logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vertainen, noun
Word analysis
vertaisia

vertaisia

vertainen

Noun, Plural Partitive

vertainen

Adjective, Plural Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vertainen

vertaiset

Par

-ta

vertaista

vertaisia

Gen

-n

vertaisen

vertaisien / vertaisten

Ill

mihin

vertaiseen

vertaisiin

Ine

-ssa

vertaisessa

vertaisissa

Ela

-sta

vertaisesta

vertaisista

All

-lle

vertaiselle

vertaisille

Ade

-lla

vertaisella

vertaisilla

Abl

-lta

vertaiselta

vertaisilta

Tra

-ksi

vertaiseksi

vertaisiksi

Ess

-na

vertaisena

vertaisina

Abe

-tta

vertaisetta

vertaisitta

Com

-ne

-

vertaisine

Ins

-in

-

vertaisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vertainen

vertaiset

Par

-ta

vertaista

vertaisia

Gen

-n

vertaisen

vertaisien / vertaisten

Ill

mihin

vertaiseen

vertaisiin

Ine

-ssa

vertaisessa

vertaisissa

Ela

-sta

vertaisesta

vertaisista

All

-lle

vertaiselle

vertaisille

Ade

-lla

vertaisella

vertaisilla

Abl

-lta

vertaiselta

vertaisilta

Tra

-ksi

vertaiseksi

vertaisiksi

Ess

-na

vertaisena

vertaisina

Abe

-tta

vertaisetta

vertaisitta

Com

-ne

-

vertaisine

Ins

-in

-

vertaisin
equal
on a par with verrattavissa, vastata jkta, tasalla, vertainen
like sama, vertainen
rival kilpailija, kilpakosija, vertainen
fellow mies, kaveri, stipendiaatti, tutkija, jäsen, vertainen
peer
equality of
equality
footing
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence 112693-112694; Literature; Europarl; Tatoeba; LDS; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 321266-321267; OpenSubtitles2018.v3; Helsinki University Finnish-English Parallel Corpus, sentence 257793-257794; OPUS - Finnish-English WMT News Commentary, sentence 493316-493317 Vertainen auttaa aina toista. Peer always helps others. Ja nyt tuon teille vadillisen lihapalleroita, joiden vertaisia ette ikinä ole syöneet. And now I'll bring you a plate of meat balls the like of which you never tasted before.'. Vertainen on paras opettaja. A peer is the best teacher. Hän on vertainen työntekijä. He is a peer employee. Kysyn itseltäni: Onko meillä näiden naisten vertaisia miehiä? I ask myself, Do we have men to match these women? En ole koskaan tavannut yhtä ystävällistä vertaista. I have never met such a friendly peer. Illastan vain vertaisteni kanssa. I only ever dine with people of my own height. Minulla on loistava vertainen kilpailussa. I have a great peer in the competition. Vertainen arvioi työskentelyäni rehellisesti. The peer evaluates my work honestly. Kohtelette minua vertaisenanne. Tonight you treat me as an equal, all right? Show more arrow right

Wiktionary

equal, peer Fin:Olen sinun vertaisesi matematiikassa.Eng:I am equal to you in mathematics.Fin:Hänen suorituksensa hakee yhä vertaistaan.Eng:His performance is still looking for its equal. Show more arrow right samanvertainen Show more arrow right verta +‎ -inen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vertaiseni

vertaiseni

vertaisesi

vertaisesi

vertaisensa

vertaisensa

Par

-ta

vertaistani

vertaisiani

vertaistasi

vertaisiasi

vertaistansa / vertaistaan

vertaisiansa / vertaisiaan

Gen

-n

vertaiseni

vertaisieni / vertaisteni

vertaisesi

vertaisiesi / vertaistesi

vertaisensa

vertaisiensa / vertaistensa

Ill

mihin

vertaiseeni

vertaisiini

vertaiseesi

vertaisiisi

vertaiseensa

vertaisiinsa

Ine

-ssa

vertaisessani

vertaisissani

vertaisessasi

vertaisissasi

vertaisessansa / vertaisessaan

vertaisissansa / vertaisissaan

Ela

-sta

vertaisestani

vertaisistani

vertaisestasi

vertaisistasi

vertaisestansa / vertaisestaan

vertaisistansa / vertaisistaan

All

-lle

vertaiselleni

vertaisilleni

vertaisellesi

vertaisillesi

vertaisellensa / vertaiselleen

vertaisillensa / vertaisillean

Ade

-lla

vertaisellani

vertaisillani

vertaisellasi

vertaisillasi

vertaisellansa / vertaisellaan

vertaisillansa / vertaisillaan

Abl

-lta

vertaiseltani

vertaisiltani

vertaiseltasi

vertaisiltasi

vertaiseltansa / vertaiseltaan

vertaisiltansa / vertaisiltaan

Tra

-ksi

vertaisekseni

vertaisikseni

vertaiseksesi

vertaisiksesi

vertaiseksensa / vertaisekseen

vertaisiksensa / vertaisikseen

Ess

-na

vertaisenani

vertaisinani

vertaisenasi

vertaisinasi

vertaisenansa / vertaisenaan

vertaisinansa / vertaisinaan

Abe

-tta

vertaisettani

vertaisittani

vertaisettasi

vertaisittasi

vertaisettansa / vertaisettaan

vertaisittansa / vertaisittaan

Com

-ne

-

vertaisineni

-

vertaisinesi

-

vertaisinensa / vertaisineen

Singular

Plural

Nom

-

vertaiseni

vertaisesi

vertaisensa

vertaiseni

vertaisesi

vertaisensa

Par

-ta

vertaistani

vertaistasi

vertaistansa / vertaistaan

vertaisiani

vertaisiasi

vertaisiansa / vertaisiaan

Gen

-n

vertaiseni

vertaisesi

vertaisensa

vertaisieni / vertaisteni

vertaisiesi / vertaistesi

vertaisiensa / vertaistensa

Ill

mihin

vertaiseeni

vertaiseesi

vertaiseensa

vertaisiini

vertaisiisi

vertaisiinsa

Ine

-ssa

vertaisessani

vertaisessasi

vertaisessansa / vertaisessaan

vertaisissani

vertaisissasi

vertaisissansa / vertaisissaan

Ela

-sta

vertaisestani

vertaisestasi

vertaisestansa / vertaisestaan

vertaisistani

vertaisistasi

vertaisistansa / vertaisistaan

All

-lle

vertaiselleni

vertaisellesi

vertaisellensa / vertaiselleen

vertaisilleni

vertaisillesi

vertaisillensa / vertaisillean

Ade

-lla

vertaisellani

vertaisellasi

vertaisellansa / vertaisellaan

vertaisillani

vertaisillasi

vertaisillansa / vertaisillaan

Abl

-lta

vertaiseltani

vertaiseltasi

vertaiseltansa / vertaiseltaan

vertaisiltani

vertaisiltasi

vertaisiltansa / vertaisiltaan

Tra

-ksi

vertaisekseni

vertaiseksesi

vertaiseksensa / vertaisekseen

vertaisikseni

vertaisiksesi

vertaisiksensa / vertaisikseen

Ess

-na

vertaisenani

vertaisenasi

vertaisenansa / vertaisenaan

vertaisinani

vertaisinasi

vertaisinansa / vertaisinaan

Abe

-tta

vertaisettani

vertaisettasi

vertaisettansa / vertaisettaan

vertaisittani

vertaisittasi

vertaisittansa / vertaisittaan

Com

-ne

-

-

-

vertaisineni

vertaisinesi

vertaisinensa / vertaisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vertaisemme

vertaisemme

vertaisenne

vertaisenne

vertaisensa

vertaisensa

Par

-ta

vertaistamme

vertaisiamme

vertaistanne

vertaisianne

vertaistansa / vertaistaan

vertaisiansa / vertaisiaan

Gen

-n

vertaisemme

vertaisiemme / vertaistemme

vertaisenne

vertaisienne / vertaistenne

vertaisensa

vertaisiensa / vertaistensa

Ill

mihin

vertaiseemme

vertaisiimme

vertaiseenne

vertaisiinne

vertaiseensa

vertaisiinsa

Ine

-ssa

vertaisessamme

vertaisissamme

vertaisessanne

vertaisissanne

vertaisessansa / vertaisessaan

vertaisissansa / vertaisissaan

Ela

-sta

vertaisestamme

vertaisistamme

vertaisestanne

vertaisistanne

vertaisestansa / vertaisestaan

vertaisistansa / vertaisistaan

All

-lle

vertaisellemme

vertaisillemme

vertaisellenne

vertaisillenne

vertaisellensa / vertaiselleen

vertaisillensa / vertaisillean

Ade

-lla

vertaisellamme

vertaisillamme

vertaisellanne

vertaisillanne

vertaisellansa / vertaisellaan

vertaisillansa / vertaisillaan

Abl

-lta

vertaiseltamme

vertaisiltamme

vertaiseltanne

vertaisiltanne

vertaiseltansa / vertaiseltaan

vertaisiltansa / vertaisiltaan

Tra

-ksi

vertaiseksemme

vertaisiksemme

vertaiseksenne

vertaisiksenne

vertaiseksensa / vertaisekseen

vertaisiksensa / vertaisikseen

Ess

-na

vertaisenamme

vertaisinamme

vertaisenanne

vertaisinanne

vertaisenansa / vertaisenaan

vertaisinansa / vertaisinaan

Abe

-tta

vertaisettamme

vertaisittamme

vertaisettanne

vertaisittanne

vertaisettansa / vertaisettaan

vertaisittansa / vertaisittaan

Com

-ne

-

vertaisinemme

-

vertaisinenne

-

vertaisinensa / vertaisineen

Singular

Plural

Nom

-

vertaisemme

vertaisenne

vertaisensa

vertaisemme

vertaisenne

vertaisensa

Par

-ta

vertaistamme

vertaistanne

vertaistansa / vertaistaan

vertaisiamme

vertaisianne

vertaisiansa / vertaisiaan

Gen

-n

vertaisemme

vertaisenne

vertaisensa

vertaisiemme / vertaistemme

vertaisienne / vertaistenne

vertaisiensa / vertaistensa

Ill

mihin

vertaiseemme

vertaiseenne

vertaiseensa

vertaisiimme

vertaisiinne

vertaisiinsa

Ine

-ssa

vertaisessamme

vertaisessanne

vertaisessansa / vertaisessaan

vertaisissamme

vertaisissanne

vertaisissansa / vertaisissaan

Ela

-sta

vertaisestamme

vertaisestanne

vertaisestansa / vertaisestaan

vertaisistamme

vertaisistanne

vertaisistansa / vertaisistaan

All

-lle

vertaisellemme

vertaisellenne

vertaisellensa / vertaiselleen

vertaisillemme

vertaisillenne

vertaisillensa / vertaisillean

Ade

-lla

vertaisellamme

vertaisellanne

vertaisellansa / vertaisellaan

vertaisillamme

vertaisillanne

vertaisillansa / vertaisillaan

Abl

-lta

vertaiseltamme

vertaiseltanne

vertaiseltansa / vertaiseltaan

vertaisiltamme

vertaisiltanne

vertaisiltansa / vertaisiltaan

Tra

-ksi

vertaiseksemme

vertaiseksenne

vertaiseksensa / vertaisekseen

vertaisiksemme

vertaisiksenne

vertaisiksensa / vertaisikseen

Ess

-na

vertaisenamme

vertaisenanne

vertaisenansa / vertaisenaan

vertaisinamme

vertaisinanne

vertaisinansa / vertaisinaan

Abe

-tta

vertaisettamme

vertaisettanne

vertaisettansa / vertaisettaan

vertaisittamme

vertaisittanne

vertaisittansa / vertaisittaan

Com

-ne

-

-

-

vertaisinemme

vertaisinenne

vertaisinensa / vertaisineen

Wiktionary

equal, peer Fin:Olen sinun vertaisesi matematiikassa.Eng:I am equal to you in mathematics.Fin:Hänen suorituksensa hakee yhä vertaistaan.Eng:His performance is still looking for its equal. Show more arrow right samanvertainen Show more arrow right verta +‎ -inen Show more arrow right
equal
on a par with verrattavissa, vastata jkta, tasalla, vertainen
like sama, vertainen
rival kilpailija, kilpakosija, vertainen
fellow mies, kaveri, stipendiaatti, tutkija, jäsen, vertainen
peer
equality of
equality
footing
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; LDS; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus 1996-2011; OPUS - Finnish-English; jw2019; OpenSubtitles - Finnish-English Yhdessä olette miltei vertaiseni. Together, you're almost my equal. Kohtelette minua vertaisenanne. Tonight you treat me as an equal, all right? Kysyn itseltäni: Onko meillä näiden naisten vertaisia miehiä? I ask myself, Do we have men to match these women? Ilmeisesti Lex on löytänyt vertaisensa. Well, apparently lex has finally found his equal. Illastan vain vertaisteni kanssa. I only ever dine with people of my own height. Hän sai vertaistukea sairausryhmän vertaisilta. She received peer support from peers in the illness group. Jokainen äiti on jokaisen äidin vertainen. Every mother is the equal of every other mother. Hän on tainnut kohdata vertaisensa Georgiassa. He may have met his match in Georgia. Um]. Ja padat Herran temppelissä ovat uhrimaljain vertaisia, jotka ovat alttarin edessä. And the widemouthed cooking pots in the house of Jehovah must become like the bowls before the altar. Olen vertainen todistajan kanssa, joka oli paikalla. I am equal to the witness who was present. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

vertainen

vertaiset

Par

-ta

vertaista

vertaisia

Gen

-n

vertaisen

vertaisien / vertaisten

Ill

mihin

vertaiseen

vertaisiin

Ine

-ssa

vertaisessa

vertaisissa

Ela

-sta

vertaisesta

vertaisista

All

-lle

vertaiselle

vertaisille

Ade

-lla

vertaisella

vertaisilla

Abl

-lta

vertaiselta

vertaisilta

Tra

-ksi

vertaiseksi

vertaisiksi

Ess

-na

vertaisena / vertaisna

vertaisina

Abe

-tta

vertaisetta

vertaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vertaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

vertainen

vertaiset

Par

-ta

vertaista

vertaisia

Gen

-n

vertaisen

vertaisien / vertaisten

Ill

mihin

vertaiseen

vertaisiin

Ine

-ssa

vertaisessa

vertaisissa

Ela

-sta

vertaisesta

vertaisista

All

-lle

vertaiselle

vertaisille

Ade

-lla

vertaisella

vertaisilla

Abl

-lta

vertaiselta

vertaisilta

Tra

-ksi

vertaiseksi

vertaisiksi

Ess

-na

vertaisena / vertaisna

vertaisina

Abe

-tta

vertaisetta

vertaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vertaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

vertaisempi

vertaisemmat

Par

-ta

vertaisempaa

vertaisempia

Gen

-n

vertaisemman

vertaisempien

Ill

mihin

vertaisempiin

vertaisempiin

Ine

-ssa

vertaisemmassa

vertaisemmissa

Ela

-sta

vertaisemmasta

vertaisemmista

All

-lle

vertaisemmalle

vertaisemmille

Ade

-lla

vertaisemmalla

vertaisemmilla

Abl

-lta

vertaisemmalta

vertaisemmilta

Tra

-ksi

vertaisemmaksi

vertaisemmiksi

Ess

-na

vertaisempana

vertaisempina

Abe

-tta

vertaisemmatta

vertaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vertaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

vertaisempi

vertaisemmat

Par

-ta

vertaisempaa

vertaisempia

Gen

-n

vertaisemman

vertaisempien

Ill

mihin

vertaisempiin

vertaisempiin

Ine

-ssa

vertaisemmassa

vertaisemmissa

Ela

-sta

vertaisemmasta

vertaisemmista

All

-lle

vertaisemmalle

vertaisemmille

Ade

-lla

vertaisemmalla

vertaisemmilla

Abl

-lta

vertaisemmalta

vertaisemmilta

Tra

-ksi

vertaisemmaksi

vertaisemmiksi

Ess

-na

vertaisempana

vertaisempina

Abe

-tta

vertaisemmatta

vertaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vertaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

vertaisin

vertaisimmat

Par

-ta

vertaisinta

vertaisimpia

Gen

-n

vertaisimman

vertaisinten / vertaisimpien

Ill

mihin

vertaisimpaan

vertaisimpiin

Ine

-ssa

vertaisimmassa

vertaisimmissa

Ela

-sta

vertaisimmasta

vertaisimmista

All

-lle

vertaisimmalle

vertaisimmille

Ade

-lla

vertaisimmalla

vertaisimmilla

Abl

-lta

vertaisimmalta

vertaisimmilta

Tra

-ksi

vertaisimmaksi

vertaisimmiksi

Ess

-na

vertaisimpana

vertaisimpina

Abe

-tta

vertaisimmatta

vertaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vertaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

vertaisin

vertaisimmat

Par

-ta

vertaisinta

vertaisimpia

Gen

-n

vertaisimman

vertaisinten / vertaisimpien

Ill

mihin

vertaisimpaan

vertaisimpiin

Ine

-ssa

vertaisimmassa

vertaisimmissa

Ela

-sta

vertaisimmasta

vertaisimmista

All

-lle

vertaisimmalle

vertaisimmille

Ade

-lla

vertaisimmalla

vertaisimmilla

Abl

-lta

vertaisimmalta

vertaisimmilta

Tra

-ksi

vertaisimmaksi

vertaisimmiksi

Ess

-na

vertaisimpana

vertaisimpina

Abe

-tta

vertaisimmatta

vertaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vertaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept