logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

vuotaminen, noun
Word analysis
vuotamisen

vuotamisen

vuotaminen

Noun, Singular Genitive

vuotaa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vuotaminen

vuotamiset

Par

-ta

vuotamista

vuotamisia

Gen

-n

vuotamisen

vuotamisien / vuotamisten

Ill

mihin

vuotamiseen

vuotamisiin

Ine

-ssa

vuotamisessa

vuotamisissa

Ela

-sta

vuotamisesta

vuotamisista

All

-lle

vuotamiselle

vuotamisille

Ade

-lla

vuotamisella

vuotamisilla

Abl

-lta

vuotamiselta

vuotamisilta

Tra

-ksi

vuotamiseksi

vuotamisiksi

Ess

-na

vuotamisena

vuotamisina

Abe

-tta

vuotamisetta

vuotamisitta

Com

-ne

-

vuotamisine

Ins

-in

-

vuotamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vuotaminen

vuotamiset

Par

-ta

vuotamista

vuotamisia

Gen

-n

vuotamisen

vuotamisien / vuotamisten

Ill

mihin

vuotamiseen

vuotamisiin

Ine

-ssa

vuotamisessa

vuotamisissa

Ela

-sta

vuotamisesta

vuotamisista

All

-lle

vuotamiselle

vuotamisille

Ade

-lla

vuotamisella

vuotamisilla

Abl

-lta

vuotamiselta

vuotamisilta

Tra

-ksi

vuotamiseksi

vuotamisiksi

Ess

-na

vuotamisena

vuotamisina

Abe

-tta

vuotamisetta

vuotamisitta

Com

-ne

-

vuotamisine

Ins

-in

-

vuotamisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
leaking of
to leak vuotaa, antaa vuotaa
to escape paeta, välttää, karata, vuotaa, pelastua, päästä pakoon
to leak out vuotaa, tulla tietoon
to ooze vuotaa, tihkua, valua, olla tulvillaan, uhkua jtk
to flow virrata, vuotaa, nousta, tulvia, laskeutua, aaltoilla
to seep tihkua, vuotaa, tunkeutua
to water kastella, juottaa, vuotaa, laimentaa vedellä, lisätä vettä jhk
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, vuotaa
to drip tippua, tihkua, vuotaa, pirahtaa, liruttaa
to drop pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, vuotaa
to pour kaataa, virrata, syytää, syöstä, vuotaa, purkaa
to take in water vuotaa
to stream virrata, valua, lappautua, hulmuta, liehua, vuotaa
to weep itkeä, vuotaa
to make water vuotaa, heittää vettä
to take water hörpätä vettä, vuotaa
runny
Leakage of
from leaking
the leakage of
Show more arrow right EMEA0.3; OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; Europarl8 Kurkkukipu, nenän vuotaminen. Constipation Very rare. Miten tämä liittyy lausunnon vuotamiseen? What does this have to do with the leaked deposition? Tankkerin vuotaminen aiheutti punaisen vuoroveden. A tanker spill has caused a red tide. Nesteiden vuotaminen olisi pidettävä mahdollisimman vähäisenä. The discharge of fluid is to be to be limited to a minimum. Edustajat kannattivat toimenpiteitä järjestelmän"vuotamisen"lopettamiseksi, mukaan lukien mahdollisuus kieltää rinnakkaistuonti. They favoured action to stop ' leakage ' from the system, including the power to ban parallel imports. Nesteakkuja sisältävät laitteet pidetään pystyasennossa ja tarvittaessa kiinnitetään tähän asentoon akkunesteen vuotamisen estämiseksi; ja. Equipment containing wet cell batteries is kept and, when necessary secured, in an upright position to prevent spillage of the electrolyte; and. Komission olisi lopetettava järjestelmällinen ja tahallinen vuotaminen lehdistölle. The Commission should put an end to the systematic and deliberate leaking to the press. (iii) nesteakkuja sisältävät laitteet pidetään pystyasennossa ja tarvittaessa kiinnitetään tähän asentoon akkunesteen vuotamisen estämiseksi; ja. (iii) Equipment containing wet cell batteries is kept and, when necessary secured, in an upright position to prevent spillage of the electrolyte; and. Jos se putoaa tai rikkoutuu, on riskinä kynän vaurioituminen ja insuliinin vuotaminen ulos. If it is dropped or crushed, there is a risk of damage and leakage of insulin. Paineentasauslaitteet on suunniteltava siten, että ne estävät vieraiden aineiden sisäänpääsyn sekä kaasun vuotamisen säiliöstä ja vaarallisen ylipaineen kehittymisen. Pressure-relief devices shall be designed to prevent the entry of foreign matter, the leakage of gas and the development of any dangerous excess pressure. Show more arrow right

Wiktionary

leaking Show more arrow right vuotaa +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vuotamiseni

vuotamiseni

vuotamisesi

vuotamisesi

vuotamisensa

vuotamisensa

Par

-ta

vuotamistani

vuotamisiani

vuotamistasi

vuotamisiasi

vuotamistansa / vuotamistaan

vuotamisiansa / vuotamisiaan

Gen

-n

vuotamiseni

vuotamisieni / vuotamisteni

vuotamisesi

vuotamisiesi / vuotamistesi

vuotamisensa

vuotamisiensa / vuotamistensa

Ill

mihin

vuotamiseeni

vuotamisiini

vuotamiseesi

vuotamisiisi

vuotamiseensa

vuotamisiinsa

Ine

-ssa

vuotamisessani

vuotamisissani

vuotamisessasi

vuotamisissasi

vuotamisessansa / vuotamisessaan

vuotamisissansa / vuotamisissaan

Ela

-sta

vuotamisestani

vuotamisistani

vuotamisestasi

vuotamisistasi

vuotamisestansa / vuotamisestaan

vuotamisistansa / vuotamisistaan

All

-lle

vuotamiselleni

vuotamisilleni

vuotamisellesi

vuotamisillesi

vuotamisellensa / vuotamiselleen

vuotamisillensa / vuotamisillean

Ade

-lla

vuotamisellani

vuotamisillani

vuotamisellasi

vuotamisillasi

vuotamisellansa / vuotamisellaan

vuotamisillansa / vuotamisillaan

Abl

-lta

vuotamiseltani

vuotamisiltani

vuotamiseltasi

vuotamisiltasi

vuotamiseltansa / vuotamiseltaan

vuotamisiltansa / vuotamisiltaan

Tra

-ksi

vuotamisekseni

vuotamisikseni

vuotamiseksesi

vuotamisiksesi

vuotamiseksensa / vuotamisekseen

vuotamisiksensa / vuotamisikseen

Ess

-na

vuotamisenani

vuotamisinani

vuotamisenasi

vuotamisinasi

vuotamisenansa / vuotamisenaan

vuotamisinansa / vuotamisinaan

Abe

-tta

vuotamisettani

vuotamisittani

vuotamisettasi

vuotamisittasi

vuotamisettansa / vuotamisettaan

vuotamisittansa / vuotamisittaan

Com

-ne

-

vuotamisineni

-

vuotamisinesi

-

vuotamisinensa / vuotamisineen

Singular

Plural

Nom

-

vuotamiseni

vuotamisesi

vuotamisensa

vuotamiseni

vuotamisesi

vuotamisensa

Par

-ta

vuotamistani

vuotamistasi

vuotamistansa / vuotamistaan

vuotamisiani

vuotamisiasi

vuotamisiansa / vuotamisiaan

Gen

-n

vuotamiseni

vuotamisesi

vuotamisensa

vuotamisieni / vuotamisteni

vuotamisiesi / vuotamistesi

vuotamisiensa / vuotamistensa

Ill

mihin

vuotamiseeni

vuotamiseesi

vuotamiseensa

vuotamisiini

vuotamisiisi

vuotamisiinsa

Ine

-ssa

vuotamisessani

vuotamisessasi

vuotamisessansa / vuotamisessaan

vuotamisissani

vuotamisissasi

vuotamisissansa / vuotamisissaan

Ela

-sta

vuotamisestani

vuotamisestasi

vuotamisestansa / vuotamisestaan

vuotamisistani

vuotamisistasi

vuotamisistansa / vuotamisistaan

All

-lle

vuotamiselleni

vuotamisellesi

vuotamisellensa / vuotamiselleen

vuotamisilleni

vuotamisillesi

vuotamisillensa / vuotamisillean

Ade

-lla

vuotamisellani

vuotamisellasi

vuotamisellansa / vuotamisellaan

vuotamisillani

vuotamisillasi

vuotamisillansa / vuotamisillaan

Abl

-lta

vuotamiseltani

vuotamiseltasi

vuotamiseltansa / vuotamiseltaan

vuotamisiltani

vuotamisiltasi

vuotamisiltansa / vuotamisiltaan

Tra

-ksi

vuotamisekseni

vuotamiseksesi

vuotamiseksensa / vuotamisekseen

vuotamisikseni

vuotamisiksesi

vuotamisiksensa / vuotamisikseen

Ess

-na

vuotamisenani

vuotamisenasi

vuotamisenansa / vuotamisenaan

vuotamisinani

vuotamisinasi

vuotamisinansa / vuotamisinaan

Abe

-tta

vuotamisettani

vuotamisettasi

vuotamisettansa / vuotamisettaan

vuotamisittani

vuotamisittasi

vuotamisittansa / vuotamisittaan

Com

-ne

-

-

-

vuotamisineni

vuotamisinesi

vuotamisinensa / vuotamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vuotamisemme

vuotamisemme

vuotamisenne

vuotamisenne

vuotamisensa

vuotamisensa

Par

-ta

vuotamistamme

vuotamisiamme

vuotamistanne

vuotamisianne

vuotamistansa / vuotamistaan

vuotamisiansa / vuotamisiaan

Gen

-n

vuotamisemme

vuotamisiemme / vuotamistemme

vuotamisenne

vuotamisienne / vuotamistenne

vuotamisensa

vuotamisiensa / vuotamistensa

Ill

mihin

vuotamiseemme

vuotamisiimme

vuotamiseenne

vuotamisiinne

vuotamiseensa

vuotamisiinsa

Ine

-ssa

vuotamisessamme

vuotamisissamme

vuotamisessanne

vuotamisissanne

vuotamisessansa / vuotamisessaan

vuotamisissansa / vuotamisissaan

Ela

-sta

vuotamisestamme

vuotamisistamme

vuotamisestanne

vuotamisistanne

vuotamisestansa / vuotamisestaan

vuotamisistansa / vuotamisistaan

All

-lle

vuotamisellemme

vuotamisillemme

vuotamisellenne

vuotamisillenne

vuotamisellensa / vuotamiselleen

vuotamisillensa / vuotamisillean

Ade

-lla

vuotamisellamme

vuotamisillamme

vuotamisellanne

vuotamisillanne

vuotamisellansa / vuotamisellaan

vuotamisillansa / vuotamisillaan

Abl

-lta

vuotamiseltamme

vuotamisiltamme

vuotamiseltanne

vuotamisiltanne

vuotamiseltansa / vuotamiseltaan

vuotamisiltansa / vuotamisiltaan

Tra

-ksi

vuotamiseksemme

vuotamisiksemme

vuotamiseksenne

vuotamisiksenne

vuotamiseksensa / vuotamisekseen

vuotamisiksensa / vuotamisikseen

Ess

-na

vuotamisenamme

vuotamisinamme

vuotamisenanne

vuotamisinanne

vuotamisenansa / vuotamisenaan

vuotamisinansa / vuotamisinaan

Abe

-tta

vuotamisettamme

vuotamisittamme

vuotamisettanne

vuotamisittanne

vuotamisettansa / vuotamisettaan

vuotamisittansa / vuotamisittaan

Com

-ne

-

vuotamisinemme

-

vuotamisinenne

-

vuotamisinensa / vuotamisineen

Singular

Plural

Nom

-

vuotamisemme

vuotamisenne

vuotamisensa

vuotamisemme

vuotamisenne

vuotamisensa

Par

-ta

vuotamistamme

vuotamistanne

vuotamistansa / vuotamistaan

vuotamisiamme

vuotamisianne

vuotamisiansa / vuotamisiaan

Gen

-n

vuotamisemme

vuotamisenne

vuotamisensa

vuotamisiemme / vuotamistemme

vuotamisienne / vuotamistenne

vuotamisiensa / vuotamistensa

Ill

mihin

vuotamiseemme

vuotamiseenne

vuotamiseensa

vuotamisiimme

vuotamisiinne

vuotamisiinsa

Ine

-ssa

vuotamisessamme

vuotamisessanne

vuotamisessansa / vuotamisessaan

vuotamisissamme

vuotamisissanne

vuotamisissansa / vuotamisissaan

Ela

-sta

vuotamisestamme

vuotamisestanne

vuotamisestansa / vuotamisestaan

vuotamisistamme

vuotamisistanne

vuotamisistansa / vuotamisistaan

All

-lle

vuotamisellemme

vuotamisellenne

vuotamisellensa / vuotamiselleen

vuotamisillemme

vuotamisillenne

vuotamisillensa / vuotamisillean

Ade

-lla

vuotamisellamme

vuotamisellanne

vuotamisellansa / vuotamisellaan

vuotamisillamme

vuotamisillanne

vuotamisillansa / vuotamisillaan

Abl

-lta

vuotamiseltamme

vuotamiseltanne

vuotamiseltansa / vuotamiseltaan

vuotamisiltamme

vuotamisiltanne

vuotamisiltansa / vuotamisiltaan

Tra

-ksi

vuotamiseksemme

vuotamiseksenne

vuotamiseksensa / vuotamisekseen

vuotamisiksemme

vuotamisiksenne

vuotamisiksensa / vuotamisikseen

Ess

-na

vuotamisenamme

vuotamisenanne

vuotamisenansa / vuotamisenaan

vuotamisinamme

vuotamisinanne

vuotamisinansa / vuotamisinaan

Abe

-tta

vuotamisettamme

vuotamisettanne

vuotamisettansa / vuotamisettaan

vuotamisittamme

vuotamisittanne

vuotamisittansa / vuotamisittaan

Com

-ne

-

-

-

vuotamisinemme

vuotamisinenne

vuotamisinensa / vuotamisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive, e.g. of liquid) To leak, run, trickle, flow; to ooze, seep; to drip, drop. (intransitive, e.g. of information) To leak. (transitive) To leak (e.g. information). (intransitive) ~ verta = to bleed. Show more arrow right Nouns vuotajavuoto Verbs causative vuodattaa Show more arrow right From Proto-Finnic vootadak, equal to vuo +‎ -taa. Show more arrow right
to leak vuotaa, antaa vuotaa
to escape paeta, välttää, karata, vuotaa, pelastua, päästä pakoon
to leak out vuotaa, tulla tietoon
to ooze vuotaa, tihkua, valua, olla tulvillaan, uhkua jtk
to flow virrata, vuotaa, nousta, tulvia, laskeutua, aaltoilla
to seep tihkua, vuotaa, tunkeutua
to water kastella, juottaa, vuotaa, laimentaa vedellä, lisätä vettä jhk
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, vuotaa
to drip tippua, tihkua, vuotaa, pirahtaa, liruttaa
to drop pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, vuotaa
to pour kaataa, virrata, syytää, syöstä, vuotaa, purkaa
to take in water vuotaa
to stream virrata, valua, lappautua, hulmuta, liehua, vuotaa
to weep itkeä, vuotaa
to make water vuotaa, heittää vettä
to take water hörpätä vettä, vuotaa
Show more arrow right not-set; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence number 32343; opensubtitles2; OPUS - OpenSubtitles2018, sentence number 2818; Tatoeba, sentence number 4904585 Vuotanut öljy. Oil spills. Vene vuotaa! We're taking water! Jos sen vuotaisi... Just if it was leaked. Kasvosi vuotavat. You face leaking. He vuotavat verta. Gods bleed. Vuotaako vesi? Does the water leak? Joku on vuotanut. Someone's been talking. Hana ei vuotanut. That tap didn' t leak. Vuotaako katto? Is the roof leaking? Vuotaako putki? Is the pipe leaking? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vuodan

en vuoda

ii

vuodat

et vuoda

iii

vuotaa

ei vuoda

Plural

Positive

Negative

i

vuodamme / vuodetaan

emme vuoda / ei vuodeta

ii

vuodatte

ette vuoda

iii

vuotavat

eivät vuoda
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vuosin / vuodin

en vuotanut

ii

vuosit / vuodit

et vuotanut

iii

vuoti / vuosi

ei vuotanut

Plural

Positive

Negative

i

vuosimme / vuodimme / vuodettiin

emme vuotaneet / ei vuodettu

ii

vuositte / vuoditte

ette vuotaneet

iii

vuotivat / vuosivat

eivät vuotaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vuotanut

en ole vuotanut

ii

olet vuotanut

et ole vuotanut

iii

on vuotanut

ei ole vuotanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme vuotaneet

emme ole vuotaneet

ii

olette vuotaneet

ette ole vuotaneet

iii

ovat vuotaneet

eivät ole vuotaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vuotanut

en ollut vuotanut

ii

olit vuotanut

et ollut vuotanut

iii

oli vuotanut

ei ollut vuotanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme vuotaneet

emme olleet vuotaneet

ii

olitte vuotaneet

ette olleet vuotaneet

iii

olivat vuotaneet

eivät olleet vuotaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vuotaisin

en vuotaisi

ii

vuotaisit

et vuotaisi

iii

vuotaisi

ei vuotaisi

Plural

Positive

Negative

i

vuotaisimme

emme vuotaisi

ii

vuotaisitte

ette vuotaisi

iii

vuotaisivat

eivät vuotaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vuotanut

en olisi vuotanut

ii

olisit vuotanut

et olisi vuotanut

iii

olisi vuotanut

ei olisi vuotanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vuotaneet

emme olisi vuotaneet

ii

olisitte vuotaneet

ette olisi vuotaneet

iii

olisivat vuotaneet

eivät olisi vuotaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vuotanen

en vuotane

ii

vuotanet

et vuotane

iii

vuotanee

ei vuotane

Plural

Positive

Negative

i

vuotanemme

emme vuotane

ii

vuotanette

ette vuotane

iii

vuotanevat

eivät vuotane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vuotanut

en liene vuotanut

ii

lienet vuotanut

et liene vuotanut

iii

lienee vuotanut

ei liene vuotanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vuotaneet

emme liene vuotaneet

ii

lienette vuotaneet

ette liene vuotaneet

iii

lienevät vuotaneet

eivät liene vuotaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vuoda

iii

vuotakoon

Plural

i

vuotakaamme

ii

vuotakaa

iii

vuotakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vuotaa

Tra

-ksi

vuotaaksensa / vuotaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vuotaessa

Ins

-in

vuotaen

Ine

-ssa

vuodettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vuotamaan

Ine

-ssa

vuotamassa

Ela

-sta

vuotamasta

Ade

-lla

vuotamalla

Abe

-tta

vuotamatta

Ins

-in

vuotaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vuotaminen

Par

-ta

vuotamista
Infinitive V

vuotamaisillaan / vuotamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

vuodetaan

ei vuodeta

Imperfect

vuodettiin

ei vuodettu

Potential

vuodettaneen

ei vuodettane

Conditional

vuodettaisiin

ei vuodettaisi

Imperative Present

vuodettakoon

älköön vuodettako

Imperative Perfect

olkoon vuodettu

älköön vuodettu

Positive

Negative

Present

vuodetaan

ei vuodeta

Imperfect

vuodettiin

ei vuodettu

Potential

vuodettaneen

ei vuodettane

Conditional

vuodettaisiin

ei vuodettaisi

Imperative Present

vuodettakoon

älköön vuodettako

Imperative Perfect

olkoon vuodettu

älköön vuodettu

Participle

Active

Passive

1st

vuotava

vuodettava

2nd

vuotanut

vuodettu

3rd

vuotama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept