logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

velvoittava, adjective
Word analysis
velvoittaviksi

velvoittaviksi

velvoittava

Adjective, Plural Translative

velvoittaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Translative
Report an issue

Wiktionary

obligatory, binding Show more arrow right
binding sitova, velvoittava
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; Europarl-v7; OpenSubtitles; EurLex-2; JW300 Velvoittavia ohjeita on noudatettava tarkasti. Strict adherence to the binding instructions is required. Se on meille äärimmäisen velvoittavia asioita. it is extremely compulsory things for us. Velvoittavia määräyksiä on noudatettava tarkasti. strict rules must be followed. Opettajan esittämät säännöt olivat erittäin velvoittavia. The rules presented by the teacher were extremely obligatory. Johtajan antamat vaatimukset olivat erittäin velvoittavia. The demands made by the leader were extremely committing. Sekä kaikki asiakirjat, jotka on tehty velvoittaviksi näillä yleissopimuksilla ja pöytäkirjoilla. As well as all instruments made mandatory through these conventions and protocols. Lahko on väkivaltainen ja sen ideat ovat äärimmäisen velvoittavia. the sect is violent and its ideas are extremely compelling. Hän antoi minulle velvoittavia neuvoja tulevaisuuden varalle. He gave me compelling advice for the future. Välitystuomiot ovat osapuolia velvoittavia. All rulings of the arbitration panel shall be binding on the Parties. Lääkärin suositukset olivat hyvin velvoittavia terveyteni kannalta. The doctor's recommendations were very mandatory for my health. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

velvoittava

velvoittavat

Par

-ta

velvoittavaa

velvoittavia

Gen

-n

velvoittavan

velvoittavien

Ill

mihin

velvoittavaan

velvoittaviin

Ine

-ssa

velvoittavassa

velvoittavissa

Ela

-sta

velvoittavasta

velvoittavista

All

-lle

velvoittavalle

velvoittaville

Ade

-lla

velvoittavalla

velvoittavilla

Abl

-lta

velvoittavalta

velvoittavilta

Tra

-ksi

velvoittavaksi

velvoittaviksi

Ess

-na

velvoittavana

velvoittavina

Abe

-tta

velvoittavatta

velvoittavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

velvoittavin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

velvoittava

velvoittavat

Par

-ta

velvoittavaa

velvoittavia

Gen

-n

velvoittavan

velvoittavien

Ill

mihin

velvoittavaan

velvoittaviin

Ine

-ssa

velvoittavassa

velvoittavissa

Ela

-sta

velvoittavasta

velvoittavista

All

-lle

velvoittavalle

velvoittaville

Ade

-lla

velvoittavalla

velvoittavilla

Abl

-lta

velvoittavalta

velvoittavilta

Tra

-ksi

velvoittavaksi

velvoittaviksi

Ess

-na

velvoittavana

velvoittavina

Abe

-tta

velvoittavatta

velvoittavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

velvoittavin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

velvoittavempi / velvoittavampi

velvoittavemmat / velvoittavammat

Par

-ta

velvoittavempaa / velvoittavampaa

velvoittavempia / velvoittavampia

Gen

-n

velvoittavemman / velvoittavamman

velvoittavempien / velvoittavampien

Ill

mihin

velvoittavempiin / velvoittavampiin

velvoittavempiin / velvoittavampiin

Ine

-ssa

velvoittavemmassa / velvoittavammassa

velvoittavemmissa / velvoittavammissa

Ela

-sta

velvoittavemmasta / velvoittavammasta

velvoittavemmista / velvoittavammista

All

-lle

velvoittavemmalle / velvoittavammalle

velvoittavemmille / velvoittavammille

Ade

-lla

velvoittavemmalla / velvoittavammalla

velvoittavemmilla / velvoittavammilla

Abl

-lta

velvoittavemmalta / velvoittavammalta

velvoittavemmilta / velvoittavammilta

Tra

-ksi

velvoittavemmaksi / velvoittavammaksi

velvoittavemmiksi / velvoittavammiksi

Ess

-na

velvoittavempana / velvoittavampana

velvoittavempina / velvoittavampina

Abe

-tta

velvoittavemmatta / velvoittavammatta

velvoittavemmitta / velvoittavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

velvoittavemmin / velvoittavammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

velvoittavempi / velvoittavampi

velvoittavemmat / velvoittavammat

Par

-ta

velvoittavempaa / velvoittavampaa

velvoittavempia / velvoittavampia

Gen

-n

velvoittavemman / velvoittavamman

velvoittavempien / velvoittavampien

Ill

mihin

velvoittavempiin / velvoittavampiin

velvoittavempiin / velvoittavampiin

Ine

-ssa

velvoittavemmassa / velvoittavammassa

velvoittavemmissa / velvoittavammissa

Ela

-sta

velvoittavemmasta / velvoittavammasta

velvoittavemmista / velvoittavammista

All

-lle

velvoittavemmalle / velvoittavammalle

velvoittavemmille / velvoittavammille

Ade

-lla

velvoittavemmalla / velvoittavammalla

velvoittavemmilla / velvoittavammilla

Abl

-lta

velvoittavemmalta / velvoittavammalta

velvoittavemmilta / velvoittavammilta

Tra

-ksi

velvoittavemmaksi / velvoittavammaksi

velvoittavemmiksi / velvoittavammiksi

Ess

-na

velvoittavempana / velvoittavampana

velvoittavempina / velvoittavampina

Abe

-tta

velvoittavemmatta / velvoittavammatta

velvoittavemmitta / velvoittavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

velvoittavemmin / velvoittavammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

velvoittavin

velvoittavimmat

Par

-ta

velvoittavinta

velvoittavimpia

Gen

-n

velvoittavimman

velvoittavinten / velvoittavimpien

Ill

mihin

velvoittavimpaan

velvoittavimpiin

Ine

-ssa

velvoittavimmassa

velvoittavimmissa

Ela

-sta

velvoittavimmasta

velvoittavimmista

All

-lle

velvoittavimmalle

velvoittavimmille

Ade

-lla

velvoittavimmalla

velvoittavimmilla

Abl

-lta

velvoittavimmalta

velvoittavimmilta

Tra

-ksi

velvoittavimmaksi

velvoittavimmiksi

Ess

-na

velvoittavimpana

velvoittavimpina

Abe

-tta

velvoittavimmatta

velvoittavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

velvoittavimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

velvoittavin

velvoittavimmat

Par

-ta

velvoittavinta

velvoittavimpia

Gen

-n

velvoittavimman

velvoittavinten / velvoittavimpien

Ill

mihin

velvoittavimpaan

velvoittavimpiin

Ine

-ssa

velvoittavimmassa

velvoittavimmissa

Ela

-sta

velvoittavimmasta

velvoittavimmista

All

-lle

velvoittavimmalle

velvoittavimmille

Ade

-lla

velvoittavimmalla

velvoittavimmilla

Abl

-lta

velvoittavimmalta

velvoittavimmilta

Tra

-ksi

velvoittavimmaksi

velvoittavimmiksi

Ess

-na

velvoittavimpana

velvoittavimpina

Abe

-tta

velvoittavimmatta

velvoittavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

velvoittavimmin

Wiktionary

to obligate Show more arrow right velka +‎ -oittaa; the -v- in the (weak) stem is an archaism (compare veloittaa). Show more arrow right
to oblige velvoittaa, pakottaa, olla jklle mieliksi, tehdä jklle palvelus, olla jklle avuksi
to obligate velvoittaa
to adjure velvoittaa, pyytää hartaasti, vannottaa
to bind to velvoittaa
to make mandatory upon velvoittaa
Show more arrow right OPUS; SETimes; Tilde MODEL; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; OPUS Alignment 300k, sentence id: 205006; EU Bookshop, sentence id: 1087239 Velvoitettuja huomioimaan toisten tarpeet. Compelled to consider the needs of others. Olemme velvoitettuja pitämään lupauksemme. We are obligated to keep our promises. He ovat velvoitettuja noudattamaan sääntöjä. They are obliged to follow the rules. Velvoitettuja kantamaan vastuu päätöksistään. Obliged to take responsibility for their decisions. Me olemme velvoitettuja suojelemaan ympäristöä. We are obliged to protect the environment. Will, olet nyt velvoitettu tarjoamaan kierroksen. So, Will you... you are now obligated to buy us another round. Velvoitettaisiin poistamaan esteet liikenteeltä. Would be compelled to remove obstacles from traffic. Velvoitettaisiin käyttämään kestäviä luonnonvaroja. Would be obliged to use sustainable natural resources. Velvoitettuja ei saa erottaa ilman perusteltua syytä. Those obliged shall not be separated without justified reason. Velvoittaa viranomaisia neuvottelemaan ja antamaan tietoja. Obliges authorities to negotiate and provide information. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

velvoitan

en velvoita

ii

velvoitat

et velvoita

iii

velvoittaa

ei velvoita

Plural

Positive

Negative

i

velvoitamme / velvoitetaan

emme velvoita / ei velvoiteta

ii

velvoitatte

ette velvoita

iii

velvoittavat

eivät velvoita
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

velvoitin

en velvoittanut

ii

velvoitit

et velvoittanut

iii

velvoitti

ei velvoittanut

Plural

Positive

Negative

i

velvoitimme / velvoitettiin

emme velvoittaneet / ei velvoitettu

ii

velvoititte

ette velvoittaneet

iii

velvoittivat

eivät velvoittaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen velvoittanut

en ole velvoittanut

ii

olet velvoittanut

et ole velvoittanut

iii

on velvoittanut

ei ole velvoittanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme velvoittaneet

emme ole velvoittaneet

ii

olette velvoittaneet

ette ole velvoittaneet

iii

ovat velvoittaneet

eivät ole velvoittaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin velvoittanut

en ollut velvoittanut

ii

olit velvoittanut

et ollut velvoittanut

iii

oli velvoittanut

ei ollut velvoittanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme velvoittaneet

emme olleet velvoittaneet

ii

olitte velvoittaneet

ette olleet velvoittaneet

iii

olivat velvoittaneet

eivät olleet velvoittaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

velvoittaisin

en velvoittaisi

ii

velvoittaisit

et velvoittaisi

iii

velvoittaisi

ei velvoittaisi

Plural

Positive

Negative

i

velvoittaisimme

emme velvoittaisi

ii

velvoittaisitte

ette velvoittaisi

iii

velvoittaisivat

eivät velvoittaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin velvoittanut

en olisi velvoittanut

ii

olisit velvoittanut

et olisi velvoittanut

iii

olisi velvoittanut

ei olisi velvoittanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme velvoittaneet

emme olisi velvoittaneet

ii

olisitte velvoittaneet

ette olisi velvoittaneet

iii

olisivat velvoittaneet

eivät olisi velvoittaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

velvoittanen

en velvoittane

ii

velvoittanet

et velvoittane

iii

velvoittanee

ei velvoittane

Plural

Positive

Negative

i

velvoittanemme

emme velvoittane

ii

velvoittanette

ette velvoittane

iii

velvoittanevat

eivät velvoittane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen velvoittanut

en liene velvoittanut

ii

lienet velvoittanut

et liene velvoittanut

iii

lienee velvoittanut

ei liene velvoittanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme velvoittaneet

emme liene velvoittaneet

ii

lienette velvoittaneet

ette liene velvoittaneet

iii

lienevät velvoittaneet

eivät liene velvoittaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

velvoita

iii

velvoittakoon

Plural

i

velvoittakaamme

ii

velvoittakaa

iii

velvoittakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

velvoittaa

Tra

-ksi

velvoittaaksensa / velvoittaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

velvoittaessa

Ins

-in

velvoittaen

Ine

-ssa

velvoitettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

velvoittamaan

Ine

-ssa

velvoittamassa

Ela

-sta

velvoittamasta

Ade

-lla

velvoittamalla

Abe

-tta

velvoittamatta

Ins

-in

velvoittaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

velvoittaminen

Par

-ta

velvoittamista
Infinitive V

velvoittamaisillaan / velvoittamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

velvoitetaan

ei velvoiteta

Imperfect

velvoitettiin

ei velvoitettu

Potential

velvoitettaneen

ei velvoitettane

Conditional

velvoitettaisiin

ei velvoitettaisi

Imperative Present

velvoitettakoon

älköön velvoitettako

Imperative Perfect

olkoon velvoitettu

älköön velvoitettu

Positive

Negative

Present

velvoitetaan

ei velvoiteta

Imperfect

velvoitettiin

ei velvoitettu

Potential

velvoitettaneen

ei velvoitettane

Conditional

velvoitettaisiin

ei velvoitettaisi

Imperative Present

velvoitettakoon

älköön velvoitettako

Imperative Perfect

olkoon velvoitettu

älköön velvoitettu

Participle

Active

Passive

1st

velvoittava

velvoitettava

2nd

velvoittanut

velvoitettu

3rd

velvoittama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept