logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

vuotaa + ko, verb

Word analysis
vuotaako

vuotaako

vuotaa

Verb, Active voice Indicative Present 3rd singular, Question clitic

vuotaa

Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative, Question clitic

vuota

Noun, Singular Partitive, Question clitic

Report an issue
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive, e.g. of liquid) To leak, run, trickle, flow; to ooze, seep; to drip, drop. (intransitive, e.g. of information) To leak. (transitive) To leak (e.g. information). (intransitive) ~ verta = to bleed. Show more arrow right Nouns vuotajavuoto Verbs causative vuodattaa Show more arrow right From Proto-Finnic vootadak, equal to vuo +‎ -taa. Show more arrow right
to leak vuotaa, antaa vuotaa
to escape paeta, välttää, karata, vuotaa, pelastua, päästä pakoon
to leak out vuotaa, tulla tietoon
to ooze vuotaa, tihkua, valua, olla tulvillaan, uhkua jtk
to flow virrata, vuotaa, nousta, tulvia, laskeutua, aaltoilla
to seep tihkua, vuotaa, tunkeutua
to water kastella, juottaa, vuotaa, laimentaa vedellä, lisätä vettä jhk
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, vuotaa
to drip tippua, tihkua, vuotaa, pirahtaa, liruttaa
to drop pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, vuotaa
to pour kaataa, virrata, syytää, syöstä, vuotaa, purkaa
to take in water vuotaa
to stream virrata, valua, lappautua, hulmuta, liehua, vuotaa
to weep itkeä, vuotaa
to make water vuotaa, heittää vettä
to take water hörpätä vettä, vuotaa
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus, sentence number 32343; OPUS - OpenSubtitles2018, sentence number 2818; Tatoeba, sentence number 4904585; OPUS - OpenSubtitles2018, sentence number 2897; OpenSubtitles2018.v3; not-set; OPUS; Tatoeba, sentence number 4516002 Vuotaako vesi? Does the water leak? Vuotaako katto? Is the roof leaking? Vuotaako putki? Is the pipe leaking? Vuotaako jääkaappi? Is the fridge leaking? Vuotaako sinulta verta? Are you bleeding? Vuotanut öljy. Oil spills. Vuotaako se matkustamoon? Is it leaking into the cabin? Vene vuotaa! We're taking water! Jos sen vuotaisi... Just if it was leaked. Vuotaako öljy moottorista? Is oil leaking from the engine? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vuodanko

en vuodako

ii

vuodatko

et vuodako

iii

vuotaako

ei vuodako

Plural

Positive

Negative

i

vuodammeko / vuodetaanko

emme vuodako / ei vuodetako

ii

vuodatteko

ette vuodako

iii

vuotavatko

eivät vuodako

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vuosinko / vuodinko

en vuotanutko

ii

vuositko / vuoditko

et vuotanutko

iii

vuotiko / vuosiko

ei vuotanutko

Plural

Positive

Negative

i

vuosimmeko / vuodimmeko / vuodettiinko

emme vuotaneetko / ei vuodettuko

ii

vuositteko / vuoditteko

ette vuotaneetko

iii

vuotivatko / vuosivatko

eivät vuotaneetko

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vuotanutko

en ole vuotanutko

ii

olet vuotanutko

et ole vuotanutko

iii

on vuotanutko

ei ole vuotanutko

Plural

Positive

Negative

i

olemme vuotaneetko

emme ole vuotaneetko

ii

olette vuotaneetko

ette ole vuotaneetko

iii

ovat vuotaneetko

eivät ole vuotaneetko

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vuotanutko

en ollut vuotanutko

ii

olit vuotanutko

et ollut vuotanutko

iii

oli vuotanutko

ei ollut vuotanutko

Plural

Positive

Negative

i

olimme vuotaneetko

emme olleet vuotaneetko

ii

olitte vuotaneetko

ette olleet vuotaneetko

iii

olivat vuotaneetko

eivät olleet vuotaneetko

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vuotaisinko

en vuotaisiko

ii

vuotaisitko

et vuotaisiko

iii

vuotaisiko

ei vuotaisiko

Plural

Positive

Negative

i

vuotaisimmeko

emme vuotaisiko

ii

vuotaisitteko

ette vuotaisiko

iii

vuotaisivatko

eivät vuotaisiko

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vuotanutko

en olisi vuotanutko

ii

olisit vuotanutko

et olisi vuotanutko

iii

olisi vuotanutko

ei olisi vuotanutko

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vuotaneetko

emme olisi vuotaneetko

ii

olisitte vuotaneetko

ette olisi vuotaneetko

iii

olisivat vuotaneetko

eivät olisi vuotaneetko

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vuotanenko

en vuotaneko

ii

vuotanetko

et vuotaneko

iii

vuotaneeko

ei vuotaneko

Plural

Positive

Negative

i

vuotanemmeko

emme vuotaneko

ii

vuotanetteko

ette vuotaneko

iii

vuotanevatko

eivät vuotaneko

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vuotanutko

en liene vuotanutko

ii

lienet vuotanutko

et liene vuotanutko

iii

lienee vuotanutko

ei liene vuotanutko

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vuotaneetko

emme liene vuotaneetko

ii

lienette vuotaneetko

ette liene vuotaneetko

iii

lienevät vuotaneetko

eivät liene vuotaneetko

Imperative

Singular

i

-

ii

vuoda

iii

vuotakoon

Plural

i

vuotakaamme

ii

vuotakaa

iii

vuotakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vuotaako

Tra

-ksi

vuotaaksensako / vuotaakseenko

Infinitive II

Ine

-ssa

vuotaessako

Ins

-in

vuotaenko

Ine

-ssa

vuodettaessako (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

vuotamaanko

Ine

-ssa

vuotamassako

Ela

-sta

vuotamastako

Ade

-lla

vuotamallako

Abe

-tta

vuotamattako

Ins

-in

vuotamanko

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

vuotaminenko

Par

-ta

vuotamistako

Infinitive V

vuotamaisillaanko / vuotamaisillansako

Passive

Positive

Negative

Present

vuodetaanko

ei vuodetako

Imperfect

vuodettiinko

ei vuodettuko

Potential

vuodettaneenko

ei vuodettaneko

Conditional

vuodettaisiinko

ei vuodettaisiko

Imperative Present

vuodettakoonko

älköön vuodettakoko

Imperative Perfect

olkoon vuodettuko

älköön vuodettuko

Positive

Negative

Present

vuodetaanko

ei vuodetako

Imperfect

vuodettiinko

ei vuodettuko

Potential

vuodettaneenko

ei vuodettaneko

Conditional

vuodettaisiinko

ei vuodettaisiko

Imperative Present

vuodettakoonko

älköön vuodettakoko

Imperative Perfect

olkoon vuodettuko

älköön vuodettuko

Participle

Active

Passive

1st

vuotavako

vuodettavako

2nd

vuotanutko

vuodettuko

3rd

vuotamako

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vuotako

vuodatko

Par

-ta

vuotaako

vuotiako

Gen

-n

vuodanko

vuotienko

Ill

mihin

vuotaanko

vuotiinko

Ine

-ssa

vuodassako

vuodissako

Ela

-sta

vuodastako

vuodistako

All

-lle

vuodalleko

vuodilleko

Ade

-lla

vuodallako

vuodillako

Abl

-lta

vuodaltako

vuodiltako

Tra

-ksi

vuodaksiko

vuodiksiko

Ess

-na

vuotanako

vuotinako

Abe

-tta

vuodattako

vuodittako

Com

-ne

-

vuotineko

Ins

-in

-

vuodinko

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vuotako

vuodatko

Par

-ta

vuotaako

vuotiako

Gen

-n

vuodanko

vuotienko

Ill

mihin

vuotaanko

vuotiinko

Ine

-ssa

vuodassako

vuodissako

Ela

-sta

vuodastako

vuodistako

All

-lle

vuodalleko

vuodilleko

Ade

-lla

vuodallako

vuodillako

Abl

-lta

vuodaltako

vuodiltako

Tra

-ksi

vuodaksiko

vuodiksiko

Ess

-na

vuotanako

vuotinako

Abe

-tta

vuodattako

vuodittako

Com

-ne

-

vuotineko

Ins

-in

-

vuodinko

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

hide vuota, nahka, piilokoju, suoja
skin iho, nahka, kuori, pinta, kalvo, vuota
pelt nahka, turkis, vuota
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OPUS - OpenSubtitles2018, sentence number 2818; Tatoeba, sentence number 4904585; Europarl-Opus Vuotamme on rikki. Our pipe is broken. Vuodan verta. I am bleeding. Korjaan tämän vuota huomenna. I will fix this leak tomorrow. Kattotilassa on vuotamme. There is a leak in our roof space. Vuota leviää nopeasti lattialle. Leak spreads quickly to the floor. Älä huoli vuotamme korjataan pian. Don't worry, our leak will be fixed soon. Vuotamme aiheutti paljon vahinkoja. Our leak caused a lot of damage. Vuotaako katto? Is the roof leaking? Vuotaako putki? Is the pipe leaking? Vuotaako nenäsi? Does your nose leak? Show more arrow right

Wiktionary

hide, pelt Show more arrow right From Proto-Finnic voota, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian oda). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vuotaniko

vuotaniko

vuotasiko

vuotasiko

vuotansako

vuotansako

Par

-ta

vuotaaniko

vuotianiko

vuotaasiko

vuotiasiko

vuotaansako

vuotiansako / vuotiaanko

Gen

-n

vuotaniko

vuotieniko

vuotasiko

vuotiesiko

vuotansako

vuotiensako

Ill

mihin

vuotaaniko

vuotiiniko

vuotaasiko

vuotiisiko

vuotaansako

vuotiinsako

Ine

-ssa

vuodassaniko

vuodissaniko

vuodassasiko

vuodissasiko

vuodassansako / vuodassaanko

vuodissansako / vuodissaanko

Ela

-sta

vuodastaniko

vuodistaniko

vuodastasiko

vuodistasiko

vuodastansako / vuodastaanko

vuodistansako / vuodistaanko

All

-lle

vuodalleniko

vuodilleniko

vuodallesiko

vuodillesiko

vuodallensako / vuodalleenko

vuodillensako / vuodilleanko

Ade

-lla

vuodallaniko

vuodillaniko

vuodallasiko

vuodillasiko

vuodallansako / vuodallaanko

vuodillansako / vuodillaanko

Abl

-lta

vuodaltaniko

vuodiltaniko

vuodaltasiko

vuodiltasiko

vuodaltansako / vuodaltaanko

vuodiltansako / vuodiltaanko

Tra

-ksi

vuodakseniko

vuodikseniko

vuodaksesiko

vuodiksesiko

vuodaksensako / vuodakseenko

vuodiksensako / vuodikseenko

Ess

-na

vuotananiko

vuotinaniko

vuotanasiko

vuotinasiko

vuotanansako / vuotanaanko

vuotinansako / vuotinaanko

Abe

-tta

vuodattaniko

vuodittaniko

vuodattasiko

vuodittasiko

vuodattansako / vuodattaanko

vuodittansako / vuodittaanko

Com

-ne

-

vuotineniko

-

vuotinesiko

-

vuotinensako / vuotineenko

Singular

Plural

Nom

-

vuotaniko

vuotasiko

vuotansako

vuotaniko

vuotasiko

vuotansako

Par

-ta

vuotaaniko

vuotaasiko

vuotaansako

vuotianiko

vuotiasiko

vuotiansako / vuotiaanko

Gen

-n

vuotaniko

vuotasiko

vuotansako

vuotieniko

vuotiesiko

vuotiensako

Ill

mihin

vuotaaniko

vuotaasiko

vuotaansako

vuotiiniko

vuotiisiko

vuotiinsako

Ine

-ssa

vuodassaniko

vuodassasiko

vuodassansako / vuodassaanko

vuodissaniko

vuodissasiko

vuodissansako / vuodissaanko

Ela

-sta

vuodastaniko

vuodastasiko

vuodastansako / vuodastaanko

vuodistaniko

vuodistasiko

vuodistansako / vuodistaanko

All

-lle

vuodalleniko

vuodallesiko

vuodallensako / vuodalleenko

vuodilleniko

vuodillesiko

vuodillensako / vuodilleanko

Ade

-lla

vuodallaniko

vuodallasiko

vuodallansako / vuodallaanko

vuodillaniko

vuodillasiko

vuodillansako / vuodillaanko

Abl

-lta

vuodaltaniko

vuodaltasiko

vuodaltansako / vuodaltaanko

vuodiltaniko

vuodiltasiko

vuodiltansako / vuodiltaanko

Tra

-ksi

vuodakseniko

vuodaksesiko

vuodaksensako / vuodakseenko

vuodikseniko

vuodiksesiko

vuodiksensako / vuodikseenko

Ess

-na

vuotananiko

vuotanasiko

vuotanansako / vuotanaanko

vuotinaniko

vuotinasiko

vuotinansako / vuotinaanko

Abe

-tta

vuodattaniko

vuodattasiko

vuodattansako / vuodattaanko

vuodittaniko

vuodittasiko

vuodittansako / vuodittaanko

Com

-ne

-

-

-

vuotineniko

vuotinesiko

vuotinensako / vuotineenko

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vuotammeko

vuotammeko

vuotanneko

vuotanneko

vuotansako

vuotansako

Par

-ta

vuotaammeko

vuotiammeko

vuotaanneko

vuotianneko

vuotaansako

vuotiansako / vuotiaanko

Gen

-n

vuotammeko

vuotiemmeko

vuotanneko

vuotienneko

vuotansako

vuotiensako

Ill

mihin

vuotaammeko

vuotiimmeko

vuotaanneko

vuotiinneko

vuotaansako

vuotiinsako

Ine

-ssa

vuodassammeko

vuodissammeko

vuodassanneko

vuodissanneko

vuodassansako / vuodassaanko

vuodissansako / vuodissaanko

Ela

-sta

vuodastammeko

vuodistammeko

vuodastanneko

vuodistanneko

vuodastansako / vuodastaanko

vuodistansako / vuodistaanko

All

-lle

vuodallemmeko

vuodillemmeko

vuodallenneko

vuodillenneko

vuodallensako / vuodalleenko

vuodillensako / vuodilleanko

Ade

-lla

vuodallammeko

vuodillammeko

vuodallanneko

vuodillanneko

vuodallansako / vuodallaanko

vuodillansako / vuodillaanko

Abl

-lta

vuodaltammeko

vuodiltammeko

vuodaltanneko

vuodiltanneko

vuodaltansako / vuodaltaanko

vuodiltansako / vuodiltaanko

Tra

-ksi

vuodaksemmeko

vuodiksemmeko

vuodaksenneko

vuodiksenneko

vuodaksensako / vuodakseenko

vuodiksensako / vuodikseenko

Ess

-na

vuotanammeko

vuotinammeko

vuotananneko

vuotinanneko

vuotanansako / vuotanaanko

vuotinansako / vuotinaanko

Abe

-tta

vuodattammeko

vuodittammeko

vuodattanneko

vuodittanneko

vuodattansako / vuodattaanko

vuodittansako / vuodittaanko

Com

-ne

-

vuotinemmeko

-

vuotinenneko

-

vuotinensako / vuotineenko

Singular

Plural

Nom

-

vuotammeko

vuotanneko

vuotansako

vuotammeko

vuotanneko

vuotansako

Par

-ta

vuotaammeko

vuotaanneko

vuotaansako

vuotiammeko

vuotianneko

vuotiansako / vuotiaanko

Gen

-n

vuotammeko

vuotanneko

vuotansako

vuotiemmeko

vuotienneko

vuotiensako

Ill

mihin

vuotaammeko

vuotaanneko

vuotaansako

vuotiimmeko

vuotiinneko

vuotiinsako

Ine

-ssa

vuodassammeko

vuodassanneko

vuodassansako / vuodassaanko

vuodissammeko

vuodissanneko

vuodissansako / vuodissaanko

Ela

-sta

vuodastammeko

vuodastanneko

vuodastansako / vuodastaanko

vuodistammeko

vuodistanneko

vuodistansako / vuodistaanko

All

-lle

vuodallemmeko

vuodallenneko

vuodallensako / vuodalleenko

vuodillemmeko

vuodillenneko

vuodillensako / vuodilleanko

Ade

-lla

vuodallammeko

vuodallanneko

vuodallansako / vuodallaanko

vuodillammeko

vuodillanneko

vuodillansako / vuodillaanko

Abl

-lta

vuodaltammeko

vuodaltanneko

vuodaltansako / vuodaltaanko

vuodiltammeko

vuodiltanneko

vuodiltansako / vuodiltaanko

Tra

-ksi

vuodaksemmeko

vuodaksenneko

vuodaksensako / vuodakseenko

vuodiksemmeko

vuodiksenneko

vuodiksensako / vuodikseenko

Ess

-na

vuotanammeko

vuotananneko

vuotanansako / vuotanaanko

vuotinammeko

vuotinanneko

vuotinansako / vuotinaanko

Abe

-tta

vuodattammeko

vuodattanneko

vuodattansako / vuodattaanko

vuodittammeko

vuodittanneko

vuodittansako / vuodittaanko

Com

-ne

-

-

-

vuotinemmeko

vuotinenneko

vuotinensako / vuotineenko

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept