logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

ketuttaa, verb
Word analysis
ketuttaa SeeHide full analysisArrow downArrow up

ketuttaa

ketuttaa

Verb, Present, 3rd person singular

ketuttaa

ketuttaa

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive, colloquial) To be annoyed, vexed. Show more arrow right From kettu +‎ -ttaa, an euphemistic version of vulgar vituttaa. Show more arrow right
fox
bummed
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence id 1001; Tatoeba, sentence id 3005; Europarl Parallel Corpus, sentence id 4022; Tatoeba; OpenSubtitles; Europarl; OPUS Corpus, sentence id 2003; OPUS Corpus, sentence id 5006; JRC-Acquis Ketuttaa, kun satoi koko päivän. It annoys me when it rains all day. Minua ketuttaa tämä jatkuva sade. This continuous rain is getting on my nerves. Ketuttaa, kun ihmiset eivät pidä lupauksistaan. It irritates me when people don't keep their promises. Ketuttaa, kun kaikki meni pieleen. It's frustrating when everything goes wrong. Leikkasin sormeni, ja nyt ketuttaa. I cut my finger, and now I'm pissed off. Ketuttaa, kun satoi koko lomani ajan. It pissed me off that it rained the entire time of my vacation. Tänään ketutti töissä. I was annoyed at work today. Eilisestä bileistä ei paljon jäänyt käteen, ketuttaa vähän. There wasn't much to remember from last night's party, feeling a bit irritated. Ketuttaa, kun unohtelin ystävän syntymäpäivää. It annoys me that I kept forgetting my friend's birthday. Yliopistons-opiskelu meni ihan ok, vaikka välillä ketutti. University studies went fine, even though it was annoying at times. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

ketutan

en ketuta

ii

ketutat

et ketuta

iii

ketuttaa

ei ketuta

Plural

Positive

Negative

i

ketutamme / ketutetaan

emme ketuta / ei ketuteta

ii

ketutatte

ette ketuta

iii

ketuttavat

eivät ketuta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

ketutin

en ketuttanut

ii

ketutit

et ketuttanut

iii

ketutti

ei ketuttanut

Plural

Positive

Negative

i

ketutimme / ketutettiin

emme ketuttaneet / ei ketutettu

ii

ketutitte

ette ketuttaneet

iii

ketuttivat

eivät ketuttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ketuttanut

en ole ketuttanut

ii

olet ketuttanut

et ole ketuttanut

iii

on ketuttanut

ei ole ketuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme ketuttaneet

emme ole ketuttaneet

ii

olette ketuttaneet

ette ole ketuttaneet

iii

ovat ketuttaneet

eivät ole ketuttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ketuttanut

en ollut ketuttanut

ii

olit ketuttanut

et ollut ketuttanut

iii

oli ketuttanut

ei ollut ketuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme ketuttaneet

emme olleet ketuttaneet

ii

olitte ketuttaneet

ette olleet ketuttaneet

iii

olivat ketuttaneet

eivät olleet ketuttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

ketuttaisin

en ketuttaisi

ii

ketuttaisit

et ketuttaisi

iii

ketuttaisi

ei ketuttaisi

Plural

Positive

Negative

i

ketuttaisimme

emme ketuttaisi

ii

ketuttaisitte

ette ketuttaisi

iii

ketuttaisivat

eivät ketuttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ketuttanut

en olisi ketuttanut

ii

olisit ketuttanut

et olisi ketuttanut

iii

olisi ketuttanut

ei olisi ketuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ketuttaneet

emme olisi ketuttaneet

ii

olisitte ketuttaneet

ette olisi ketuttaneet

iii

olisivat ketuttaneet

eivät olisi ketuttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ketuttanen

en ketuttane

ii

ketuttanet

et ketuttane

iii

ketuttanee

ei ketuttane

Plural

Positive

Negative

i

ketuttanemme

emme ketuttane

ii

ketuttanette

ette ketuttane

iii

ketuttanevat

eivät ketuttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ketuttanut

en liene ketuttanut

ii

lienet ketuttanut

et liene ketuttanut

iii

lienee ketuttanut

ei liene ketuttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ketuttaneet

emme liene ketuttaneet

ii

lienette ketuttaneet

ette liene ketuttaneet

iii

lienevät ketuttaneet

eivät liene ketuttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

ketuta

iii

ketuttakoon

Plural

i

ketuttakaamme

ii

ketuttakaa

iii

ketuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ketuttaa

Tra

-ksi

ketuttaaksensa / ketuttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

ketuttaessa

Ins

-in

ketuttaen

Ine

-ssa

ketutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

ketuttamaan

Ine

-ssa

ketuttamassa

Ela

-sta

ketuttamasta

Ade

-lla

ketuttamalla

Abe

-tta

ketuttamatta

Ins

-in

ketuttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

ketuttaminen

Par

-ta

ketuttamista
Infinitive V

ketuttamaisillaan / ketuttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

ketutetaan

ei ketuteta

Imperfect

ketutettiin

ei ketutettu

Potential

ketutettaneen

ei ketutettane

Conditional

ketutettaisiin

ei ketutettaisi

Imperative Present

ketutettakoon

älköön ketutettako

Imperative Perfect

olkoon ketutettu

älköön ketutettu

Positive

Negative

Present

ketutetaan

ei ketuteta

Imperfect

ketutettiin

ei ketutettu

Potential

ketutettaneen

ei ketutettane

Conditional

ketutettaisiin

ei ketutettaisi

Imperative Present

ketutettakoon

älköön ketutettako

Imperative Perfect

olkoon ketutettu

älköön ketutettu

Participle

Active

Passive

1st

ketuttava

ketutettava

2nd

ketuttanut

ketutettu

3rd

ketuttama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept