logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

virallistettu, adjective
Word analysis
virallistettu

virallistettu

virallistettu

Adjective, Singular Nominative

virallistaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Nominative

virallistaa

Verb, Passive Indicative Preterite Con negative form of verb
Report an issue
formalized
been formalized
formalization
formalized in
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; not-set; Europarl8 Hän on virallistettu. She' s official. Se on nyt virallistettu. It is ofncial now. Virallistettu riistanvartija hoitaa ja suojelee faunaa ja flooraa. Accredited gamekeepers care for and protect flora and fauna. They are experts in their field. Yrityksen ja sen työntekijöiden väliset suhteet on virallistettu työlainsäädännön ja sosiaaliturvasäännöstön mukaisesti. Relations between the company and its employees are formalised in accordance with the provisions of the labour code and the social security code. Ensinnäkin vertaisarviointikokousten työskentelyjärjestelyt on virallistettu”keskinäisiä odotuksia”koskevassa asiakirjassa. To date, however, the co- legislators do not appear to be responding adequately to these aspects of the Commission's proposals. Näin virallisen lehden ruotsinns-ja suomenkielisissä painoksissa oleva kumppanuussopimuksen teksti on lisäpöytäkirjassa virallistettu teksti. Accordingly, the text of the Partnership Agreement contained in the Finnish and Swedish editions of the Official Journal is the one which is made official by the Additional Protocol. Näin virallisen lehden ruotsinns-ja suomenkielisissä laitoksissa oleva kumppanuussopimuksen teksti on lisäpöytäkirjassa virallistettu teksti. Accordingly, the text of the Partnership Agreement contained in the Finnish and Swedish editions of the Official Journal is the one which is made official by the Additional Protocol. Komissio ei kuitenkaan saanut virallistettua kyseistä päätöstä asianmukaisella asetuksella. However, the Commission did not make this agreement official by issuing the appropriate regulation. Koska vallankäytön rajoittaminen on virallistettu, rajoittamisessa noudatetaan tiukasti toissijaisuusperiaatetta, mikä puolestaan vahvistaa huomattavasti unionin demokraattisuutta. And in formalising this limitation on the power of the authorities, the limits on its application will strictly observe the principle of subsidiarity and strengthen the eminently democratic nature of the Union itself. Parlamentti on työskennellyt kolmen keskeisimmän toimielimen välisen sopimuksen hyväksi, jonka tarkoituksena on selventää kunkin asemaa ja aikatauluja, mutta työtä ei ole saatettu loppuun eikä virallistettu. Our institution has worked in favour for an inter-institutional agreement between the three main institutions in order to clarify each roles and timetables, but this work has not been finalised nor formalised. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

virallistettu

virallistetut

Par

-ta

virallistettua

virallistettuja

Gen

-n

virallistetun

virallistettujen

Ill

mihin

virallistettuun

virallistettuihin

Ine

-ssa

virallistetussa

virallistetuissa

Ela

-sta

virallistetusta

virallistetuista

All

-lle

virallistetulle

virallistetuille

Ade

-lla

virallistetulla

virallistetuilla

Abl

-lta

virallistetulta

virallistetuilta

Tra

-ksi

virallistetuksi

virallistetuiksi

Ess

-na

virallistettuna

virallistettuina

Abe

-tta

virallistetutta

virallistetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

virallistetuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

virallistettu

virallistetut

Par

-ta

virallistettua

virallistettuja

Gen

-n

virallistetun

virallistettujen

Ill

mihin

virallistettuun

virallistettuihin

Ine

-ssa

virallistetussa

virallistetuissa

Ela

-sta

virallistetusta

virallistetuista

All

-lle

virallistetulle

virallistetuille

Ade

-lla

virallistetulla

virallistetuilla

Abl

-lta

virallistetulta

virallistetuilta

Tra

-ksi

virallistetuksi

virallistetuiksi

Ess

-na

virallistettuna

virallistettuina

Abe

-tta

virallistetutta

virallistetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

virallistetuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

virallistetumpi

virallistetummat

Par

-ta

virallistetumpaa

virallistetumpia

Gen

-n

virallistetumman

virallistetumpien

Ill

mihin

virallistetumpiin

virallistetumpiin

Ine

-ssa

virallistetummassa

virallistetummissa

Ela

-sta

virallistetummasta

virallistetummista

All

-lle

virallistetummalle

virallistetummille

Ade

-lla

virallistetummalla

virallistetummilla

Abl

-lta

virallistetummalta

virallistetummilta

Tra

-ksi

virallistetummaksi

virallistetummiksi

Ess

-na

virallistetumpana

virallistetumpina

Abe

-tta

virallistetummatta

virallistetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

virallistetummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

virallistetumpi

virallistetummat

Par

-ta

virallistetumpaa

virallistetumpia

Gen

-n

virallistetumman

virallistetumpien

Ill

mihin

virallistetumpiin

virallistetumpiin

Ine

-ssa

virallistetummassa

virallistetummissa

Ela

-sta

virallistetummasta

virallistetummista

All

-lle

virallistetummalle

virallistetummille

Ade

-lla

virallistetummalla

virallistetummilla

Abl

-lta

virallistetummalta

virallistetummilta

Tra

-ksi

virallistetummaksi

virallistetummiksi

Ess

-na

virallistetumpana

virallistetumpina

Abe

-tta

virallistetummatta

virallistetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

virallistetummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

virallistetuin

virallistetuimmat

Par

-ta

virallistetuinta

virallistetuimpia

Gen

-n

virallistetuimman

virallistetuinten / virallistetuimpien

Ill

mihin

virallistetuimpaan

virallistetuimpiin

Ine

-ssa

virallistetuimmassa

virallistetuimmissa

Ela

-sta

virallistetuimmasta

virallistetuimmista

All

-lle

virallistetuimmalle

virallistetuimmille

Ade

-lla

virallistetuimmalla

virallistetuimmilla

Abl

-lta

virallistetuimmalta

virallistetuimmilta

Tra

-ksi

virallistetuimmaksi

virallistetuimmiksi

Ess

-na

virallistetuimpana

virallistetuimpina

Abe

-tta

virallistetuimmatta

virallistetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

virallistetuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

virallistetuin

virallistetuimmat

Par

-ta

virallistetuinta

virallistetuimpia

Gen

-n

virallistetuimman

virallistetuinten / virallistetuimpien

Ill

mihin

virallistetuimpaan

virallistetuimpiin

Ine

-ssa

virallistetuimmassa

virallistetuimmissa

Ela

-sta

virallistetuimmasta

virallistetuimmista

All

-lle

virallistetuimmalle

virallistetuimmille

Ade

-lla

virallistetuimmalla

virallistetuimmilla

Abl

-lta

virallistetuimmalta

virallistetuimmilta

Tra

-ksi

virallistetuimmaksi

virallistetuimmiksi

Ess

-na

virallistetuimpana

virallistetuimpina

Abe

-tta

virallistetuimmatta

virallistetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

virallistetuimmin

Wiktionary

(transitive) to formalize, to officialize Show more arrow right virallinen +‎ -taa Show more arrow right
to formalize virallistaa, laatia pätevään muotoon
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; tmClass; Tatoeba parallel corpus; OpenSubtitles parallel corpus; Europarl Parallel Corpus (1996-2011); Europarl.fi-en.en, line 69456 Hän on virallistettu. She' s official. Se on nyt virallistettu. It is ofncial now. Virallistettu riistanvartija hoitaa ja suojelee faunaa ja flooraa. Accredited gamekeepers care for and protect flora and fauna. They are experts in their field. Käännösten virallistaminen. Providing sworn translations. Tuomari virallista tuomionsa tänään. The judge will officially announce his verdict today. Hallitus virallista lakiesityksen pian. The government will officially introduce the bill soon. Virallistamiselle annetaan aikaa kolme vuotta. The officialization process is given three years. Yrityksen ja sen työntekijöiden väliset suhteet on virallistettu työlainsäädännön ja sosiaaliturvasäännöstön mukaisesti. Relations between the company and its employees are formalised in accordance with the provisions of the labour code and the social security code. Virallista vahvistusta ei ole saatu vielä. Official confirmation has not been received yet. Osallistumisen virallistaminen. Formalising participation. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

virallistan

en virallista

ii

virallistat

et virallista

iii

virallistaa

ei virallista

Plural

Positive

Negative

i

virallistamme / virallistetaan

emme virallista / ei virallisteta

ii

virallistatte

ette virallista

iii

virallistavat

eivät virallista
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

virallistin

en virallistanut

ii

virallistit

et virallistanut

iii

virallisti

ei virallistanut

Plural

Positive

Negative

i

virallistimme / virallistettiin

emme virallistaneet / ei virallistettu

ii

virallistitte

ette virallistaneet

iii

virallistivat

eivät virallistaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen virallistanut

en ole virallistanut

ii

olet virallistanut

et ole virallistanut

iii

on virallistanut

ei ole virallistanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme virallistaneet

emme ole virallistaneet

ii

olette virallistaneet

ette ole virallistaneet

iii

ovat virallistaneet

eivät ole virallistaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin virallistanut

en ollut virallistanut

ii

olit virallistanut

et ollut virallistanut

iii

oli virallistanut

ei ollut virallistanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme virallistaneet

emme olleet virallistaneet

ii

olitte virallistaneet

ette olleet virallistaneet

iii

olivat virallistaneet

eivät olleet virallistaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

virallistaisin

en virallistaisi

ii

virallistaisit

et virallistaisi

iii

virallistaisi

ei virallistaisi

Plural

Positive

Negative

i

virallistaisimme

emme virallistaisi

ii

virallistaisitte

ette virallistaisi

iii

virallistaisivat

eivät virallistaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin virallistanut

en olisi virallistanut

ii

olisit virallistanut

et olisi virallistanut

iii

olisi virallistanut

ei olisi virallistanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme virallistaneet

emme olisi virallistaneet

ii

olisitte virallistaneet

ette olisi virallistaneet

iii

olisivat virallistaneet

eivät olisi virallistaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

virallistanen

en virallistane

ii

virallistanet

et virallistane

iii

virallistanee

ei virallistane

Plural

Positive

Negative

i

virallistanemme

emme virallistane

ii

virallistanette

ette virallistane

iii

virallistanevat

eivät virallistane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen virallistanut

en liene virallistanut

ii

lienet virallistanut

et liene virallistanut

iii

lienee virallistanut

ei liene virallistanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme virallistaneet

emme liene virallistaneet

ii

lienette virallistaneet

ette liene virallistaneet

iii

lienevät virallistaneet

eivät liene virallistaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

virallista

iii

virallistakoon

Plural

i

virallistakaamme

ii

virallistakaa

iii

virallistakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

virallistaa

Tra

-ksi

virallistaaksensa / virallistaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

virallistaessa

Ins

-in

virallistaen

Ine

-ssa

virallistettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

virallistamaan

Ine

-ssa

virallistamassa

Ela

-sta

virallistamasta

Ade

-lla

virallistamalla

Abe

-tta

virallistamatta

Ins

-in

virallistaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

virallistaminen

Par

-ta

virallistamista
Infinitive V

virallistamaisillaan / virallistamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

virallistetaan

ei virallisteta

Imperfect

virallistettiin

ei virallistettu

Potential

virallistettaneen

ei virallistettane

Conditional

virallistettaisiin

ei virallistettaisi

Imperative Present

virallistettakoon

älköön virallistettako

Imperative Perfect

olkoon virallistettu

älköön virallistettu

Positive

Negative

Present

virallistetaan

ei virallisteta

Imperfect

virallistettiin

ei virallistettu

Potential

virallistettaneen

ei virallistettane

Conditional

virallistettaisiin

ei virallistettaisi

Imperative Present

virallistettakoon

älköön virallistettako

Imperative Perfect

olkoon virallistettu

älköön virallistettu

Participle

Active

Passive

1st

virallistava

virallistettava

2nd

virallistanut

virallistettu

3rd

virallistama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept