logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

virallistaminen, noun
Word analysis
virallistamiselle

virallistamiselle

virallistaminen

Noun, Singular Allative

virallistaa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Allative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

virallistaminen

virallistamiset

Par

-ta

virallistamista

virallistamisia

Gen

-n

virallistamisen

virallistamisien / virallistamisten

Ill

mihin

virallistamiseen

virallistamisiin

Ine

-ssa

virallistamisessa

virallistamisissa

Ela

-sta

virallistamisesta

virallistamisista

All

-lle

virallistamiselle

virallistamisille

Ade

-lla

virallistamisella

virallistamisilla

Abl

-lta

virallistamiselta

virallistamisilta

Tra

-ksi

virallistamiseksi

virallistamisiksi

Ess

-na

virallistamisena

virallistamisina

Abe

-tta

virallistamisetta

virallistamisitta

Com

-ne

-

virallistamisine

Ins

-in

-

virallistamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

virallistaminen

virallistamiset

Par

-ta

virallistamista

virallistamisia

Gen

-n

virallistamisen

virallistamisien / virallistamisten

Ill

mihin

virallistamiseen

virallistamisiin

Ine

-ssa

virallistamisessa

virallistamisissa

Ela

-sta

virallistamisesta

virallistamisista

All

-lle

virallistamiselle

virallistamisille

Ade

-lla

virallistamisella

virallistamisilla

Abl

-lta

virallistamiselta

virallistamisilta

Tra

-ksi

virallistamiseksi

virallistamisiksi

Ess

-na

virallistamisena

virallistamisina

Abe

-tta

virallistamisetta

virallistamisitta

Com

-ne

-

virallistamisine

Ins

-in

-

virallistamisin
Formalizing
Formalizing
formalization of
formalization of the
The formalization of
formalization
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl; EurLex-2; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 10002-22549; Tatoeba, sentence ID: 6093389-3368160; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 10002-28964; Tatoeba, sentence ID: 6276196-3410751 Monissa maissa on aloitettu prosessi virallistamiselle. The process of formalization has been started in many countries. Virallistamiselle on asetettava selkeät tavoitteet ja mittarit. There must be clear goals and measures for formalization. Meillä on oltava strategia virallistamiselle ja digitalisoinnille. We need a strategy for formalization and digitization. Virallistamiselle on annettava riittävät resurssit onnistumiseksi. Sufficient resources must be allocated for the success of formalization. Hallitus panostaa nyt vahvasti virallistamiselle ja laillistamiselle. The government is now heavily investing in formalization and legalization. Mitä esteitä nimityksen virallistamiselle vielä on? Will it say what obstacles are preventing the appointment from being made official? Virallistamiselle on asetettu tiukat aikarajat, joiden noudattamista on valvottava tarkasti. Strict deadlines have been set for the formalization, and their adherence must be closely monitored. Olemme valmiita auttamaan sinua projektin virallistamiselle tarvittavien asiakirjojen viimeistelyssä. We are ready to assist you in finalizing the necessary documents for the officialization of the project. Yritys on saanut luvan aloittaa tuotannon, odotamme nyt vain viimeistelyä tarvittavien lupien virallistamiselle. The company has been granted permission to start production, we are now just waiting for the finalization of the necessary permits for officialization. Hallitus suunnittelee uusia keinoja EU:n tuomioistuimen päätösten nopeuttamiseksi kansallisessa virallistamiselle. The government is planning new ways to expedite the decisions of the EU Court of Justice in the national formalization process. Show more arrow right

Wiktionary

making official, formalizing Show more arrow right virallistaa +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

virallistamiseni

virallistamiseni

virallistamisesi

virallistamisesi

virallistamisensa

virallistamisensa

Par

-ta

virallistamistani

virallistamisiani

virallistamistasi

virallistamisiasi

virallistamistansa / virallistamistaan

virallistamisiansa / virallistamisiaan

Gen

-n

virallistamiseni

virallistamisieni / virallistamisteni

virallistamisesi

virallistamisiesi / virallistamistesi

virallistamisensa

virallistamisiensa / virallistamistensa

Ill

mihin

virallistamiseeni

virallistamisiini

virallistamiseesi

virallistamisiisi

virallistamiseensa

virallistamisiinsa

Ine

-ssa

virallistamisessani

virallistamisissani

virallistamisessasi

virallistamisissasi

virallistamisessansa / virallistamisessaan

virallistamisissansa / virallistamisissaan

Ela

-sta

virallistamisestani

virallistamisistani

virallistamisestasi

virallistamisistasi

virallistamisestansa / virallistamisestaan

virallistamisistansa / virallistamisistaan

All

-lle

virallistamiselleni

virallistamisilleni

virallistamisellesi

virallistamisillesi

virallistamisellensa / virallistamiselleen

virallistamisillensa / virallistamisillean

Ade

-lla

virallistamisellani

virallistamisillani

virallistamisellasi

virallistamisillasi

virallistamisellansa / virallistamisellaan

virallistamisillansa / virallistamisillaan

Abl

-lta

virallistamiseltani

virallistamisiltani

virallistamiseltasi

virallistamisiltasi

virallistamiseltansa / virallistamiseltaan

virallistamisiltansa / virallistamisiltaan

Tra

-ksi

virallistamisekseni

virallistamisikseni

virallistamiseksesi

virallistamisiksesi

virallistamiseksensa / virallistamisekseen

virallistamisiksensa / virallistamisikseen

Ess

-na

virallistamisenani

virallistamisinani

virallistamisenasi

virallistamisinasi

virallistamisenansa / virallistamisenaan

virallistamisinansa / virallistamisinaan

Abe

-tta

virallistamisettani

virallistamisittani

virallistamisettasi

virallistamisittasi

virallistamisettansa / virallistamisettaan

virallistamisittansa / virallistamisittaan

Com

-ne

-

virallistamisineni

-

virallistamisinesi

-

virallistamisinensa / virallistamisineen

Singular

Plural

Nom

-

virallistamiseni

virallistamisesi

virallistamisensa

virallistamiseni

virallistamisesi

virallistamisensa

Par

-ta

virallistamistani

virallistamistasi

virallistamistansa / virallistamistaan

virallistamisiani

virallistamisiasi

virallistamisiansa / virallistamisiaan

Gen

-n

virallistamiseni

virallistamisesi

virallistamisensa

virallistamisieni / virallistamisteni

virallistamisiesi / virallistamistesi

virallistamisiensa / virallistamistensa

Ill

mihin

virallistamiseeni

virallistamiseesi

virallistamiseensa

virallistamisiini

virallistamisiisi

virallistamisiinsa

Ine

-ssa

virallistamisessani

virallistamisessasi

virallistamisessansa / virallistamisessaan

virallistamisissani

virallistamisissasi

virallistamisissansa / virallistamisissaan

Ela

-sta

virallistamisestani

virallistamisestasi

virallistamisestansa / virallistamisestaan

virallistamisistani

virallistamisistasi

virallistamisistansa / virallistamisistaan

All

-lle

virallistamiselleni

virallistamisellesi

virallistamisellensa / virallistamiselleen

virallistamisilleni

virallistamisillesi

virallistamisillensa / virallistamisillean

Ade

-lla

virallistamisellani

virallistamisellasi

virallistamisellansa / virallistamisellaan

virallistamisillani

virallistamisillasi

virallistamisillansa / virallistamisillaan

Abl

-lta

virallistamiseltani

virallistamiseltasi

virallistamiseltansa / virallistamiseltaan

virallistamisiltani

virallistamisiltasi

virallistamisiltansa / virallistamisiltaan

Tra

-ksi

virallistamisekseni

virallistamiseksesi

virallistamiseksensa / virallistamisekseen

virallistamisikseni

virallistamisiksesi

virallistamisiksensa / virallistamisikseen

Ess

-na

virallistamisenani

virallistamisenasi

virallistamisenansa / virallistamisenaan

virallistamisinani

virallistamisinasi

virallistamisinansa / virallistamisinaan

Abe

-tta

virallistamisettani

virallistamisettasi

virallistamisettansa / virallistamisettaan

virallistamisittani

virallistamisittasi

virallistamisittansa / virallistamisittaan

Com

-ne

-

-

-

virallistamisineni

virallistamisinesi

virallistamisinensa / virallistamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

virallistamisemme

virallistamisemme

virallistamisenne

virallistamisenne

virallistamisensa

virallistamisensa

Par

-ta

virallistamistamme

virallistamisiamme

virallistamistanne

virallistamisianne

virallistamistansa / virallistamistaan

virallistamisiansa / virallistamisiaan

Gen

-n

virallistamisemme

virallistamisiemme / virallistamistemme

virallistamisenne

virallistamisienne / virallistamistenne

virallistamisensa

virallistamisiensa / virallistamistensa

Ill

mihin

virallistamiseemme

virallistamisiimme

virallistamiseenne

virallistamisiinne

virallistamiseensa

virallistamisiinsa

Ine

-ssa

virallistamisessamme

virallistamisissamme

virallistamisessanne

virallistamisissanne

virallistamisessansa / virallistamisessaan

virallistamisissansa / virallistamisissaan

Ela

-sta

virallistamisestamme

virallistamisistamme

virallistamisestanne

virallistamisistanne

virallistamisestansa / virallistamisestaan

virallistamisistansa / virallistamisistaan

All

-lle

virallistamisellemme

virallistamisillemme

virallistamisellenne

virallistamisillenne

virallistamisellensa / virallistamiselleen

virallistamisillensa / virallistamisillean

Ade

-lla

virallistamisellamme

virallistamisillamme

virallistamisellanne

virallistamisillanne

virallistamisellansa / virallistamisellaan

virallistamisillansa / virallistamisillaan

Abl

-lta

virallistamiseltamme

virallistamisiltamme

virallistamiseltanne

virallistamisiltanne

virallistamiseltansa / virallistamiseltaan

virallistamisiltansa / virallistamisiltaan

Tra

-ksi

virallistamiseksemme

virallistamisiksemme

virallistamiseksenne

virallistamisiksenne

virallistamiseksensa / virallistamisekseen

virallistamisiksensa / virallistamisikseen

Ess

-na

virallistamisenamme

virallistamisinamme

virallistamisenanne

virallistamisinanne

virallistamisenansa / virallistamisenaan

virallistamisinansa / virallistamisinaan

Abe

-tta

virallistamisettamme

virallistamisittamme

virallistamisettanne

virallistamisittanne

virallistamisettansa / virallistamisettaan

virallistamisittansa / virallistamisittaan

Com

-ne

-

virallistamisinemme

-

virallistamisinenne

-

virallistamisinensa / virallistamisineen

Singular

Plural

Nom

-

virallistamisemme

virallistamisenne

virallistamisensa

virallistamisemme

virallistamisenne

virallistamisensa

Par

-ta

virallistamistamme

virallistamistanne

virallistamistansa / virallistamistaan

virallistamisiamme

virallistamisianne

virallistamisiansa / virallistamisiaan

Gen

-n

virallistamisemme

virallistamisenne

virallistamisensa

virallistamisiemme / virallistamistemme

virallistamisienne / virallistamistenne

virallistamisiensa / virallistamistensa

Ill

mihin

virallistamiseemme

virallistamiseenne

virallistamiseensa

virallistamisiimme

virallistamisiinne

virallistamisiinsa

Ine

-ssa

virallistamisessamme

virallistamisessanne

virallistamisessansa / virallistamisessaan

virallistamisissamme

virallistamisissanne

virallistamisissansa / virallistamisissaan

Ela

-sta

virallistamisestamme

virallistamisestanne

virallistamisestansa / virallistamisestaan

virallistamisistamme

virallistamisistanne

virallistamisistansa / virallistamisistaan

All

-lle

virallistamisellemme

virallistamisellenne

virallistamisellensa / virallistamiselleen

virallistamisillemme

virallistamisillenne

virallistamisillensa / virallistamisillean

Ade

-lla

virallistamisellamme

virallistamisellanne

virallistamisellansa / virallistamisellaan

virallistamisillamme

virallistamisillanne

virallistamisillansa / virallistamisillaan

Abl

-lta

virallistamiseltamme

virallistamiseltanne

virallistamiseltansa / virallistamiseltaan

virallistamisiltamme

virallistamisiltanne

virallistamisiltansa / virallistamisiltaan

Tra

-ksi

virallistamiseksemme

virallistamiseksenne

virallistamiseksensa / virallistamisekseen

virallistamisiksemme

virallistamisiksenne

virallistamisiksensa / virallistamisikseen

Ess

-na

virallistamisenamme

virallistamisenanne

virallistamisenansa / virallistamisenaan

virallistamisinamme

virallistamisinanne

virallistamisinansa / virallistamisinaan

Abe

-tta

virallistamisettamme

virallistamisettanne

virallistamisettansa / virallistamisettaan

virallistamisittamme

virallistamisittanne

virallistamisittansa / virallistamisittaan

Com

-ne

-

-

-

virallistamisinemme

virallistamisinenne

virallistamisinensa / virallistamisineen

Wiktionary

(transitive) to formalize, to officialize Show more arrow right virallinen +‎ -taa Show more arrow right
to formalize virallistaa, laatia pätevään muotoon
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus (1996-2011); Tatoeba; Tatoeba parallel corpus; EurLex-2; OpenSubtitles parallel corpus Hän on virallistettu. She' s official. Se on nyt virallistettu. It is ofncial now. Virallistamiselle annetaan aikaa kolme vuotta. The officialization process is given three years. Meidän on varattava talousarviosta määrärahat virallistamiselle. We must allocate funds from the budget for the officialization process. Ehdotuksessa ei korosteta toimielimien valvontaa virallistamiselle. The proposal does not emphasize the control of the institutions over the officialization process. Tuomari virallista tuomionsa tänään. The judge will officially announce his verdict today. Mitä esteitä nimityksen virallistamiselle vielä on? Will it say what obstacles are preventing the appointment from being made official? Parlamentti teki aloitteen tällaisen virallisen säädöksen virallistamiselle. The parliament made an initiative for the officialization of such a regulation. Hallitus virallista lakiesityksen pian. The government will officially introduce the bill soon. Tästä syystä katson, että on ehdottoman tärkeää asettaa aikataulu virallistamiselle. For this reason, I believe it is absolutely essential to set a schedule for the officialization process. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

virallistan

en virallista

ii

virallistat

et virallista

iii

virallistaa

ei virallista

Plural

Positive

Negative

i

virallistamme / virallistetaan

emme virallista / ei virallisteta

ii

virallistatte

ette virallista

iii

virallistavat

eivät virallista
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

virallistin

en virallistanut

ii

virallistit

et virallistanut

iii

virallisti

ei virallistanut

Plural

Positive

Negative

i

virallistimme / virallistettiin

emme virallistaneet / ei virallistettu

ii

virallistitte

ette virallistaneet

iii

virallistivat

eivät virallistaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen virallistanut

en ole virallistanut

ii

olet virallistanut

et ole virallistanut

iii

on virallistanut

ei ole virallistanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme virallistaneet

emme ole virallistaneet

ii

olette virallistaneet

ette ole virallistaneet

iii

ovat virallistaneet

eivät ole virallistaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin virallistanut

en ollut virallistanut

ii

olit virallistanut

et ollut virallistanut

iii

oli virallistanut

ei ollut virallistanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme virallistaneet

emme olleet virallistaneet

ii

olitte virallistaneet

ette olleet virallistaneet

iii

olivat virallistaneet

eivät olleet virallistaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

virallistaisin

en virallistaisi

ii

virallistaisit

et virallistaisi

iii

virallistaisi

ei virallistaisi

Plural

Positive

Negative

i

virallistaisimme

emme virallistaisi

ii

virallistaisitte

ette virallistaisi

iii

virallistaisivat

eivät virallistaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin virallistanut

en olisi virallistanut

ii

olisit virallistanut

et olisi virallistanut

iii

olisi virallistanut

ei olisi virallistanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme virallistaneet

emme olisi virallistaneet

ii

olisitte virallistaneet

ette olisi virallistaneet

iii

olisivat virallistaneet

eivät olisi virallistaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

virallistanen

en virallistane

ii

virallistanet

et virallistane

iii

virallistanee

ei virallistane

Plural

Positive

Negative

i

virallistanemme

emme virallistane

ii

virallistanette

ette virallistane

iii

virallistanevat

eivät virallistane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen virallistanut

en liene virallistanut

ii

lienet virallistanut

et liene virallistanut

iii

lienee virallistanut

ei liene virallistanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme virallistaneet

emme liene virallistaneet

ii

lienette virallistaneet

ette liene virallistaneet

iii

lienevät virallistaneet

eivät liene virallistaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

virallista

iii

virallistakoon

Plural

i

virallistakaamme

ii

virallistakaa

iii

virallistakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

virallistaa

Tra

-ksi

virallistaaksensa / virallistaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

virallistaessa

Ins

-in

virallistaen

Ine

-ssa

virallistettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

virallistamaan

Ine

-ssa

virallistamassa

Ela

-sta

virallistamasta

Ade

-lla

virallistamalla

Abe

-tta

virallistamatta

Ins

-in

virallistaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

virallistaminen

Par

-ta

virallistamista
Infinitive V

virallistamaisillaan / virallistamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

virallistetaan

ei virallisteta

Imperfect

virallistettiin

ei virallistettu

Potential

virallistettaneen

ei virallistettane

Conditional

virallistettaisiin

ei virallistettaisi

Imperative Present

virallistettakoon

älköön virallistettako

Imperative Perfect

olkoon virallistettu

älköön virallistettu

Positive

Negative

Present

virallistetaan

ei virallisteta

Imperfect

virallistettiin

ei virallistettu

Potential

virallistettaneen

ei virallistettane

Conditional

virallistettaisiin

ei virallistettaisi

Imperative Present

virallistettakoon

älköön virallistettako

Imperative Perfect

olkoon virallistettu

älköön virallistettu

Participle

Active

Passive

1st

virallistava

virallistettava

2nd

virallistanut

virallistettu

3rd

virallistama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept