logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

verhota, verb

Word analysis
verhosi

verhosi

verhota

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular

verho

Noun, Singular Nominative 2nd singular possessive

verho

Noun, Singular Genitive 2nd singular possessive

verho

Noun, Plural Nominative 2nd singular possessive

Report an issue
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) To curtain. Show more arrow right verho- +‎ -ta. Show more arrow right
to veil verhota, peittää, peittää hunnulla
to cloak verhota, peittää
to enshroud verhota, verhota vaippaansa
to mask naamioida, verhota, maskeerata
to drape levittää, laskostaa, kietoa, peittää, poimutella, verhota
to shroud peittää, verhota, kääriä
to attire pukea, verhota
to mantle verhota, peittää
to swathe verhota, peittää, kääriä
to wreathe kiemurrella, seppelöidä, verhota, leijailla, peittää, kietoa
to case tutkia etukäteen, panna koteloon, verhota
Show more arrow right
OPUS; Europarl Parallel Corpus; Tilde MODEL; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 1776824.; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 6078640.; jw2019; Europarl Parallel Corpus, sentence 382975.; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3803349. Hän verhosi kasvonsa harsolla. She veiled her face with a veil. Hän verhosi itsensä mustaan viittaan. He covered himself in a black cloak. Hän verhosi totuuden surun lieveharsoon. She cloaked the truth in a veil of sorrow. Sumu verhosi kaukaisen rannikon utuiseen hämärään. The fog shrouded the distant coastline into a misty twilight. Tunnelmasta täällä verhosi jonkinlainen juhlakoristus. The atmosphere here was covered by some sort of festive decoration. Kiteiden verhoama luola. Crystal- lined cavern. Sisäänpääsynä käytetty aula verhosi varsin tarkasti koko lupans-alueen sisäänpääsyn. The lobby used as an entrance concealed quite effectively the entrance to the entire permit area. Hän on piikkisian verhoama. It is the porcupine in disguise. Varjot verhosivat vaalean vaatteen. The shadows veiled the light-colored piece of clothing. Jafarin torni on magian verhoama. Jafar's tower is hidden, enshrouded by magic. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

verhoan

en verhoa

ii

verhoat

et verhoa

iii

verhoaa

ei verhoa

Plural

Positive

Negative

i

verhoamme / verhotaan

emme verhoa / ei verhota

ii

verhoatte

ette verhoa

iii

verhoavat

eivät verhoa

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

verhosin

en verhonnut

ii

verhosit

et verhonnut

iii

verhosi

ei verhonnut

Plural

Positive

Negative

i

verhosimme / verhottiin

emme verhonneet / ei verhottu

ii

verhositte

ette verhonneet

iii

verhosivat

eivät verhonneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen verhonnut

en ole verhonnut

ii

olet verhonnut

et ole verhonnut

iii

on verhonnut

ei ole verhonnut

Plural

Positive

Negative

i

olemme verhonneet

emme ole verhonneet

ii

olette verhonneet

ette ole verhonneet

iii

ovat verhonneet

eivät ole verhonneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin verhonnut

en ollut verhonnut

ii

olit verhonnut

et ollut verhonnut

iii

oli verhonnut

ei ollut verhonnut

Plural

Positive

Negative

i

olimme verhonneet

emme olleet verhonneet

ii

olitte verhonneet

ette olleet verhonneet

iii

olivat verhonneet

eivät olleet verhonneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

verhoaisin

en verhoaisi

ii

verhoaisit

et verhoaisi

iii

verhoaisi

ei verhoaisi

Plural

Positive

Negative

i

verhoaisimme

emme verhoaisi

ii

verhoaisitte

ette verhoaisi

iii

verhoaisivat

eivät verhoaisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin verhonnut

en olisi verhonnut

ii

olisit verhonnut

et olisi verhonnut

iii

olisi verhonnut

ei olisi verhonnut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme verhonneet

emme olisi verhonneet

ii

olisitte verhonneet

ette olisi verhonneet

iii

olisivat verhonneet

eivät olisi verhonneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

verhonnen

en verhonne

ii

verhonnet

et verhonne

iii

verhonnee

ei verhonne

Plural

Positive

Negative

i

verhonnemme

emme verhonne

ii

verhonnette

ette verhonne

iii

verhonnevat

eivät verhonne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen verhonnut

en liene verhonnut

ii

lienet verhonnut

et liene verhonnut

iii

lienee verhonnut

ei liene verhonnut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme verhonneet

emme liene verhonneet

ii

lienette verhonneet

ette liene verhonneet

iii

lienevät verhonneet

eivät liene verhonneet

Imperative

Singular

i

-

ii

verhoa

iii

verhotkoon

Plural

i

verhotkaamme

ii

verhotkaa

iii

verhotkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

verhota

Tra

-ksi

verhotaksensa / verhotakseen

Infinitive II

Ine

-ssa

verhotessa

Ins

-in

verhoten

Ine

-ssa

verhottaessa (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

verhoamaan

Ine

-ssa

verhoamassa

Ela

-sta

verhoamasta

Ade

-lla

verhoamalla

Abe

-tta

verhoamatta

Ins

-in

verhoaman

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

verhoaminen

Par

-ta

verhoamista

Infinitive V

verhoamaisillaan / verhoamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

verhotaan

ei verhota

Imperfect

verhottiin

ei verhottu

Potential

verhottaneen

ei verhottane

Conditional

verhottaisiin

ei verhottaisi

Imperative Present

verhottakoon

älköön verhottako

Imperative Perfect

olkoon verhottu

älköön verhottu

Positive

Negative

Present

verhotaan

ei verhota

Imperfect

verhottiin

ei verhottu

Potential

verhottaneen

ei verhottane

Conditional

verhottaisiin

ei verhottaisi

Imperative Present

verhottakoon

älköön verhottako

Imperative Perfect

olkoon verhottu

älköön verhottu

Participle

Active

Passive

1st

verhoava

verhottava

2nd

verhonnut

verhottu

3rd

verhoama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

verho

verhot

Par

-ta

verhoa

verhoja

Gen

-n

verhon

verhojen

Ill

mihin

verhoon

verhoihin

Ine

-ssa

verhossa

verhoissa

Ela

-sta

verhosta

verhoista

All

-lle

verholle

verhoille

Ade

-lla

verholla

verhoilla

Abl

-lta

verholta

verhoilta

Tra

-ksi

verhoksi

verhoiksi

Ess

-na

verhona

verhoina

Abe

-tta

verhotta

verhoitta

Com

-ne

-

verhoine

Ins

-in

-

verhoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

verho

verhot

Par

-ta

verhoa

verhoja

Gen

-n

verhon

verhojen

Ill

mihin

verhoon

verhoihin

Ine

-ssa

verhossa

verhoissa

Ela

-sta

verhosta

verhoista

All

-lle

verholle

verhoille

Ade

-lla

verholla

verhoilla

Abl

-lta

verholta

verhoilta

Tra

-ksi

verhoksi

verhoiksi

Ess

-na

verhona

verhoina

Abe

-tta

verhotta

verhoitta

Com

-ne

-

verhoine

Ins

-in

-

verhoin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

curtain verho, esirippu, väliverho
veil huntu, verho, harso
shroud käärinliina, verho, vantti, peite
cloak viitta, verho, vaippa
mantle vaippa, mantteli, viitta, hehkusukka, verho, peite
mask naamio, peite, naamari, verho, nukutuskoppa
disguise valepuku, verho, veruke, naamio
front etuosa, etupuoli, rintama, edusta, julkisivu, verho
pall ruumisarkku, paariliina, vaippa, synkkä pilvi, verho, ruumisarkun peite
Show more arrow right
Tatoeba, sentence id: 3430834; Tatoeba, sentence id: 5723217; Europarl; OPUS, sentence id: 3984817; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 286409; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl v7 Verhosi laskiessa näkyi valoa. When the curtain was pulled back, light came in. Keskipäivällä muutin verhosi paikkaa. I moved the curtain in the afternoon. Verhosi oli kaunis ja paksu. The curtain was beautiful and thick. Lämmitin itselleni glögiä ja suljin verhosi. I made some mulled wine for myself and closed the curtains. Verhosi oli kuitenkin sisältä tummanpunainen. The curtain was dark red on the inside. Verhosi muuttavat koko huoneen ilmeen. The curtains change the whole look of the room. Avaa verho. Get the curtain. Ja verhot... And, you know , curtains and... Verhot auki. Curtains, open. Verhot ovat kauniit. The curtains are beautiful. Show more arrow right

Wiktionary

curtain window blind Show more arrow right (window blind): sälekaihdin Show more arrow right Verb verhota Show more arrow right verha (dialectal) +‎ -o, from Proto-Finnic verha, possibly from Proto-Finno-Ugric werča (if so, related to Erzya оршамс (oršams, “to dress”)). Show more arrow right

Wikipedia

Curtain A curtain is a piece of cloth intended to block or obscure light, or drafts, or (in the case of a shower curtain) water. A curtain is also the movable screen or drape in a theater that separates the stage from the auditorium or that serves as a backdrop/background. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

verhoni

verhoni

verhosi

verhosi

verhonsa

verhonsa

Par

-ta

verhoani

verhojani

verhoasi

verhojasi

verhoansa / verhoaan

verhojansa / verhojaan

Gen

-n

verhoni

verhojeni

verhosi

verhojesi

verhonsa

verhojensa

Ill

mihin

verhooni

verhoihini

verhoosi

verhoihisi

verhoonsa

verhoihinsa

Ine

-ssa

verhossani

verhoissani

verhossasi

verhoissasi

verhossansa / verhossaan

verhoissansa / verhoissaan

Ela

-sta

verhostani

verhoistani

verhostasi

verhoistasi

verhostansa / verhostaan

verhoistansa / verhoistaan

All

-lle

verholleni

verhoilleni

verhollesi

verhoillesi

verhollensa / verholleen

verhoillensa / verhoillean

Ade

-lla

verhollani

verhoillani

verhollasi

verhoillasi

verhollansa / verhollaan

verhoillansa / verhoillaan

Abl

-lta

verholtani

verhoiltani

verholtasi

verhoiltasi

verholtansa / verholtaan

verhoiltansa / verhoiltaan

Tra

-ksi

verhokseni

verhoikseni

verhoksesi

verhoiksesi

verhoksensa / verhokseen

verhoiksensa / verhoikseen

Ess

-na

verhonani

verhoinani

verhonasi

verhoinasi

verhonansa / verhonaan

verhoinansa / verhoinaan

Abe

-tta

verhottani

verhoittani

verhottasi

verhoittasi

verhottansa / verhottaan

verhoittansa / verhoittaan

Com

-ne

-

verhoineni

-

verhoinesi

-

verhoinensa / verhoineen

Singular

Plural

Nom

-

verhoni

verhosi

verhonsa

verhoni

verhosi

verhonsa

Par

-ta

verhoani

verhoasi

verhoansa / verhoaan

verhojani

verhojasi

verhojansa / verhojaan

Gen

-n

verhoni

verhosi

verhonsa

verhojeni

verhojesi

verhojensa

Ill

mihin

verhooni

verhoosi

verhoonsa

verhoihini

verhoihisi

verhoihinsa

Ine

-ssa

verhossani

verhossasi

verhossansa / verhossaan

verhoissani

verhoissasi

verhoissansa / verhoissaan

Ela

-sta

verhostani

verhostasi

verhostansa / verhostaan

verhoistani

verhoistasi

verhoistansa / verhoistaan

All

-lle

verholleni

verhollesi

verhollensa / verholleen

verhoilleni

verhoillesi

verhoillensa / verhoillean

Ade

-lla

verhollani

verhollasi

verhollansa / verhollaan

verhoillani

verhoillasi

verhoillansa / verhoillaan

Abl

-lta

verholtani

verholtasi

verholtansa / verholtaan

verhoiltani

verhoiltasi

verhoiltansa / verhoiltaan

Tra

-ksi

verhokseni

verhoksesi

verhoksensa / verhokseen

verhoikseni

verhoiksesi

verhoiksensa / verhoikseen

Ess

-na

verhonani

verhonasi

verhonansa / verhonaan

verhoinani

verhoinasi

verhoinansa / verhoinaan

Abe

-tta

verhottani

verhottasi

verhottansa / verhottaan

verhoittani

verhoittasi

verhoittansa / verhoittaan

Com

-ne

-

-

-

verhoineni

verhoinesi

verhoinensa / verhoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

verhomme

verhomme

verhonne

verhonne

verhonsa

verhonsa

Par

-ta

verhoamme

verhojamme

verhoanne

verhojanne

verhoansa / verhoaan

verhojansa / verhojaan

Gen

-n

verhomme

verhojemme

verhonne

verhojenne

verhonsa

verhojensa

Ill

mihin

verhoomme

verhoihimme

verhoonne

verhoihinne

verhoonsa

verhoihinsa

Ine

-ssa

verhossamme

verhoissamme

verhossanne

verhoissanne

verhossansa / verhossaan

verhoissansa / verhoissaan

Ela

-sta

verhostamme

verhoistamme

verhostanne

verhoistanne

verhostansa / verhostaan

verhoistansa / verhoistaan

All

-lle

verhollemme

verhoillemme

verhollenne

verhoillenne

verhollensa / verholleen

verhoillensa / verhoillean

Ade

-lla

verhollamme

verhoillamme

verhollanne

verhoillanne

verhollansa / verhollaan

verhoillansa / verhoillaan

Abl

-lta

verholtamme

verhoiltamme

verholtanne

verhoiltanne

verholtansa / verholtaan

verhoiltansa / verhoiltaan

Tra

-ksi

verhoksemme

verhoiksemme

verhoksenne

verhoiksenne

verhoksensa / verhokseen

verhoiksensa / verhoikseen

Ess

-na

verhonamme

verhoinamme

verhonanne

verhoinanne

verhonansa / verhonaan

verhoinansa / verhoinaan

Abe

-tta

verhottamme

verhoittamme

verhottanne

verhoittanne

verhottansa / verhottaan

verhoittansa / verhoittaan

Com

-ne

-

verhoinemme

-

verhoinenne

-

verhoinensa / verhoineen

Singular

Plural

Nom

-

verhomme

verhonne

verhonsa

verhomme

verhonne

verhonsa

Par

-ta

verhoamme

verhoanne

verhoansa / verhoaan

verhojamme

verhojanne

verhojansa / verhojaan

Gen

-n

verhomme

verhonne

verhonsa

verhojemme

verhojenne

verhojensa

Ill

mihin

verhoomme

verhoonne

verhoonsa

verhoihimme

verhoihinne

verhoihinsa

Ine

-ssa

verhossamme

verhossanne

verhossansa / verhossaan

verhoissamme

verhoissanne

verhoissansa / verhoissaan

Ela

-sta

verhostamme

verhostanne

verhostansa / verhostaan

verhoistamme

verhoistanne

verhoistansa / verhoistaan

All

-lle

verhollemme

verhollenne

verhollensa / verholleen

verhoillemme

verhoillenne

verhoillensa / verhoillean

Ade

-lla

verhollamme

verhollanne

verhollansa / verhollaan

verhoillamme

verhoillanne

verhoillansa / verhoillaan

Abl

-lta

verholtamme

verholtanne

verholtansa / verholtaan

verhoiltamme

verhoiltanne

verhoiltansa / verhoiltaan

Tra

-ksi

verhoksemme

verhoksenne

verhoksensa / verhokseen

verhoiksemme

verhoiksenne

verhoiksensa / verhoikseen

Ess

-na

verhonamme

verhonanne

verhonansa / verhonaan

verhoinamme

verhoinanne

verhoinansa / verhoinaan

Abe

-tta

verhottamme

verhottanne

verhottansa / verhottaan

verhoittamme

verhoittanne

verhoittansa / verhoittaan

Com

-ne

-

-

-

verhoinemme

verhoinenne

verhoinensa / verhoineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept