logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vituttaa, verb
Word analysis
vituttaa SeeHide full analysisArrow downArrow up

vituttaa

vituttaa

Verb, Present, 3rd person singular

vituttaa

vituttaa

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive, vulgar) To annoy the hell out of, to (really) piss off; to fucking get on someone's nerves, to fucking kill. Fin:Minua vituttaa tämä jatkuva vesisade.Eng:This continuous rain is annoying the hell out of me. / This nonstop rain is fucking killing me. / This nonstop rain is really pissing me off. (transitive, vulgar, impersonal, partitive + 3rd-pers. singular) to be annoyed as hell, be fucking pissed off. Fin:Minua vituttaa.Eng:I'm really pissed off. / I'm so fucking annoyed. / I'm fucking sick of everything. Show more arrow right (vulgar) kyrpiä(colloquial) ottaa päähän, keljuttaa, ketuttaa, hatuttaa, korveta, potuttaa, pistää vihaksi(standard language) harmittaa, ärsyttää, suututtaa, raivostuttaa, sapettaa Show more arrow right As illustrated by the examples above, the person who is annoyed is in the partitive case, and the cause of the annoyance is the subject of the sentence. There are a number of Finnish verbs that behave in the same way — the impersonal verbs. Most of these verbs deal with feelings and end with -ttaa, -ttää. For example, all the verbs that are mentioned in the synonym section below behave this way. Show more arrow right vituttaminenvitutus (the state of being very annoyed) Show more arrow right From vittu (“cunt”); vitu- +‎ -ttaa Show more arrow right
pisses me off
pissed off
vituttaa
pisses
pissed
Show more arrow right ** Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 10020-2.; Europarl Parallel Corpus; JW300 Parallel Corpus; News Commentary Parallel Corpus; ** OPUS Finnish-English WMT News Commentary, document ID: 2.; OpenSubtitles Parallel Corpus; ** Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 5469277.; ** Suomi24 Parallel Corpus, document ID: 112233.; ** Tilde MODEL SET, sentence ID: 52195.; Tanzil Multilingual Parallel Corpus Minua vituttaa tämä sää. This weather pisses me off. Vituttaa, kun satoi koko päivän. It's pisses me off when it rains all day. Miksi aina kaikki vituttaa sinua? Why does everything irritate you? Energiajuomien mainokset vituttaa minua. Energy drink ads irritate me. Tällaiset tilanteet vituttaa mua eniten. These kinds of situations really piss me off. Vituttaa, kun ihmiset eivät ole rehellisiä. It really pisses me off when people are not honest. En halua mennä sinne enää, se vaan vituttaa mua. I don't want to go there anymore, it just annoys me. Vituttaa, kun en keksi ratkaisua tähän ongelmaan. It annoys me that I can't come up with a solution to this problem. Mikä tässä vituttaa eniten, on se ettei kukaan välitä. What annoys me the most about this is that nobody cares. En ymmärrä miksi tämä tilanne vituttaa sinua niin paljon. I don't understand why this situation annoys you so much. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vitutan

en vituta

ii

vitutat

et vituta

iii

vituttaa

ei vituta

Plural

Positive

Negative

i

vitutamme / vitutetaan

emme vituta / ei vituteta

ii

vitutatte

ette vituta

iii

vituttavat

eivät vituta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vitutin

en vituttanut

ii

vitutit

et vituttanut

iii

vitutti

ei vituttanut

Plural

Positive

Negative

i

vitutimme / vitutettiin

emme vituttaneet / ei vitutettu

ii

vitutitte

ette vituttaneet

iii

vituttivat

eivät vituttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vituttanut

en ole vituttanut

ii

olet vituttanut

et ole vituttanut

iii

on vituttanut

ei ole vituttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme vituttaneet

emme ole vituttaneet

ii

olette vituttaneet

ette ole vituttaneet

iii

ovat vituttaneet

eivät ole vituttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vituttanut

en ollut vituttanut

ii

olit vituttanut

et ollut vituttanut

iii

oli vituttanut

ei ollut vituttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme vituttaneet

emme olleet vituttaneet

ii

olitte vituttaneet

ette olleet vituttaneet

iii

olivat vituttaneet

eivät olleet vituttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vituttaisin

en vituttaisi

ii

vituttaisit

et vituttaisi

iii

vituttaisi

ei vituttaisi

Plural

Positive

Negative

i

vituttaisimme

emme vituttaisi

ii

vituttaisitte

ette vituttaisi

iii

vituttaisivat

eivät vituttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vituttanut

en olisi vituttanut

ii

olisit vituttanut

et olisi vituttanut

iii

olisi vituttanut

ei olisi vituttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vituttaneet

emme olisi vituttaneet

ii

olisitte vituttaneet

ette olisi vituttaneet

iii

olisivat vituttaneet

eivät olisi vituttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vituttanen

en vituttane

ii

vituttanet

et vituttane

iii

vituttanee

ei vituttane

Plural

Positive

Negative

i

vituttanemme

emme vituttane

ii

vituttanette

ette vituttane

iii

vituttanevat

eivät vituttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vituttanut

en liene vituttanut

ii

lienet vituttanut

et liene vituttanut

iii

lienee vituttanut

ei liene vituttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vituttaneet

emme liene vituttaneet

ii

lienette vituttaneet

ette liene vituttaneet

iii

lienevät vituttaneet

eivät liene vituttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vituta

iii

vituttakoon

Plural

i

vituttakaamme

ii

vituttakaa

iii

vituttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vituttaa

Tra

-ksi

vituttaaksensa / vituttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vituttaessa

Ins

-in

vituttaen

Ine

-ssa

vitutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vituttamaan

Ine

-ssa

vituttamassa

Ela

-sta

vituttamasta

Ade

-lla

vituttamalla

Abe

-tta

vituttamatta

Ins

-in

vituttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vituttaminen

Par

-ta

vituttamista
Infinitive V

vituttamaisillaan / vituttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

vitutetaan

ei vituteta

Imperfect

vitutettiin

ei vitutettu

Potential

vitutettaneen

ei vitutettane

Conditional

vitutettaisiin

ei vitutettaisi

Imperative Present

vitutettakoon

älköön vitutettako

Imperative Perfect

olkoon vitutettu

älköön vitutettu

Positive

Negative

Present

vitutetaan

ei vituteta

Imperfect

vitutettiin

ei vitutettu

Potential

vitutettaneen

ei vitutettane

Conditional

vitutettaisiin

ei vitutettaisi

Imperative Present

vitutettakoon

älköön vitutettako

Imperative Perfect

olkoon vitutettu

älköön vitutettu

Participle

Active

Passive

1st

vituttava

vitutettava

2nd

vituttanut

vitutettu

3rd

vituttama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept