logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

valitteleva, adjective
Word analysis
valittelevat

valittelevat

valitteleva

Adjective, Plural Nominative

valitella

Verb, Active voice Indicative Present 3rd plural

valitella

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Nominative
Report an issue
propagating
complain
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; jw2019; Literature; not-set Valittelevat ruuhkaa. Complaining about the jam. Nämä ovat huolestuttavia lukuja, niin kuin kaikki täällä valittelevat. These are alarming figures, which all of us here lament. Edessäpäin noiden jäsenvaltioiden edustajat kyllä valittelevat kovasti. They express regret officially, whilst, behind the scenes, protecting, concealing and welcoming. 9 Jotkut valittelevat sitä, että Jeesuksen lapsuudesta on kirjoitettu muistiin vain yksi tapaus. 9 Some lament that there is only one incident in Jesus' boyhood that is recorded. Mutta kohtalo, jota rakastajat niin paljon valittelevat, oli tässä tapauksessa epäsuotuisa Charles Hazlewoodille. Fate, however, of which lovers make so many complaints, was, in this case, unfavourable to Charles Hazlewood. Talouden alalla esimerkiksi monet tekstiiliteollisuuden kauppiaat valittelevat, että useita tilauksia on peruttu. At an economic level, in the textile industry for example, numerous traders are complaining that many orders are being cancelled. He valittelevat sitä, että Yhdysvallat toimii ilman YK:n tukea, mutta haluavat osoittaa olevansa edelleen ystäviä. They deplore the fact that the United States is acting outside the UN, but now want to show that they have remained friends. Kansalaiset valittelevat, kun jätevero nousee joka vuosi palvelun kokonaiskustannusten kattamiseksi parhaalla mahdollisella tavalla. Citizens complain that they have to pay a waste collection charge, which increases every year, in order — as far as possible — to cover the total cost of the service. Monet poliitikot valittelevat nykyään sitä, miten vaikeaa on löytää kyvykkäitä ihmisiä, jotka olisivat päteviä palvelemaan hallinnollisissa tehtävissä. Many of today's politicians lament the difficulty in finding talented individuals who are qualified to serve in government. On vallan kuin kuulisi panssarilaivan valittelevan olevansa tuulten ja aaltojen armoilla. It's like hearing an ironclad talk about being at the mercy of the winds and waves. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

valitteleva

valittelevat

Par

-ta

valittelevaa

valittelevia

Gen

-n

valittelevan

valittelevien

Ill

mihin

valittelevaan

valitteleviin

Ine

-ssa

valittelevassa

valittelevissa

Ela

-sta

valittelevasta

valittelevista

All

-lle

valittelevalle

valitteleville

Ade

-lla

valittelevalla

valittelevilla

Abl

-lta

valittelevalta

valittelevilta

Tra

-ksi

valittelevaksi

valitteleviksi

Ess

-na

valittelevana

valittelevina

Abe

-tta

valittelevatta

valittelevitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

valittelevin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

valitteleva

valittelevat

Par

-ta

valittelevaa

valittelevia

Gen

-n

valittelevan

valittelevien

Ill

mihin

valittelevaan

valitteleviin

Ine

-ssa

valittelevassa

valittelevissa

Ela

-sta

valittelevasta

valittelevista

All

-lle

valittelevalle

valitteleville

Ade

-lla

valittelevalla

valittelevilla

Abl

-lta

valittelevalta

valittelevilta

Tra

-ksi

valittelevaksi

valitteleviksi

Ess

-na

valittelevana

valittelevina

Abe

-tta

valittelevatta

valittelevitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

valittelevin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

valittelevempi / valittelevampi

valittelevemmat / valittelevammat

Par

-ta

valittelevempaa / valittelevampaa

valittelevempia / valittelevampia

Gen

-n

valittelevemman / valittelevamman

valittelevempien / valittelevampien

Ill

mihin

valittelevempiin / valittelevampiin

valittelevempiin / valittelevampiin

Ine

-ssa

valittelevemmassa / valittelevammassa

valittelevemmissa / valittelevammissa

Ela

-sta

valittelevemmasta / valittelevammasta

valittelevemmista / valittelevammista

All

-lle

valittelevemmalle / valittelevammalle

valittelevemmille / valittelevammille

Ade

-lla

valittelevemmalla / valittelevammalla

valittelevemmilla / valittelevammilla

Abl

-lta

valittelevemmalta / valittelevammalta

valittelevemmilta / valittelevammilta

Tra

-ksi

valittelevemmaksi / valittelevammaksi

valittelevemmiksi / valittelevammiksi

Ess

-na

valittelevempana / valittelevampana

valittelevempina / valittelevampina

Abe

-tta

valittelevemmatta / valittelevammatta

valittelevemmitta / valittelevammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

valittelevemmin / valittelevammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

valittelevempi / valittelevampi

valittelevemmat / valittelevammat

Par

-ta

valittelevempaa / valittelevampaa

valittelevempia / valittelevampia

Gen

-n

valittelevemman / valittelevamman

valittelevempien / valittelevampien

Ill

mihin

valittelevempiin / valittelevampiin

valittelevempiin / valittelevampiin

Ine

-ssa

valittelevemmassa / valittelevammassa

valittelevemmissa / valittelevammissa

Ela

-sta

valittelevemmasta / valittelevammasta

valittelevemmista / valittelevammista

All

-lle

valittelevemmalle / valittelevammalle

valittelevemmille / valittelevammille

Ade

-lla

valittelevemmalla / valittelevammalla

valittelevemmilla / valittelevammilla

Abl

-lta

valittelevemmalta / valittelevammalta

valittelevemmilta / valittelevammilta

Tra

-ksi

valittelevemmaksi / valittelevammaksi

valittelevemmiksi / valittelevammiksi

Ess

-na

valittelevempana / valittelevampana

valittelevempina / valittelevampina

Abe

-tta

valittelevemmatta / valittelevammatta

valittelevemmitta / valittelevammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

valittelevemmin / valittelevammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

valittelevin

valittelevimmat

Par

-ta

valittelevinta

valittelevimpia

Gen

-n

valittelevimman

valittelevinten / valittelevimpien

Ill

mihin

valittelevimpaan

valittelevimpiin

Ine

-ssa

valittelevimmassa

valittelevimmissa

Ela

-sta

valittelevimmasta

valittelevimmista

All

-lle

valittelevimmalle

valittelevimmille

Ade

-lla

valittelevimmalla

valittelevimmilla

Abl

-lta

valittelevimmalta

valittelevimmilta

Tra

-ksi

valittelevimmaksi

valittelevimmiksi

Ess

-na

valittelevimpana

valittelevimpina

Abe

-tta

valittelevimmatta

valittelevimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

valittelevimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

valittelevin

valittelevimmat

Par

-ta

valittelevinta

valittelevimpia

Gen

-n

valittelevimman

valittelevinten / valittelevimpien

Ill

mihin

valittelevimpaan

valittelevimpiin

Ine

-ssa

valittelevimmassa

valittelevimmissa

Ela

-sta

valittelevimmasta

valittelevimmista

All

-lle

valittelevimmalle

valittelevimmille

Ade

-lla

valittelevimmalla

valittelevimmilla

Abl

-lta

valittelevimmalta

valittelevimmilta

Tra

-ksi

valittelevimmaksi

valittelevimmiksi

Ess

-na

valittelevimpana

valittelevimpina

Abe

-tta

valittelevimmatta

valittelevimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

valittelevimmin

Wiktionary

to complain to regret Show more arrow right pahoitella Show more arrow right From valittaa +‎ -ella. Show more arrow right
lament
deplore
regret in
to deplore
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 23938; Europarl8; Europarl Parallel Corpus, sentence 38276 Valittelevat ruuhkaa. Complaining about the jam. Älä valittele. Don't complain. Enkä minä valittele. You don't see me crying about it. Hän ei valitellut tilannetta lainkaan. He didn't complain about the situation at all. En valittele murhaajalle. I won't give my condolences to a murderer. Mies valitteli janoa. He was complaining of thirst. Nämä ovat huolestuttavia lukuja, niin kuin kaikki täällä valittelevat. These are alarming figures, which all of us here lament. Edessäpäin noiden jäsenvaltioiden edustajat kyllä valittelevat kovasti. They express regret officially, whilst, behind the scenes, protecting, concealing and welcoming. Ninan valitteli kipuja. Nina was complaining of pain earlier in the evening. Hän alkoi valitella huonoa tuuriaan. He started complaining about his bad luck. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

valittelen

en valittele

ii

valittelet

et valittele

iii

valittelee

ei valittele

Plural

Positive

Negative

i

valittelemme / valitellaan

emme valittele / ei valitella

ii

valittelette

ette valittele

iii

valittelevat

eivät valittele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

valittelin

en valitellut

ii

valittelit

et valitellut

iii

valitteli

ei valitellut

Plural

Positive

Negative

i

valittelimme / valiteltiin

emme valitelleet / ei valiteltu

ii

valittelitte

ette valitelleet

iii

valittelivat

eivät valitelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen valitellut

en ole valitellut

ii

olet valitellut

et ole valitellut

iii

on valitellut

ei ole valitellut

Plural

Positive

Negative

i

olemme valitelleet

emme ole valitelleet

ii

olette valitelleet

ette ole valitelleet

iii

ovat valitelleet

eivät ole valitelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin valitellut

en ollut valitellut

ii

olit valitellut

et ollut valitellut

iii

oli valitellut

ei ollut valitellut

Plural

Positive

Negative

i

olimme valitelleet

emme olleet valitelleet

ii

olitte valitelleet

ette olleet valitelleet

iii

olivat valitelleet

eivät olleet valitelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

valittelisin

en valittelisi

ii

valittelisit

et valittelisi

iii

valittelisi

ei valittelisi

Plural

Positive

Negative

i

valittelisimme

emme valittelisi

ii

valittelisitte

ette valittelisi

iii

valittelisivat

eivät valittelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin valitellut

en olisi valitellut

ii

olisit valitellut

et olisi valitellut

iii

olisi valitellut

ei olisi valitellut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme valitelleet

emme olisi valitelleet

ii

olisitte valitelleet

ette olisi valitelleet

iii

olisivat valitelleet

eivät olisi valitelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

valitellen

en valitelle

ii

valitellet

et valitelle

iii

valitellee

ei valitelle

Plural

Positive

Negative

i

valitellemme

emme valitelle

ii

valitellette

ette valitelle

iii

valitellevat

eivät valitelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen valitellut

en liene valitellut

ii

lienet valitellut

et liene valitellut

iii

lienee valitellut

ei liene valitellut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme valitelleet

emme liene valitelleet

ii

lienette valitelleet

ette liene valitelleet

iii

lienevät valitelleet

eivät liene valitelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

valittele

iii

valitelkoon

Plural

i

valitelkaamme

ii

valitelkaa

iii

valitelkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

valitella

Tra

-ksi

valitellaksensa / valitellakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

valitellessa

Ins

-in

valitellen

Ine

-ssa

valiteltaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

valittelemaan

Ine

-ssa

valittelemassa

Ela

-sta

valittelemasta

Ade

-lla

valittelemalla

Abe

-tta

valittelematta

Ins

-in

valitteleman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

valitteleminen

Par

-ta

valittelemista
Infinitive V

valittelemaisillaan / valittelemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

valitellaan

ei valitella

Imperfect

valiteltiin

ei valiteltu

Potential

valiteltaneen

ei valiteltane

Conditional

valiteltaisiin

ei valiteltaisi

Imperative Present

valiteltakoon

älköön valiteltako

Imperative Perfect

olkoon valiteltu

älköön valiteltu

Positive

Negative

Present

valitellaan

ei valitella

Imperfect

valiteltiin

ei valiteltu

Potential

valiteltaneen

ei valiteltane

Conditional

valiteltaisiin

ei valiteltaisi

Imperative Present

valiteltakoon

älköön valiteltako

Imperative Perfect

olkoon valiteltu

älköön valiteltu

Participle

Active

Passive

1st

valitteleva

valiteltava

2nd

valitellut

valiteltu

3rd

valittelema

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept