logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tarrautuminen, noun
Word analysis
tarrautumista

tarrautumista

tarrautuminen

Noun, Singular Partitive

tarrautua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Partitive

tarrautua

Verb, Participle with suffix ma Plural Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tarrautuminen

tarrautumiset

Par

-ta

tarrautumista

tarrautumisia

Gen

-n

tarrautumisen

tarrautumisien / tarrautumisten

Ill

mihin

tarrautumiseen

tarrautumisiin

Ine

-ssa

tarrautumisessa

tarrautumisissa

Ela

-sta

tarrautumisesta

tarrautumisista

All

-lle

tarrautumiselle

tarrautumisille

Ade

-lla

tarrautumisella

tarrautumisilla

Abl

-lta

tarrautumiselta

tarrautumisilta

Tra

-ksi

tarrautumiseksi

tarrautumisiksi

Ess

-na

tarrautumisena

tarrautumisina

Abe

-tta

tarrautumisetta

tarrautumisitta

Com

-ne

-

tarrautumisine

Ins

-in

-

tarrautumisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tarrautuminen

tarrautumiset

Par

-ta

tarrautumista

tarrautumisia

Gen

-n

tarrautumisen

tarrautumisien / tarrautumisten

Ill

mihin

tarrautumiseen

tarrautumisiin

Ine

-ssa

tarrautumisessa

tarrautumisissa

Ela

-sta

tarrautumisesta

tarrautumisista

All

-lle

tarrautumiselle

tarrautumisille

Ade

-lla

tarrautumisella

tarrautumisilla

Abl

-lta

tarrautumiselta

tarrautumisilta

Tra

-ksi

tarrautumiseksi

tarrautumisiksi

Ess

-na

tarrautumisena

tarrautumisina

Abe

-tta

tarrautumisetta

tarrautumisitta

Com

-ne

-

tarrautumisine

Ins

-in

-

tarrautumisin
clinging to
to cling takertua, tarrautua
clinging
clinging to the
and clinging
and clinging to
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; ParaCrawl Corpus; Europarl8; EurLex-2 Sydämenlyöntiin tarrautumista. Cling on for a heartbeat. Sinuna jatkaisin tarrautumista minuun. I'd keep clinging to me if I were you. Pidän fantasiaan tarrautumista huolestuttavana ja järjettömänä. I find the adherence to fantasy troubling and unreasonable. OTE: Kummituseläimen kädet ovat kuin tehdyt ohuisiin oksiin tarrautumista varten. GRIP: The tarsier's hands are tailor-made for grasping thin branches. Miksi sinä kaiken näkemäsi jälkeens-jatkat tarrautumista eriskummallisiin ja epätoivoisiin teorioihin? Why is it after all you've seen you continue to cling to bizarre and desperate theories? Meditaations-harjoituksen seurauksena oikeastaan koko inhimillinen kokemus alkaa esiintyä sarjana erilaisia muutoksia kuten laajenemista, supistumista, värähtelyä, tarrautumista tai hellittämistä. As a result of meditation, the whole human experience starts to present itself as a series of changes, such as expansion, contraction, vibration, attachment and release. Ja koska egoon tarrautuminen ei syynä ole itsessään olemassa niin voidaan sanoa, ettei sen seurauksella, samsaralla, myöskään ole mitään todellista olemassaoloa, eihän sen alkusyytä ensinkään ole. And since it, this ego-clinging as the cause has no inherent existence then we can also say that the result, samsara, doesn't have any real existence, because its cause isn't there in the first place. Sille on kuvaavaa röyhkeä tarrautuminen niukkuuden logiikan ohjelmiin ja politiikkaan, halveksunta räikeitä, taloudellisia, sosiaalisia ja muita ongelmia kohtaan sekä työläisten protestointia ja vaatimuksia kohtaan. It is characterized by the most shameless adherence to the logic of austerity programmes and policies and by blatant contempt shown for economic, social and other problems, and for the protests and demands of working people. Potilaan pitäisi aina ottaa auttajaa kädestä tai käsivarresta kiinni sen sijaan että potilaan kanssa vain käveltäisiin. Potilaan käteen tai käsivarteen tarrautuminen yhtäkkiä saa hänet usein kadottamaan tasapainonsa. The patient should always take the hand or arm of the helping person rather than being ‘helped along'because suddenly grasping the patient's hand or arm often throws him or her farther off balance.”. Työmarkkinaosapuolten kuulemisella pyritään kehittämään politiikkaa, jolla on suuren yleisön tuki, eikä sen tuloksena saa olla vasten parempaa tietoa itsepäinen tarrautuminen politiikkaan, jonka tuhoisat seuraukset sekä taloudelle ja julkistaloudelle että sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle on jo osoitettu. Social dialogue helps produce a better policy supported by the society at large, rather than stubbornly persisting, against one's better judgement, with a policy that has proved to have harmful consequences for the economy, public finances and social cohesion. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tarrautumiseni

tarrautumiseni

tarrautumisesi

tarrautumisesi

tarrautumisensa

tarrautumisensa

Par

-ta

tarrautumistani

tarrautumisiani

tarrautumistasi

tarrautumisiasi

tarrautumistansa / tarrautumistaan

tarrautumisiansa / tarrautumisiaan

Gen

-n

tarrautumiseni

tarrautumisieni / tarrautumisteni

tarrautumisesi

tarrautumisiesi / tarrautumistesi

tarrautumisensa

tarrautumisiensa / tarrautumistensa

Ill

mihin

tarrautumiseeni

tarrautumisiini

tarrautumiseesi

tarrautumisiisi

tarrautumiseensa

tarrautumisiinsa

Ine

-ssa

tarrautumisessani

tarrautumisissani

tarrautumisessasi

tarrautumisissasi

tarrautumisessansa / tarrautumisessaan

tarrautumisissansa / tarrautumisissaan

Ela

-sta

tarrautumisestani

tarrautumisistani

tarrautumisestasi

tarrautumisistasi

tarrautumisestansa / tarrautumisestaan

tarrautumisistansa / tarrautumisistaan

All

-lle

tarrautumiselleni

tarrautumisilleni

tarrautumisellesi

tarrautumisillesi

tarrautumisellensa / tarrautumiselleen

tarrautumisillensa / tarrautumisillean

Ade

-lla

tarrautumisellani

tarrautumisillani

tarrautumisellasi

tarrautumisillasi

tarrautumisellansa / tarrautumisellaan

tarrautumisillansa / tarrautumisillaan

Abl

-lta

tarrautumiseltani

tarrautumisiltani

tarrautumiseltasi

tarrautumisiltasi

tarrautumiseltansa / tarrautumiseltaan

tarrautumisiltansa / tarrautumisiltaan

Tra

-ksi

tarrautumisekseni

tarrautumisikseni

tarrautumiseksesi

tarrautumisiksesi

tarrautumiseksensa / tarrautumisekseen

tarrautumisiksensa / tarrautumisikseen

Ess

-na

tarrautumisenani

tarrautumisinani

tarrautumisenasi

tarrautumisinasi

tarrautumisenansa / tarrautumisenaan

tarrautumisinansa / tarrautumisinaan

Abe

-tta

tarrautumisettani

tarrautumisittani

tarrautumisettasi

tarrautumisittasi

tarrautumisettansa / tarrautumisettaan

tarrautumisittansa / tarrautumisittaan

Com

-ne

-

tarrautumisineni

-

tarrautumisinesi

-

tarrautumisinensa / tarrautumisineen

Singular

Plural

Nom

-

tarrautumiseni

tarrautumisesi

tarrautumisensa

tarrautumiseni

tarrautumisesi

tarrautumisensa

Par

-ta

tarrautumistani

tarrautumistasi

tarrautumistansa / tarrautumistaan

tarrautumisiani

tarrautumisiasi

tarrautumisiansa / tarrautumisiaan

Gen

-n

tarrautumiseni

tarrautumisesi

tarrautumisensa

tarrautumisieni / tarrautumisteni

tarrautumisiesi / tarrautumistesi

tarrautumisiensa / tarrautumistensa

Ill

mihin

tarrautumiseeni

tarrautumiseesi

tarrautumiseensa

tarrautumisiini

tarrautumisiisi

tarrautumisiinsa

Ine

-ssa

tarrautumisessani

tarrautumisessasi

tarrautumisessansa / tarrautumisessaan

tarrautumisissani

tarrautumisissasi

tarrautumisissansa / tarrautumisissaan

Ela

-sta

tarrautumisestani

tarrautumisestasi

tarrautumisestansa / tarrautumisestaan

tarrautumisistani

tarrautumisistasi

tarrautumisistansa / tarrautumisistaan

All

-lle

tarrautumiselleni

tarrautumisellesi

tarrautumisellensa / tarrautumiselleen

tarrautumisilleni

tarrautumisillesi

tarrautumisillensa / tarrautumisillean

Ade

-lla

tarrautumisellani

tarrautumisellasi

tarrautumisellansa / tarrautumisellaan

tarrautumisillani

tarrautumisillasi

tarrautumisillansa / tarrautumisillaan

Abl

-lta

tarrautumiseltani

tarrautumiseltasi

tarrautumiseltansa / tarrautumiseltaan

tarrautumisiltani

tarrautumisiltasi

tarrautumisiltansa / tarrautumisiltaan

Tra

-ksi

tarrautumisekseni

tarrautumiseksesi

tarrautumiseksensa / tarrautumisekseen

tarrautumisikseni

tarrautumisiksesi

tarrautumisiksensa / tarrautumisikseen

Ess

-na

tarrautumisenani

tarrautumisenasi

tarrautumisenansa / tarrautumisenaan

tarrautumisinani

tarrautumisinasi

tarrautumisinansa / tarrautumisinaan

Abe

-tta

tarrautumisettani

tarrautumisettasi

tarrautumisettansa / tarrautumisettaan

tarrautumisittani

tarrautumisittasi

tarrautumisittansa / tarrautumisittaan

Com

-ne

-

-

-

tarrautumisineni

tarrautumisinesi

tarrautumisinensa / tarrautumisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tarrautumisemme

tarrautumisemme

tarrautumisenne

tarrautumisenne

tarrautumisensa

tarrautumisensa

Par

-ta

tarrautumistamme

tarrautumisiamme

tarrautumistanne

tarrautumisianne

tarrautumistansa / tarrautumistaan

tarrautumisiansa / tarrautumisiaan

Gen

-n

tarrautumisemme

tarrautumisiemme / tarrautumistemme

tarrautumisenne

tarrautumisienne / tarrautumistenne

tarrautumisensa

tarrautumisiensa / tarrautumistensa

Ill

mihin

tarrautumiseemme

tarrautumisiimme

tarrautumiseenne

tarrautumisiinne

tarrautumiseensa

tarrautumisiinsa

Ine

-ssa

tarrautumisessamme

tarrautumisissamme

tarrautumisessanne

tarrautumisissanne

tarrautumisessansa / tarrautumisessaan

tarrautumisissansa / tarrautumisissaan

Ela

-sta

tarrautumisestamme

tarrautumisistamme

tarrautumisestanne

tarrautumisistanne

tarrautumisestansa / tarrautumisestaan

tarrautumisistansa / tarrautumisistaan

All

-lle

tarrautumisellemme

tarrautumisillemme

tarrautumisellenne

tarrautumisillenne

tarrautumisellensa / tarrautumiselleen

tarrautumisillensa / tarrautumisillean

Ade

-lla

tarrautumisellamme

tarrautumisillamme

tarrautumisellanne

tarrautumisillanne

tarrautumisellansa / tarrautumisellaan

tarrautumisillansa / tarrautumisillaan

Abl

-lta

tarrautumiseltamme

tarrautumisiltamme

tarrautumiseltanne

tarrautumisiltanne

tarrautumiseltansa / tarrautumiseltaan

tarrautumisiltansa / tarrautumisiltaan

Tra

-ksi

tarrautumiseksemme

tarrautumisiksemme

tarrautumiseksenne

tarrautumisiksenne

tarrautumiseksensa / tarrautumisekseen

tarrautumisiksensa / tarrautumisikseen

Ess

-na

tarrautumisenamme

tarrautumisinamme

tarrautumisenanne

tarrautumisinanne

tarrautumisenansa / tarrautumisenaan

tarrautumisinansa / tarrautumisinaan

Abe

-tta

tarrautumisettamme

tarrautumisittamme

tarrautumisettanne

tarrautumisittanne

tarrautumisettansa / tarrautumisettaan

tarrautumisittansa / tarrautumisittaan

Com

-ne

-

tarrautumisinemme

-

tarrautumisinenne

-

tarrautumisinensa / tarrautumisineen

Singular

Plural

Nom

-

tarrautumisemme

tarrautumisenne

tarrautumisensa

tarrautumisemme

tarrautumisenne

tarrautumisensa

Par

-ta

tarrautumistamme

tarrautumistanne

tarrautumistansa / tarrautumistaan

tarrautumisiamme

tarrautumisianne

tarrautumisiansa / tarrautumisiaan

Gen

-n

tarrautumisemme

tarrautumisenne

tarrautumisensa

tarrautumisiemme / tarrautumistemme

tarrautumisienne / tarrautumistenne

tarrautumisiensa / tarrautumistensa

Ill

mihin

tarrautumiseemme

tarrautumiseenne

tarrautumiseensa

tarrautumisiimme

tarrautumisiinne

tarrautumisiinsa

Ine

-ssa

tarrautumisessamme

tarrautumisessanne

tarrautumisessansa / tarrautumisessaan

tarrautumisissamme

tarrautumisissanne

tarrautumisissansa / tarrautumisissaan

Ela

-sta

tarrautumisestamme

tarrautumisestanne

tarrautumisestansa / tarrautumisestaan

tarrautumisistamme

tarrautumisistanne

tarrautumisistansa / tarrautumisistaan

All

-lle

tarrautumisellemme

tarrautumisellenne

tarrautumisellensa / tarrautumiselleen

tarrautumisillemme

tarrautumisillenne

tarrautumisillensa / tarrautumisillean

Ade

-lla

tarrautumisellamme

tarrautumisellanne

tarrautumisellansa / tarrautumisellaan

tarrautumisillamme

tarrautumisillanne

tarrautumisillansa / tarrautumisillaan

Abl

-lta

tarrautumiseltamme

tarrautumiseltanne

tarrautumiseltansa / tarrautumiseltaan

tarrautumisiltamme

tarrautumisiltanne

tarrautumisiltansa / tarrautumisiltaan

Tra

-ksi

tarrautumiseksemme

tarrautumiseksenne

tarrautumiseksensa / tarrautumisekseen

tarrautumisiksemme

tarrautumisiksenne

tarrautumisiksensa / tarrautumisikseen

Ess

-na

tarrautumisenamme

tarrautumisenanne

tarrautumisenansa / tarrautumisenaan

tarrautumisinamme

tarrautumisinanne

tarrautumisinansa / tarrautumisinaan

Abe

-tta

tarrautumisettamme

tarrautumisettanne

tarrautumisettansa / tarrautumisettaan

tarrautumisittamme

tarrautumisittanne

tarrautumisittansa / tarrautumisittaan

Com

-ne

-

-

-

tarrautumisinemme

tarrautumisinenne

tarrautumisinensa / tarrautumisineen

Wiktionary

(intransitive + illative) to cling Show more arrow right tarrata (“to grab”) +‎ -utua Show more arrow right
to cling takertua, tarrautua
Show more arrow right jw2019; tmClass; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence 1012271. Älä tarraudu. ● Don't be clingy. Kuumana tarrautuvat kankaat. Adhesive fabric for heat application. Tarraudut oljenkorteen. You're clutching at straws here. Olet vielä tarrautunut exääsi. You're still hung up on your ex. Siihen me tarraudumme. That's what we hold on to. Teräs tarrautuu sinuun. The steel will adhere to you. Oscar tarrautuu Ishaan. Oscar clings to Isha. Tarrautua köyteen ja vetää se ylös. Clutch the rope and pull it up. Mihin sinä tarraudut, House? What are you clinging to, House? Tarrauduin siihen 231 vuotta. I clung onto it for 231 years. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tarraudun

en tarraudu

ii

tarraudut

et tarraudu

iii

tarrautuu

ei tarraudu

Plural

Positive

Negative

i

tarraudumme / tarraudutaan

emme tarraudu / ei tarrauduta

ii

tarraudutte

ette tarraudu

iii

tarrautuvat

eivät tarraudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tarrauduin

en tarrautunut

ii

tarrauduit

et tarrautunut

iii

tarrautui

ei tarrautunut

Plural

Positive

Negative

i

tarrauduimme / tarrauduttiin

emme tarrautuneet / ei tarrauduttu

ii

tarrauduitte

ette tarrautuneet

iii

tarrautuivat

eivät tarrautuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tarrautunut

en ole tarrautunut

ii

olet tarrautunut

et ole tarrautunut

iii

on tarrautunut

ei ole tarrautunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme tarrautuneet

emme ole tarrautuneet

ii

olette tarrautuneet

ette ole tarrautuneet

iii

ovat tarrautuneet

eivät ole tarrautuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tarrautunut

en ollut tarrautunut

ii

olit tarrautunut

et ollut tarrautunut

iii

oli tarrautunut

ei ollut tarrautunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme tarrautuneet

emme olleet tarrautuneet

ii

olitte tarrautuneet

ette olleet tarrautuneet

iii

olivat tarrautuneet

eivät olleet tarrautuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tarrautuisin

en tarrautuisi

ii

tarrautuisit

et tarrautuisi

iii

tarrautuisi

ei tarrautuisi

Plural

Positive

Negative

i

tarrautuisimme

emme tarrautuisi

ii

tarrautuisitte

ette tarrautuisi

iii

tarrautuisivat

eivät tarrautuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tarrautunut

en olisi tarrautunut

ii

olisit tarrautunut

et olisi tarrautunut

iii

olisi tarrautunut

ei olisi tarrautunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tarrautuneet

emme olisi tarrautuneet

ii

olisitte tarrautuneet

ette olisi tarrautuneet

iii

olisivat tarrautuneet

eivät olisi tarrautuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tarrautunen

en tarrautune

ii

tarrautunet

et tarrautune

iii

tarrautunee

ei tarrautune

Plural

Positive

Negative

i

tarrautunemme

emme tarrautune

ii

tarrautunette

ette tarrautune

iii

tarrautunevat

eivät tarrautune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tarrautunut

en liene tarrautunut

ii

lienet tarrautunut

et liene tarrautunut

iii

lienee tarrautunut

ei liene tarrautunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tarrautuneet

emme liene tarrautuneet

ii

lienette tarrautuneet

ette liene tarrautuneet

iii

lienevät tarrautuneet

eivät liene tarrautuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

tarraudu

iii

tarrautukoon

Plural

i

tarrautukaamme

ii

tarrautukaa

iii

tarrautukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tarrautua

Tra

-ksi

tarrautuaksensa / tarrautuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

tarrautuessa

Ins

-in

tarrautuen

Ine

-ssa

tarrauduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tarrautumaan

Ine

-ssa

tarrautumassa

Ela

-sta

tarrautumasta

Ade

-lla

tarrautumalla

Abe

-tta

tarrautumatta

Ins

-in

tarrautuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tarrautuminen

Par

-ta

tarrautumista
Infinitive V

tarrautumaisillaan / tarrautumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

tarraudutaan

ei tarrauduta

Imperfect

tarrauduttiin

ei tarrauduttu

Potential

tarrauduttaneen

ei tarrauduttane

Conditional

tarrauduttaisiin

ei tarrauduttaisi

Imperative Present

tarrauduttakoon

älköön tarrauduttako

Imperative Perfect

olkoon tarrauduttu

älköön tarrauduttu

Positive

Negative

Present

tarraudutaan

ei tarrauduta

Imperfect

tarrauduttiin

ei tarrauduttu

Potential

tarrauduttaneen

ei tarrauduttane

Conditional

tarrauduttaisiin

ei tarrauduttaisi

Imperative Present

tarrauduttakoon

älköön tarrauduttako

Imperative Perfect

olkoon tarrauduttu

älköön tarrauduttu

Participle

Active

Passive

1st

tarrautuva

tarrauduttava

2nd

tarrautunut

tarrauduttu

3rd

tarrautuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept