logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vuotaa, verb
Word analysis
vuodat

vuodat

vuotaa

Verb, Active voice Indicative Present 2nd singular

vuota

Noun, Plural Nominative
Report an issue

Wiktionary

(intransitive, e.g. of liquid) To leak, run, trickle, flow; to ooze, seep; to drip, drop. (intransitive, e.g. of information) To leak. (transitive) To leak (e.g. information). (intransitive) ~ verta = to bleed. Show more arrow right Nouns vuotajavuoto Verbs causative vuodattaa Show more arrow right From Proto-Finnic vootadak, equal to vuo +‎ -taa. Show more arrow right
to leak vuotaa, antaa vuotaa
to escape paeta, välttää, karata, vuotaa, pelastua, päästä pakoon
to leak out vuotaa, tulla tietoon
to ooze vuotaa, tihkua, valua, olla tulvillaan, uhkua jtk
to flow virrata, vuotaa, nousta, tulvia, laskeutua, aaltoilla
to seep tihkua, vuotaa, tunkeutua
to water kastella, juottaa, vuotaa, laimentaa vedellä, lisätä vettä jhk
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, vuotaa
to drip tippua, tihkua, vuotaa, pirahtaa, liruttaa
to drop pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, vuotaa
to pour kaataa, virrata, syytää, syöstä, vuotaa, purkaa
to take in water vuotaa
to stream virrata, valua, lappautua, hulmuta, liehua, vuotaa
to weep itkeä, vuotaa
to make water vuotaa, heittää vettä
to take water hörpätä vettä, vuotaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; not-set; Opus; Europarl Parallel Corpus, sentence number 32343; opensubtitles2 Vuodat verta. You're bleeding. Vuotanut öljy. Oil spills. Vene vuotaa! We're taking water! Jos sen vuotaisi... Just if it was leaked. Vuotaisi hän verta. He would bleed. Kasvosi vuotavat. You face leaking. He vuotavat verta. Gods bleed. Vuotaako vesi? Does the water leak? Joku on vuotanut. Someone's been talking. Hana ei vuotanut. That tap didn' t leak. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vuodan

en vuoda

ii

vuodat

et vuoda

iii

vuotaa

ei vuoda

Plural

Positive

Negative

i

vuodamme / vuodetaan

emme vuoda / ei vuodeta

ii

vuodatte

ette vuoda

iii

vuotavat

eivät vuoda
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vuosin / vuodin

en vuotanut

ii

vuosit / vuodit

et vuotanut

iii

vuoti / vuosi

ei vuotanut

Plural

Positive

Negative

i

vuosimme / vuodimme / vuodettiin

emme vuotaneet / ei vuodettu

ii

vuositte / vuoditte

ette vuotaneet

iii

vuotivat / vuosivat

eivät vuotaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vuotanut

en ole vuotanut

ii

olet vuotanut

et ole vuotanut

iii

on vuotanut

ei ole vuotanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme vuotaneet

emme ole vuotaneet

ii

olette vuotaneet

ette ole vuotaneet

iii

ovat vuotaneet

eivät ole vuotaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vuotanut

en ollut vuotanut

ii

olit vuotanut

et ollut vuotanut

iii

oli vuotanut

ei ollut vuotanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme vuotaneet

emme olleet vuotaneet

ii

olitte vuotaneet

ette olleet vuotaneet

iii

olivat vuotaneet

eivät olleet vuotaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vuotaisin

en vuotaisi

ii

vuotaisit

et vuotaisi

iii

vuotaisi

ei vuotaisi

Plural

Positive

Negative

i

vuotaisimme

emme vuotaisi

ii

vuotaisitte

ette vuotaisi

iii

vuotaisivat

eivät vuotaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vuotanut

en olisi vuotanut

ii

olisit vuotanut

et olisi vuotanut

iii

olisi vuotanut

ei olisi vuotanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vuotaneet

emme olisi vuotaneet

ii

olisitte vuotaneet

ette olisi vuotaneet

iii

olisivat vuotaneet

eivät olisi vuotaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vuotanen

en vuotane

ii

vuotanet

et vuotane

iii

vuotanee

ei vuotane

Plural

Positive

Negative

i

vuotanemme

emme vuotane

ii

vuotanette

ette vuotane

iii

vuotanevat

eivät vuotane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vuotanut

en liene vuotanut

ii

lienet vuotanut

et liene vuotanut

iii

lienee vuotanut

ei liene vuotanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vuotaneet

emme liene vuotaneet

ii

lienette vuotaneet

ette liene vuotaneet

iii

lienevät vuotaneet

eivät liene vuotaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vuoda

iii

vuotakoon

Plural

i

vuotakaamme

ii

vuotakaa

iii

vuotakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vuotaa

Tra

-ksi

vuotaaksensa / vuotaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vuotaessa

Ins

-in

vuotaen

Ine

-ssa

vuodettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vuotamaan

Ine

-ssa

vuotamassa

Ela

-sta

vuotamasta

Ade

-lla

vuotamalla

Abe

-tta

vuotamatta

Ins

-in

vuotaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vuotaminen

Par

-ta

vuotamista
Infinitive V

vuotamaisillaan / vuotamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

vuodetaan

ei vuodeta

Imperfect

vuodettiin

ei vuodettu

Potential

vuodettaneen

ei vuodettane

Conditional

vuodettaisiin

ei vuodettaisi

Imperative Present

vuodettakoon

älköön vuodettako

Imperative Perfect

olkoon vuodettu

älköön vuodettu

Positive

Negative

Present

vuodetaan

ei vuodeta

Imperfect

vuodettiin

ei vuodettu

Potential

vuodettaneen

ei vuodettane

Conditional

vuodettaisiin

ei vuodettaisi

Imperative Present

vuodettakoon

älköön vuodettako

Imperative Perfect

olkoon vuodettu

älköön vuodettu

Participle

Active

Passive

1st

vuotava

vuodettava

2nd

vuotanut

vuodettu

3rd

vuotama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vuota

vuodat

Par

-ta

vuotaa

vuotia

Gen

-n

vuodan

vuotien

Ill

mihin

vuotaan

vuotiin

Ine

-ssa

vuodassa

vuodissa

Ela

-sta

vuodasta

vuodista

All

-lle

vuodalle

vuodille

Ade

-lla

vuodalla

vuodilla

Abl

-lta

vuodalta

vuodilta

Tra

-ksi

vuodaksi

vuodiksi

Ess

-na

vuotana

vuotina

Abe

-tta

vuodatta

vuoditta

Com

-ne

-

vuotine

Ins

-in

-

vuodin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vuota

vuodat

Par

-ta

vuotaa

vuotia

Gen

-n

vuodan

vuotien

Ill

mihin

vuotaan

vuotiin

Ine

-ssa

vuodassa

vuodissa

Ela

-sta

vuodasta

vuodista

All

-lle

vuodalle

vuodille

Ade

-lla

vuodalla

vuodilla

Abl

-lta

vuodalta

vuodilta

Tra

-ksi

vuodaksi

vuodiksi

Ess

-na

vuotana

vuotina

Abe

-tta

vuodatta

vuoditta

Com

-ne

-

vuotine

Ins

-in

-

vuodin
hide vuota, nahka, piilokoju, suoja
skin iho, nahka, kuori, pinta, kalvo, vuota
pelt nahka, turkis, vuota
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; tmClass Vuotamme on rikki. Our pipe is broken. Vuodan verta. I am bleeding. Korjaan tämän vuota huomenna. I will fix this leak tomorrow. Kattotilassa on vuotamme. There is a leak in our roof space. Vuota leviää nopeasti lattialle. Leak spreads quickly to the floor. Älä huoli vuotamme korjataan pian. Don't worry, our leak will be fixed soon. Nahat ja vuodat ja niistä tehdyt tavarat. Pelts and hides, and goods made thereof. Vuotamme aiheutti paljon vahinkoja. Our leak caused a lot of damage. Joo, vuodat. Yeah, you're bleedin'. Vuodat verta. You're bleeding. Show more arrow right

Wiktionary

hide, pelt Show more arrow right From Proto-Finnic voota, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian oda). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vuotani

vuotani

vuotasi

vuotasi

vuotansa

vuotansa

Par

-ta

vuotaani

vuotiani

vuotaasi

vuotiasi

vuotaansa

vuotiansa / vuotiaan

Gen

-n

vuotani

vuotieni

vuotasi

vuotiesi

vuotansa

vuotiensa

Ill

mihin

vuotaani

vuotiini

vuotaasi

vuotiisi

vuotaansa

vuotiinsa

Ine

-ssa

vuodassani

vuodissani

vuodassasi

vuodissasi

vuodassansa / vuodassaan

vuodissansa / vuodissaan

Ela

-sta

vuodastani

vuodistani

vuodastasi

vuodistasi

vuodastansa / vuodastaan

vuodistansa / vuodistaan

All

-lle

vuodalleni

vuodilleni

vuodallesi

vuodillesi

vuodallensa / vuodalleen

vuodillensa / vuodillean

Ade

-lla

vuodallani

vuodillani

vuodallasi

vuodillasi

vuodallansa / vuodallaan

vuodillansa / vuodillaan

Abl

-lta

vuodaltani

vuodiltani

vuodaltasi

vuodiltasi

vuodaltansa / vuodaltaan

vuodiltansa / vuodiltaan

Tra

-ksi

vuodakseni

vuodikseni

vuodaksesi

vuodiksesi

vuodaksensa / vuodakseen

vuodiksensa / vuodikseen

Ess

-na

vuotanani

vuotinani

vuotanasi

vuotinasi

vuotanansa / vuotanaan

vuotinansa / vuotinaan

Abe

-tta

vuodattani

vuodittani

vuodattasi

vuodittasi

vuodattansa / vuodattaan

vuodittansa / vuodittaan

Com

-ne

-

vuotineni

-

vuotinesi

-

vuotinensa / vuotineen

Singular

Plural

Nom

-

vuotani

vuotasi

vuotansa

vuotani

vuotasi

vuotansa

Par

-ta

vuotaani

vuotaasi

vuotaansa

vuotiani

vuotiasi

vuotiansa / vuotiaan

Gen

-n

vuotani

vuotasi

vuotansa

vuotieni

vuotiesi

vuotiensa

Ill

mihin

vuotaani

vuotaasi

vuotaansa

vuotiini

vuotiisi

vuotiinsa

Ine

-ssa

vuodassani

vuodassasi

vuodassansa / vuodassaan

vuodissani

vuodissasi

vuodissansa / vuodissaan

Ela

-sta

vuodastani

vuodastasi

vuodastansa / vuodastaan

vuodistani

vuodistasi

vuodistansa / vuodistaan

All

-lle

vuodalleni

vuodallesi

vuodallensa / vuodalleen

vuodilleni

vuodillesi

vuodillensa / vuodillean

Ade

-lla

vuodallani

vuodallasi

vuodallansa / vuodallaan

vuodillani

vuodillasi

vuodillansa / vuodillaan

Abl

-lta

vuodaltani

vuodaltasi

vuodaltansa / vuodaltaan

vuodiltani

vuodiltasi

vuodiltansa / vuodiltaan

Tra

-ksi

vuodakseni

vuodaksesi

vuodaksensa / vuodakseen

vuodikseni

vuodiksesi

vuodiksensa / vuodikseen

Ess

-na

vuotanani

vuotanasi

vuotanansa / vuotanaan

vuotinani

vuotinasi

vuotinansa / vuotinaan

Abe

-tta

vuodattani

vuodattasi

vuodattansa / vuodattaan

vuodittani

vuodittasi

vuodittansa / vuodittaan

Com

-ne

-

-

-

vuotineni

vuotinesi

vuotinensa / vuotineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vuotamme

vuotamme

vuotanne

vuotanne

vuotansa

vuotansa

Par

-ta

vuotaamme

vuotiamme

vuotaanne

vuotianne

vuotaansa

vuotiansa / vuotiaan

Gen

-n

vuotamme

vuotiemme

vuotanne

vuotienne

vuotansa

vuotiensa

Ill

mihin

vuotaamme

vuotiimme

vuotaanne

vuotiinne

vuotaansa

vuotiinsa

Ine

-ssa

vuodassamme

vuodissamme

vuodassanne

vuodissanne

vuodassansa / vuodassaan

vuodissansa / vuodissaan

Ela

-sta

vuodastamme

vuodistamme

vuodastanne

vuodistanne

vuodastansa / vuodastaan

vuodistansa / vuodistaan

All

-lle

vuodallemme

vuodillemme

vuodallenne

vuodillenne

vuodallensa / vuodalleen

vuodillensa / vuodillean

Ade

-lla

vuodallamme

vuodillamme

vuodallanne

vuodillanne

vuodallansa / vuodallaan

vuodillansa / vuodillaan

Abl

-lta

vuodaltamme

vuodiltamme

vuodaltanne

vuodiltanne

vuodaltansa / vuodaltaan

vuodiltansa / vuodiltaan

Tra

-ksi

vuodaksemme

vuodiksemme

vuodaksenne

vuodiksenne

vuodaksensa / vuodakseen

vuodiksensa / vuodikseen

Ess

-na

vuotanamme

vuotinamme

vuotananne

vuotinanne

vuotanansa / vuotanaan

vuotinansa / vuotinaan

Abe

-tta

vuodattamme

vuodittamme

vuodattanne

vuodittanne

vuodattansa / vuodattaan

vuodittansa / vuodittaan

Com

-ne

-

vuotinemme

-

vuotinenne

-

vuotinensa / vuotineen

Singular

Plural

Nom

-

vuotamme

vuotanne

vuotansa

vuotamme

vuotanne

vuotansa

Par

-ta

vuotaamme

vuotaanne

vuotaansa

vuotiamme

vuotianne

vuotiansa / vuotiaan

Gen

-n

vuotamme

vuotanne

vuotansa

vuotiemme

vuotienne

vuotiensa

Ill

mihin

vuotaamme

vuotaanne

vuotaansa

vuotiimme

vuotiinne

vuotiinsa

Ine

-ssa

vuodassamme

vuodassanne

vuodassansa / vuodassaan

vuodissamme

vuodissanne

vuodissansa / vuodissaan

Ela

-sta

vuodastamme

vuodastanne

vuodastansa / vuodastaan

vuodistamme

vuodistanne

vuodistansa / vuodistaan

All

-lle

vuodallemme

vuodallenne

vuodallensa / vuodalleen

vuodillemme

vuodillenne

vuodillensa / vuodillean

Ade

-lla

vuodallamme

vuodallanne

vuodallansa / vuodallaan

vuodillamme

vuodillanne

vuodillansa / vuodillaan

Abl

-lta

vuodaltamme

vuodaltanne

vuodaltansa / vuodaltaan

vuodiltamme

vuodiltanne

vuodiltansa / vuodiltaan

Tra

-ksi

vuodaksemme

vuodaksenne

vuodaksensa / vuodakseen

vuodiksemme

vuodiksenne

vuodiksensa / vuodikseen

Ess

-na

vuotanamme

vuotananne

vuotanansa / vuotanaan

vuotinamme

vuotinanne

vuotinansa / vuotinaan

Abe

-tta

vuodattamme

vuodattanne

vuodattansa / vuodattaan

vuodittamme

vuodittanne

vuodittansa / vuodittaan

Com

-ne

-

-

-

vuotinemme

vuotinenne

vuotinensa / vuotineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept