logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tietää + kin, verb
Word analysis
tiedätkään SeeHide full analysisArrow downArrow up

tiedätkään

tietää

Verb, Present, 2nd person singular Focus clitic with suffix kaan
Report an issue

Wiktionary

(transitive + accusative) to know, be aware of (meaning the superficial knowledge on, see the usage notes below) (transitive + partitive) to signify, mean, presage, spell. Show more arrow right (to signify, presage) enteillä, ennustaa, varoittaa Show more arrow right The irregular past participle tiennyt is much more often used than the original, regular active past participle tietänyt, which is falling out of use, although still fully comprehensible.Tietty is originally probably the irregular passive past participle variant, but it is used as an adjective, not in the verb sense.Also in the third-person singular and plural potential the form can be the regular with -tä- or the irregular with -nn-.(to know) The English verb "to know" can be translated into Finnish with either tietää or tuntea. The difference is that tietää expresses usually superficial knowledge on something, e.g. knowledge on the existence of the thing in question, whereas tuntea expresses more personal, subjective, detailed or deeper knowledge. Tiedän hänet, mutta en tunne häntä.I know him/her (by name), but I don't know him/her (personally). With verb phrases, (active) participles in genitive case are used.Tiesin sinun tulevan tänne. ― I knew you would come here.Tiesin sinun tulleen tänne. ― I knew you had come here. Show more arrow right Adjectives tiettytietämätöntietäväinen Nouns tiedetietotietäjätietämys Verbs tiedustella Show more arrow right From Proto-Finnic teetädäk. Historically derived from the noun tie (“road, way”). The verb apparently meant originally 'to know the way to': "Tiedän talon" meant 'I know the way to the house'. Show more arrow right
to know tietää, tuntea, osata, taitaa, pystyä erottamaan
to tell kertoa, sanoa, tietää, erottaa, käskeä, pyytää
to spell kirjoittaa, tavata, merkitä, tietää, selittää juurta jaksain, näyttää kädestä pitäen
to bode tietää, enteillä
to portend merkitä, tietää
to forebode ennustaa, aavistaa, tietää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019 He tietävät. They know. Enpä tietäisi. wouldn't know. En tiedä. don't know. Kaikki tietävät. Everyone on the street knows. He tietävät sen. They know that. Kuka tietäisi sen? Who would know? Mitä ne tietävät? What do they know? Hän tiesi kaiken. She knew everything. Enpä tiedä. Well, don't know. Hyvin tiedetty. Good for you. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tiedänkään

en tiedäkään

ii

tiedätkään

et tiedäkään

iii

tietääkään

ei tiedäkään

Plural

Positive

Negative

i

tiedämmekään / tiedetäänkään

emme tiedäkään / ei tiedetäkään

ii

tiedättekään

ette tiedäkään

iii

tietävätkään

eivät tiedäkään
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tiesinkään

en tietänytkään

ii

tiesitkään

et tietänytkään

iii

tiesikään

ei tietänytkään

Plural

Positive

Negative

i

tiesimmekään / tiedettiinkään

emme tietäneetkään / ei tiedettykään

ii

tiesittekään

ette tietäneetkään

iii

tiesivätkään

eivät tietäneetkään
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tietänytkään

en ole tietänytkään

ii

olet tietänytkään

et ole tietänytkään

iii

on tietänytkään

ei ole tietänytkään

Plural

Positive

Negative

i

olemme tietäneetkään

emme ole tietäneetkään

ii

olette tietäneetkään

ette ole tietäneetkään

iii

ovat tietäneetkään

eivät ole tietäneetkään
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tietänytkään

en ollut tietänytkään

ii

olit tietänytkään

et ollut tietänytkään

iii

oli tietänytkään

ei ollut tietänytkään

Plural

Positive

Negative

i

olimme tietäneetkään

emme olleet tietäneetkään

ii

olitte tietäneetkään

ette olleet tietäneetkään

iii

olivat tietäneetkään

eivät olleet tietäneetkään

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tietäisinkään

en tietäisikään

ii

tietäisitkään

et tietäisikään

iii

tietäisikään

ei tietäisikään

Plural

Positive

Negative

i

tietäisimmekään

emme tietäisikään

ii

tietäisittekään

ette tietäisikään

iii

tietäisivätkään

eivät tietäisikään
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tietänytkään

en olisi tietänytkään

ii

olisit tietänytkään

et olisi tietänytkään

iii

olisi tietänytkään

ei olisi tietänytkään

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tietäneetkään

emme olisi tietäneetkään

ii

olisitte tietäneetkään

ette olisi tietäneetkään

iii

olisivat tietäneetkään

eivät olisi tietäneetkään

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tietänenkään

en tietänekään

ii

tietänetkään

et tietänekään

iii

tietäneekään

ei tietänekään

Plural

Positive

Negative

i

tietänemmekään

emme tietänekään

ii

tietänettekään

ette tietänekään

iii

tietänevätkään

eivät tietänekään
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tietänytkään

en liene tietänytkään

ii

lienet tietänytkään

et liene tietänytkään

iii

lienee tietänytkään

ei liene tietänytkään

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tietäneetkään

emme liene tietäneetkään

ii

lienette tietäneetkään

ette liene tietäneetkään

iii

lienevät tietäneetkään

eivät liene tietäneetkään

Imperative

Singular

i

-

ii

tiedä

iii

tietäköön

Plural

i

tietäkäämme

ii

tietäkää

iii

tietäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tietääkään

Tra

-ksi

tietääksensäkään / tietääkseenkään
Infinitive II

Ine

-ssa

tietäessäkään

Ins

-in

tietäenkään

Ine

-ssa

tiedettäessäkään (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tietämäänkään

Ine

-ssa

tietämässäkään

Ela

-sta

tietämästäkään

Ade

-lla

tietämälläkään

Abe

-tta

tietämättäkään

Ins

-in

tietämänkään

Ins

-in

tiedettämänkään (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tietäminenkään

Par

-ta

tietämistäkään
Infinitive V

tietämäisillänsäkään / tietämäisilläänkään

Passive

Positive

Negative

Present

tiedetäänkään

ei tiedetäkään

Imperfect

tiedettiinkään

ei tiedettykään

Potential

tiedettäneenkään

ei tiedettänekään

Conditional

tiedettäisiinkään

ei tiedettäisikään

Imperative Present

tiedettäköönkään

älköön tiedettäkökään

Imperative Perfect

olkoon tiedettykään

älköön tiedettykään

Positive

Negative

Present

tiedetäänkään

ei tiedetäkään

Imperfect

tiedettiinkään

ei tiedettykään

Potential

tiedettäneenkään

ei tiedettänekään

Conditional

tiedettäisiinkään

ei tiedettäisikään

Imperative Present

tiedettäköönkään

älköön tiedettäkökään

Imperative Perfect

olkoon tiedettykään

älköön tiedettykään

Participle

Active

Passive

1st

tietäväkään

tiedettäväkään

2nd

tietänytkään

tiedettykään

3rd

tietämäkään

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept