vetämällä - vetää, verb

Eng

vetää, verb

Word analysis

vetämällä

vetämällä	vetää	Verb, Active voice Infinitive with suffix ma Singular Adessive

	vetää	Verb, Participle with suffix ma Singular Adessive

Report an issue

Wiktionary

(transitive) to

pull

(transitive) to

lead

Fin:

Vedän tätä ryhmää.

Eng:

I lead this group.

(intransitive) to blow (of the draft)

Fin:

Ikkunan luona vetää.

Eng:

The draft blows by the window.

(transitive) to

wind

up (to tighten by winding or twisting)

Fin:

Kronometri täytyy vetää tarkalleen 24 tunnin välein, jotta se olisi mahdollisimman tarkka.

Eng:

The chronometer must be wound up exactly every 24 hours in order for it to be as precise as possible.

(transitive, of a container) to

able

contain

Fin:

Astia vetää vähintäänkin 15 litraa.

Eng:

The container should be able to contain at least 15 litres.

yank, punch (to throw, kick, hit etc. with a sudden, powerful movement)

Fin:

vetää jotakin turpaan

Eng:

to punch someone in the face

(transitive, figuratively, usually ~ puoleensa) to

attract

(transitive, of tubing, wiring etc.) to place, install

(transitive, of a toilet) to

flush

(transitive, colloquial) to ingest, take (drugs, drinks, food, etc.)

(slang, art, music) to

perform

(colloquial, gaming) to beat (a level or a game)

(transitive, ~ viiva) to

draw

line

(transitive, ~ oikeuteen) to

bring

justice, sue

(transitive, sports, colloquial) to shoot (the ball, puck, etc.)

to pull	vetää, kiskoa, vetäistä, nykäistä, laskea, vetää esiin
to drag	vetää, harata, raahata, venyttää, laahata, pitkittää
to draw	piirtää, vetää, laatia, saada, nostaa, ammentaa
to withdraw	peruuttaa, nostaa, vetäytyä, vetää, perääntyä, poistaa käytöstä
to run	ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, vetää
to pull back	vetäytyä, vetää, perääntyä, avata
to trundle	vyöryä, astella, työntää, vetää, ajaa
to slide	liukua, luistaa, työntää, vetää, luiskahtaa, lappautua
to pull at	vetää, tempoa jtk, tempoa jstk, vetää savut, ottaa pitkä siemaus jstk
to haul	hilata, ajaa, vetää, lappaa, haalata, kiskoa
to lay	asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, vetää
to hold	pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, vetää
to suck	imaista, vetää, olla tosi surkea
to lug	raahata, retuuttaa, vetää, kiskoa, raijata
to wind up	lopettaa, lakkauttaa, päättää, päätyä, kelata, vetää
to tug	kiskoa, vetää, raahata, hinata
to heave	kiskoa, hilata, läähättää, päästää, ajaa, vetää
to pace	vauhdittaa, vetää, astella edestakaisin jssk, mitata askelin, määrätä jnk tahti, astella
to spin	pyöriä, pyöräyttää, pyörittää, kehrätä, pyörähtää, vetää
to work	työskennellä, toimia, tehdä työtä, vaikuttaa, tehdä, vetää
to host	juontaa, toimia isäntänä jklle, toimia isäntänä jssk, vetää
to present	esittää, aiheuttaa, antaa, tarjota, näyttää, vetää
to contain	sisältää, käsittää, hillitä, pitää kurissa, sitoa, vetää

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	vedän	en vedä
ii	vedät	et vedä
iii	vetää	ei vedä

Plural

	Positive	Negative
i	vedämme / vedetään	emme vedä / ei vedetä
ii	vedätte	ette vedä
iii	vetävät	eivät vedä

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	vedin	en vetänyt
ii	vedit	et vetänyt
iii	veti	ei vetänyt

Plural

	Positive	Negative
i	vedimme / vedettiin	emme vetäneet / ei vedetty
ii	veditte	ette vetäneet
iii	vetivät	eivät vetäneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen vetänyt	en ole vetänyt
ii	olet vetänyt	et ole vetänyt
iii	on vetänyt	ei ole vetänyt

Plural

	Positive	Negative
i	olemme vetäneet	emme ole vetäneet
ii	olette vetäneet	ette ole vetäneet
iii	ovat vetäneet	eivät ole vetäneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin vetänyt	en ollut vetänyt
ii	olit vetänyt	et ollut vetänyt
iii	oli vetänyt	ei ollut vetänyt

Plural

	Positive	Negative
i	olimme vetäneet	emme olleet vetäneet
ii	olitte vetäneet	ette olleet vetäneet
iii	olivat vetäneet	eivät olleet vetäneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	vetäisin	en vetäisi
ii	vetäisit	et vetäisi
iii	vetäisi	ei vetäisi

Plural

	Positive	Negative
i	vetäisimme	emme vetäisi
ii	vetäisitte	ette vetäisi
iii	vetäisivät	eivät vetäisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin vetänyt	en olisi vetänyt
ii	olisit vetänyt	et olisi vetänyt
iii	olisi vetänyt	ei olisi vetänyt

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme vetäneet	emme olisi vetäneet
ii	olisitte vetäneet	ette olisi vetäneet
iii	olisivat vetäneet	eivät olisi vetäneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	vetänen	en vetäne
ii	vetänet	et vetäne
iii	vetänee	ei vetäne

Plural

	Positive	Negative
i	vetänemme	emme vetäne
ii	vetänette	ette vetäne
iii	vetänevät	eivät vetäne

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen vetänyt	en liene vetänyt
ii	lienet vetänyt	et liene vetänyt
iii	lienee vetänyt	ei liene vetänyt

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme vetäneet	emme liene vetäneet
ii	lienette vetäneet	ette liene vetäneet
iii	lienevät vetäneet	eivät liene vetäneet

Imperative

Singular


i	-
ii	vedä
iii	vetäköön

Plural


i	vetäkäämme
ii	vetäkää
iii	vetäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	vetää
Tra	-ksi	vetääksensä / vetääkseen

Infinitive II

Ine	-ssa	vetäessä
Ins	-in	vetäen
Ine	-ssa	vedettäessä (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	vetämään
Ine	-ssa	vetämässä
Ela	-sta	vetämästä
Ade	-lla	vetämällä
Abe	-tta	vetämättä
Ins	-in	vetämän
Ins	-in	vedettämän (passive)

Infinitive IV

Nom	-	vetäminen
Par	-ta	vetämistä

Infinitive V

vetämäisillänsä / vetämäisillään

Passive

	Positive	Negative
Present	vedetään	ei vedetä
Imperfect	vedettiin	ei vedetty
Potential	vedettäneen	ei vedettäne
Conditional	vedettäisiin	ei vedettäisi
Imperative Present	vedettäköön	älköön vedettäkö
Imperative Perfect	olkoon vedetty	älköön vedetty

Positive

Negative

Present

vedetään

ei vedetä

Imperfect

vedettiin

ei vedetty

Potential

vedettäneen

ei vedettäne

Conditional

vedettäisiin

ei vedettäisi

Imperative Present

vedettäköön

älköön vedettäkö

Imperative Perfect

olkoon vedetty

älköön vedetty

Participle

	Active	Passive
1^st	vetävä	vedettävä
2^nd	vetänyt	vedetty
3^rd	vetämä	-

Contact

contact@kieli.net

vetää, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Report an issue

We value your privacy