logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

voinen + kin, adjective
Word analysis
voisinkaan

voisinkaan

voinen

Adjective, Plural Instructive, Focus clitic with suffix kaan

voinen

Adjective, Superlative Singular Nominative, Focus clitic with suffix kaan

voida

Verb, Active voice Conditional 1st singular, Focus clitic with suffix kaan
Report an issue

Wiktionary

buttery Show more arrow right voi +‎ -inen Show more arrow right
buttery voinen, voi-
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Europarl, sentence #12544 Voisin aina. I could always. Voisin olla. I could be. Voinen yrittää auttaa sinua parhaani mukaan. I could try to help you to the best of my abilities. Voisinhan minä. I could do, yeah. Miten voisin...? How can I ever... Tai minä voisin. Or I could, of course. Jos vain voisin. Oh, if only I could. Voisin sanoa sen. I could tell her that. Voisin olla avuksi. I could've been helpful to you. Voisin tappaa sinut! I could fucking kill you! Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

voinenkaan

voisetkaan

Par

-ta

voistakaan

voisiakaan

Gen

-n

voisenkaan

voisienkaan / voistenkaan

Ill

mihin

voiseenkaan

voisiinkaan

Ine

-ssa

voisessakaan

voisissakaan

Ela

-sta

voisestakaan

voisistakaan

All

-lle

voisellekaan

voisillekaan

Ade

-lla

voisellakaan

voisillakaan

Abl

-lta

voiseltakaan

voisiltakaan

Tra

-ksi

voiseksikaan

voisiksikaan

Ess

-na

voisenakaan / voisnakaan

voisinakaan

Abe

-tta

voisettakaan

voisittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

voisinkaan

Normative

Singular

Plural

Nom

-

voinenkaan

voisetkaan

Par

-ta

voistakaan

voisiakaan

Gen

-n

voisenkaan

voisienkaan / voistenkaan

Ill

mihin

voiseenkaan

voisiinkaan

Ine

-ssa

voisessakaan

voisissakaan

Ela

-sta

voisestakaan

voisistakaan

All

-lle

voisellekaan

voisillekaan

Ade

-lla

voisellakaan

voisillakaan

Abl

-lta

voiseltakaan

voisiltakaan

Tra

-ksi

voiseksikaan

voisiksikaan

Ess

-na

voisenakaan / voisnakaan

voisinakaan

Abe

-tta

voisettakaan

voisittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

voisinkaan

Comparative

SingularPlural

Nom

-

voisempikaan

voisemmatkaan

Par

-ta

voisempaakaan

voisempiakaan

Gen

-n

voisemmankaan

voisempienkaan

Ill

mihin

voisempiinkaan

voisempiinkaan

Ine

-ssa

voisemmassakaan

voisemmissakaan

Ela

-sta

voisemmastakaan

voisemmistakaan

All

-lle

voisemmallekaan

voisemmillekaan

Ade

-lla

voisemmallakaan

voisemmillakaan

Abl

-lta

voisemmaltakaan

voisemmiltakaan

Tra

-ksi

voisemmaksikaan

voisemmiksikaan

Ess

-na

voisempanakaan

voisempinakaan

Abe

-tta

voisemmattakaan

voisemmittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

voisemminkaan

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

voisempikaan

voisemmatkaan

Par

-ta

voisempaakaan

voisempiakaan

Gen

-n

voisemmankaan

voisempienkaan

Ill

mihin

voisempiinkaan

voisempiinkaan

Ine

-ssa

voisemmassakaan

voisemmissakaan

Ela

-sta

voisemmastakaan

voisemmistakaan

All

-lle

voisemmallekaan

voisemmillekaan

Ade

-lla

voisemmallakaan

voisemmillakaan

Abl

-lta

voisemmaltakaan

voisemmiltakaan

Tra

-ksi

voisemmaksikaan

voisemmiksikaan

Ess

-na

voisempanakaan

voisempinakaan

Abe

-tta

voisemmattakaan

voisemmittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

voisemminkaan

Superlative

SingularPlural

Nom

-

voisinkaan

voisimmatkaan

Par

-ta

voisintakaan

voisimpiakaan

Gen

-n

voisimmankaan

voisintenkaan / voisimpienkaan

Ill

mihin

voisimpaankaan

voisimpiinkaan

Ine

-ssa

voisimmassakaan

voisimmissakaan

Ela

-sta

voisimmastakaan

voisimmistakaan

All

-lle

voisimmallekaan

voisimmillekaan

Ade

-lla

voisimmallakaan

voisimmillakaan

Abl

-lta

voisimmaltakaan

voisimmiltakaan

Tra

-ksi

voisimmaksikaan

voisimmiksikaan

Ess

-na

voisimpanakaan

voisimpinakaan

Abe

-tta

voisimmattakaan

voisimmittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

voisimminkaan

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

voisinkaan

voisimmatkaan

Par

-ta

voisintakaan

voisimpiakaan

Gen

-n

voisimmankaan

voisintenkaan / voisimpienkaan

Ill

mihin

voisimpaankaan

voisimpiinkaan

Ine

-ssa

voisimmassakaan

voisimmissakaan

Ela

-sta

voisimmastakaan

voisimmistakaan

All

-lle

voisimmallekaan

voisimmillekaan

Ade

-lla

voisimmallakaan

voisimmillakaan

Abl

-lta

voisimmaltakaan

voisimmiltakaan

Tra

-ksi

voisimmaksikaan

voisimmiksikaan

Ess

-na

voisimpanakaan

voisimpinakaan

Abe

-tta

voisimmattakaan

voisimmittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

voisimminkaan

Wiktionary

(transitive, auxiliary, + first infinitive) can, to be able to, to be capable Fin:En voinut olla nauramatta.Eng:I couldn't help laughing. (transitive, auxiliary, + first infinitive) can, to be possible (in the conditional mood) could Fin:Voisitko auttaa minua?Eng:Could you please help me?Fin:Voisin juosta, jos haluaisin.Eng:I could run if I wanted. (transitive, auxiliary, + first infinitive) (informal) may, to be allowed, to be permitted. (in negative sentences) should (not) Sen vaikutusta ei voi vähätellä.Its effect should not be underestimated. Hänen rooliaan perheen hyvinvoinnin edistämisessä ei voi myöskään aliarvioida.Neither should her role in improving the family's wellbeing be belittled. Fin:Voinko avata ikkunan?Eng:May I open the window? (informal) may, to be allowed, to be permitted. (in negative sentences) should (not) Fin:Sen vaikutusta ei voi vähätellä.Eng:Its effect should not be underestimated.Fin:Hänen rooliaan perheen hyvinvoinnin edistämisessä ei voi myöskään aliarvioida.Eng:Neither should her role in improving the family's wellbeing be belittled. (intransitive) (to enquire or talk about wellbeing, or as a formal greeting) to be, feel, do, fare Fin:Kuinka voitte?How are you? / How are you doing?Eng: Show more arrow right (can, to be able to) kyetä, pystyä, in past tense saattaa(may, to be allowed to) saada Show more arrow right Being completely similar to the present forms, the imperfect forms in positive sentences are very often replaced with the respective forms of the verb kyetä or pystyä:Voin nauraa. (present positive)I can laugh.En voinut nauraa. (imperfect negative)I could not laugh.Voin nauraa. → Kykenin nauramaan. (imperfect positive)I could laugh.Some may perceive the usage of voida for "may" as incorrect (similarly to can being used for permission) and instead advise to use saada. Show more arrow right tehdä voitavansa (active present participle + possessive suffix by person) = to do what one can Nouns voipavoivavoimavointi (hyvinvointi) Verbs causative voittaavoipua Show more arrow right From Proto-Finnic voidak, from Proto-Uralic woje-. Show more arrow right
to be olla, voida, tapahtua, kestää, merkitä, maksaa
to fare käydä, voida, olla
to do tehdä, toimia, riittää, pärjätä, saada aikaan, voida
to keep pitää, säilyttää, pysyä, noudattaa, pitää yllä, voida
can voida, saada, osata
may saattaa, voida, saada, olla lupa, toivon että, -koon
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Common Crawl; 6117988; OpenSubtitles Voipa olla. Yes, I suppose it is. Et voikaan. You don't. En voikaan. I wouldn't. Ei voikaan. No, you can't. Se voi olla huijaus. It can be a scam. Nyt voi mennä kotiin. Now you can go home. Hän voi auttaa sinua. He can help you. En voi kertoa. How do you know? Ette voikaan. No, you can't. Emme voikaan. No, we can't. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

voinkaan

en voikaan

ii

voitkaan

et voikaan

iii

voikaan

ei voikaan

Plural

Positive

Negative

i

voimmekaan / voidaankaan

emme voikaan / ei voidakaan

ii

voittekaan

ette voikaan

iii

voivatkaan

eivät voikaan
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

voinkaan

en voinutkaan

ii

voitkaan

et voinutkaan

iii

voikaan

ei voinutkaan

Plural

Positive

Negative

i

voimmekaan / voitiinkaan

emme voineetkaan / ei voitukaan

ii

voittekaan

ette voineetkaan

iii

voivatkaan

eivät voineetkaan
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen voinutkaan

en ole voinutkaan

ii

olet voinutkaan

et ole voinutkaan

iii

on voinutkaan

ei ole voinutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olemme voineetkaan

emme ole voineetkaan

ii

olette voineetkaan

ette ole voineetkaan

iii

ovat voineetkaan

eivät ole voineetkaan
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin voinutkaan

en ollut voinutkaan

ii

olit voinutkaan

et ollut voinutkaan

iii

oli voinutkaan

ei ollut voinutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olimme voineetkaan

emme olleet voineetkaan

ii

olitte voineetkaan

ette olleet voineetkaan

iii

olivat voineetkaan

eivät olleet voineetkaan

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

voisinkaan

en voisikaan

ii

voisitkaan

et voisikaan

iii

voisikaan

ei voisikaan

Plural

Positive

Negative

i

voisimmekaan

emme voisikaan

ii

voisittekaan

ette voisikaan

iii

voisivatkaan

eivät voisikaan
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin voinutkaan

en olisi voinutkaan

ii

olisit voinutkaan

et olisi voinutkaan

iii

olisi voinutkaan

ei olisi voinutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olisimme voineetkaan

emme olisi voineetkaan

ii

olisitte voineetkaan

ette olisi voineetkaan

iii

olisivat voineetkaan

eivät olisi voineetkaan

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

voinenkaan

en voinekaan

ii

voinetkaan

et voinekaan

iii

voineekaan

ei voinekaan

Plural

Positive

Negative

i

voinemmekaan

emme voinekaan

ii

voinettekaan

ette voinekaan

iii

voinevatkaan

eivät voinekaan
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen voinutkaan

en liene voinutkaan

ii

lienet voinutkaan

et liene voinutkaan

iii

lienee voinutkaan

ei liene voinutkaan

Plural

Positive

Negative

i

lienemme voineetkaan

emme liene voineetkaan

ii

lienette voineetkaan

ette liene voineetkaan

iii

lienevät voineetkaan

eivät liene voineetkaan

Imperative

Singular

i

-

ii

voi

iii

voikoon

Plural

i

voikaamme

ii

voikaa

iii

voikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

voidakaan

Tra

-ksi

voidaksensakaan / voidakseenkaan
Infinitive II

Ine

-ssa

voidessakaan

Ins

-in

voidenkaan

Ine

-ssa

voitaessakaan (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

voimaankaan

Ine

-ssa

voimassakaan

Ela

-sta

voimastakaan

Ade

-lla

voimallakaan

Abe

-tta

voimattakaan

Ins

-in

voimankaan

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

voiminenkaan

Par

-ta

voimistakaan
Infinitive V

voimaisillaankaan / voimaisillansakaan

Passive

Positive

Negative

Present

voidaankaan

ei voidakaan

Imperfect

voitiinkaan

ei voitukaan

Potential

voitaneenkaan

ei voitanekaan

Conditional

voitaisiinkaan

ei voitaisikaan

Imperative Present

voitakoonkaan

älköön voitakokaan

Imperative Perfect

olkoon voitukaan

älköön voitukaan

Positive

Negative

Present

voidaankaan

ei voidakaan

Imperfect

voitiinkaan

ei voitukaan

Potential

voitaneenkaan

ei voitanekaan

Conditional

voitaisiinkaan

ei voitaisikaan

Imperative Present

voitakoonkaan

älköön voitakokaan

Imperative Perfect

olkoon voitukaan

älköön voitukaan

Participle

Active

Passive

1st

voivakaan

voitavakaan

2nd

voinutkaan

voitukaan

3rd

voimakaan

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept