logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vetää + kö, verb
Word analysis
vedinkö

vedinkö

vetää

Verb, Active voice Indicative Preterite 1st singular, Question clitic

vedin

Noun, Singular Nominative, Question clitic
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to pull (transitive) to lead Fin:Vedän tätä ryhmää.Eng:I lead this group. (intransitive) to blow (of the draft) Fin:Ikkunan luona vetää.Eng:The draft blows by the window. (transitive) to wind up (to tighten by winding or twisting) Fin:Kronometri täytyy vetää tarkalleen 24 tunnin välein, jotta se olisi mahdollisimman tarkka.Eng:The chronometer must be wound up exactly every 24 hours in order for it to be as precise as possible. (transitive, of a container) to be able to contain Fin:Astia vetää vähintäänkin 15 litraa.Eng:The container should be able to contain at least 15 litres. to yank, punch (to throw, kick, hit etc. with a sudden, powerful movement) Fin:vetää jotakin turpaanEng:to punch someone in the face (transitive, figuratively, usually ~ puoleensa) to attract (transitive, of tubing, wiring etc.) to place, install (transitive, of a toilet) to flush (transitive, colloquial) to ingest, take (drugs, drinks, food, etc.) (slang, art, music) to perform (colloquial, gaming) to beat (a level or a game) (transitive, ~ viiva) to draw a line (transitive, ~ oikeuteen) to bring to justice, sue (transitive, sports, colloquial) to shoot (the ball, puck, etc.) Show more arrow right Nouns vedinvedosvetoveturivetäjä Verbs frequentative vedellävetelehtiä; momentane vetäistä; factitive vedättää; reflexive vetäytyä Idioms vetää käteenvetää puoleensavetää turpaanvetää viikseenvetää nenästä Phrasal verbs Show more arrow right From Proto-Finnic vetädäk, from Proto-Finno-Ugric wetä-. Cognates include Hungarian vezet. The Finno-Ugric root may be related to Indo-European wedʰ-, either as loan or through genetic relationship. Show more arrow right
to pull vetää, kiskoa, vetäistä, nykäistä, laskea, vetää esiin
to drag vetää, harata, raahata, venyttää, laahata, pitkittää
to draw piirtää, vetää, laatia, saada, nostaa, ammentaa
to withdraw peruuttaa, nostaa, vetäytyä, vetää, perääntyä, poistaa käytöstä
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, vetää
to pull back vetäytyä, vetää, perääntyä, avata
to trundle vyöryä, astella, työntää, vetää, ajaa
to slide liukua, luistaa, työntää, vetää, luiskahtaa, lappautua
to pull at vetää, tempoa jtk, tempoa jstk, vetää savut, ottaa pitkä siemaus jstk
to haul hilata, ajaa, vetää, lappaa, haalata, kiskoa
to lay asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, vetää
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, vetää
to suck imaista, vetää, olla tosi surkea
to lug raahata, retuuttaa, vetää, kiskoa, raijata
to wind up lopettaa, lakkauttaa, päättää, päätyä, kelata, vetää
to tug kiskoa, vetää, raahata, hinata
to heave kiskoa, hilata, läähättää, päästää, ajaa, vetää
to pace vauhdittaa, vetää, astella edestakaisin jssk, mitata askelin, määrätä jnk tahti, astella
to spin pyöriä, pyöräyttää, pyörittää, kehrätä, pyörähtää, vetää
to work työskennellä, toimia, tehdä työtä, vaikuttaa, tehdä, vetää
to host juontaa, toimia isäntänä jklle, toimia isäntänä jssk, vetää
to present esittää, aiheuttaa, antaa, tarjota, näyttää, vetää
to contain sisältää, käsittää, hillitä, pitää kurissa, sitoa, vetää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus Vedinkö yli? Was that too much? Vetävä voittaa aina. Attractive always wins. Vedä alas! Take it down! Ala vetää. Get lost. Hyvin vedetty. Great show. Vedä verho sivuun. Draw the curtain aside. Vedin käteni pois. I pulled my hand away. Vedinkö sinua hiuksista? Did I pull your hair? Vetävät puoleensa? Drawn onward"? Vedä tästä narusta. Pull this rope. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vedänkö

en vedäkö

ii

vedätkö

et vedäkö

iii

vetääkö

ei vedäkö

Plural

Positive

Negative

i

vedämmekö / vedetäänkö

emme vedäkö / ei vedetäkö

ii

vedättekö

ette vedäkö

iii

vetävätkö

eivät vedäkö
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vedinkö

en vetänytkö

ii

veditkö

et vetänytkö

iii

vetikö

ei vetänytkö

Plural

Positive

Negative

i

vedimmekö / vedettiinkö

emme vetäneetkö / ei vedettykö

ii

vedittekö

ette vetäneetkö

iii

vetivätkö

eivät vetäneetkö
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vetänytkö

en ole vetänytkö

ii

olet vetänytkö

et ole vetänytkö

iii

on vetänytkö

ei ole vetänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olemme vetäneetkö

emme ole vetäneetkö

ii

olette vetäneetkö

ette ole vetäneetkö

iii

ovat vetäneetkö

eivät ole vetäneetkö
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vetänytkö

en ollut vetänytkö

ii

olit vetänytkö

et ollut vetänytkö

iii

oli vetänytkö

ei ollut vetänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olimme vetäneetkö

emme olleet vetäneetkö

ii

olitte vetäneetkö

ette olleet vetäneetkö

iii

olivat vetäneetkö

eivät olleet vetäneetkö

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vetäisinkö

en vetäisikö

ii

vetäisitkö

et vetäisikö

iii

vetäisikö

ei vetäisikö

Plural

Positive

Negative

i

vetäisimmekö

emme vetäisikö

ii

vetäisittekö

ette vetäisikö

iii

vetäisivätkö

eivät vetäisikö
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vetänytkö

en olisi vetänytkö

ii

olisit vetänytkö

et olisi vetänytkö

iii

olisi vetänytkö

ei olisi vetänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vetäneetkö

emme olisi vetäneetkö

ii

olisitte vetäneetkö

ette olisi vetäneetkö

iii

olisivat vetäneetkö

eivät olisi vetäneetkö

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vetänenkö

en vetänekö

ii

vetänetkö

et vetänekö

iii

vetäneekö

ei vetänekö

Plural

Positive

Negative

i

vetänemmekö

emme vetänekö

ii

vetänettekö

ette vetänekö

iii

vetänevätkö

eivät vetänekö
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vetänytkö

en liene vetänytkö

ii

lienet vetänytkö

et liene vetänytkö

iii

lienee vetänytkö

ei liene vetänytkö

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vetäneetkö

emme liene vetäneetkö

ii

lienette vetäneetkö

ette liene vetäneetkö

iii

lienevät vetäneetkö

eivät liene vetäneetkö

Imperative

Singular

i

-

ii

vedä

iii

vetäköön

Plural

i

vetäkäämme

ii

vetäkää

iii

vetäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vetääkö

Tra

-ksi

vetääksensäkö / vetääkseenkö
Infinitive II

Ine

-ssa

vetäessäkö

Ins

-in

vetäenkö

Ine

-ssa

vedettäessäkö (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vetämäänkö

Ine

-ssa

vetämässäkö

Ela

-sta

vetämästäkö

Ade

-lla

vetämälläkö

Abe

-tta

vetämättäkö

Ins

-in

vetämänkö

Ins

-in

vedettämänkö (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vetäminenkö

Par

-ta

vetämistäkö
Infinitive V

vetämäisillänsäkö / vetämäisilläänkö

Passive

Positive

Negative

Present

vedetäänkö

ei vedetäkö

Imperfect

vedettiinkö

ei vedettykö

Potential

vedettäneenkö

ei vedettänekö

Conditional

vedettäisiinkö

ei vedettäisikö

Imperative Present

vedettäköönkö

älköön vedettäkökö

Imperative Perfect

olkoon vedettykö

älköön vedettykö

Positive

Negative

Present

vedetäänkö

ei vedetäkö

Imperfect

vedettiinkö

ei vedettykö

Potential

vedettäneenkö

ei vedettänekö

Conditional

vedettäisiinkö

ei vedettäisikö

Imperative Present

vedettäköönkö

älköön vedettäkökö

Imperative Perfect

olkoon vedettykö

älköön vedettykö

Participle

Active

Passive

1st

vetäväkö

vedettäväkö

2nd

vetänytkö

vedettykö

3rd

vetämäkö

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vedinkö

vetimetkö

Par

-ta

vedintäkö

vetimiäkö

Gen

-n

vetimenkö

vetimienkö / vedintenkö

Ill

mihin

vetimeenkö

vetimiinko

Ine

-ssa

vetimessäkö

vetimissäkö

Ela

-sta

vetimestäkö

vetimistäkö

All

-lle

vetimellekö

vetimillekö

Ade

-lla

vetimelläkö

vetimilläkö

Abl

-lta

vetimeltäkö

vetimiltäkö

Tra

-ksi

vetimeksikö

vetimiksikö

Ess

-na

vetimenäkö

vetiminäkö

Abe

-tta

vetimettäkö

vetimittäkö

Com

-ne

-

vetiminekö

Ins

-in

-

vetiminkö

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vedinkö

vetimetkö

Par

-ta

vedintäkö

vetimiäkö

Gen

-n

vetimenkö

vetimienkö / vedintenkö

Ill

mihin

vetimeenkö

vetimiinko

Ine

-ssa

vetimessäkö

vetimissäkö

Ela

-sta

vetimestäkö

vetimistäkö

All

-lle

vetimellekö

vetimillekö

Ade

-lla

vetimelläkö

vetimilläkö

Abl

-lta

vetimeltäkö

vetimiltäkö

Tra

-ksi

vetimeksikö

vetimiksikö

Ess

-na

vetimenäkö

vetiminäkö

Abe

-tta

vetimettäkö

vetimittäkö

Com

-ne

-

vetiminekö

Ins

-in

-

vetiminkö
pull veto, vedin, siemaus, vetovoima, nykäisy, kahva
tab kieleke, tabulaattori, vedin, lappu, lasku, ripustin
Show more arrow right OpenSubtitles2018, movie: The_Awesome_Foursome, sentence id: 4569659; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; tmClass; Tatoeba Hän avasi laatikon vedin. She opened the drawer pull. Vedinten käyttö on helppoa. The use of handles is easy. Vedinkö yli? Was that too much? Vetimiin kiinnitetty kaappi. The cabinet attached with handles. Makeet vetimet, jäbä. Excellent threads, dude. Ei liikemiehen vetimet. Well it's certainly not our businessman's cover is it? No. Hitsaussuojusten vetimet. Welding cap extractors. Vetimet, suoristuskoneet. Pullers, straightening machines. Vedinkö sinua hiuksista? Did I pull your hair? Vetimiin kiinnitetty uunin luukku. The oven door attached with handles. Show more arrow right

Wiktionary

pull (device meant to be pulled, as a lever, knob, or handle) Fin:laatikon vedinEng:drawer pullFin:vetoketjun vedinEng:zipper pull (slang, in the plural) clothes, attire Fin:Kivat vetimet!Eng:Nice clothes! Show more arrow right < vetää (“to drag, draw, haul”) +‎ -in Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vetimenikö

vetimenikö

vetimesikö

vetimesikö

vetimensäkö

vetimensäkö

Par

-ta

vedintänikö

vetimiänikö

vedintäsikö

vetimiäsikö

vedintänsäkö / vedintäänkö

vetimiänsäkö / vetimiäänkö

Gen

-n

vetimenikö

vetimienikö / vedintenikö

vetimesikö

vetimiesikö / vedintesikö

vetimensäkö

vetimiensäkö / vedintensäkö

Ill

mihin

vetimeenikö

vetimiinikö

vetimeesikö

vetimiisikö

vetimeensäkö

vetimiinsäkö

Ine

-ssa

vetimessänikö

vetimissänikö

vetimessäsikö

vetimissäsikö

vetimessänsäkö / vetimessäänkö

vetimissänsäkö / vetimissäänkö

Ela

-sta

vetimestänikö

vetimistänikö

vetimestäsikö

vetimistäsikö

vetimestänsäkö / vetimestäänkö

vetimistänsäkö / vetimistäänkö

All

-lle

vetimellenikö

vetimillenikö

vetimellesikö

vetimillesikö

vetimellensäkö / vetimelleenkö

vetimillensäkö / vetimilleänkö

Ade

-lla

vetimellänikö

vetimillänikö

vetimelläsikö

vetimilläsikö

vetimellänsäkö / vetimelläänkö

vetimillänsäkö / vetimilläänkö

Abl

-lta

vetimeltänikö

vetimiltänikö

vetimeltäsikö

vetimiltäsikö

vetimeltänsäkö / vetimeltäänkö

vetimiltänsäkö / vetimiltäänkö

Tra

-ksi

vetimeksenikö

vetimiksenikö

vetimeksesikö

vetimiksesikö

vetimeksensäkö / vetimekseenkö

vetimiksensäkö / vetimikseenkö

Ess

-na

vetimenänikö

vetiminänikö

vetimenäsikö

vetiminäsikö

vetimenänsäkö / vetimenäänkö

vetiminänsäkö / vetiminäänkö

Abe

-tta

vetimettänikö

vetimittänikö

vetimettäsikö

vetimittäsikö

vetimettänsäkö / vetimettäänkö

vetimittänsäkö / vetimittäänkö

Com

-ne

-

vetiminenikö

-

vetiminesikö

-

vetiminensäkö / vetimineenkö

Singular

Plural

Nom

-

vetimenikö

vetimesikö

vetimensäkö

vetimenikö

vetimesikö

vetimensäkö

Par

-ta

vedintänikö

vedintäsikö

vedintänsäkö / vedintäänkö

vetimiänikö

vetimiäsikö

vetimiänsäkö / vetimiäänkö

Gen

-n

vetimenikö

vetimesikö

vetimensäkö

vetimienikö / vedintenikö

vetimiesikö / vedintesikö

vetimiensäkö / vedintensäkö

Ill

mihin

vetimeenikö

vetimeesikö

vetimeensäkö

vetimiinikö

vetimiisikö

vetimiinsäkö

Ine

-ssa

vetimessänikö

vetimessäsikö

vetimessänsäkö / vetimessäänkö

vetimissänikö

vetimissäsikö

vetimissänsäkö / vetimissäänkö

Ela

-sta

vetimestänikö

vetimestäsikö

vetimestänsäkö / vetimestäänkö

vetimistänikö

vetimistäsikö

vetimistänsäkö / vetimistäänkö

All

-lle

vetimellenikö

vetimellesikö

vetimellensäkö / vetimelleenkö

vetimillenikö

vetimillesikö

vetimillensäkö / vetimilleänkö

Ade

-lla

vetimellänikö

vetimelläsikö

vetimellänsäkö / vetimelläänkö

vetimillänikö

vetimilläsikö

vetimillänsäkö / vetimilläänkö

Abl

-lta

vetimeltänikö

vetimeltäsikö

vetimeltänsäkö / vetimeltäänkö

vetimiltänikö

vetimiltäsikö

vetimiltänsäkö / vetimiltäänkö

Tra

-ksi

vetimeksenikö

vetimeksesikö

vetimeksensäkö / vetimekseenkö

vetimiksenikö

vetimiksesikö

vetimiksensäkö / vetimikseenkö

Ess

-na

vetimenänikö

vetimenäsikö

vetimenänsäkö / vetimenäänkö

vetiminänikö

vetiminäsikö

vetiminänsäkö / vetiminäänkö

Abe

-tta

vetimettänikö

vetimettäsikö

vetimettänsäkö / vetimettäänkö

vetimittänikö

vetimittäsikö

vetimittänsäkö / vetimittäänkö

Com

-ne

-

-

-

vetiminenikö

vetiminesikö

vetiminensäkö / vetimineenkö

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vetimemmekö

vetimemmekö

vetimennekö

vetimennekö

vetimensäkö

vetimensäkö

Par

-ta

vedintämmekö

vetimiämmekö

vedintännekö

vetimiännekö

vedintänsäkö / vedintäänkö

vetimiänsäkö / vetimiäänkö

Gen

-n

vetimemmekö

vetimiemmekö / vedintemmekö

vetimennekö

vetimiennekö / vedintennekö

vetimensäkö

vetimiensäkö / vedintensäkö

Ill

mihin

vetimeemmekö

vetimiimmekö

vetimeennekö

vetimiinnekö

vetimeensäkö

vetimiinsäkö

Ine

-ssa

vetimessämmekö

vetimissämmekö

vetimessännekö

vetimissännekö

vetimessänsäkö / vetimessäänkö

vetimissänsäkö / vetimissäänkö

Ela

-sta

vetimestämmekö

vetimistämmekö

vetimestännekö

vetimistännekö

vetimestänsäkö / vetimestäänkö

vetimistänsäkö / vetimistäänkö

All

-lle

vetimellemmekö

vetimillemmekö

vetimellennekö

vetimillennekö

vetimellensäkö / vetimelleenkö

vetimillensäkö / vetimilleänkö

Ade

-lla

vetimellämmekö

vetimillämmekö

vetimellännekö

vetimillännekö

vetimellänsäkö / vetimelläänkö

vetimillänsäkö / vetimilläänkö

Abl

-lta

vetimeltämmekö

vetimiltämmekö

vetimeltännekö

vetimiltännekö

vetimeltänsäkö / vetimeltäänkö

vetimiltänsäkö / vetimiltäänkö

Tra

-ksi

vetimeksemmekö

vetimiksemmekö

vetimeksennekö

vetimiksennekö

vetimeksensäkö / vetimekseenkö

vetimiksensäkö / vetimikseenkö

Ess

-na

vetimenämmekö

vetiminämmekö

vetimenännekö

vetiminännekö

vetimenänsäkö / vetimenäänkö

vetiminänsäkö / vetiminäänkö

Abe

-tta

vetimettämmekö

vetimittämmekö

vetimettännekö

vetimittännekö

vetimettänsäkö / vetimettäänkö

vetimittänsäkö / vetimittäänkö

Com

-ne

-

vetiminemmekö

-

vetiminennekö

-

vetiminensäkö / vetimineenkö

Singular

Plural

Nom

-

vetimemmekö

vetimennekö

vetimensäkö

vetimemmekö

vetimennekö

vetimensäkö

Par

-ta

vedintämmekö

vedintännekö

vedintänsäkö / vedintäänkö

vetimiämmekö

vetimiännekö

vetimiänsäkö / vetimiäänkö

Gen

-n

vetimemmekö

vetimennekö

vetimensäkö

vetimiemmekö / vedintemmekö

vetimiennekö / vedintennekö

vetimiensäkö / vedintensäkö

Ill

mihin

vetimeemmekö

vetimeennekö

vetimeensäkö

vetimiimmekö

vetimiinnekö

vetimiinsäkö

Ine

-ssa

vetimessämmekö

vetimessännekö

vetimessänsäkö / vetimessäänkö

vetimissämmekö

vetimissännekö

vetimissänsäkö / vetimissäänkö

Ela

-sta

vetimestämmekö

vetimestännekö

vetimestänsäkö / vetimestäänkö

vetimistämmekö

vetimistännekö

vetimistänsäkö / vetimistäänkö

All

-lle

vetimellemmekö

vetimellennekö

vetimellensäkö / vetimelleenkö

vetimillemmekö

vetimillennekö

vetimillensäkö / vetimilleänkö

Ade

-lla

vetimellämmekö

vetimellännekö

vetimellänsäkö / vetimelläänkö

vetimillämmekö

vetimillännekö

vetimillänsäkö / vetimilläänkö

Abl

-lta

vetimeltämmekö

vetimeltännekö

vetimeltänsäkö / vetimeltäänkö

vetimiltämmekö

vetimiltännekö

vetimiltänsäkö / vetimiltäänkö

Tra

-ksi

vetimeksemmekö

vetimeksennekö

vetimeksensäkö / vetimekseenkö

vetimiksemmekö

vetimiksennekö

vetimiksensäkö / vetimikseenkö

Ess

-na

vetimenämmekö

vetimenännekö

vetimenänsäkö / vetimenäänkö

vetiminämmekö

vetiminännekö

vetiminänsäkö / vetiminäänkö

Abe

-tta

vetimettämmekö

vetimettännekö

vetimettänsäkö / vetimettäänkö

vetimittämmekö

vetimittännekö

vetimittänsäkö / vetimittäänkö

Com

-ne

-

-

-

vetiminemmekö

vetiminennekö

vetiminensäkö / vetimineenkö

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept