logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vääristäminen, noun
Word analysis
vääristäminen

vääristäminen

vääristäminen

Noun, Singular Nominative

vääristää

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vääristäminen

vääristämiset

Par

-ta

vääristämistä

vääristämisiä

Gen

-n

vääristämisen

vääristämisien / vääristämisten

Ill

mihin

vääristämiseen

vääristämisiin

Ine

-ssa

vääristämisessä

vääristämisissä

Ela

-sta

vääristämisestä

vääristämisistä

All

-lle

vääristämiselle

vääristämisille

Ade

-lla

vääristämisellä

vääristämisillä

Abl

-lta

vääristämiseltä

vääristämisiltä

Tra

-ksi

vääristämiseksi

vääristämisiksi

Ess

-na

vääristämisenä

vääristämisinä

Abe

-tta

vääristämisettä

vääristämisittä

Com

-ne

-

vääristämisine

Ins

-in

-

vääristämisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vääristäminen

vääristämiset

Par

-ta

vääristämistä

vääristämisiä

Gen

-n

vääristämisen

vääristämisien / vääristämisten

Ill

mihin

vääristämiseen

vääristämisiin

Ine

-ssa

vääristämisessä

vääristämisissä

Ela

-sta

vääristämisestä

vääristämisistä

All

-lle

vääristämiselle

vääristämisille

Ade

-lla

vääristämisellä

vääristämisillä

Abl

-lta

vääristämiseltä

vääristämisiltä

Tra

-ksi

vääristämiseksi

vääristämisiksi

Ess

-na

vääristämisenä

vääristämisinä

Abe

-tta

vääristämisettä

vääristämisittä

Com

-ne

-

vääristämisine

Ins

-in

-

vääristämisin
distortion of the
to distort vääristää, vääristyä, vääristellä, vääntää, vääntyä
to skew vääristää, kääntyä sivuun
to warp vääntyä, vääristää, vääntää, vinoutua, kasvaa kieroon, vääristyä
to bend taivuttaa, taipua, kumartua, koukistaa, kääntää, vääristää
to scramble kömpiä, kavuta, rynnätä, sekoittaa, panna sekaisin, vääristää
Distortion of
distortion of competition
to distort
distort the
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2; jw2019; eurlex-diff-2018-06-20; oj4 Kilpailusääntöjen vääristäminen ei ole oikein. Skewing the rules of competition is not right. Todisteiden vääristäminen ja puutteelliset perustelut. – The distortion of evidence and the lack of reasons. ”raaputettujen lelujen”käytettävyyttä koskevien tosiseikkojen vääristäminen. – a distortion of the facts concerning the availability of ‘scraped toys'; 3 Muutoksenhakus-Valitusperusteets-Selvitysaineiston vääristäminens-Tutkittavaksi ottaminen. 3 Appeals - Pleas in law - Distortion of evidence - Admissibility. B) Miten Laki suojeli oikeuden vääristämiseltä? (b) What safeguards against the perversion of justice did the Law include? Sopimuksen tekeminen muiden hakijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi; Entering into agreement with other applicants with the aim of distorting competition; toimivallan ylittäminen, yhteisön oikeuden rikkominen ja tosiseikkojen ja näytön vääristäminen riidanalaisen päätöksen 2 artiklassa väitetyn rikkomisen osalta. – Misuse of powers, error of law and incorrect assessment of the facts with regard to the infringement referred to in Article 2 of the decision. Tukea ei näin ollen käytetä kilpailun vääristämiseen ulkomaanmarkkinoilla. The aid will therefore not be used to distort competition on those foreign markets. Onko EY artiklan kohdan määräyksen tulkittava soveltuvan tähän velvoitteeseen vain siitä syystä, että velvoitteen tavoitteena katsotaan olevan kilpailun estäminen, rajoittaminen ja vääristäminen? Must Article # be interpreted as applying to that obligation by reason only of it being deemed to have the object of preventing, restricting or distorting competition? Sopimuksen tekeminen muiden talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi; Entering into agreement with other economic operators with the aim of distorting competition; Show more arrow right

Wiktionary

distorting, deforming Show more arrow right vääristää +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vääristämiseni

vääristämiseni

vääristämisesi

vääristämisesi

vääristämisensä

vääristämisensä

Par

-ta

vääristämistäni

vääristämisiäni

vääristämistäsi

vääristämisiäsi

vääristämistänsä / vääristämistään

vääristämisiänsä / vääristämisiään

Gen

-n

vääristämiseni

vääristämisieni / vääristämisteni

vääristämisesi

vääristämisiesi / vääristämistesi

vääristämisensä

vääristämisiensä / vääristämistensä

Ill

mihin

vääristämiseeni

vääristämisiini

vääristämiseesi

vääristämisiisi

vääristämiseensä

vääristämisiinsä

Ine

-ssa

vääristämisessäni

vääristämisissäni

vääristämisessäsi

vääristämisissäsi

vääristämisessänsä / vääristämisessään

vääristämisissänsä / vääristämisissään

Ela

-sta

vääristämisestäni

vääristämisistäni

vääristämisestäsi

vääristämisistäsi

vääristämisestänsä / vääristämisestään

vääristämisistänsä / vääristämisistään

All

-lle

vääristämiselleni

vääristämisilleni

vääristämisellesi

vääristämisillesi

vääristämisellensä / vääristämiselleen

vääristämisillensä / vääristämisilleän

Ade

-lla

vääristämiselläni

vääristämisilläni

vääristämiselläsi

vääristämisilläsi

vääristämisellänsä / vääristämisellään

vääristämisillänsä / vääristämisillään

Abl

-lta

vääristämiseltäni

vääristämisiltäni

vääristämiseltäsi

vääristämisiltäsi

vääristämiseltänsä / vääristämiseltään

vääristämisiltänsä / vääristämisiltään

Tra

-ksi

vääristämisekseni

vääristämisikseni

vääristämiseksesi

vääristämisiksesi

vääristämiseksensä / vääristämisekseen

vääristämisiksensä / vääristämisikseen

Ess

-na

vääristämisenäni

vääristämisinäni

vääristämisenäsi

vääristämisinäsi

vääristämisenänsä / vääristämisenään

vääristämisinänsä / vääristämisinään

Abe

-tta

vääristämisettäni

vääristämisittäni

vääristämisettäsi

vääristämisittäsi

vääristämisettänsä / vääristämisettään

vääristämisittänsä / vääristämisittään

Com

-ne

-

vääristämisineni

-

vääristämisinesi

-

vääristämisinensä / vääristämisineen

Singular

Plural

Nom

-

vääristämiseni

vääristämisesi

vääristämisensä

vääristämiseni

vääristämisesi

vääristämisensä

Par

-ta

vääristämistäni

vääristämistäsi

vääristämistänsä / vääristämistään

vääristämisiäni

vääristämisiäsi

vääristämisiänsä / vääristämisiään

Gen

-n

vääristämiseni

vääristämisesi

vääristämisensä

vääristämisieni / vääristämisteni

vääristämisiesi / vääristämistesi

vääristämisiensä / vääristämistensä

Ill

mihin

vääristämiseeni

vääristämiseesi

vääristämiseensä

vääristämisiini

vääristämisiisi

vääristämisiinsä

Ine

-ssa

vääristämisessäni

vääristämisessäsi

vääristämisessänsä / vääristämisessään

vääristämisissäni

vääristämisissäsi

vääristämisissänsä / vääristämisissään

Ela

-sta

vääristämisestäni

vääristämisestäsi

vääristämisestänsä / vääristämisestään

vääristämisistäni

vääristämisistäsi

vääristämisistänsä / vääristämisistään

All

-lle

vääristämiselleni

vääristämisellesi

vääristämisellensä / vääristämiselleen

vääristämisilleni

vääristämisillesi

vääristämisillensä / vääristämisilleän

Ade

-lla

vääristämiselläni

vääristämiselläsi

vääristämisellänsä / vääristämisellään

vääristämisilläni

vääristämisilläsi

vääristämisillänsä / vääristämisillään

Abl

-lta

vääristämiseltäni

vääristämiseltäsi

vääristämiseltänsä / vääristämiseltään

vääristämisiltäni

vääristämisiltäsi

vääristämisiltänsä / vääristämisiltään

Tra

-ksi

vääristämisekseni

vääristämiseksesi

vääristämiseksensä / vääristämisekseen

vääristämisikseni

vääristämisiksesi

vääristämisiksensä / vääristämisikseen

Ess

-na

vääristämisenäni

vääristämisenäsi

vääristämisenänsä / vääristämisenään

vääristämisinäni

vääristämisinäsi

vääristämisinänsä / vääristämisinään

Abe

-tta

vääristämisettäni

vääristämisettäsi

vääristämisettänsä / vääristämisettään

vääristämisittäni

vääristämisittäsi

vääristämisittänsä / vääristämisittään

Com

-ne

-

-

-

vääristämisineni

vääristämisinesi

vääristämisinensä / vääristämisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vääristämisemme

vääristämisemme

vääristämisenne

vääristämisenne

vääristämisensä

vääristämisensä

Par

-ta

vääristämistämme

vääristämisiämme

vääristämistänne

vääristämisiänne

vääristämistänsä / vääristämistään

vääristämisiänsä / vääristämisiään

Gen

-n

vääristämisemme

vääristämisiemme / vääristämistemme

vääristämisenne

vääristämisienne / vääristämistenne

vääristämisensä

vääristämisiensä / vääristämistensä

Ill

mihin

vääristämiseemme

vääristämisiimme

vääristämiseenne

vääristämisiinne

vääristämiseensä

vääristämisiinsä

Ine

-ssa

vääristämisessämme

vääristämisissämme

vääristämisessänne

vääristämisissänne

vääristämisessänsä / vääristämisessään

vääristämisissänsä / vääristämisissään

Ela

-sta

vääristämisestämme

vääristämisistämme

vääristämisestänne

vääristämisistänne

vääristämisestänsä / vääristämisestään

vääristämisistänsä / vääristämisistään

All

-lle

vääristämisellemme

vääristämisillemme

vääristämisellenne

vääristämisillenne

vääristämisellensä / vääristämiselleen

vääristämisillensä / vääristämisilleän

Ade

-lla

vääristämisellämme

vääristämisillämme

vääristämisellänne

vääristämisillänne

vääristämisellänsä / vääristämisellään

vääristämisillänsä / vääristämisillään

Abl

-lta

vääristämiseltämme

vääristämisiltämme

vääristämiseltänne

vääristämisiltänne

vääristämiseltänsä / vääristämiseltään

vääristämisiltänsä / vääristämisiltään

Tra

-ksi

vääristämiseksemme

vääristämisiksemme

vääristämiseksenne

vääristämisiksenne

vääristämiseksensä / vääristämisekseen

vääristämisiksensä / vääristämisikseen

Ess

-na

vääristämisenämme

vääristämisinämme

vääristämisenänne

vääristämisinänne

vääristämisenänsä / vääristämisenään

vääristämisinänsä / vääristämisinään

Abe

-tta

vääristämisettämme

vääristämisittämme

vääristämisettänne

vääristämisittänne

vääristämisettänsä / vääristämisettään

vääristämisittänsä / vääristämisittään

Com

-ne

-

vääristämisinemme

-

vääristämisinenne

-

vääristämisinensä / vääristämisineen

Singular

Plural

Nom

-

vääristämisemme

vääristämisenne

vääristämisensä

vääristämisemme

vääristämisenne

vääristämisensä

Par

-ta

vääristämistämme

vääristämistänne

vääristämistänsä / vääristämistään

vääristämisiämme

vääristämisiänne

vääristämisiänsä / vääristämisiään

Gen

-n

vääristämisemme

vääristämisenne

vääristämisensä

vääristämisiemme / vääristämistemme

vääristämisienne / vääristämistenne

vääristämisiensä / vääristämistensä

Ill

mihin

vääristämiseemme

vääristämiseenne

vääristämiseensä

vääristämisiimme

vääristämisiinne

vääristämisiinsä

Ine

-ssa

vääristämisessämme

vääristämisessänne

vääristämisessänsä / vääristämisessään

vääristämisissämme

vääristämisissänne

vääristämisissänsä / vääristämisissään

Ela

-sta

vääristämisestämme

vääristämisestänne

vääristämisestänsä / vääristämisestään

vääristämisistämme

vääristämisistänne

vääristämisistänsä / vääristämisistään

All

-lle

vääristämisellemme

vääristämisellenne

vääristämisellensä / vääristämiselleen

vääristämisillemme

vääristämisillenne

vääristämisillensä / vääristämisilleän

Ade

-lla

vääristämisellämme

vääristämisellänne

vääristämisellänsä / vääristämisellään

vääristämisillämme

vääristämisillänne

vääristämisillänsä / vääristämisillään

Abl

-lta

vääristämiseltämme

vääristämiseltänne

vääristämiseltänsä / vääristämiseltään

vääristämisiltämme

vääristämisiltänne

vääristämisiltänsä / vääristämisiltään

Tra

-ksi

vääristämiseksemme

vääristämiseksenne

vääristämiseksensä / vääristämisekseen

vääristämisiksemme

vääristämisiksenne

vääristämisiksensä / vääristämisikseen

Ess

-na

vääristämisenämme

vääristämisenänne

vääristämisenänsä / vääristämisenään

vääristämisinämme

vääristämisinänne

vääristämisinänsä / vääristämisinään

Abe

-tta

vääristämisettämme

vääristämisettänne

vääristämisettänsä / vääristämisettään

vääristämisittämme

vääristämisittänne

vääristämisittänsä / vääristämisittään

Com

-ne

-

-

-

vääristämisinemme

vääristämisinenne

vääristämisinensä / vääristämisineen

Wiktionary

to distort to deform to warp Show more arrow right väärä (“wrong”) +‎ -istää Show more arrow right
to distort vääristää, vääristyä, vääristellä, vääntää, vääntyä
to skew vääristää, kääntyä sivuun
to warp vääntyä, vääristää, vääntää, vinoutua, kasvaa kieroon, vääristyä
to bend taivuttaa, taipua, kumartua, koukistaa, kääntää, vääristää
to scramble kömpiä, kavuta, rynnätä, sekoittaa, panna sekaisin, vääristää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus 1996-2011; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; EurLex-2; Tatoeba.fi; Europarl Pelkistetty ja vääristetty. Simplified and distorted. Vääristetyt väitteet on oikaistava. The distorted claims must be corrected. Vääristä tietoa ei pidä levittää. False information should not be spread. Tutkimus paljastaa vääristetyt tiedot. The study reveals the manipulated information. Vääristetyt totuudet on paljastettava. The distorted truths must be exposed. Vääristämätön alue. Distortion free area. He yrittävät vääristää faktoja. They are trying to distort the facts. Me emme saa vääristää historiaa. We must not distort history. Sinun ei pidä vääristää totuutta. You should not distort the truth. Ne vääristävät totuutta omaksi edukseen. They distort the truth for their own benefit. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vääristän

en vääristä

ii

vääristät

et vääristä

iii

vääristää

ei vääristä

Plural

Positive

Negative

i

vääristämme / vääristetään

emme vääristä / ei vääristetä

ii

vääristätte

ette vääristä

iii

vääristävät

eivät vääristä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vääristin

en vääristänyt

ii

vääristit

et vääristänyt

iii

vääristi

ei vääristänyt

Plural

Positive

Negative

i

vääristimme / vääristettiin

emme vääristäneet / ei vääristetty

ii

vääristitte

ette vääristäneet

iii

vääristivät

eivät vääristäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vääristänyt

en ole vääristänyt

ii

olet vääristänyt

et ole vääristänyt

iii

on vääristänyt

ei ole vääristänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme vääristäneet

emme ole vääristäneet

ii

olette vääristäneet

ette ole vääristäneet

iii

ovat vääristäneet

eivät ole vääristäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vääristänyt

en ollut vääristänyt

ii

olit vääristänyt

et ollut vääristänyt

iii

oli vääristänyt

ei ollut vääristänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme vääristäneet

emme olleet vääristäneet

ii

olitte vääristäneet

ette olleet vääristäneet

iii

olivat vääristäneet

eivät olleet vääristäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vääristäisin

en vääristäisi

ii

vääristäisit

et vääristäisi

iii

vääristäisi

ei vääristäisi

Plural

Positive

Negative

i

vääristäisimme

emme vääristäisi

ii

vääristäisitte

ette vääristäisi

iii

vääristäisivät

eivät vääristäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vääristänyt

en olisi vääristänyt

ii

olisit vääristänyt

et olisi vääristänyt

iii

olisi vääristänyt

ei olisi vääristänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vääristäneet

emme olisi vääristäneet

ii

olisitte vääristäneet

ette olisi vääristäneet

iii

olisivat vääristäneet

eivät olisi vääristäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vääristänen

en vääristäne

ii

vääristänet

et vääristäne

iii

vääristänee

ei vääristäne

Plural

Positive

Negative

i

vääristänemme

emme vääristäne

ii

vääristänette

ette vääristäne

iii

vääristänevät

eivät vääristäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vääristänyt

en liene vääristänyt

ii

lienet vääristänyt

et liene vääristänyt

iii

lienee vääristänyt

ei liene vääristänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vääristäneet

emme liene vääristäneet

ii

lienette vääristäneet

ette liene vääristäneet

iii

lienevät vääristäneet

eivät liene vääristäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vääristä

iii

vääristäköön

Plural

i

vääristäkäämme

ii

vääristäkää

iii

vääristäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vääristää

Tra

-ksi

vääristääksensä / vääristääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vääristäessä

Ins

-in

vääristäen

Ine

-ssa

vääristettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vääristämään

Ine

-ssa

vääristämässä

Ela

-sta

vääristämästä

Ade

-lla

vääristämällä

Abe

-tta

vääristämättä

Ins

-in

vääristämän

Ins

-in

vääristettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vääristäminen

Par

-ta

vääristämistä
Infinitive V

vääristämäisillänsä / vääristämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

vääristetään

ei vääristetä

Imperfect

vääristettiin

ei vääristetty

Potential

vääristettäneen

ei vääristettäne

Conditional

vääristettäisiin

ei vääristettäisi

Imperative Present

vääristettäköön

älköön vääristettäkö

Imperative Perfect

olkoon vääristetty

älköön vääristetty

Positive

Negative

Present

vääristetään

ei vääristetä

Imperfect

vääristettiin

ei vääristetty

Potential

vääristettäneen

ei vääristettäne

Conditional

vääristettäisiin

ei vääristettäisi

Imperative Present

vääristettäköön

älköön vääristettäkö

Imperative Perfect

olkoon vääristetty

älköön vääristetty

Participle

Active

Passive

1st

vääristävä

vääristettävä

2nd

vääristänyt

vääristetty

3rd

vääristämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept