logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

umpeutuminen, noun
Word analysis
umpeutuminen

umpeutuminen

umpeutuminen

Noun, Singular Nominative

umpeutua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

umpeutuminen

umpeutumiset

Par

-ta

umpeutumista

umpeutumisia

Gen

-n

umpeutumisen

umpeutumisien / umpeutumisten

Ill

mihin

umpeutumiseen

umpeutumisiin

Ine

-ssa

umpeutumisessa

umpeutumisissa

Ela

-sta

umpeutumisesta

umpeutumisista

All

-lle

umpeutumiselle

umpeutumisille

Ade

-lla

umpeutumisella

umpeutumisilla

Abl

-lta

umpeutumiselta

umpeutumisilta

Tra

-ksi

umpeutumiseksi

umpeutumisiksi

Ess

-na

umpeutumisena

umpeutumisina

Abe

-tta

umpeutumisetta

umpeutumisitta

Com

-ne

-

umpeutumisine

Ins

-in

-

umpeutumisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

umpeutuminen

umpeutumiset

Par

-ta

umpeutumista

umpeutumisia

Gen

-n

umpeutumisen

umpeutumisien / umpeutumisten

Ill

mihin

umpeutumiseen

umpeutumisiin

Ine

-ssa

umpeutumisessa

umpeutumisissa

Ela

-sta

umpeutumisesta

umpeutumisista

All

-lle

umpeutumiselle

umpeutumisille

Ade

-lla

umpeutumisella

umpeutumisilla

Abl

-lta

umpeutumiselta

umpeutumisilta

Tra

-ksi

umpeutumiseksi

umpeutumisiksi

Ess

-na

umpeutumisena

umpeutumisina

Abe

-tta

umpeutumisetta

umpeutumisitta

Com

-ne

-

umpeutumisine

Ins

-in

-

umpeutumisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
expiry umpeutuminen, vanheneminen, erääntyminen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; jw2019; not-set; Europarl8; eurlex-diff-2018-06-20 Osittainen kallonulkoisen luiden välisen sauman umpeutuminen. Partial ectocranial suture closure. Yhteisön tukikehyksen ja yhteisöaloitteiden umpeutuminen. Closure of CSF and Community initiatives. 21 artiklas-Täytäntöönpanosta kieltäytyminen ja määräaikojen umpeutuminen. Article 21 - Refusal and expiry of the time limit. Kun umpeutuminen on päättynyt, lehden paino ja sen heiluminen tuulessa riittävät lähettämään sen leijaillen maahan. When the sealing is finally completed, the weight of the leaf and its twisting in the breeze are enough to send it floating to the ground. Umpeutuminen on pian käsillä, joten komissio on esittänyt soveltamisen jatkamista vielä kerran 31. päivään joulukuuta 2010. In view of the rapidly approaching expiry date, the Commission has presented a proposal to extend that provision once again, until 31st of December 2010. Esittelijä.s- (NL) Arvoisa puhemies, otsonikerroksen aukon umpeutuminen on tärkeää ympäristön ja koko maailman väestön terveyden kannalta. Rapporteur. - (NL) Madam President, closing the hole in the ozone layer is important for the environment and for the public health of the population of the whole world. Poikkeusluvan umpeutuminen on herättänyt huolta, sillä luvan menettäminen vahingoittaisi teollisuutta ja ympäristöä. Myös verotulot pienenisivät. There are concerns that if the derogation expires, it will be detrimental to industry and the environment, and would also mean reduced taxation revenues. Arvoisa komission jäsen, kun otetaan huomioon näiden määräaikojen umpeutuminen, on kevytmielistä vaatia, että parlamentin ei pitäisi hyväksyä nyt mitään tarkistuksia. Commissioner, given the time periods involved, you cannot seriously call on Parliament not to adopt any amendments. Jäljelle jäävien kausien osalta Slovakian hallitus ja verohallitus väittävät, että viiden vuoden määräajan umpeutuminen tekee näiden oikeuksien käytön mahdottomaksi. As for the remaining periods, the Slovak Government and the Finance Directorate argue that the fact that five years have elapsed rules this out. Tämä voimassaoloajan umpeutuminen velvoittaa komissiota muuttamaan menettelyä, jonka perusteella määritetään hintojen vertailukelpoisuus polkumyynnin torjuntatapauksissa. This expiry will oblige the EC to change the methodology that determines price comparability in AD files. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

umpeutumiseni

umpeutumiseni

umpeutumisesi

umpeutumisesi

umpeutumisensa

umpeutumisensa

Par

-ta

umpeutumistani

umpeutumisiani

umpeutumistasi

umpeutumisiasi

umpeutumistansa / umpeutumistaan

umpeutumisiansa / umpeutumisiaan

Gen

-n

umpeutumiseni

umpeutumisieni / umpeutumisteni

umpeutumisesi

umpeutumisiesi / umpeutumistesi

umpeutumisensa

umpeutumisiensa / umpeutumistensa

Ill

mihin

umpeutumiseeni

umpeutumisiini

umpeutumiseesi

umpeutumisiisi

umpeutumiseensa

umpeutumisiinsa

Ine

-ssa

umpeutumisessani

umpeutumisissani

umpeutumisessasi

umpeutumisissasi

umpeutumisessansa / umpeutumisessaan

umpeutumisissansa / umpeutumisissaan

Ela

-sta

umpeutumisestani

umpeutumisistani

umpeutumisestasi

umpeutumisistasi

umpeutumisestansa / umpeutumisestaan

umpeutumisistansa / umpeutumisistaan

All

-lle

umpeutumiselleni

umpeutumisilleni

umpeutumisellesi

umpeutumisillesi

umpeutumisellensa / umpeutumiselleen

umpeutumisillensa / umpeutumisillean

Ade

-lla

umpeutumisellani

umpeutumisillani

umpeutumisellasi

umpeutumisillasi

umpeutumisellansa / umpeutumisellaan

umpeutumisillansa / umpeutumisillaan

Abl

-lta

umpeutumiseltani

umpeutumisiltani

umpeutumiseltasi

umpeutumisiltasi

umpeutumiseltansa / umpeutumiseltaan

umpeutumisiltansa / umpeutumisiltaan

Tra

-ksi

umpeutumisekseni

umpeutumisikseni

umpeutumiseksesi

umpeutumisiksesi

umpeutumiseksensa / umpeutumisekseen

umpeutumisiksensa / umpeutumisikseen

Ess

-na

umpeutumisenani

umpeutumisinani

umpeutumisenasi

umpeutumisinasi

umpeutumisenansa / umpeutumisenaan

umpeutumisinansa / umpeutumisinaan

Abe

-tta

umpeutumisettani

umpeutumisittani

umpeutumisettasi

umpeutumisittasi

umpeutumisettansa / umpeutumisettaan

umpeutumisittansa / umpeutumisittaan

Com

-ne

-

umpeutumisineni

-

umpeutumisinesi

-

umpeutumisinensa / umpeutumisineen

Singular

Plural

Nom

-

umpeutumiseni

umpeutumisesi

umpeutumisensa

umpeutumiseni

umpeutumisesi

umpeutumisensa

Par

-ta

umpeutumistani

umpeutumistasi

umpeutumistansa / umpeutumistaan

umpeutumisiani

umpeutumisiasi

umpeutumisiansa / umpeutumisiaan

Gen

-n

umpeutumiseni

umpeutumisesi

umpeutumisensa

umpeutumisieni / umpeutumisteni

umpeutumisiesi / umpeutumistesi

umpeutumisiensa / umpeutumistensa

Ill

mihin

umpeutumiseeni

umpeutumiseesi

umpeutumiseensa

umpeutumisiini

umpeutumisiisi

umpeutumisiinsa

Ine

-ssa

umpeutumisessani

umpeutumisessasi

umpeutumisessansa / umpeutumisessaan

umpeutumisissani

umpeutumisissasi

umpeutumisissansa / umpeutumisissaan

Ela

-sta

umpeutumisestani

umpeutumisestasi

umpeutumisestansa / umpeutumisestaan

umpeutumisistani

umpeutumisistasi

umpeutumisistansa / umpeutumisistaan

All

-lle

umpeutumiselleni

umpeutumisellesi

umpeutumisellensa / umpeutumiselleen

umpeutumisilleni

umpeutumisillesi

umpeutumisillensa / umpeutumisillean

Ade

-lla

umpeutumisellani

umpeutumisellasi

umpeutumisellansa / umpeutumisellaan

umpeutumisillani

umpeutumisillasi

umpeutumisillansa / umpeutumisillaan

Abl

-lta

umpeutumiseltani

umpeutumiseltasi

umpeutumiseltansa / umpeutumiseltaan

umpeutumisiltani

umpeutumisiltasi

umpeutumisiltansa / umpeutumisiltaan

Tra

-ksi

umpeutumisekseni

umpeutumiseksesi

umpeutumiseksensa / umpeutumisekseen

umpeutumisikseni

umpeutumisiksesi

umpeutumisiksensa / umpeutumisikseen

Ess

-na

umpeutumisenani

umpeutumisenasi

umpeutumisenansa / umpeutumisenaan

umpeutumisinani

umpeutumisinasi

umpeutumisinansa / umpeutumisinaan

Abe

-tta

umpeutumisettani

umpeutumisettasi

umpeutumisettansa / umpeutumisettaan

umpeutumisittani

umpeutumisittasi

umpeutumisittansa / umpeutumisittaan

Com

-ne

-

-

-

umpeutumisineni

umpeutumisinesi

umpeutumisinensa / umpeutumisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

umpeutumisemme

umpeutumisemme

umpeutumisenne

umpeutumisenne

umpeutumisensa

umpeutumisensa

Par

-ta

umpeutumistamme

umpeutumisiamme

umpeutumistanne

umpeutumisianne

umpeutumistansa / umpeutumistaan

umpeutumisiansa / umpeutumisiaan

Gen

-n

umpeutumisemme

umpeutumisiemme / umpeutumistemme

umpeutumisenne

umpeutumisienne / umpeutumistenne

umpeutumisensa

umpeutumisiensa / umpeutumistensa

Ill

mihin

umpeutumiseemme

umpeutumisiimme

umpeutumiseenne

umpeutumisiinne

umpeutumiseensa

umpeutumisiinsa

Ine

-ssa

umpeutumisessamme

umpeutumisissamme

umpeutumisessanne

umpeutumisissanne

umpeutumisessansa / umpeutumisessaan

umpeutumisissansa / umpeutumisissaan

Ela

-sta

umpeutumisestamme

umpeutumisistamme

umpeutumisestanne

umpeutumisistanne

umpeutumisestansa / umpeutumisestaan

umpeutumisistansa / umpeutumisistaan

All

-lle

umpeutumisellemme

umpeutumisillemme

umpeutumisellenne

umpeutumisillenne

umpeutumisellensa / umpeutumiselleen

umpeutumisillensa / umpeutumisillean

Ade

-lla

umpeutumisellamme

umpeutumisillamme

umpeutumisellanne

umpeutumisillanne

umpeutumisellansa / umpeutumisellaan

umpeutumisillansa / umpeutumisillaan

Abl

-lta

umpeutumiseltamme

umpeutumisiltamme

umpeutumiseltanne

umpeutumisiltanne

umpeutumiseltansa / umpeutumiseltaan

umpeutumisiltansa / umpeutumisiltaan

Tra

-ksi

umpeutumiseksemme

umpeutumisiksemme

umpeutumiseksenne

umpeutumisiksenne

umpeutumiseksensa / umpeutumisekseen

umpeutumisiksensa / umpeutumisikseen

Ess

-na

umpeutumisenamme

umpeutumisinamme

umpeutumisenanne

umpeutumisinanne

umpeutumisenansa / umpeutumisenaan

umpeutumisinansa / umpeutumisinaan

Abe

-tta

umpeutumisettamme

umpeutumisittamme

umpeutumisettanne

umpeutumisittanne

umpeutumisettansa / umpeutumisettaan

umpeutumisittansa / umpeutumisittaan

Com

-ne

-

umpeutumisinemme

-

umpeutumisinenne

-

umpeutumisinensa / umpeutumisineen

Singular

Plural

Nom

-

umpeutumisemme

umpeutumisenne

umpeutumisensa

umpeutumisemme

umpeutumisenne

umpeutumisensa

Par

-ta

umpeutumistamme

umpeutumistanne

umpeutumistansa / umpeutumistaan

umpeutumisiamme

umpeutumisianne

umpeutumisiansa / umpeutumisiaan

Gen

-n

umpeutumisemme

umpeutumisenne

umpeutumisensa

umpeutumisiemme / umpeutumistemme

umpeutumisienne / umpeutumistenne

umpeutumisiensa / umpeutumistensa

Ill

mihin

umpeutumiseemme

umpeutumiseenne

umpeutumiseensa

umpeutumisiimme

umpeutumisiinne

umpeutumisiinsa

Ine

-ssa

umpeutumisessamme

umpeutumisessanne

umpeutumisessansa / umpeutumisessaan

umpeutumisissamme

umpeutumisissanne

umpeutumisissansa / umpeutumisissaan

Ela

-sta

umpeutumisestamme

umpeutumisestanne

umpeutumisestansa / umpeutumisestaan

umpeutumisistamme

umpeutumisistanne

umpeutumisistansa / umpeutumisistaan

All

-lle

umpeutumisellemme

umpeutumisellenne

umpeutumisellensa / umpeutumiselleen

umpeutumisillemme

umpeutumisillenne

umpeutumisillensa / umpeutumisillean

Ade

-lla

umpeutumisellamme

umpeutumisellanne

umpeutumisellansa / umpeutumisellaan

umpeutumisillamme

umpeutumisillanne

umpeutumisillansa / umpeutumisillaan

Abl

-lta

umpeutumiseltamme

umpeutumiseltanne

umpeutumiseltansa / umpeutumiseltaan

umpeutumisiltamme

umpeutumisiltanne

umpeutumisiltansa / umpeutumisiltaan

Tra

-ksi

umpeutumiseksemme

umpeutumiseksenne

umpeutumiseksensa / umpeutumisekseen

umpeutumisiksemme

umpeutumisiksenne

umpeutumisiksensa / umpeutumisikseen

Ess

-na

umpeutumisenamme

umpeutumisenanne

umpeutumisenansa / umpeutumisenaan

umpeutumisinamme

umpeutumisinanne

umpeutumisinansa / umpeutumisinaan

Abe

-tta

umpeutumisettamme

umpeutumisettanne

umpeutumisettansa / umpeutumisettaan

umpeutumisittamme

umpeutumisittanne

umpeutumisittansa / umpeutumisittaan

Com

-ne

-

-

-

umpeutumisinemme

umpeutumisinenne

umpeutumisinensa / umpeutumisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to close up to expire Show more arrow right umpe- +‎ -utua Show more arrow right
to expire päättyä, umpeutua, vanheta, kuolla, sammua, päätyä
to close up sulkea, umpeutua, tiivistää rivit, vetäytyä yhteen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Europarl parallel corpus; Europarl8; EurLex-2; Tatoeba Sentence 5468567.; Common crawl corpus; OpenSubtitles Avaudun umpeutuessa. I open at the close. Aika umpeutuu kohta. The time is running out soon. Umpeutunut tie johti metsään. The overgrown road led into the forest. Sopimus umpeutuu pian. The contract will expire soon. Määräajat ovat umpeutumassa. The deadlines are about to expire. Päivämäärä umpeutunut. Date expired. Osakeoptiosopimus on umpeutumassa pian. The stock option agreement is about to expire soon. Umpeutunut tie on sulkenut koko liikenteen. The closed road has blocked all traffic. Polku oli umpeutunut ja täynnä oksia. The path was blocked and full of branches. Lupa umpeutuu ensi perjantaina. The permit expires next Friday. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

umpeudun

en umpeudu

ii

umpeudut

et umpeudu

iii

umpeutuu

ei umpeudu

Plural

Positive

Negative

i

umpeudumme / umpeudutaan

emme umpeudu / ei umpeuduta

ii

umpeudutte

ette umpeudu

iii

umpeutuvat

eivät umpeudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

umpeuduin

en umpeutunut

ii

umpeuduit

et umpeutunut

iii

umpeutui

ei umpeutunut

Plural

Positive

Negative

i

umpeuduimme / umpeuduttiin

emme umpeutuneet / ei umpeuduttu

ii

umpeuduitte

ette umpeutuneet

iii

umpeutuivat

eivät umpeutuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen umpeutunut

en ole umpeutunut

ii

olet umpeutunut

et ole umpeutunut

iii

on umpeutunut

ei ole umpeutunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme umpeutuneet

emme ole umpeutuneet

ii

olette umpeutuneet

ette ole umpeutuneet

iii

ovat umpeutuneet

eivät ole umpeutuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin umpeutunut

en ollut umpeutunut

ii

olit umpeutunut

et ollut umpeutunut

iii

oli umpeutunut

ei ollut umpeutunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme umpeutuneet

emme olleet umpeutuneet

ii

olitte umpeutuneet

ette olleet umpeutuneet

iii

olivat umpeutuneet

eivät olleet umpeutuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

umpeutuisin

en umpeutuisi

ii

umpeutuisit

et umpeutuisi

iii

umpeutuisi

ei umpeutuisi

Plural

Positive

Negative

i

umpeutuisimme

emme umpeutuisi

ii

umpeutuisitte

ette umpeutuisi

iii

umpeutuisivat

eivät umpeutuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin umpeutunut

en olisi umpeutunut

ii

olisit umpeutunut

et olisi umpeutunut

iii

olisi umpeutunut

ei olisi umpeutunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme umpeutuneet

emme olisi umpeutuneet

ii

olisitte umpeutuneet

ette olisi umpeutuneet

iii

olisivat umpeutuneet

eivät olisi umpeutuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

umpeutunen

en umpeutune

ii

umpeutunet

et umpeutune

iii

umpeutunee

ei umpeutune

Plural

Positive

Negative

i

umpeutunemme

emme umpeutune

ii

umpeutunette

ette umpeutune

iii

umpeutunevat

eivät umpeutune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen umpeutunut

en liene umpeutunut

ii

lienet umpeutunut

et liene umpeutunut

iii

lienee umpeutunut

ei liene umpeutunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme umpeutuneet

emme liene umpeutuneet

ii

lienette umpeutuneet

ette liene umpeutuneet

iii

lienevät umpeutuneet

eivät liene umpeutuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

umpeudu

iii

umpeutukoon

Plural

i

umpeutukaamme

ii

umpeutukaa

iii

umpeutukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

umpeutua

Tra

-ksi

umpeutuaksensa / umpeutuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

umpeutuessa

Ins

-in

umpeutuen

Ine

-ssa

umpeuduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

umpeutumaan

Ine

-ssa

umpeutumassa

Ela

-sta

umpeutumasta

Ade

-lla

umpeutumalla

Abe

-tta

umpeutumatta

Ins

-in

umpeutuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

umpeutuminen

Par

-ta

umpeutumista
Infinitive V

umpeutumaisillaan / umpeutumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

umpeudutaan

ei umpeuduta

Imperfect

umpeuduttiin

ei umpeuduttu

Potential

umpeuduttaneen

ei umpeuduttane

Conditional

umpeuduttaisiin

ei umpeuduttaisi

Imperative Present

umpeuduttakoon

älköön umpeuduttako

Imperative Perfect

olkoon umpeuduttu

älköön umpeuduttu

Positive

Negative

Present

umpeudutaan

ei umpeuduta

Imperfect

umpeuduttiin

ei umpeuduttu

Potential

umpeuduttaneen

ei umpeuduttane

Conditional

umpeuduttaisiin

ei umpeuduttaisi

Imperative Present

umpeuduttakoon

älköön umpeuduttako

Imperative Perfect

olkoon umpeuduttu

älköön umpeuduttu

Participle

Active

Passive

1st

umpeutuva

umpeuduttava

2nd

umpeutunut

umpeuduttu

3rd

umpeutuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept