisi

Imperative Present

välityttäköön

älköön välityttäkö

Imperative Perfect

olkoon välitytty

älköön välitytty

Participle

Active

Passive

1st

välittyvä

välityttävä

2nd

välittynyt

välitytty

3rd

välittymä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

järjestelmä

järjestelmät

Par

-ta

järjestelmää

järjestelmiä

Gen

-n

järjestelmän

järjestelmien

Ill

mihin

järjestelmään

järjestelmiin

Ine

-ssa

järjestelmässä

järjestelmissä

Ela

-sta

järjestelmästä

järjestelmistä

All

-lle

järjestelmälle

järjestelmille

Ade

-lla

järjestelmällä

järjestelmillä

Abl

-lta

järjestelmältä

järjestelmiltä

Tra

-ksi

järjestelmäksi

järjestelmiksi

Ess

-na

järjestelmänä

järjestelminä

Abe

-tta

järjestelmättä

järjestelmittä

Com

-ne

-

järjestelmine

Ins

-in

-

järjestelmin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

järjestelmä

järjestelmät

Par

-ta

järjestelmää

järjestelmiä

Gen

-n

järjestelmän

järjestelmien

Ill

mihin

järjestelmään

järjestelmiin

Ine

-ssa

järjestelmässä

järjestelmissä

Ela

-sta

järjestelmästä

järjestelmistä

All

-lle

järjestelmälle

järjestelmille

Ade

-lla

järjestelmällä

järjestelmillä

Abl

-lta

järjestelmältä

järjestelmiltä

Tra

-ksi

järjestelmäksi

järjestelmiksi

Ess

-na

järjestelmänä

järjestelminä

Abe

-tta

järjestelmättä

järjestelmittä

Com

-ne

-

järjestelmine

Ins

-in

-

järjestelmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
system järjestelmä, systeemi, elimistö, menetelmä, järjestys, elimet
scheme järjestelmä, ohjelma, järjestely, suunnitelma, hanke, juoni
regime järjestelmä, hallinto, hallitus, hallintojärjestelmä, ruokavalio, kuuri
plan suunnitelma, ohjelma, pohjapiirros, järjestelmä, asemakaava, kaavakuva
organization organisaatio, järjestäminen, järjestö, organisointi, järjestäytyminen, järjestelmä
machinery koneet, koneisto, konekanta, järjestelmä, systeemi
dispensation erivapaus, jakaminen, järjestelmä, jakelu, kohtalon sallimus, maailmankäsitys
economy talous, taloudellisuus, taloudenhoito, säästäväisyys, tehokas käyttö, järjestelmä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; Opus; Tatoeba; OPUS Järjestelmäns-mikä? A systems what? Järjestelmä on todella helppokäyttöinen. The system is very user-friendly. Kaikki tiedot tallennetaan automaattisesti järjestelmä. All data is automatically saved in the system. Järjestelmä on suunniteltu helpottamaan työntekijöiden arkea. The system is designed to make employees' lives easier. Sinun täytyy päivittää tietokoneesi järjestelmä säännöllisesti. You must regularly update your computer's system. Järjestelmä vaatii tiettyjä käyttöoikeuksia toimiakseen oikein. The system requires certain permissions to function properly. Tällä hetkellä vanha järjestelmä on ylikuormittunut. Currently, the old system is overloaded. Järjestelmä on suunniteltu erityisesti yrityskäyttöön. The system is designed specifically for business use. Hän poisti tiedot järjestelmästä. She removed the data from the system. Tietoa tallennetaan järjestelmään. Information is saved into the system. Show more arrow right

Wiktionary

system Show more arrow right systeemi Show more arrow right järjestelmällinen Show more arrow right järjestellä +‎ -mä. Coined by Finnish politician and journalist Agathon Meurman in 1867. Show more arrow right

Wikipedia

System A system is a group of interacting or interrelated entities that form a unified whole. A system, surrounded and influenced by its environment, is described by its boundaries, structure and purpose and expressed in its functioning. Systems are the subjects of study of systems theory. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

järjestelmäni

järjestelmäni

järjestelmäsi

järjestelmäsi

järjestelmänsä

järjestelmänsä

Par

-ta

järjestelmääni

järjestelmiäni

järjestelmääsi

järjestelmiäsi

järjestelmäänsä

järjestelmiänsä / järjestelmiään

Gen

-n

järjestelmäni

järjestelmieni

järjestelmäsi

järjestelmiesi

järjestelmänsä

järjestelmiensä

Ill

mihin

järjestelmääni

järjestelmiini

järjestelmääsi

järjestelmiisi

järjestelmäänsä

järjestelmiinsä

Ine

-ssa

järjestelmässäni

järjestelmissäni

järjestelmässäsi

järjestelmissäsi

järjestelmässänsä / järjestelmässään

järjestelmissänsä / järjestelmissään

Ela

-sta

järjestelmästäni

järjestelmistäni

järjestelmästäsi

järjestelmistäsi

järjestelmästänsä / järjestelmästään

järjestelmistänsä / järjestelmistään

All

-lle

järjestelmälleni

järjestelmilleni

järjestelmällesi

järjestelmillesi

järjestelmällensä / järjestelmälleen

järjestelmillensä / järjestelmilleän

Ade

-lla

järjestelmälläni

järjestelmilläni

järjestelmälläsi

järjestelmilläsi

järjestelmällänsä / järjestelmällään

järjestelmillänsä / järjestelmillään

Abl

-lta

järjestelmältäni

järjestelmiltäni

järjestelmältäsi

järjestelmiltäsi

järjestelmältänsä / järjestelmältään

järjestelmiltänsä / järjestelmiltään

Tra

-ksi

järjestelmäkseni

järjestelmikseni

järjestelmäksesi

järjestelmiksesi

järjestelmäksensä / järjestelmäkseen

järjestelmiksensä / järjestelmikseen

Ess

-na

järjestelmänäni

järjestelminäni

järjestelmänäsi

järjestelminäsi

järjestelmänänsä / järjestelmänään

järjestelminänsä / järjestelminään

Abe

-tta

järjestelmättäni

järjestelmittäni

järjestelmättäsi

järjestelmittäsi

järjestelmättänsä / järjestelmättään

järjestelmittänsä / järjestelmittään

Com

-ne

-

järjestelmineni

-

järjestelminesi

-

järjestelminensä / järjestelmineen

Singular

Plural

Nom

-

järjestelmäni

järjestelmäsi

järjestelmänsä

järjestelmäni

järjestelmäsi

järjestelmänsä

Par

-ta

järjestelmääni

järjestelmääsi

järjestelmäänsä

järjestelmiäni

järjestelmiäsi

järjestelmiänsä / järjestelmiään

Gen

-n

järjestelmäni

järjestelmäsi

järjestelmänsä

järjestelmieni

järjestelmiesi

järjestelmiensä

Ill

mihin

järjestelmääni

järjestelmääsi

järjestelmäänsä

järjestelmiini

järjestelmiisi

järjestelmiinsä

Ine

-ssa

järjestelmässäni

järjestelmässäsi

järjestelmässänsä / järjestelmässään

järjestelmissäni

järjestelmissäsi

järjestelmissänsä / järjestelmissään

Ela

-sta

järjestelmästäni

järjestelmästäsi

järjestelmästänsä / järjestelmästään

järjestelmistäni

järjestelmistäsi

järjestelmistänsä / järjestelmistään

All

-lle

järjestelmälleni

järjestelmällesi

järjestelmällensä / järjestelmälleen

järjestelmilleni

järjestelmillesi

järjestelmillensä / järjestelmilleän

Ade

-lla

järjestelmälläni

järjestelmälläsi

järjestelmällänsä / järjestelmällään

järjestelmilläni

järjestelmilläsi

järjestelmillänsä / järjestelmillään

Abl

-lta

järjestelmältäni

järjestelmältäsi

järjestelmältänsä / järjestelmältään

järjestelmiltäni

järjestelmiltäsi

järjestelmiltänsä / järjestelmiltään

Tra

-ksi

järjestelmäkseni

järjestelmäksesi

järjestelmäksensä / järjestelmäkseen

järjestelmikseni

järjestelmiksesi

järjestelmiksensä / järjestelmikseen

Ess

-na

järjestelmänäni

järjestelmänäsi

järjestelmänänsä / järjestelmänään

järjestelminäni

järjestelminäsi

järjestelminänsä / järjestelminään

Abe

-tta

järjestelmättäni

järjestelmättäsi

järjestelmättänsä / järjestelmättään

järjestelmittäni

järjestelmittäsi

järjestelmittänsä / järjestelmittään

Com

-ne

-

-

-

järjestelmineni

järjestelminesi

järjestelminensä / järjestelmineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

järjestelmämme

järjestelmämme

järjestelmänne

järjestelmänne

järjestelmänsä

järjestelmänsä

Par

-ta

järjestelmäämme

järjestelmiämme

järjestelmäänne

järjestelmiänne

järjestelmäänsä

järjestelmiänsä / järjestelmiään

Gen

-n

järjestelmämme

järjestelmiemme

järjestelmänne

järjestelmienne

järjestelmänsä

järjestelmiensä

Ill

mihin

järjestelmäämme

järjestelmiimme

järjestelmäänne

järjestelmiinne

järjestelmäänsä

järjestelmiinsä

Ine

-ssa

järjestelmässämme

järjestelmissämme

järjestelmässänne

järjestelmissänne

järjestelmässänsä / järjestelmässään

järjestelmissänsä / järjestelmissään

Ela

-sta

järjestelmästämme

järjestelmistämme

järjestelmästänne

järjestelmistänne

järjestelmästänsä / järjestelmästään

järjestelmistänsä / järjestelmistään

All

-lle

järjestelmällemme

järjestelmillemme

järjestelmällenne

järjestelmillenne

järjestelmällensä / järjestelmälleen

järjestelmillensä / järjestelmilleän

Ade

-lla

järjestelmällämme

järjestelmillämme

järjestelmällänne

järjestelmillänne

järjestelmällänsä / järjestelmällään

järjestelmillänsä / järjestelmillään

Abl

-lta

järjestelmältämme

järjestelmiltämme

järjestelmältänne

järjestelmiltänne

järjestelmältänsä / järjestelmältään

järjestelmiltänsä / järjestelmiltään

Tra

-ksi

järjestelmäksemme

järjestelmiksemme

järjestelmäksenne

järjestelmiksenne

järjestelmäksensä / järjestelmäkseen

järjestelmiksensä / järjestelmikseen

Ess

-na

järjestelmänämme

järjestelminämme

järjestelmänänne

järjestelminänne

järjestelmänänsä / järjestelmänään

järjestelminänsä / järjestelminään

Abe

-tta

järjestelmättämme

järjestelmittämme

järjestelmättänne

järjestelmittänne

järjestelmättänsä / järjestelmättään

järjestelmittänsä / järjestelmittään

Com

-ne

-

järjestelminemme

-

järjestelminenne

-

järjestelminensä / järjestelmineen

Singular

Plural

Nom

-

järjestelmämme

järjestelmänne

järjestelmänsä

järjestelmämme

järjestelmänne

järjestelmänsä

Par

-ta

järjestelmäämme

järjestelmäänne

järjestelmäänsä

järjestelmiämme

järjestelmiänne

järjestelmiänsä / järjestelmiään

Gen

-n

järjestelmämme

järjestelmänne

järjestelmänsä

järjestelmiemme

järjestelmienne

järjestelmiensä

Ill

mihin

järjestelmäämme

järjestelmäänne

järjestelmäänsä

järjestelmiimme

järjestelmiinne

järjestelmiinsä

Ine

-ssa

järjestelmässämme

järjestelmässänne

järjestelmässänsä / järjestelmässään

järjestelmissämme

järjestelmissänne

järjestelmissänsä / järjestelmissään

Ela

-sta

järjestelmästämme

järjestelmästänne

järjestelmästänsä / järjestelmästään

järjestelmistämme

järjestelmistänne

järjestelmistänsä / järjestelmistään

All

-lle

järjestelmällemme

järjestelmällenne

järjestelmällensä / järjestelmälleen

järjestelmillemme

järjestelmillenne

järjestelmillensä / järjestelmilleän

Ade

-lla

järjestelmällämme

järjestelmällänne

järjestelmällänsä / järjestelmällään

järjestelmillämme

järjestelmillänne

järjestelmillänsä / järjestelmillään

Abl

-lta

järjestelmältämme

järjestelmältänne

järjestelmältänsä / järjestelmältään

järjestelmiltämme

järjestelmiltänne

järjestelmiltänsä / järjestelmiltään

Tra

-ksi

järjestelmäksemme

järjestelmäksenne

järjestelmäksensä / järjestelmäkseen

järjestelmiksemme

järjestelmiksenne

järjestelmiksensä / järjestelmikseen

Ess

-na

järjestelmänämme

järjestelmänänne

järjestelmänänsä / järjestelmänään

järjestelminämme

järjestelminänne

järjestelminänsä / järjestelminään

Abe

-tta

järjestelmättämme

järjestelmättänne

järjestelmättänsä / järjestelmättään

järjestelmittämme

järjestelmittänne

järjestelmittänsä / järjestelmittään

Com

-ne

-

-

-

järjestelminemme

järjestelminenne

järjestelminensä / järjestelmineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept